Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10108
.pdf
защищать электрод. Разрядное напряжение подается на два электрода, на которых расположены трубки r.
Выступы, такие как s 130 357,252 357,252, конечно же, могут также использоваться с лампами, показанными
на рис. 2.
На рис. 4 изображена лампа хорошо известной вытянутой формы, за исключением того, что концы
раскаленной нити окружены катодными трубками u, между которыми происходит разряд за счет газового
заполнения трубки.
Цвет разрядного света зависит от природы газа, поэтому, в сочетании с лампой накаливания, с его помощью
также можно получить различные эффекты.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точным расположением электродов в лампах,
показанным на прилагаемых чертежах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 1930 г. № 18к996/30.
,,, фев. 20, 1931. № 5448/31.
Один полный левый: 23 марта 1931 года.
- Завершено: 21 сентября 1931 г.
357,253 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18996, 1930 г. н.э.
Улучшения в области корсетов или L1e и связанные с ними усовершенствования.
Компания DEIENHAMS LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
по адресу: Уимпол-стрит, 91, Лондон, Западная Ирландия, и Голдина Зильва, проживающая по адресу: Маунт,
Мейс-Хилл-роуд, Шортлендс, Кент, замужняя женщина и гражданин Великобритании, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с корсетами или подобными изделиями.
В соответствии с данным изобретением, корсет или аналогичное изделие снабжено спереди утягивающей
панелью, расположенной в области диафрагмы и живота пользователя, и эта панель плотно прилегает к телу
в указанной области с помощью двух или более ремней или лямок, каждая из которых своим свободным
концом соединена с корсетом или аналогичным изделием сбоку или сзади.
Предпочтительно, чтобы ремни или ленты были эластичными и могли быть соединены с промежуточным
клапаном или приспособлением, закрепленным по каждому внешнему краю панели, чтобы помочь
распределить натяжение ремня по панели, или же ремни или ленты не могут быть соединены
непосредственно с панелью.
При желании верхняя часть корсета может быть соединена с другим предметом одежды, например, с лифом
или подобным ему, а нижняя часть корсета может быть соединена с другим предметом одежды, например, с
трусиками или лифом, или с обоими предметами.
При реализации изобретения и согласно одной из конструкций корсет застегивается, а передняя и задняя
части выполнены из относительно нерастяжимого материала с боковыми вставками из эластичной ленты. В
средней верхней части, спереди, расположена панель с двумя карманами для размещения двух коротких и
широких вертикальных ребер жесткости или стальных элементов, предназначенных для прижима и
поддержки диафрагмы, а также живота. Передняя часть платья вытянута вверх в сторону области между
грудями, принимая форму перевернутой буквы V, и толщина каждого жесткого элемента имеет
соответствующую форму. Ребра жесткости также удобно изготовлены или сформированы таким образом,
чтобы вместе образовывать V-образную форму. Разумеется, углы ребер жесткости закруглены, чтобы
избежать истирания ткани. С каждой стороны и в верхней половине панели пришит более или менее
треугольный клапан, обрезанный под прямым углом на свободном конце и снабженный там эластичным
ремешком или лентой, свободный конец которой снабжен крючком или крючками.
Клапан может быть выполнен из цельного куска материала, либо изготовлен из ремней, либо иметь
каркасную форму. При желании с каждой стороны панели могут быть расположены две заслонки одна над
другой, чтобы обеспечить более эффективное распределение необходимого давления или опоры на каждую
из частей, а именно на диафрагму и брюшную полость. В области подмышек к корсету пришиты петли или
петли, которые зацепляются за крючки при растягивании лямок, создавая достаточное натяжение, чтобы
жесткая панель опиралась на диафрагму или на диафрагму и живот и поддерживала их. Кроме того, верхняя
часть корсета может быть снабжена подмышками, например, двумя параллельными парами жестких вставок,
каждая из которых соединена двумя парами таким образом, чтобы образовать V-образную форму. При
желании передняя часть может быть снабжена витальными ребрами жесткости или проушинами, идущими от
верхней части почти до нижней, например, по одной с каждой стороны панели, поддерживающей диафрагму и
брюшную полость. Нижний край передней части корсета имеет вогнутую форму, а спинка имеет аналогичную
форму, но выступает вниз немного ниже, чем передняя часть.
Спинка усилена двумя или более вертикальными ребрами жесткости, расположенными в углублениях для их
размещения. Это изделие надевается снизу или сверху, по желанию, со свободными лямками, а лямки
застегиваются, когда корсет находится в правильном положении.
Однако при необходимости корсет может открываться спереди, в этом случае поддерживающая диафрагму
панель разделяется вертикально, или же он может открываться сбоку или сзади и снабжен там крючками и
петлями или другими соответствующими средствами застежки.
E11 15" -,L 1 bail 1 i vE, %.# r 't 357,253 Согласно другой конструкции, корсет изготовлен исключительно из
практически нерастяжимой ткани, за исключением панели из эластичной ленты посередине и внизу передней
части, то есть в области живота и промежности, и эта панель предпочтительно выполнена выпуклой или
изогнутой сверху. Усиливающие элементы в панели, поддерживающей диафрагму, проходят в углублениях от
верхней части перевернутой V-образной верхней грани до изогнутого конца панели из эластичной ленты, о
которой только что упоминалось. С каждой стороны панели, поддерживающей диафрагму, также может быть
расположен вертикальный или несколько вертикальных ребер жесткости. Эти ребра жесткости или кости
могут простираться примерно до середины или до самой нижней точки. Это изделие открыто сзади и
снабжено по краям двумя вертикальными застежками-бюсками — жесткими вставками или косточками, а
также промежуточным вертикальным рядом люверсов для шнуровки, позволяющих подогнать изделие по
фигуре владельца.
Треугольные клапаны, прикрепленные к поддерживающей диафрагму панели, выполнены так же, как описано
ранее, а эластичные ремни или стропы могут быть длиннее, чем в предыдущей конструкции, и закреплены
сзади, или же они могут быть короткими и закреплены под мышками, как описано ранее.
Разумеется, при желании это изделие может быть открыто сбоку или спереди, а не сзади, что позволит
избежать ослабления и затягивания шнуровки при надевании и снятии одежды соответственно.
Дата выдачи: 21 июня 1930 года.
- X JENSEN & SOWIN, - 77, Чансери Лейн, Лондон, W.2, дипломированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
00 - - - № 5448, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области корсетов и подобных изделий, а также связанные с ними аспекты.
Мы, компания DEBENNAMS LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Уимпол-стрит, 91, 40, Лондон, Западный Лондон, и Голдина Зилва, проживающая
по адресу: Маунт, Мейс-Хилл-роуд, Шортлендс, замужняя женщина и подданная Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
i5 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям и связано с корсетами и подобными изделиями.
Согласно данному изобретению, корсет или аналогичное изделие снабжено спереди жесткой панелью,
выполненной целиком или разделенной посередине на две одинаковые панели, причем эта панель или
панели расположены в области диафрагмы и живота пользователя и плотно прилегают к телу пользователя в
указанной области с помощью двух или более ремней или лямок, каждая из которых своим свободным концом
соединена с корсетом или аналогичным изделием сбоку или сзади. При желании эта часть корсета может
быть снабжена закрытой частью для груди спереди, каждый боковой конец которой постоянно соединен с
боковыми сторонами части корсета, а последняя в этом случае удобно разделена вертикально и
зашнуровывается или иным образом соединяется сзади. Или же бюстгальтер может быть постоянно
прикреплен к корсетной части с каждой стороны, разделенной вертикально и снабженной 70 крепежными
элементами для съемного соединения двух частей бюста спереди. Или, с другой стороны, часть,
имитирующая бюст, может быть выполнена из одного куска, постоянно прикреплена одной вертикальной
стороной или краем к части, имитирующей корсет, и снабжена крепежными элементами для съемного
соединения другой вертикальной стороной или краем с частью, имитирующей корсет.
При желании нижнюю часть корсета можно соединить с другим предметом одежды, например, с трусиками
или нижней юбкой, или и тем, и другим.
При реализации изобретения и в соответствии с одним из вариантов конструкции корсетная часть разделена
сзади и снабжена люверсами для шнуровки. В нижней части передней стороны (85 см) расположены, скажем,
три коротких эластичных ремешка, каждый из которых снабжен крючком, пуговицей или подобным элементом
на одном из краев или около них, а также соответствующими петлями, петлями или подобными элементами у
другого края.
В передней части корсета каждая его часть имеет жесткую панель, состоящую, например, из двух коротких
вертикальных ребер жесткости или стальных элементов, предназначенных для прижима и поддержки
диафрагмы и живота. Верхняя часть каждой передней части корсета снабжена, скажем, двумя наложенными
друг на друга более эластичными треугольными лоскутами, каждый из которых снабжен крючком или чем-то
подобным, а по бокам корсета или в другом месте, если это удобнее, часть корсета снабжена петлями или
чем-то подобным, в которые крючки предназначены для зацепления, так что части панели, находясь в нужном
положении, оказывают необходимое давление для поддержки диафрагмы и живота. Задняя часть корсета
также снабжена, скажем, двумя длинными жесткими элементами или стальными ребрами жесткости, или
одним таким элементом: 357 253
Одиночный и короткий, расположенные рядом с отверстиями для шнуровки. Лиф с высокой линией груди
простирается спереди и по бокам выше уровня корсетной части и соединяется с ней путем пришивания с
каждой стороны до уровня талии или чуть выше бедер. Оттуда две стороны или края сходятся и простираются
вниз примерно до уровня нижней части корсета, где это продолжение снабжено приспособлением для
подвешивания чулок. Остальные подтяжки для чулок уместно располагаются по бокам изделия.
При желании корсет и/или лиф могут быть снабжены эластичными вставками подмышками, спереди или по
бокам, в зависимости от удобства.
Дата: 20 февраля 1931 г., JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W. C.2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области корсетов и подобных изделий, а также связанные с ними аспекты.
Мы, компания DEBENRArS LImITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Уимпол-стрит, 91, Лондон, Западная 1, и Голдина Зилва, проживающая по адресу:
«The Mount», Мейс-Хилл-роуд, Шортлендс, Кент, замужняя женщина и подданная Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними корсетам и подобным изделиям,
снабженным застежками или ребрами жесткости, образующими панель или панели для поддержки
диафрагмы или живота, или того и другого.
Согласно данному изобретению, корсет или аналогичное изделие снабжено спереди плоской, вертикально
упрочненной панелью, выполненной целиком или разделенной посередине на две аналогичные панели,
расположенные в области диафрагмы или живота пользователя, или в обеих областях, двумя или более
горизонтально расположенными нерастягивающимися или эластичными клапанами, ремнями или лентами,
каждый из которых соединен одним концом с корсетом или аналогичным изделием по внешним краям панели
или панелей, а свободные концы ремней закреплены на корсете сбоку или сзади таким образом, что
указанная вертикально упрочненная панель прижимается S0 внутрь, плотно прилегая к телу в указанной
области или областях, создавая тем самым в значительной степени эффект плоской или прямой линии на
всей передней линии фигуры пользователя в области D55 диафрагмы и живота. Предпочтительно, ремни или
ленты должны быть эластичными и могут быть соединены с промежуточным клапаном или приспособлением,
закрепленным по каждому внешнему краю панели, чтобы способствовать распределению натяжения ремня на
панели, или же ремни или ленты могут быть соединены непосредственно с панелью.
При использовании лямки могут быть расстегнуты или перекрещены, при этом во втором случае
увеличивается внутренний квадрат в соответствии с особенностями фигуры пользователя. При желании
верхнюю часть корсета можно соединить с другим предметом одежды, например, с бюстгальтером или
корсетом. Например, закрытый бюстгальтер 70 или часть лифа, облегающая грудь, образует верхнюю часть
передней стороны изделия, причем каждый его боковой конец или сторона постоянно соединены с боками
корсетной части, а последняя в этом случае 75 удобно разделена вертикально и зашнуровывается или иным
образом соединяется сзади. Или же часть, имитирующая бюст, может быть постоянно прикреплена к части,
имитирующей корсет, с каждой стороны, разделена вертикально спереди и снабжена крепежными
элементами для съемного соединения двух частей или элементов бюста спереди. Или, с другой стороны,
бюстгальтер может быть цельным изделием, постоянно прикрепленным одним вертикальным краем или
стороной к корсетной части и снабженным крепежными элементами для съемного соединения другого
вертикального края или стороны с корсетной частью.
При желании нижнюю часть корсета можно соединить с другим предметом одежды, например, с трусиками,
нижней юбкой, комбинацией или и тем, и другим.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, следует обратиться к прилагаемым чертежам,
на которых: Рисунок 1 — вид спереди корсета, изготовленного в соответствии с данным изобретением, в
котором давление и поддержка прикладываются главным образом к диафрагме пользователя; Рисунок 2 —
его план; Рисунок 3 — вид сбоку; и Рисунок 4 — вид сзади; Рисунок 5 — вид спереди модифицированной
конструкции в расширенном состоянии, в которой давление и поддержка прикладываются к животу и
диафрагме; Рисунок 6 — вид спереди корсета, аналогичного показанному на рисунках 1–4, но в котором лямки
перекрещены и обеспечивают большую поддержку диафрагме; Рисунок 7 — вид спереди корсета, в котором
давление и поддержка должны прикладываться главным образом к животу.
На рисунке 8 представлен перспективный вид корсета с отдельными парами лямок: один комплект
предназначен для поддержки диафрагмы, а другой — для поддержки живота.
На рисунке 9 представлен аналогичный вид, демонстрирующий оба комплекта ремней, перекрещенных и
застегнутых.
На рисунке 10 изображен аналогичный корсет, у которого одна пара лямок перекрещена и застегнута, а другая
пара перекрещена и готова к застегиванию.
На рисунке 11 представлен перспективный вид корсета, сочетающегося с бюстгальтером или корсетом с
неперекрещивающимися бретелями. Рисунок 12 представляет собой перспективный вид корсета,
сочетающегося с лифом-бюстгальтером и имеющего перекрещенные бретели.
Рисунок 13 представляет собой перспективный вид передней части другой конструкции корсета, снабженного
передней частью в виде бюстгальтера, при этом задняя часть корсетной части является общей для
бюстгальтера и корсета, а изделие находится в застегнутом состоянии; рисунок 14 представляет собой
перспективный вид его задней части, а рисунок 15 представляет собой вид спереди, показывающий корсетную
часть в расстегнутом состоянии, с ее передними частями, выступающими по бокам.
Обратившись к рисункам с 1 по 4 включительно, можно увидеть, что корсет застегнут, надевается через
голову или снизу, а затем затягивается, при этом передняя часть (а) и задняя часть (б) изготовлены из
относительно неэластичного материала, а между ними расположены боковые панели (с) из эластичной ленты.
В верхней средней части передней панели образована опорная панель с двумя карманами для размещения
двух вертикальных коротких и широких ребер жесткости или стальных элементов, предназначенных для
прижима и поддержки, главным образом, диафрагмы пользователя. Передняя панель d тянется вверх к
области между грудями, напоминая перевернутую букву V, а верхняя часть каждого подбородочного ремня f
имеет соответствующую форму. Нижние концы ребер жесткости также удобно изготавливаются или
формируются таким образом, чтобы вместе образовывать Т-образный профиль. Очевидно, что углы жестких
вставок закруглены, чтобы избежать истирания ткани или причинения дискомфорта пользователю. С каждой
стороны и в верхней половине панели d пришит более или менее треугольный клапан g, вырезанный
квадратным образом на свободном конце и снабженный там эластичным ремешком или лентой h, свободный
конец которой снабжен крючком или крючками i.
-Крышка может быть образована из одного лоскута, из страпиноа или иметь скелетную форму, так что она
оставляет центральный апертурный выступ, как показано на рисунке. В области подмышек к корсету пришиты
петли или петли, которые зацепляются за крючки при растягивании лямок, создавая достаточное натяжение,
чтобы жесткая поддерживающая панель опиралась на диафрагму и, в определенной степени, на живот
носящей ее женщины, оказывая на нее внутреннее давление. Кроме того, верхняя часть корсета может быть
снабжена подмышками, например, двумя параллельными парами фиксаторов. м, причем каждая пара пар
применяется таким образом, что образует плату. При желании передняя часть a может быть снабжена
вертикальными ребрами жесткости или проушинами, простирающимися от верхней части L до области
нижней части, например, по одной с каждой стороны панели d, поддерживающей диафрагму и живот. Ребра
жесткости такого типа показаны на рисунке.
Рисунок 5 — и отмечено буквой t. Нижний край g5 передней части a корсета имеет вогнутую форму, а задняя
часть b имеет аналогичную форму, но выступает вниз несколько ниже, чем передняя часть. Задняя стенка b
усилена двумя или более вертикальными ребрами жесткости o, расположенными в c, карманах p для их
размещения. Это изделие надевается снизу или сверху через голову, по желанию, при этом лямки
ослабляются, а последние застегиваются, когда корсет находится в правильном положении. Однако при
необходимости корсет можно сделать расстегивающимся спереди, при этом поддерживающая диафрагму
панель d разделяется вертикально, и две половины панели могут быть скреплены вместе таким же образом,
как и в обычном корсете, или любым другим подходящим способом. Или же корсет может быть сделан таким,
чтобы открываться сбоку или сзади и закрепляться там крючками и петлями или другими подходящими
застежками.
Согласно другому конструктивному варианту, показанному на рисунке 5, корсет практически полностью
изготовлен из практически нерастяжимого материала, за исключением вставки или прорези из эластичной
ленты j1j посередине и внизу передней части, то есть в области живота и паха, и эта эластичная вставка
предпочтительно имеет выпуклую или изогнутую форму сверху. Ребра жесткости r в центральной панели hi; s
в определенной степени поддерживают диафрагму, но в основном предназначены для поддержки живота и
простираются в карманах от верхнего конца перевернутой V-образной верхней части до вогнуто изогнутого
конца эластичной панели q. С каждой стороны панели также может быть расположен карман, содержащий
вертикальный или вертикальные ребра жесткости. Эти ребристые вставки или кости могут частично или
полностью спускаться до самого низа передней части корсета. Эта одежда открыта сзади и снабжена по
краям двумя вертикальными застежками, ребрами жесткости или косточками, а также промежуточным
вертикальным рядом люверсов для шнуровки. Одежда подобрана по фигуре, скрещена и готова к
застегиванию.
На рисунке показано, что изделие легче. Треугольная форма 12, лямки h перекрещены, а быстросъемные
клапаны wv, прикрепленные к диафрагме и застегнутые, а лямки an перекрещены и поддерживают панели s,
-предварительно готовы к застегиванию. Очевидно, при желании это изделие может быть выполнено так,
чтобы открываться сбоку или спереди, а не сзади, как показано на рисунке 6. Эластичные лямки или стропы 5
и, как предполагается, в отношении рисунка 6, не длиннее тех, что отмечены h на рисунках 1, 2 и 3, и
закреплены сзади к петлям y, или они могут быть короткими, когда изделие надевается и снимается.
Застегивается по бокам ниже подмышек, - Рисунки 13; 14 и 15 - иллюстрируют желаемую конструкцию. -
Конструкция, в которой изделие разделено сзади и снабжено люверсами 13, аналогична описанной в
отношении шнуровки. Как показано на Рисунки 6, эта конструкция аналогична описанной для шнуровки. В
нижней части передней части (см. рисунки 1-4 включительно), но корсетная часть, которая также разделена на
части, показана на примере жилета, сорочки или, скажем, трех коротких верхних элементов одежды (6).
Скелетные клапаны z эластичных ремней 14, каждый из которых снабжен панелью d, поддерживающей в
основном крючок 15, пуговицу или подобное на диафрагме или около нее, могут быть изготовлены из тесьмы,
и с одной стороны корсет 85 имеет большее треугольное отверстие, чем показано на предыдущих рисунках. В
передней части этого расширенного отверстия ремешок корсета, каждая его часть имеет жесткий элемент с
одной стороны, который можно пропустить через отверстие другой части, после чего два относительно
коротких вертикальных жестких элемента или 90 свободных конца закрепляются по бокам или на стальных
элементах 18 и 19, предназначенных для того, чтобы прижиматься к задней части корсета.
Это перекрестное положение, поддерживающее диафрагму, и расположение ремней обеспечивают
поддержку живота. При необходимости, в соответствии с требованиями, можно также более эффективно
оказывать давление или поддержку на третий короткий ребро жесткости 20 с каждой стороны диафрагмы.
Верхняя часть корсета имеет размер 95, что меньше, чем когда лямки не перекрещены. Эта одежда также
снабжена, например, двумя поперечными ребрами жесткости, как на рисунке 5. Конструкция, показанная на
рисунке 7, представляет собой угловые клапаны 21, каждый из которых снабжен крючком 22 или подобным, и
направлен к бокам корсета. Конструкция, показанная на рисунке 7, аналогична показанной на рисунке 6, за
исключением того, что клапаны 7 и лямки верхней части расположены таким образом, чтобы оказывать
давление или поддержку, главным образом, в области живота. Клапаны 7 и крючки предназначены для
фиксации, так что ремни x могут быть расположены таким образом, чтобы пересекать части панели 17, когда
они находятся в нужном положении, 105 друг с другом, как показано на рис. Необходимое давление для
достижения желаемого результата. ' - поддержка диафрагмы и живота.
На рисунке 8 показана конструкция, в которой задняя часть корсета выше передней части, а также снабжена,
скажем, двумя ребрами жесткости или стальными элементами 24 и 25 или одним элементом 110,
поддерживающими диафрагму и боковые части корсета. Длинный и короткий ребра жесткости расположены
рядом, а ремни сжимают и поддерживают каждый ряд шнуровки на животе. В этом примере используются
ремни № 13. Передняя часть лифа 26 не перекрещивается спереди и по бокам выше уровня S0. Конструкция,
показанная на рисунке 9, передней части корсета 27, соединена в точке 115 и напоминает конструкцию,
показанную на рисунке 8, единственное существенное отличие заключается в том, что лямки пришиваются с
каждой стороны примерно до уровня талии h клапанов z, а лямки x клапанов находятся на уровне или чуть
выше бедер. Семь защитников перекрещены. На рисунке 10 также видны общие для двух пар лямок h и $
части корсета: лямки бюста и корсета.
От 120 h, перекрещенных и закрепленных по бокам линии талии, до двух нижних сторон или краев 29 или
сзади. Лямки x не изношены, а передняя часть бюстгальтера сходится и показана готовой к застегиванию. Они
стремятся вниз примерно до уровня передней части корсета и снабжены средствами для подвешивания
чулок. Обращаясь к рисункам 11 и 12, можно увидеть, что бюстгальтер или бюстгальтер 11 является
неотъемлемой частью или объединен с подвязками 30. Другие подтяжки для чулок или корсетная часть 12. На
рисунке, обозначенном цифрой 31, соответствующим образом расположены 11 верхних пар ремней h по
бокам одежды. При желании поддерживающие панели не перекрещиваются и быстро застегиваются. Корсет
и/или часть лифа могут быть расстегнуты, а нижняя пара бретелей может быть расстегнута. Предусмотрены
вставки из эластичной ленты под подмышками, спереди или по бокам, как покажется удобным.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, — это: 71. Одежда, похожая на корсет, снабженная плоской вертикально утолщенной передней
панелью, выполненной в один ряд по центру корсета и расположенной в области диафрагмы или живота
пользователя, или обоих, горизонтально расположенными нерастягивающимися или эластичными клапанами,
ремнями или лентами, соединенными одним концом с боковыми сторонами указанной панели, и средствами
для съемного крепления свободных концов указанных ремней к указанной одежде, так что утолщенная панель
прижимается внутрь, плотно прилегая к телу в указанной области или областях, как описано выше.
2.
Изделие, похожее на корсет, согласно п. 1, в котором упрочненная передняя панель включает два или более
относительно коротких вертикальных ребра жесткости или стальные элементы, расположенные в карманах
корсета, как описано в пункте 1.
3.
Изделие, напоминающее корсет, согласно п. 1 или п. 2, в котором жесткая передняя панель снабжена с
каждой стороны сужающимся или практически треугольным клапаном или клапанами, способствующими
распределению натяжения ремней на указанной панели, причем широкий край каждого клапана соединен с
внешним краем жесткой передней панели, а узкий и свободный внешний край снабжен ремнем или лентой,
как описано выше.
4.
Корсетоподобное изделие, согласно п. 3, в котором клапаны имеют отверстия или выполнены в виде скелета,
что позволяет перекрещивать клапаны и лямки или перекидывать их через плечо, когда изделие находится в
нужном положении и готово к носке, а затем застегивать, если это необходимо, в основном, как описано.
5.
Корсетоподобное изделие, как указано в пункте 45 любого из предыдущих пунктов, в сочетании с нижним
бельем или предметами одежды, такими как бюстгальтер или бюстгальтер, трусики и т. д. или нижняя юбка
или подъюбник, в основном, как описано. - 50 6. Изделие, похожее на корсет, как описано в пункте 1 или
пункте 2, или в пункте 3-6, пункте 4, в котором задняя часть корсетной части значительно выше передней
части, а передняя часть лифа соединена с каждой стороны с задней частью корсетной части на уровне или
чуть ниже линии талии и далее соединяется с верхней частью, как описано.
- 7. Изделие, похожее на корсет, согласно п. 6, в котором передняя часть лифа, прикрывающая грудь,
простирается вперед вниз ниже линии талии, причем две стороны или края этого продолжения сходятся и
снабжены средствами для подвешивания чулок 69 к нему, в основном, как описано.
8. Изделие, напоминающее корсет, изготовлено, как описано со ссылкой на рисунки 1, 2, 3 и 4, или рисунок 5,
или рисунок 7, или рисунок 8, или рисунок 10. 70 9. Комбинированное изделие, напоминающее корсет, и
лиф-бюст или подобное, изготовленное, как описано, со ссылкой на рисунок 6, рисунок 9, рисунок 11, рисунок
12 или рисунки 13, 14 и 15. 7f Дата: 23 марта 1931 г.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltda, 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conreitien Date (Германия): 24 июня 7929 г.
-- 357 254 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июня 1930 г. № 79,003 30.
- - ---CompleteAccptedr-eptl-21, 7931. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процессов обработки хромоникелевых железоуглеродистых сплавов.
Мы, компания FnIED. FLKUiBr AkTIENGESELLSCHAFT из Эссена, Германия, зарегистрированная в
соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам обработки хромоникелевых железоуглеродистых сплавов.
В описании исследования профессора П. Людвика и г-на Р. Шеу из компании Viefina, опубликованном на
страницах 1–5 журнала «Metallwirtschaft» от 4 января 1929 года, подчеркивается низкая устойчивость
аустенитных хромоникелевых сталей к обратным изгибающим напряжениям. Целью изобретения является
улучшение свойств, таких как предел выносливости при обратном изгибе и предел текучести, аустенитных
сплавов, содержащих, помимо железа, от 6 до 40% хрома, от 40 до 4% никеля и до 1% углерода. С этой целью
изобретение заключается просто в закалке таких сплавов при температуре значительно ниже 10000 °C,
предпочтительно от 8500 °C до 9000 °C, и в любом случае ниже 9500 °C, но не ниже 500 °C.
Если аустенитную хромоникелевую сталь, содержащую около 18% хрома, 9% никеля и 0,15% углерода,
обработать в соответствии с изобретением, то есть закалить этот сплав при температуре значительно ниже
10000 °C и ниже 9500 °C, но не ниже 5000 °C, например, в диапазоне от 8500 °C до 9000 °C, то для
закаленного сплава будут получены следующие характеристики:
Предел прочности на растяжение — около 49,5 тонн на квадратный дюйм.
Предел текучести составляет примерно 31,8 тонны на квадратный дюйм.
Предел прочности при обратном изгибе составляет около 25,4 тонн на квадратный дюйм.
С другой стороны, та же сталь, закаленная обычным до настоящего времени способом при температуре
11500 °C, имеет предел текучести 15Q всего около 19,1 тонн на квадратный дюйм, предел выносливости всего
около 12,7 тонн на квадратный дюйм и предел прочности на растяжение около 28,1 тонн на квадратный дюйм.
Описанный процесс позволяет улучшить рассматриваемые свойства всех аустенитных сплавов 55
хром-никель-железо-углерод, содержащих от 6% до 40% хрома, от 40% до 4% никеля и до 1% углерода, даже
если для модификации или улучшения других свойств сплавов добавляются другие компоненты.
Ранее было предложено придать пластичность сплаву, содержащему от 11,5 до 13 % никеля, от 11,5 до 13 %
хрома и не более 0,2 % углерода, путем нагревания его до температуры от 9500 °C до 10900 °C,
предпочтительно от 10000 °C до 10500 °C, а затем подвергания быстрому или медленному охлаждению.
Также было предложено придавать твердость сплавам железа, содержащим от 0,1 до 12% бериллия, а также
не менее 0,1% никеля и до 25% хрома, путем быстрого охлаждения от 800 до 1200 °C и последующего
искусственного созревания путем нагрева до 300–7000 °C. Однако настоящее изобретение касается
улучшения свойств аустенитных хромоникелевых сталей путем процесса, состоящего только из закалки, без
последующего отпуска. Было предложено придать прочность и ударную вязкость хромоникелевым стальным
сплавам с твердостью по Бринеллю более 380, то есть имеющим мартенситную структуру, например,
сплавам, содержащим 7% хрома и от 12 до 4% никеля, или 12% хрома и от 7 до половины процента никеля,
или 18% хрома и от 4 до половины процента никеля, путем медленного или быстрого охлаждения от
температур от 10000 °C до 800 °C или от температур, лежащих в диапазоне от 500 °C до критической точки.
Однако настоящее изобретение относится вовсе не к хромоникелевым стальным сплавам, имеющим
мартенситную структуру, а только к тем хромоникелевым стальным сплавам, которые имеют алистенитовую
структуру и обладают показателем Бринелля.
твердость менее 350. 100 В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера
нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357255A
[]
cl, m5f. П.; 11Б"
P1 1" f-''X,.,Z--S t 1Fti6 Дата проведения конвенции (Лютембур): 22 июня 1929 г.
Дата присвоения названия (в Соединенном Королевстве): 21 дюна, 1930 г. Нет, 19024/30.
Полное одобрение принято: 21 сентября, 1i31, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для использования в массаже.
Мы, Луи Пирре Жюсси, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: авеню д'Орлеан, 12, Париж, Франция,
и Фредерик Франсуа Ланг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Мэддисон-авеню, 696, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, причем указанный Фредерик Франсуа Ланг
является правообладателем части прав Луи Пирре Жюсси, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для использования в массаже.
Как известно, массаж используется, в частности, в терапевтических целях для лечения заболеваний
определенных органов человека или животных.
До настоящего времени правильный массаж органов мог быть выполнен только человеком, обладающим
необходимыми знаниями, например, врачом, массажистом или медсестрой, чтобы процедура была
эффективной. Неправильно выполненный массаж может быть не только неэффективным, но в некоторых
случаях и опасным.
Целью настоящего изобретения является предоставление возможности человеку, не обладающему никакими
знаниями в области медицины или физиологии, выполнять правильный массаж.
Изобретение представляет собой устройство, состоящее из жесткого или гибкого листа, имеющего отверстие
или отверстия, расположенные определенным образом таким образом, чтобы обеспечить доступ к
определенным частям тела для массажа, причем такое отверстие выполнено для того, чтобы служить
направляющими для движения массажных элементов во время массажа.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который приведен лишь в качестве примера.
На чертеже схематически, в плане, изображено устройство, предназначенное для массажа желудка человека.
Предположим, что необходимо научить человека, страдающего, скажем, желудочной болезнью и не
имеющего знаний ни в области терапии, ни в физиологии, правильно делать массаж. В этом случае следует
поступать следующим образом:
Соседние файлы в папке патенты