Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10118

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
279 Кб
Скачать
☆
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Издательство Lore & Malcomeon, Ltd., 1981 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357095A
[]
RPAES'ECE'I
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ F "Дата подачи заявки: 12 июня 7930 г. № 18037/30.
Y 1,,,, 4 июля 7930, № 20,382/30.
Остался один полный комплект: 12 марта 1931 года.
Заявки принимаются до сентября. 14, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18031, 1930 г. н.э.
Крепежная цепочка для фиксации осветительных приборов без винтов.
Я, Джон Стэнхоуп Уолтер Барили, проживающий по адресу: Сидней Плейс, 6, Лондон, Юго-Западный 7,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: D. Единая цепная
галерея для крепления осветительных приборов, выполненная из двух частей, а именно: пылезащитного
кожуха с крючком для цепочки и нижней части. К пылезащитной крышке прикреплены неподвижные
металлические зажимы, которые расширяются и сжимаются при перемещении нижней части вверх и вниз. Эти
зажимы удерживают край стекла и фиксируются на месте за счет внешнего давления со стороны нижней
части галереи.
Датировано 12 июня 1930 года.
Дж. С. У. Бартли.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20.3.82, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к галереям для ламп, предназначенным для крепления осветительных
приборов без использования винтов.
j5 II, Джон Стэнхоуп Уолтер Борли, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сидней Плейс, 6,
Лондон, Юго-Западный округ, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования конструкции ламповых галерей и
является родственным изобретению, являющемуся предметом заявки №.
18,0(31/30.
Изобретение, описанное в Спецификации.
№ 18,0(31/30 представляет собой новую форму галереи для ламп, в которой предусмотрены расширяющиеся
металлические зажимы для удержания плафона, абажура или другого светильника, подвешиваемого к
галерее, вместо обычных установочных винтов, которые предусмотрены для этой цели по периметру галереи.
Согласно настоящему изобретению, предлагается галерея для ламп, в которой средства для удержания
плафона, абажура, стекла или другого элемента в нужном положении включают в себя саморасширяющийся
пружинный зажим и сжимающий элемент для него, причем зажим предназначен для зацепления с элементом
в сжатом состоянии и для его освобождения в растянутом состоянии.
Удобная конструкция, соответствующая изобретению, представляет собой конструкцию, в которой [Цена 1/-]
зажим выполнен в виде множества пружинных пальцев, направленных вниз, которые соединены на верхнем
конце ладонным элементом и предназначены для зацепления с шаром или другим фитингом на нижнем
конце, а сжимающий элемент представляет собой кольцо, которое охватывает пальцы и может перемещаться
в торцах, сжимая их вместе и обеспечивая зацепление кончиками с указанным фитингом.
Теперь рассмотрим один из вариантов осуществления изобретения на примере, примененном к подвесному
электрическому светильнику с одной цепочкой.
Данный светильник представляет собой стандартный подвесной патрон для лампы с крючком с полым
стержнем, ввинченным в верхнюю часть.
На верхнем конце патрона лампы закреплен трехлучевой кронштейн, через центр которого проходит стержень
крючка патрона. Отверстие в паукообразной части крючка, через которое проходит стержень крючка, имеет
резьбу, соответствующую резьбе стержня. Таким образом, крючок держателя действует как контргайка,
надежно фиксируя паука на конце держателя.
К каждой руке паука приклепан палец из металлической полосы, который простирается на 1000 метров.
Направляясь вниз от ладони паука, которая находится ниже кольцевого края.
и изгибается наружу, к своей нижней части. Сама галерея опирается на торц. Эти пальцы упругие и
пружинные, подвижные, как уже упоминалось ранее. Благодаря движению галереи вверх, кончики пальцев,
обхватывая и охватывая три выступающих пальца, приводятся в положения, в которых они находятся ниже
уровня нижней части галереи, которая имеет круглую форму в горизонтальном поперечном сечении, и при
этом им разрешается изгибаться и расширяться наружу, располагаясь вровень с кончиками пальцев. Другой
вариант, позволяющий визуально расширить пространство галереи, несколько менее уместен —
подвешивание к стене галереи.
чем вертикальное расстояние между кончиками. Также на верхнем конце пальцев и ладони держателя лампы
расположен перевернутый кубический колпак, к которому они привязаны. Пружинные пальцы, которые, как
уже говорилось, расположены над держателем лампы, изогнуты наружу, соответствуют общему контуру
колпачка, так что в них размещаются верхние концы пальцев и внутри них лампа от держателя. Пальцы
соединены и простираются вниз к вертикальному контуру колпачка. Крючок держателя имеет острый выступ,
направленный внутрь, чтобы обеспечить возможность крепления к верхней части светильника, когда детали
привинчены, и служит для надежного зажима светильника на патроне лампы. Он опирается на верхнюю часть
светильника под обычным кольцевым выступом вокруг верхней части плафона и служит для надежного
крепления плафона или другого светильника, который необходимо повесить.
галерея. Соотношение частей таково, что в этом положении пальцы все. Дата: 4 июля 1930 года.
достаточно близко друг к другу на концах, чтобы BOULT, WADE и TENNANT соприкасались с краем шара или
другим подходящим элементом - 111 и 112, -latton Garden, Лондон.
вышеупомянутые, и скрыты этим ECI, частью нижней части галереи Chartered Patent Agentis.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к галереям для ламп, предназначенным для удержания осветительных
приборов без использования винтов.
Я, Джон Стэнхоуп Уолтер Барили, британский подданный, проживающий по адресу: Сидней Плейс, 6, Лондон,
Южный Уэльс, настоящим утверждаю природу данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем документе. Данное изобретение относится главным
образом к галереям для электрических ламп, которые крепятся к потолку на цепочке, к нижнему концу которой
держатель лампы соединен с помощью крюка, стержень которого привинчен к держателю лампы. Однако
изобретение применимо также к галереям для электрических ламп, которые подвешиваются непосредственно
к потолочной пластине (то есть, в отличие от подвешивания к потолочной пластине через внутреннюю часть
подвесной трубки) или — проецируются непосредственно на перегородку, при этом патрон лампы соединен
непосредственно с потолочной пластиной или перегородкой, в зависимости от случая.
Основная цель изобретения — создание простой и удобной конструкции галереи для электрических ламп
указанных выше типов, которая позволит избежать необходимости манипулировать привинченными деталями
для установки или снятия абажура или подобного элемента с розетки.
Согласно настоящему изобретению, патрон для электрических ламп указанных выше типов включает в себя
чашеобразный корпус патрона с шарнирным механизмом, расширяющимся под углом 8°. Этот механизм
размещен внутри корпуса патрона, а сам корпус патрона состоит из двух частей: передней и задней.
Передняя часть упруго соединена с шарнирами и может быть немедленно перемещена аксиально
относительно задней части, а также приспособлена таким перемещением в одном направлении для сжатия
шарнира и его соединения кончиками с плафоном, абажуром или подобным элементом, а перемещением в
противоположном направлении — для расширения шарнира и освобождения плафона. Задняя часть вместе с
шарниром зажимается между внутренним концом патрона лампы и подвесным крюком, потолочной пластиной
или перегородкой (в зависимости от случая).
1
Как будет понятно, в ламповой галерее описанной выше конструкции операция установки плафона, абажура
или подобного элемента в галерею заключается в простом поднятии или отведении назад, в зависимости от
ситуации, передней части корпуса галереи таким образом, чтобы позволить пауку расшириться, вставке края
плафона, абажура или подобного элемента в положение между концами рычагов паука и возвращении
указанной передней части корпуса галереи в ее нормальное положение для перемещения паука; таким
образом, нет необходимости манипулировать обычными винтами галереи, и подвижная часть корпуса галереи
может быть немедленно перемещена из своего нормального положения, то есть может быть свободно
перемещена сразу же без предварительного освобождения от фиксации с помощью удерживающего или
блокирующего устройства.
В этой связи следует отметить, что известна форма ламповой галереи, которая, как и в настоящем
изобретении, включает в себя чашеобразный корпус галереи, внутри которого размещается
саморасширяющийся паук, с которым он взаимодействует на кончиках паука или вблизи них. Паук
прижимается давлением со стороны стенки корпуса галереи к шару, абажуру или подобному элементу,
подвешенному на галерее, как в настоящем изобретении, но галерея крепится к нижнему концу подвесной
трубки, соединенной верхним концом с потолочной пластиной, а корпус галереи выполнен из цельного куска и
может смещаться относительно своего нормального положения, соответствующего пауку, скользя аксиально
вверх по подвесной трубке. Кроме того, корпус галереи фиксируется в своем нормальном положении с
помощью винтового стопорного кольца, установленного на воротнике, прикрепленном к нижнему концу
подвесной трубки, причем указанное стопорное кольцо прижимает центральную часть корпуса галереи к
центральной части «паука», который, в свою очередь, постоянно зафиксирован между нижним концом
указанного воротника на подвесной трубке и фланцевым соединителем лампы, привинченным к нижнему
концу указанной трубки и предназначенным для установки патрона лампы.
При такой известной конструкции светильника для освобождения плафона, абажура или чего-либо подобного
необходимо сжать кулак.
Чтобы открыть галерею, нужно открутить стопорное кольцо, а затем поднять корпус галереи, сдвинув его
вверх по подвесной трубке.
Более того, как будет понятно, указанная известная конструкция корпуса галереи требует наличия
пространства над корпусом галереи, то есть между ним и потолочной пластиной, для перемещения корпуса
галереи; тогда как в ламповой галерее, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением,
подвижной является только нижняя часть корпуса галереи, и необходимость в таком пространстве над
корпусом галереи устраняется. Таким образом, будет понятно, что настоящее изобретение позволяет
применять ламповую галерею общеизвестной формы (а именно, формы, в которой плафон, абажур или что-то
подобное удерживается саморасширяющимся держателем, размещенным внутри чашеобразного корпуса
галереи) к галереям для подвесных ламп на цепях, то есть ламп, в которых патрон лампы непосредственно
привинчен к крюку цепи, а также к галереям для ламп, патроны которых непосредственно соединены с
потолочной пластиной или перегородкой.
Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение
на примере его применения в галерее для подвесной электрической лампы.
Чертежи iu thebe: 85 Рисунок 1 представляет собой частично внешний вид и частично продольный разрез
усовершенствованной галереи с глобусом в неправильном положении. Рисунок 2 представляет собой вид той
же галереи с «пауком» в развернутом положении, и, следовательно, глобус не поддерживается в галерее, а
рисунки 3 и 4 представляют собой соответствующие фрагментарные виды модифицированной конструкции
галереи.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на различных рисунках диаграмм.
Данный светильник представляет собой стандартный патрон для подвесной лампы 1, имеющий полый крюк
10, ввинченный в верхнюю часть.
3
На верхнем конце патрона лампы установлен трехсторонний зажим 11, через центр которого проходит
стержень jo5 12 крюка патрона. Отверстие в пауке, через которое он сидит:
Часть крючка имеет резьбу, соответствующую резьбе стержня. Таким образом, держатель ilook действует как
контргайка, надежно фиксируя 110 паук на верхнем конце держателя.
Каждая щупальца паука состоит из 13 пальцев, выполненных из металлической полосы, которые тянутся вниз
от ладони паука и изгибаются наружу к его нижнему концу. Эти пальцы очень выносливые.
Над тремя пружинными пальцами 13 располагается и окружает их колоколообразная галерея ódv, состоящая
из двух частей 14, 16. Нижний край плитки 12 нижней части 14 практически находится на одном уровне с
кончиками пальцев. Глубина указанной нижней части 1i несколько меньше вертикального расстояния между
кончиками пальцев 125 и ладонью паука 11, от которого они отходят.
Пружинные пальцы, которые, как уже указывалось, изогнуты наружу, в целом соответствуют вертикальному
контуру i30 357,095 корпуса галереи, и на небольшом расстоянии от своих силовых концов они изогнуты
внутрь таким образом, чтобы иметь возможность поместиться под обычным окружным выступом вокруг
верхней части шара 15, когда корпус галереи 14 находится в положении сжатия зажима, как показано на
рисунке 1. Соотношение частей таково, что в этом положении нижней части 14 корпуса галереи пружинные
пальцы 13 расположены достаточно близко друг к другу на концах, чтобы зацепиться за край шара 15, и
скрыты нижней краевой частью корпуса галереи, как показано на рисунке 1.
- Нижняя часть 14 корпуса галереи опирается на пружинные выступы 13 и может перемещаться на них в
торцевом направлении. При перемещении указанной части 14 вверх в положение, показанное на рисунке 2,
кончики пружинных пальцев приводятся в положение, при котором они выступают ниже уровня дна корпуса
галереи и при этом изгибаются или расширяются наружу, отходя друг от друга, чтобы освободить шар, как
показано на рисунке 2.
Верхняя часть 16 корпуса галереи перекрывает паук 11 и простирается вниз, вмещая верхние концы
пружинных пальцев 13, а внутри них – верхний конец держателя лампы 1. Крючок 10 имеет выступ 17,
который опирается на верхнюю часть корпуса галереи, когда детали привинчены, и служит для надежной
фиксации указанной верхней части на патроне лампы.
Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4, модифицированная конструкция, изображенная на этих рисунках,
представляет собой конструкцию, в которой подвижная часть корпуса галереи, сжимающая паука, является
лишь краевой частью корпуса, а именно, подвижной втулкообразной частью 18, скользящей по
цилиндрической части 19, предназначенной для ее крепления в нижней части 1 неподвижной части корпуса
галереи.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция с деталями в их обычном положении, удерживающими
шар, а на рисунке 4 — модифицированная конструкция с деталями в положении, освобождающем шар.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357096A
[]
- 2 д - р б'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e X m Дата подачи заявки: 12 дюны 1930 г. Нет, 78037/130.
Полный левый угол: октябрь. 3,71930.
Завершено: сентябрь. 14, 1931, -.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электростатических конденсаторов для беспроводных устройств или относящиеся к
ним.
WAZE, TIU GENERAL. ELECTRIC COMPANY LIm.[TED, из Magnet House, Kingsway, Лондон, W.C.2, британская
компания, и W\LLITAM ALFRED COTTING1AM MASXELL и NEVILLE.JAMES MGA IXSH, оба из The General
Electric Company Limited, Telephone Works, Сток, Ковентри, оба британские подданные, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электростатическим конденсаторам для беспроводных приемных устройств
и, в частности, к устройствам для создания небольших вспомогательного оборудования в качестве
конденсаторов. В беспроводных приемных устройствах, в которых используются два или более аналогичных
конденсатора, управляемых одним пультом, то есть конденсаторы «соединены в группу», обычно
конденсаторы снабжаются небольшим вспомогательным конденсатором для внесения необходимых
небольших корректировок в их емкость; такие вспомогательные конденсаторы известны как подстроечные
конденсаторы. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции подстроечного
конденсатора.
Согласно изобретению, устройство для внесения небольших изменений в производительность конденсатора
включает в себя упругую металлическую пластину, закрепленную у одного края, и средства для вдавливания
свободного края пластины в выбранное положение относительно других пластин конденсатора.
Средство, используемое для прижима упругой пластины, может представлять собой стержень, установленный
на неподвижной части конденсатора, один конец которого контактирует с упругой пластиной и который может
перемещаться в продольном направлении внутрь или наружу. Предпочитать. Стержень имеет резьбу и
снабжен диском со скругленными краями.
В одной из конструкций, соответствующих изобретению, группа из трех конденсаторов установлена вместе
известным способом 45 внутри металлического корпуса, выполняющего функцию экрана.
Подвижные пластины конденсаторов соединены с заземленным корпусом. Несущие пластины изолированы
от корпуса. В каждом конденсаторе на стяжке установлена упругая металлическая пластина толщиной 50 мм,
расположенная на соответствующем расстоянии от торцевой пластины неподвижных пластин или от
отдельной пластины, соединенной с торцевой пластиной. Свободный край каждой упругой пластины
упирается в конец привинченного стержня или штифта, ввинченного через корпус перпендикулярно упругой
пластине.
Таким образом, подвижная упругая пластина является частью вспомогательного конденсатора, воздушный
зазор 60 которого может изменяться за счет перемещения резьбового стержня внутрь или наружу. Таким
образом, данная конструкция позволяет регулировать мощность каждого из объединенных конденсаторов
известным способом. 65 Датировано 12 июня 1930 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электростатических преобразователей для беспроводных устройств или
относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LmrITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания, и Уильям Алфмед Коттинги-1A2 1M SRE T и Невиллк Теймс Макейнс1,
оба из компании General Electric Company Limited, Telephone Works. Сток, Ковентри, оба британские
подданные. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электростатическим конденсаторам для беспроводных приемных устройств
и, в частности, к устройствам, позволяющим вносить небольшие корректировки в емкость i--- j _. =_ j - 1 i.
i -7-. --A , J 4 - '1 ' C ', ', -- -, -- 1 kA R 1 1 3 096 конденсаторов. В беспроводных приемных отсеках 7, 8, 9 таким
образом формируется аппарат, в котором два или более аналогичных конденсатора 10 — конденсаторы в
отсеке 9, не показанном на едином чертеже, — обычно конденсаторы «соединены» с помощью кронштейнов
12, 13, которые установлены на раме 2 и изолированы от нее, а также с помощью общего вала 15,
установленного в концевых пластинах 1, 2. Конденсаторы обрезки вала 15,75. Следует понимать, что
«подрезной конденсатор удобно использовать с помощью диска, предназначенного для конденсатора,
отдельного от основного конденсатора 17, и он может быть снабжен градуированным конденсатором, при
этом изменение емкости основного конденсатора не влияет на емкость подрезного конденсатора на чертеже».
Металлическая пластина 19 более плотная. Целью настоящего изобретения является обеспечение
упрощенной конструкции всего блока и, вместе с пластинами 1, 2, 3 и 4, образует корпус, выполняющий
функцию металлического экрана вокруг каждого из конденсаторов. В групповом конденсаторном блоке такого
типа 85, включающем множество конденсаторов с общим конденсатором, имеющих средства, металлический
корпус, несущий и заключающий в себе конденсаторы 10, отдельные небольшие подстроечные конденсаторы
и множество отдельных подстроечных конденсаторов, соответственно. Для обеспечения относительной
регулировки емкости основного конденсатора, указанные конденсаторы и множество отдельных
подстроечных конденсаторов установлены в каждом из блоков 7, 8, 9. В соответствии с изобретением, каждый
подстроечный конденсатор состоит из гибкой полосы 20, включающей упругую пластину, отделенную от
основных конденсаторных пластин тонкой гибкой пластиной 21 и установленную изоляцию - от пластины 1
(например) на проводящей пластине, являющейся частью корпуса подстроечного конденсатора, вместе с
установленными регулировочными средствами, и - которая образует вторую пластину подстроечного
конденсатора.
Пластина воздуховода, расположенная таким образом, чтобы опираться на полосы 20, установлена так, что
она стремится отклонить свободный край упругой пластины от пластин, на которых она установлена, и для
каждой из них предусмотрена соответствующая пластина, на которой установлен конденсатор, или отдельная
пластина, как показано на рисунке, при этом винт 22 имеет фрезерованную головку 23, с помощью которой
упругая пластина изолирована от привода. Предусмотрены соответствующие отверстия, такие как 24,
проводящая пластина, являющаяся частью корпуса, для обеспечения доступа к головкам W05, так что
указанная проводящая пластина 23.
также образует один из электродов соответствующего конденсатора. При использовании неподвижные
пластины 11 могут быть ограничивающими конденсатором. Регулировка, необходимая, например, для сеток
средств для каждого подстроечного конденсатора, соответствующих термоэлектронным лампам в -Z;5,
включает регулировочный винт, несущий цепи, связанные с конденсаторами, i10, диск с фрезерованным
краем, а экран, окружающий устройство, затем подключается к заземляющей стороне этих конденсаторов.
которые в данной конфигурации представляют собой отдельные цепи. Теперь видно, что каждый из
конденсаторов, подключенных параллельно к основному конденсатору, может быть предусмотрен с
соответствующим основным конденсатором, i,5. Каждый из основных конденсаторов, подключенных
параллельно с ним, и путем регулировки емкости конденсаторов, относительная емкость конденсаторов
может быть соответствующим образом отрегулирована.
r, Расположение в соответствии с - Теперь, подробно описав изобретение, мы опишем его с учетом характера
нашего изобретения и способа его осуществления, в котором, как показано на рисунке 1, будет выполнено
наше изобретение. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357097A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 дюна 1929 года. 357,097 Дата подачи заявки (в Юнайтед Кинтдоу):
дюна 12, 7 930, № 18,092/ 30.
Лифты в грузовиках.
Завершено: сентябрь. 14, 1931.
Добавить ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированной платформе с направляющими для роликовой
разгрузки, должны быть размещены на нижнем пути, 55 Рис. 5. представляет собой боковой вид — с
платформой в поднятом положении, рис. 6 — план, а рис. 7 — боковой вид — с платформой в нижнем
положении.
Обращаясь к чертежам, на рис. 60 1 обозначена пустая тележка, поднятая с нижней взлетно-посадочной
полосы на верхнюю, при этом тележка находится на платформе d и после погрузки толкается на
взлетно-посадочную полосу слева, которая далее описываться не будет. Платформа -d поддерживается
рычажным механизмом 1, а. Рычаг s' установлен с возможностью вращения в точке -0 и закреплен на
платформе d в точке r4, в то время как рычаг 70 xS 8, повернут относительно рычага x --в точке ia5- и
закреплен на рычаге h в точке a'. На рычаге h закреплен дополнительный рычаг h', который позволяет поднять
этот рычаг h. На нижней взлетно-посадочной полосе изображены два грузовика g и / 75. Для предотвращения
выезда грузовика f на платформу d предусмотрено блокирующее устройство c.
Данная схема блокировки более подробно показана на рис. 4. Например, он состоит из рычага опоры b1,
который вращательно установлен в точке b2 и имеет дополнительный стопорный штифт b3. Блокирующий
рычаг bl удерживается пружиной в положении, показанном сплошными линиями. Эта пружина 85 не показана
на рисунке во избежание осложнений.
Если платформа d опускается путем подъема рычагов he и h', которые затем занимают положение,
показанное на рис. 3, то блокирующее устройство 90 выводится из строя платформой d, которая давит на
штифт bR. В то же время, однако, участок рельса a слегка приподнимается штифтом y', который расположен
на указанном участке рельса 95 a и входит в отверстие y' в рычаге h, так что пустой вагон может затем
закатиться на платформу d. Необходимо предусмотреть блокировку для грузовика g, поскольку участок
рельсов a больше не соединен со взлетно-посадочной полосой. Данная блокирующая схема W() обозначена
буквой b и может быть построена точно так же, как и блокирующая схема c. В этом случае блокировочное
устройство также снимается, когда участок рельса А находится в We, utIUPS PINTSCH
AITIEiWGESELLSCHAFr, по адресу Andreasstrasse 71-73, Berlin:
0. 27, Компания Germainy, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к литейному цеху с двумя направляющими, расположенными одна над другой,
по которым формовочные ящики перемещаются от станции заполнения к станции литья и возвращаются с
последней на станцию заполнения.
Для транспортировки материалов в процессе производства уже было предложено, чтобы обеспечить
бесперебойное выполнение работ, предусмотреть две наклонные полосы, по которым будут двигаться
грузовики, причем расположение полос может, например, обеспечивать прохождение заготовок через
различные производственные операции, а по нижней полосе грузовики возвращаются в исходную точку.
Для переброски грузовиков с одной взлетно-посадочной полосы на другую используется лифт,
представляющий собой платформу с рельсами, по которой грузовики могут подниматься или опускаться.
Литейный цех согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что платформа для подъема тележек
с нижней направляющей на верхнюю направляющую соединена посредством соединительной системы с
участком пути, поддерживающим поднимаемую тележку, свободный конец которого поднимается при
перемещении тележки на платформу и одновременно приводит в действие устройство для блокировки
следующей за ней тележки.
На прилагаемых чертежах показан конструктивный пример изобретения. Фиг. 1 — боковой вид подъемного
механизма, в котором пустые тележки поднимаются с нижней взлетно-посадочной полосы на верхнюю, Фиг. 2
— план, Фиг. 3 показывает подъемный механизм в самом нижнем положении, а Фиг. 4 показывает
необходимые средства блокировки. Фиг. 5–7 показывают другой конец взлетно-посадочной полосы, где
находятся полные тележки, после r m., 357,097 в своем правильном положении, а другая тележка находится 1.
Литейный цех с двумя путями для движения по рельсовому участку, один из которых наложен на другой, по
которому, как показано на рис. 4, перемещается подвижная платформа, по которой перемещаются
формовочные ящики. Переключающий механизм станции заполнения на станцию литья и — с помощью
которого пластина может перемещаться обратно с последней на станцию заполнения из верхнего положения
в нижнее положение — не показан. Платформа может быть построена таким же образом, как показано на рис.
1. Подъем грузовиков с нижней взлетно-посадочной полосы на верхнюю. На чертеже показана только
специальная блокировка, соединенная соединительным механизмом с секцией 40-х элементов.
Грузовик e установлен на гусеничном ходу, поддерживающем поднимаемый грузовик, и расположен на
подвижной платформе i. В свободном конце этой секции, поднятой для предотвращения дальнейшего
перемещения при перегрузке грузовика на грузовик -q, когда платформа i опущена, платформа и
одновременно приводится в действие специальное блокирующее устройство 1. Предусмотрено устройство
для блокировки следующего {5. - Это блокирующее устройство следует за грузовиком.
оттесняется в сторону рычагом k, когда платформа- 2. Литейный цех, как заявлено в варианте i, находится в
самом высоком положении, так что, когда платформа i поднимается на верхнюю платформу для перегрузки
тележек из пустого состояния, на нее может закатиться еще одна тележка. Если платформа i опускается, то
рычаг, который при опускании тележки приводит в действие устройство для блокировки следующей тележки,
показанное на фиг. 7, и удерживает тележку.
второй грузовик неподвижен. Для того чтобы - 3. Усовершенствованный литейный цех с 5 ограничителями
хода блокирующего устройства имеет две взлетно-посадочные полосы. Одна из них наложена на опору 1,
предусмотрена опора m. Другая, в основном, как описано выше. Теперь, подробно описав и изложив со
ссылкой на прилагаемые чертежи, мы определили характер нашего изобретения.
Что касается порядка исполнения данного распоряжения, мы заявляем, что то, что мы сделали, датировано
12 июня 1930 года.
Иск подан компанией MARKS & CIERE.
Редхилл: Напечатано для «Стандартного отдела Его Величества» компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931
год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357098A
[]
PATH IAIO
Дата подачи заявки. 12 июня 1930 г. № 18,110/ &b 357. Принято к рассмотрению: сентябрь. 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
úlupxovements in or relating to Plate Clamps for Printing Machines.
Мы, компания R. Hoe & Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, по адресу: 109, Borough Road, Loldion, B.E. I, настоящим заявляем о признании авторства данного
изобретения (которое было передано нам компанией R. Hoe & Company, Inc., корпорацией,
зарегистрированной и действующей в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу:
101, 36-я улица и Ист-Ривер, город Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, США), и в порядке его
осуществления, подробно описанном и подтвержденном в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям зажимов для печатных форм для печатных машин.
В полиграфической практике, где используются стереотипные 4-е или аналогичные печатные формы, формы
зажимаются на подставке с помощью зажимных устройств, которые входят в зацепление с краем форм и
удерживают их на соответствующем упоре, обеспечивая жесткую фиксацию форм на подставке во время
печати.
При печати некоторых видов продукции, например, бумаги, периодических изданий и тому подобного, опоры
для печатных форм обычно представляют собой цилиндры, способные удерживать четыре формы в ширину,
то есть четыре формы, расположенные поперек цилиндра. Для зажима этих пластин предусмотрено
центральное неподвижное ребро и два подвижных зажима для зажима двух пластин с каждой стороны этого
ребра. Один из этих подвижных зажимов расположен таким образом, чтобы зацеплять внутренний край
внешней пластины на одном конце цилиндра и внешний край внутренней пластины, при этом внешний край
внешней пластины зацепляется другим подвижным зажимом; эта конструкция продублирована на каждом
конце цилиндра. При производстве некоторых товаров часто возникает необходимость выпускать изделия
различной ширины. Например, может потребоваться изменить схему печати продукта с восьмиколоночной на
девятиколоночную. Такое изменение ширины изделия требует - 3i+atesq 0, изменение положения - зажимов
rPti"e 1i-i, взаимодействующих с пластинами.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, позволяющего быстро и легко
изменять положение зажимов, чтобы цилиндр можно было покрывать пластинами, различающимися шириной
колонны или любой другой заданной шириной, за минимальное время.
Ещё одной целью изобретения является создание простого и компактного устройства для осуществления
желаемого изменения в 65. Схема расположения пластин и способ их установки, который обеспечит зажим
внутренних пластин там, где внешние пластины не используются.