Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10105
.pdf
278;383, 279,813 или 288,256, однако изобретение в этом отношении никоим образом не ограничено,
поскольку могут быть использованы другие средства.
В показанной конструкции скользящие грузила или иглы избирательно управляются таким образом, что
некоторые из них продвигаются раньше в цикле вязания, и так, что кончики грузил проходят под основной и
вязальной нитью, которая, по мере того как грузила и иглы продолжают двигаться в направлении стрелки на
рис. 2, протягивается иглами вниз по обратной стороне кончиков грузил и по горизонтальным кромкам на
задней стороне указанных кончиков грузил способом, указанным на рис. 8, 9, 10 и 11. Для придания обратного
движения грузилам для пластин, домкраты 13, 130, перемещают грузило и связанную с ним иглу на разных
этапах их движения для правильной пластинации.
На рисунках с 8 по 11 показаны этапы движения грузила и соответствующей иглы при обратном нанесении
покрытия.
На рисунке 12 представлен план части кольца la.tx и связанных с ним элементов.
Рисунок 13 представляет собой вертикальный разрез защелкивающего кольца, показанного на рисунке 12.
Рисунок 14 представляет собой деталь, на которую мы будем ссылаться далее.
На рисунке 15 показан вид сбоку защелкивающего кольца и расположенного на нем устройства подачи пряжи.
На рисунке 16 показана модифицированная форма держателя для пеших туристов или веб-держателя.
Рисунки 1, 5-11, 14 и 1.6 выполнены в увеличенном масштабе.
Согласно иллюстративному примеру изобретения, мы используем грузило или держатель полотна 1,
имеющий практически ту же форму, что и обычно, за исключением того, что выступ 2 меньше по размеру и
изгибается вверх и вперед от места соединения с вышеупомянутым выступом или «брюшком» 3 в форме
узкого крючка, имеющего практически параллельные внутренние и внешние края. В некоторых случаях
ширина пера немного увеличивается к кончику, где оно закругляется. Как показано на рисунке, изогнутая часть
пера наклонена вверх. На обратной стороне пера предусмотрен выступ или бортик 4, по которому
протягиваются основная нить 5 с обычным или стандартным покрытием, а также обе нити 5 и 6 с обратным
покрытием.
Указанный грузило или держатель полотна снабжен обычным упором 7, посредством которого он приводится
в действие для обычного вязания и нанесения покрытий, а также может быть выбран для обратного
нанесения покрытий. Внутреннее перемещение грузил или держателей полотна может осуществляться с
помощью любого удобного кулачкового механизма, соответствующим образом расположенного и желательно
подвижного и автоматически управляемого таким образом, чтобы он мог быть выведен из строя, если и когда
покрытая ткань не требуется.
Для этой цели мы удобно используем кулачки грузил 8 и 9, которые входят в зацепление с торцами 7 грузил 1
способом, указанным на рисунке 3. Певчие нити 1 продвигаются в обычном режиме и за счет кулачковой
поверхности 10 кулачка 9, зацепляясь за указанные упоры, и, по мере продвижения указанных грузиков к
точке 11 кулачка, они находятся в относительном положении относительно своих игл, указанном на рисунке 6,
т.е. с выступами 2 грузиков между и разделяющими нити основы и покрытия 5 и 6 соответственно.
Продолжительное движение грузил в направлении стрелки (рис. 2) и соответствующие движения игл приводят
к тому, что иглы и грузила занимают относительные положения, показанные на рис. 7, в которых нити 5 и 6
уже скользят. Эти грузила также скользят в 14-х трюках, в которых также скользят грузила. Сами грузила 13
выбираются для перемещения вперед любым желаемым образом, и при таком продвижении они зацепляются
с соответствующими грузилами и перемещают их в положение, указанное на рис. 4. Для обеспечения такого
раннего продвижения выбранных грузил кулачок 8 отрезается на 15.
Когда более ранние движения вперед передаются грузилам с помощью их домкратов или иным способом,
торцы 7 грузил смещаются вперед относительно поверхности 10 кулачка 9, и, следовательно, движения
грузил не контролируются поверхностью кулачка 10 во время начальных движений игл и грузил в обратном
направлении при нанесении покрытия. Дальнейшее вращение грузил и игл приводит к тому, что грузила
слегка отводятся назад частью 16 кулачка 8, и такое движение грузил перемещает их в положение
относительно игл, показанное на рисунке 10, и за его пределы. Пока грузила втягиваются, иглы продолжают
опускаться, а части 17 на задней стороне наконечников грузил входят в зацепление с нитью покрытия 6 и
заставляют ее перемещаться к передним частям крючков игл, предотвращая тем самым ее обратное
вращение и смещение шлифованной нити 5.
Участки 17 выступов грузиков, по сути, образуют наклонные наружу и вниз кромки, которые помогают при
обратной покраске, особенно когда грузики отводятся кулачком 16. Впоследствии.
По мере того, как иглы и грузики продолжают двигаться в направлении стрелки (рис. 2), иглы продолжают
опускаться, пока не достигнут своих самых нижних положений, как показано на рис. 11, в течение которых
грузики снова перемещаются на небольшое расстояние вперед относительно игл, которые протягивают свои
стежки через заднюю часть наконечников грузиков и через горизонтальные края грузиков. После этого иглы
слегка приподнимаются, а грузила продвигаются дальше за счет поверхности 10 кулачка 9 до тех пор, пока не
будет достигнута точка 12 w50 указанного кулачка, когда старые петли будут сброшены с вершин игольчатых
крючков.
Таким образом, более раннее продвижение игл, предназначенных для обратной вязки, приводит к тому, что
они начинают двигаться вперед раньше в цикле вязания и, следовательно, проходят под нитями основы, а
также под основными нитями, благодаря чему обе нити протягиваются через заднюю часть игл игл вниз; тогда
как при обычной вязке иглы движутся вперед позже, чем при обратной вязке, или в обычное время в цикле
вязания, и благодаря такому движению загнутые кончики игл игл проходят между основными и нитями основы
и вязки и поддерживают две нити в разделенном состоянии, пока иглы провязывают петли, и в результате
разделения таких основных и нитей основы исключается возможность неправильной вязки в любом простом
вязаном узоре.
Желательно, чтобы шлифовальная и гальваническая нити подавались к иглам под 75 различными углами,
чтобы значительно раздвинуть две нити и позволить наконечникам грузил войти между иглами.
С учетом этой цели, земля и 8.
Подача нитей для гальванического покрытия может осуществляться с помощью средств, включающих
направляющие или аналогичные детали, относительно регулируемые для позиционирования и разделения
нитей.
Удобно упомянутые средства включают 85 нитеводителей 18 и 19 (рисунки 12 и 13), при этом основная нить 5
предпочтительно подается к иглам от рычага подачи нити 1-8 и располагается рядом с одним углом
мундштука 20, который установлен в защелкивающем кольце 21 обычным способом. Следовательно,
групповая нить 5 принимает значительный угол с горизонталью, тогда как, с другой стороны, нить для
покрытия 6, которая подается к иглам 95 через специальную направляющую нити 19, расположенную рядом с
другим концом мундштука и, таким образом, отстоящую от рычага нити 18, принимает относительно
небольшой угол с горизонталью по сравнению с углом G, который принимает нить 5. Таким образом, две нити
5 и 6 существенно разделены, хотя и сходятся к спицам, где они вплетаются.
Разделение резьбы позволяет наконечникам 2 грузил, предназначенных для гладкой пластины, проходить
между резьбой корпуса и резьбой покрытия и разделять их, в то же время угол подачи резьбы 6 позволяет
наконечникам грузил, предназначенных для обратной пластины, проходить под резьбой 6, а также под
резьбой 5. На рисунках 13 и 14 показан один грузик, кончик которого разделяет две нити, а кончики соседних
грузиков проходят под обеими нитями.
На рисунках лишь несколько грузил показаны в разрезе для более наглядного отображения взаимосвязи
между наконечниками грузил и резьбой. 120 Как описано выше, направляющие нити 18 и 19 максимально
разнесены, и для облегчения разделения нитей направляющая 103 специально сконструирована и
управляется таким образом, чтобы нить 125 подавалась к иглам из положения, максимально ниже того, в
котором основная нить 5 подается к иглам через направляющую 18.
Обращаясь конкретно к рисункам 12, 13 M3 и o3i 4 357,314 и 15, нить для нанесения покрытия 6, которая идет
от бобины (узел показан), подвешенной над машиной, проходит через ушко 22, закрепленное на угловой
пластине 23.
Эта пластина регулируемо соединена с другой угловой пластиной 24, которая прикреплена к пластине 25,
соединенной с угловой планкой 26, закрепленной на защелкивающем кольце 21, причем указанная пластина
снабжена множеством фарфоровых или других отверстий 27 20, через которые проходят резьбы, включая
резьбу корпуса и резьбу покрытия 5 и 6. После прохождения через петлю 22 нить 6 может быть слегка
натянута между двумя дисками 28, один из которых мягко прижимается к другому с помощью пружины 29.
Между двумя дисками 28 головка 6 проходит через одно из отверстий 27 и оттуда через пористую трубку 30,
расположенную в блоке 31, прикрепленном к кольцу защелки. С другого конца трубки 30 нить 6 проходит
через ушко 32 (рис. 13), предусмотренное в направляющей 19. Направляющая 2f 19 представляет собой
удлиненную тонкую металлическую полоску, которая установлена для вертикального скольжения между
вертикальным продолжением блока 31 и пластиной 33, прикрепленной к указанному продолжению с помощью
винтов 34.
Удлинение блока 31 имеет прорезь, обозначенную цифрой 35 (рис. 15), и через эту прорезь проходит деталь
30, конец которой соединен с направляющей 19. Верхний конец направляющей 39 повернут под прямым
углом, как показано на рисунке 37, и через отверстие в этом повернутом конце ввинчивается регулируемый
стопорный винт 38, нижний конец которого соприкасается с верхней поверхностью выступа блока 31, тем
самым ограничивая движение направляющей вниз. Гайка 39 служит для фиксации винта 38 в
отрегулированном положении.
Вертикальные перемещения передаются штифту 36 (рисунки 12 и 15) и, следовательно, направляющей 19
посредством рычага 40, конец которого повернут под прямым углом и раздвоен, как показано на рисунке 41,
причем дуги этого раздвоения охватывают штифт 36. Другой конец рычага 40 шарнирно установлен на валу
42, на котором также установлены другие рычаги для намотки пряжи, включая рычаг для намотки пряжи 18.
Вал 42 поддерживается выступами 43, поднимающимися от кольца защелки. Рычаг 40 предотвращается от
поперечного перемещения по валу 42 с помощью муфты 44, прочно закрепленной на указанном валу.
Между концами рычага 40 расположен штифт 46, который выступает вбок в направлении рычагов пряжи и
входит в удлиненный паз 46 (рис. 15) в одном плече 47 рычага, другое плечо 48 которого жестко соединено с
рычагом пряжи 49 (рис. 12).
Соединение между рычагом 48 и рычагом подачи пряжи 49 выполнено таким образом, что при подъеме
рычага подачи пряжи поднимается и рычаг 40, и, следовательно, штифт 36 и направляющая нити 19 также
поднимаются.
И наоборот, когда рычаг подачи пряжи 49 опущен, направляющая 19, посредством описанных соединений,
также опускается в положение подачи. Пружина, прикрепленная одним концом к кольцу защелки, а другим — к
штифту 45, обычно удерживает направляющую 19 в нижнем, подающем положении.
Направляющая 19 остается в опущенном рабочем положении на протяжении всего процесса вязания
платиновых и обратных платиновых рядов ткани, но, предпочтительно, поднимается 80 при смене нитей для
рядов кольцевого мыска и остается в поднятом нерабочем положении на протяжении всего процесса вязания
кольцевого мыска, мыска и петель. Направляющая возвращается в рабочее положение под углом 85 градусов
во время последнего круга работы петлеобразователей.
Хотя на рисунке 3 все показанные грузила управляются или приводятся в действие обычным способом
кулачком 9 к плоской пластине, а на рисунке 4 все показанные грузила управляются или управлялись для
переворачивания пластины.
Тем не менее, грузила могут выборочно регулироваться в любом желаемом порядке. nls bv Sir,l или otller
простые пластинчатые стежки la 95 могут быть переме interspersed между обратными пластинчатыми
стежками.
Грузики могут быть выбраны для обратной обвязки любым желаемым способом, и, как показано здесь, сами
домкраты 13, выбранные любым желаемым способом, как указано выше, перемещаются кулачком 50
(Рисунок 4).
Усовершенствованные домкраты, взаимодействуя со своими соответствующими грузилами, перемещают
последние в раннее и обратное положение для нанесения покрытия относительно нисходящих игл. Однако
грузила для обратной пайки могут быть выбраны в любом желаемом варианте.
При желании можно использовать альтернативный тип грузила или держателя полотна 1a, как показано на
рисунке 16, 110. В данном случае наконечник 2a имеет форму узкого крючка, простирающегося параллельно
выступу или «брюшку» 3a, а на задней части наконечника имеется край 4a, который вогнуто изгибается назад
и вниз от основания наконечника, при этом основная нить при обычном покрытии и оба оттенка при обратном
покрытии протягиваются по этому вогнутому краю. Перо этого грузила или держателя лески может быть на
120 градусов выше обычного, то есть выше вышеупомянутого выступа или «брюшка», например, примерно на
1,5 дюйма. Удобно, что верхушки перьев расположены примерно на 31 дюйм выше кончика или «брюшка».
125 Для предотвращения поломки или изгиба игольчатых защелок направляющей 19, когда последняя
находится в положении подачи, передняя часть направляющей имеет коническую форму и скошенные края,
как показано на рисунке 13. Нижний скошенный край 51 направляющей (13) открывает те защелки, которые
могут быть частично открыты, когда достигают направляющей в процессе вращения игольчатого цилиндра, а
скошенный верхний край 52 также полностью закрывает только те игольчатые защелки, которые могут быть
частично открыты, когда достигают направляющей.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357315A
[]
REFVf op
Патентная спецификация... Я. __. 1 - t A-- Ah A./ /-- LA 357-4315 Заявление liate: покорно Ii', lUdI Нет, Zl,6U(/dU.
Фотография слева: 8 мая 1931 года.
Завершено: сентябрь. 24, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщения, относящиеся к машинам для нарезки овощей и подобных веществ.
1,
Герберт Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дивижн-стрит, 9,5, город Шеффилд,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
машинам для нарезки овощей и подобных веществ, и, в частности, к машинам, используемым для нарезки
картофеля на ломтики и/или на соломку, при этом целью данного изобретения является создание машины
улучшенной конструкции, способной выполнять обе операции.
Один из вариантов машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, включает в себя
металлический L-образный диск, имеющий два или более прорезей, по каждой из которых расположена
лопасть со средствами для регулировки положения относительно поверхности диска.
Этот диск расположен горизонтально в раме на ножках и вращается либо вручную, либо с помощью
соответствующего зубчатого механизма.
На диске, но не соприкасаясь с ним, находится бункер, в который подается картофель или другие подобные
продукты; часть этого бункера открыта, чтобы картофель падал на вращающийся диск.
Непосредственно перед этим бункером предусмотрены средства, предотвращающие прохождение мелких
частиц через диск, предпочтительно включающие гребенку и ролик, которые работают с перерывами и
автоматически. Описанная выше машина относится к той части, которая используется для нарезки картофеля
или подобных продуктов. Непосредственно под бункером расположен ряд ножей (35), расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и закрепленных под углом на оси. Вместе с этими ножами работает ряд
пальцев или толкающих элементов, которые синхронно перемещаются вперед и назад с помощью стержня,
соединенного с ними и с кулачком или эксцентриком, так что когда ломтики картофеля или подобные им
продукты падают через прорези во вращающемся диске, они захватываются указанными толкающими
элементами и проталкиваются M5 сквозь расположенные на некотором расстоянии друг от друга ножи,
разрезаясь таким образом на пальцы.
При желании к одной машине можно прикрепить два комплекта описанного выше механизма формирования
пальцев, причем оба комплекта 50 будут работать на общей оси.
Дата: 16 июля 1930 года.
Компания R. F. DRTPRY & SONS, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нарезки и измельчения овощей и подобных веществ.
1, Герберт Аллен, подданный Великобритании, член (который может иметь форму вращающегося диска или
возвратно-поступательного ползуна) Шеффилда, настоящим заявляет о характере ношения регулируемого
клиновидного лезвия.
K5 Данное изобретение и способы регулировки лезвий; средства для регулировки лезвий, подробно
описанные и определенные в следующем заявлении: клиновидный элемент, установленный на подвижном
горизонтальном элементе и управляемый с помощью винта.
Данное изобретение относится к машинам для регулировки положения лезвия, опирающегося на
клиновидный режущий элемент, предназначенный для нарезки овощей и подобных веществ, и, в частности, к
регулировке подвижного элемента в соответствии с типом машины, используемой для нарезки картофеля,
путем перемещения клиновидного элемента вперед или назад относительно режущей кромки лезвия; к
машине усовершенствованной конструкции, но не контактирующей с подвижным элементом, способной
выполнять обе операции. Машина, изготовленная в соответствии с этим изобретением, имеет открытое или
частично открытое дно, так что когда лезвие машины проходит под бункером [PFric 11-] 357,315, овощи или
подобные им продукты в бункере нарезаются ломтиками и падают через отверстие в подвижном элементе
между рядом ножей, расположенных на расстоянии друг от друга и закрепленных на оси, и рядом пальцев,
также установленных на оси и приспособленных для прижимания нарезанных овощей к ряду ножей, чтобы
нарезать их на пальцы, и средства, либо:
Для управления подвижным горизонтальным элементом и рядом пальцев, взаимодействующих с рядом
ножей, используется ручной или механический привод.
Один из вариантов машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, включает в себя
метадиск, имеющий два или более прорезей, по каждой из которых расположена лопасть со средствами для
регулировки положения относительно поверхности диска. Этот диск расположен горизонтально в раме на
ножках и вращается либо вручную, либо с помощью соответствующего зубчатого механизма.
На диске, но не соприкасаясь с ним, находится бункер, в который подается картофель или аналогичные
продукты; часть этого бункера открыта, чтобы картофель падал на вращающийся диск. Описанная выше
машина относится к той части, которая используется для нарезки картофеля или подобных продуктов.
Непосредственно под бункером расположен ряд ножей, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга и закрепленных на оси. Вместе с этими ножами работает ряд толкающих элементов, которые синхронно
перемещаются вперед и назад с помощью стержня, соединенного с ними и с кулачком или эксцентриком.
Таким образом, когда ломтики картофеля или подобные им продукты падают через прорези во вращающемся
диске, они захватываются указанными толкающими элементами и проталкиваются сквозь расположенные на
некотором расстоянии друг от друга ножи, разрезаясь на ломтики.
При желании к одной машине можно прикрепить два комплекта описанного выше механизма для
формирования пальцев, причем оба комплекта будут работать на общей оси.
При желании, упомянутый выше горизонтально вращающийся диск может быть заменен
возвратно-поступательным ползунком, перемещающимся в направляющих под неподвижным бункером,
причем указанный ползунок несет лезвие, имеющее средства для регулировки положения относительно
поверхности ползунка, принимающей возвратно-поступательное движение.
тот же источник, что и устройство для нарезки ломтиков на кусочки, как описано выше.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображена машина, снабженная
возвратно-поступательным движением ползуна:
Рис. 1 — боковой вид; рис. 2 — план рис. 1; и рис. 3 — детальный разрез горизонтального ножа и средств его
регулировки.
Бункер a установлен на раме b машины, при этом бункер поддерживается кронштейнами c, расположенными
над направляющей d, которая совершает возвратно-поступательное движение в направляющих e на верхней
части a рамы b, но не соприкасается с ней.
а) На слайде ct находится клиновидная деталь:
Горизонтальный нож или лезвие, режущая кромка которого может регулироваться относительно поверхности
затвора с помощью клина, управляемого винтовой регулировкой, установленного на затворе.
Непосредственно перед лезвием fi находится отверстие i, через которое, когда скользящий нож P проходит
под бункером a, нарезанные овощи падают и захватываются рядом пальцев или толкающих элементов j 1,
которые шарнирно закреплены в точке k на нижних концах ряда неподвижных ножей An, между которыми
пальцы j предназначены для прохождения, так что 80 прижимают ломтики овощей к ножам mn и разрезают их
на пальцы.
Машина может приводиться в движение вручную или с помощью электродвигателя или другого двигателя n,
как показано на чертежах, который посредством соответствующего редуктора вращает колесо o, тем самым
передавая возвратно-поступательное движение звену p, которое, в свою очередь, передается на рычаг q 90,
шарнирно закрепленный в точке 7' на раме b машины. Стержень s, закрепленный на одном конце рычага q, и
стержень t, закрепленный на другом конце, передают возвратно-поступательное движение соответственно
ползунку 41 и толкающим элементам j.
Для увеличения вместимости бункера А можно установить сверху незакрепленный бункер.
В процессе эксплуатации бункеры a и ut заполняются овощами, например, картофелем, которые падают к
направляющей d, образующей основание бункера a. Когда машина приведена в движение, ползунок c,
несущий с собой лезвие f, совершает возвратно-поступательное движение, перемещая лезвие / по дну
бункера a, и от картофеля или картофеля, находящихся на дне бункера, отрезается ломтик. Ломтик или
ломтики проходят под лезвием / через отверстие i и падают между толкающими элементами j и рядом l16
ножей mm, которые расположены таким образом, что они находятся в открытом или разъединенном
положении, пока нож / работает, и наоборот, стержень t затем прижимает элементы j и расположенные между
ними ломтики картофеля к ножам -rn, тем самым разрезая ломтики на ломтики, которые падают между рядом
ножей 'm и попадают в емкость, расположенную там для их приема.
При необходимости нарезать овощи всего на 120 ломтиков, механизм для нарезки пальцами может быть
выведен из строя путем ослабления гайки и опускания ряда ножей.
Рэв подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июля 1930 г., № 21652/30. 357,316 Фотография слева: 7 апреля 1931 года.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах безопасности или сигнализации с регулируемой температурой для
обогреваемых аппаратов. - I, CEti. Лес Эдвин Фостер, британец, проживающий по адресу: Элм Три Хаус,
Летчворт, 55 Лейн, Летчворт, Хартфордшир, но определенно ниже той температуры, при которой может
произойти опасный перегрев.
Настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: плавкий металлический
шарик представляет собой стержень из металла или другого материала, который не плавится и не
деформируется при рабочей температуре, и предпочтительно направляется в трубе или контейнере,
прижимаемом грузами, которые сами по себе могут удобно образовывать направляющие в трубе. Данное
изобретение относится к устройствам безопасности для печей и других нагревательных приборов,
предпочтительно направляемых в трубе или контейнере, которые прижимаются вниз грузами, которые сами
по себе могут удобно образовывать направляющие в трубе.
В печах, используемых для нагрева материала, часто бывает так, что печь способна достигать температуры,
опасной для конструкции печи, и может испортить обрабатываемый материал или разрушить его. Установка
или крепление на верхней или внешней стороне трубки и стержня часто осуществляется с помощью
платформы и кронштейна или другого удобного устройства, поддерживающего выключатель, так что при
плавлении расплавленного металлического стержня в печь, 70 при ручном управлении нагревом выключатель
должен закрыться или открыться.
Это всегда следствие недосмотра или невнимательности. Например, такое решение может быть принято с
учетом навыков, позволяющих избежать перегрева, например, с помощью воротника, окружающего открытый
конец. В случае печей или других нагревательных устройств, подверженных автоматическому регулированию
температуры, существует вероятность отказа какой-либо части регулирующего стержня. Трубка или
контейнер поддерживают шарнир кронштейна, корпус кронштейна 75. На этом кронштейне может быть
установлен стеклянный трубчатый элемент, содержащий ртуть, расположенный таким образом, чтобы при
наклоне он раздувался, что вызывает смятие и нагрев, который, если ему позволить продолжаться, приведет
к опасному повышению температуры.
Желательно, чтобы устройство безопасности или сигнализации в случае печи, нагреваемой газом,
представляло собой полностью отдельный блок, работающий на масле или твердом топливе.
Последовательность событий, с помощью которых обычно контролируется температура печи и замыкается
цепь, которая будет работать, если ее работа осуществляется прерывисто, например, для размягчения или
плавления металла, сплава, соли или другого вещества. В случае печи, нагреваемой газом, устройство
должно быть полностью отдельным блоком, следующим за плавлением легкоплавкого металла. Аналогично в
электрически нагреваемых трубках или устройствах, согласно моему изобретению, предусмотрен наклон
ртутного контейнера, замкнутого в нижнем конце, который может разорвать цепь основного нагревателя, если
он небольшой, или цепь к контактору, который управляет основным током, если температура, при которой
срабатывает сигнализация или печь, велика. Согласно моему изобретению, в трубке или устройстве
предусмотрено наклонение ртутного контейнера 90, замкнутого в нижнем конце, или контактор, который
управляет основным током, если температура, при которой срабатывает сигнализация или печь, велика. В
любом случае предохранительное устройство должно сработать.
Эта щель в трубке предназначена для отвода тепла. Или же контейнер предпочтительно закреплен в
вертикальном или наклонном положении, так что его нижний выключатель может замыкать электрическую
цепь. В качестве альтернативы, наклон ртутного выключателя, управляемый конец которого находится в печи
или под ней, подает видимый или слышимый сигнал тревоги.
подвергся воздействию тепла печи. Наконец, может быть два таких переключателя: один, в закрытом конце,
содержит таблетку или элемент, предназначенный для отключения нагрева, а другой – относительно
небольшой плавкий предохранитель, аналогичный тому, который используется для подачи сигнала тревоги.
Металл, сплав или другой материал. Дата: 17 июля 1930 г.
выбран таким образом, чтобы он был твердым и жестким при рабочей температуре печи, но плавился или
размягчался при температуре, определенно превышающей рабочую температуру. А. А. ТОРНТОН, патентный
агент Чартера. 7 Эссекс: Стрит, Стрэнд, Лондон, WC.2.
Для Алпликанта.
СПЕЦИФИКАЦИЯ GOMPLEúTE.
Усовершенствования в устройствах безопасности или сигнализации с регулированием температуры для
нагревательных приборов.
Я, Эдвин Фостер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элм Три Флоуз, Летчворт Лейн,
Летчворт, Иллинойсшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение
относится к предохранительным устройствам для печей и других нагревательных приборов, целью которых
является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих предотвратить или сигнализировать об
опасном перегреве таких приборов или их содержимого.
В печах, используемых для термической обработки материалов, часто бывает так, что температура в печи
достигает уровня, опасного для ее конструкции и способного испортить или разрушить обрабатываемый
материал.
При ручном управлении нагревом всегда существует риск недосмотра или недостаточной квалификации, что
может привести к перегреву. В случае печей или других нагревательных приборов, подлежащих
автоматическому регулированию температуры, существует вероятность отказа какой-либо части системы
управления, если управляющее устройство окажется в таком положении, которое вызовет повышение
температуры, которое, если его не остановить, достигнет опасного уровня.
Желательно, чтобы предохранительное или сигнальное устройство представляло собой полностью
отдельный блок, не связанный с тем, с помощью которого обычно регулируется температура печи, и,
поскольку его работа должна быть прерывистой, использовалось бы размягчение или плавление металла,
сплава, соли или другого вещества.
Настоящее изобретение представляет собой терморегулируемое предохранительное или сигнальное
устройство для нагреваемых аппаратов, имеющее гравитационный выключатель, удерживаемый в
нормальном положении стержнем, опирающимся на плавкий материал, характеризующееся тем, что
выключатель выполнен в виде ртутной трубки, установленной на шарнирной платформе, опирающейся на
верхнюю часть стержня, обычно поддерживаемого плавким материалом; и имеющее погруженные контакты,
проходящие через все стороны трубки, один из которых покрыт ртутью, когда шарнирная платформа
опускается вокруг своей оси вращения.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен схематический поперечный разрез аппарата в его нормальном положении, а на рисунке 2
показан аппарат после достижения предельной температуры.
На этих чертежах изображена труба или контейнер длиной 60 футов, закрытый с нижнего конца и
изготовленный из материала, который не размягчается и не меняет свою форму существенно при
температуре, при которой должно срабатывать сигнальное или защитное устройство. Трубка или контейнер a
предпочтительно закрепляется в вертикальном или наклонном положении таким образом, чтобы его нижний
закрытый конец находился в печи или подвергался воздействию тепла печи. В закрытый конец трубки А
помещается гранула 7G или другой относительно небольшой кусочек b из плавкого металла, сплава или
другого материала, выбранного таким образом, чтобы он был твердым и жестким при рабочей температуре
печи, но плавился или размягчался при температуре 75, определенно превышающей рабочую температуру,
но также определенно ниже той температуры, при которой произойдет опасный перегрев.
На твердой поверхности этой 80-процентной плавкой металлической гранулы b расположен стержень c из
металла или другого материала, который не плавится и не деформируется при рабочей температуре, aa.l,
предпочтительно направляемый в трубке или контейнере a. Стержень c прижимается вниз 85 грузами d и e,
которые сами по себе могут удобно служить направляющими для красного стержня c в трубке a.
На верхнем или внешнем концах трубки a и стержня c установлена или прикреплена платформа h, шарнирно
соединенная в точке i с кронштейном k, выступающим из кольца Rl, закрепленного на открытом конце трубки
a. Платформа h опирается на верхний конец стержня c таким образом, что когда плавкий металлический
шарик b расплавляется, погружение стержня c в него замыкает или размыкает выключатель, управляемый
движением платформы h.
На шарнирной платформе 1h установлена стеклянная трубка mn, содержащая ртуть n и l0, инертный газ, а
также два электрических контакта r и s, соединенных с выводами rl и sl электрической цепи контроллера или
регулятора электрического тепла.
Трубка m расположена таким образом, что когда платформа h находится в нормальном или горизонтальном
положении, ртуть n зацепляется за оба вывода ' и s, и когда платформа h наклоняет трубку m вниз, как
показано на рисунке 2, что произойдет, когда стержень c HiO упадет при плавлении гранулы b, вывод r
окажется выше уровня ртути n, и цепь через ri' и sl будет разорвана.
n 857,316 3 В случае печи, нагреваемой газом, маслом или твердым топливом, последовательность событий,
следующих за плавлением легкоплавкого металла, может замыкать цепь, которая приводит в действие
двигатель или другое устройство для закрытия заслонки печи или отключения подачи тепла. Аналогичным
образом в электронагревательных приборах наклон ртутного выключателя может разорвать основную цепь
нагревателя, если она мала, или цепь контактора, управляющего основным током, если печь большая. В
любом случае результатом будет отключение отопления.
В качестве альтернативы, наклон ртутного выключателя может замыкать электрическую цепь, активируя
видимый или звуковой сигнал тревоги.
Наконец, может быть два таких выключателя: один для отключения нагрева, а другой — одновременно для
подачи звукового сигнала тревоги.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357317A
[]
-',-1
Дата подачи заявки N kP: 18 июля 1930 г. № 27722/30, -,, сентябрь. 77, 7930. Ао. 27,721/30.
Остался один полный комплект. Янв. 22, 1931.
Полный комплект принят: сентябрь. 24, 7931.
3,,17,317 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21722, н.э.: 1930.
Z n mp --ec. ent E 1-71 or to I, RIC11ARD GREQORY MARSE, BBritish nubJict, 19, Noel Road, - Edgbaston,
B-irnlimangham, do do realy declare the nature of this invention is as following: This invention relates to
improvements in street lighting apparatus and refers partiuelarly to street lighting of the cent-irai type in which a lamp
is pendant above-e road surface on a transcross stretched cable or similar support.
Эта система обеспечивает чрезвычайно эффективное освещение улиц или дорог, но если лампы
стационарные, их обслуживание значительно сложнее, чем обслуживание ламп, расположенных на тротуарах
или пешеходных дорожках, поскольку для доступа к лампам для их периодической чистки и осмотра
Соседние файлы в папке патенты