Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10092
.pdf
звукосниматель между ним и концом рычага.
Во время возвратного движения рычага 67 штифт 73, расположенный на нем, зацепится и выведет фиксатор
76 из его рабочего положения, в результате чего штифт 77 рычага переключателя 75 сначала освободится от
шага 83 фиксатора, что позволит его выдвижному механизму управлять указанным рычагом переключателя в
направлении открытия разъема управления цепью, после чего штифт 77 другого переключателя... Вит-ч.
рычаг 74 будет освобожден указанным шагом и перемещен в направлении, размыкающем ветвь управляемой
цепи? этим.
Во время движения рычага 45 вниз, которое начинается почти сразу после вставки монеты, рычаг 84 второго
кривошипного рычага (см. рис. 3, 14 и 15), соединенного с ним звеном 85, опускается, и стержень 86,
шарнирно закрепленный на другом его рычаге 8,7, вставляется в монетоприемник 7, чтобы перехватить
любые монеты, вставленные до завершения цикла операций, начатого предыдущей монетой. Во время
движения рычага вверх... Рычаг 45, стержень 86, посредством вращения, передаваемого ему звеном и
рычагом коромысла 84, 87, отводится от монетоприемника 7, и рычаг 87 рычага коромысла, к которому он
прикреплен, входит в зацепление с частью 88, закрепленной на конце 7, рычага управления, который не
может вращаться упором 89, в результате чего рычаг управления 9 возвращается в исходное положение и
размыкает цепь двигателя в точке 17 непосредственно перед тем, как эта цепь размыкается в точке 74 при
отведении фиксатора 76 штифтом 73 на рычаге 67 упомянутого ранее рычага коромысла.
Предпочтительно, ток для работы аппарата поступает от внешнего источника, подключенного к клеммам 90,
91 (рис. 19).
Цепь двигателя 16 первоначально замыкается контактом 15, срабатывающим при падении вставленной
монеты на фиксатор S. 85. Эта цепь поддерживается вторым выключателем 74, входящим в шунт 92 и
подключенным к основной цепи с каждой стороны контакта 15. Переключатель 74 приводится в действие в
направлении замыкания цепи -9a через шунт 92 рычагом 67 коромысла, как описано выше, вскоре после
замыкания цепи контактом L5 и быстро размыкается пружиной 78 в конце цикла операций -9 после
размыкания цепи через ветвь, управляемую указанным контактом 15. Таким образом предотвращается
искрение на контакте 15, а большой зазор, создаваемый быстродействующим выключателем 74 W0G,
который размыкает цепь, предотвращает возникновение дуги.
Электромагнит 50 и управляющие им переключатели включены в ветвь 93, которая включает необходимое
сопротивление 1UO (которое может представлять собой лампу 94), подключенное к основной цепи в точках
95, 96. Цепь через эту ветвь предназначена для замыкания через выключатель 75 и один или другой из двух
шунтов, подключенных к ветвям 97, 98. Выключатель 75 сначала замыкается рычагом 67 коромысла
примерно в то же время, что и выключатель 74, пока не замкнется основная цепь. Затем цепь через
электродмагничивание 50 замыкается, когда контакт 80, расположенный на нем, замыкается на конце стержня
79, в результате чего указанный электродмагничивание немедленно загорается и замыкает цепь через шунто,
управляемый выключателем 55, который приводится в действие его якорем 53S, который удерживается до
тех пор, пока выключатель 75 не будет разомкнут непосредственно перед тем, как выключатель 74 разомкнет
основную цепь.
Схема i.-itp снабжена регулятором громкости 99 и предпочтительно подключена к разъему термоэлектронной
лампы.
T1lW.e. Усиленный электрический ток, подаваемый указанной термоэлектронной лампой, направляется на
мощный пусковой выключатель, предназначенный для размыкания цепи двигателя после размыкания
пускового выключателя и возвращения различных частей аппарата в исходное положение; средства
перемещения вышеупомянутой опорной части таким образом, чтобы привести указанный звукосниматель в
зацепление с пластинкой на выбранном проигрывателе, чтобы обеспечить перемещение дорожки на
пластинке при вращении звукоснимателя вдоль вышеупомянутого стержня по прямой линии через выбранную
пластинку; и дополнительный выключатель, приводимый в действие звукоснимателем после того, как он
прошел по пластинке, который предназначен для замыкания ответвленной цепи, содержащей
соответствующее сопротивление и электромагнит, посредством которого приводится в действие механизм
для подъема звукоснимателя и возврата его в исходное положение, для размыкания указанного
дополнительного выключателя и, наконец, для размыкания указанного выключателя быстрого действия, как
описано выше.
5. Устройство для воспроизведения звука согласно вышеописанным пунктам, включающее множество
проигрывателей граммофонных пластинок 90, вращательно установленных в подшипниках, расположенных
на равном расстоянии друг от друга относительно центра вращающегося держателя; рукоятку,
расположенную снаружи корпуса устройства и установленную на валу, выступающем в указанный корпус, и
средство, приводимое в действие вращением указанного вала, для пошагового вращения указанного
держателя с целью последовательного перемещения проигрывателей в рабочее положение, как описано
выше. -0oo 6. Устройство для воспроизведения звука
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357555A
[]
RE 9RVa копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 22 апреля 7929 г.
357,555 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 апреля 1930 года. № 11439/30.
Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства активных гормональных препаратов. Мы, компания SCliering-Kjahlbaum
Antiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное по адресу: MYfllerstrasse 170-171, Берлин, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству гормональных препаратов, активных при приеме внутрь.
Процесс, описанный в изобретении, заключается в растворении гормона и трудноомыляемого липидного
вещества (т. е. животного или растительного вещества жироподобной консистенции, не являющегося
сложным эфиром и, следовательно, не омыляемого) в летучем растворителе и последующем испарении
растворителя.
Как известно, несмотря на многочисленные трудности в разных направлениях, до сих пор не удавалось
создать препарат инсулина, который сохранял бы свою активность при пероральном применении.
В соответствии с настоящим изобретением эта цель достигается, когда инсулин растворяется описанным
выше способом в трудноомыляемом липидном веществе. Для этой цели особенно подходят липиды, которые
можно получить путем выделения гормона женского цикла, предпочтительно из плаценты. Эти липиды крайне
трудно поддаются химическому или ферментативному омылению, но, с другой стороны, очень легко
абсорбируются и, таким образом, обеспечивают надлежащую защиту инсулина.
Однако это справедливо не только для инсулина, но и для других гормонов, которые подвергаются
воздействию ферментов желудочно-кишечного тракта, например, для гормона передней доли гипофиза,
тироксина и так далее.
Добавление веществ, способствующих всасыванию, является преимуществом.
Производство неомыляемых липидов, например, из плаценты, происходит следующим образом: 1 кг мелко
измельченной коровьей плаценты перемешивают с 20 кг метанола, а полученную массу сушат в вакууме при
500 °C. Цена 11,1 рупий за 1000 г. X C.. --che 20 Rg полученного диспергированного вещества плаценты
смешивают с 45 кг гидроксида кальция и экстрагируют кипячением с 300 кг метанола в течение 8 часов в
рефлюксном конденсаторе. Процедура экстракции кипячением повторяется еще дважды. Объединенные
метанольные экстракты очищают от 60% растворителя, остаток растворяют в бензоле, бензольный раствор
фильтруют и перегоняют.
Остаток растворяют в ацетоне и замораживают при температуре от -10 до -15 °C. Жидкость отфильтровывают
от отделенного материала 61 в холодном состоянии, а фильтрат выпаривают. Остаток после выпаривания
растворяют в бензоле и подвергают исчерпывающей экстракции примерно 5%-ным водным раствором едкого
натрия, в результате чего гормон переходит в щелочной раствор. 70 При испарении бензол оставляет густой
коричневый осадок, который неактивен в отношении гормонов. Этот остаток растворяют в метаноле и
фильтруют. При испарении 260 г неомыляемой плаценты образуют 7 липидов в виде густого
темно-коричневого масла.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 10 000 клинических единиц инсулина (около 80 г твердого
инсулинового вещества) растворяют в 20 мл слабоподкисленной воды и обрабатывают примерно вдвое
большим объемом абсолютного спирта. Этот раствор смешивают с раствором, содержащим около 200 г 8r
липидов плаценты, растворенных примерно в десятикратном количестве 66% спирта. После удаления спирта
и воды в вакууме при внешней температуре около 400°C раствор гормона 90, содержащегося в липидах
плаценты, можно, например, переработать в таблетки. В этом отношении оказались полезными добавки,
способствующие усвоению питательных веществ, такие как желчные кислоты или полисахариды, например,
крахмал, инулин и тому подобные.
При применении других гормонов этот процесс осуществляется аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357556A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 апреля 1930 г., № 11691/30.
Завершено. Принято: сентябрь. 14, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357, 556 Процесс и средства изготовления мантийных корон.
Я, Эрнст Вбтер, проживающий по адресу: Турнштрассе, 6, Пфорцхайм, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к процессу и средствам крупномасштабного производства мантийных корон.
В обычной практике после шлифовки или обработки края зуба снимается оттиск культи, и на этот оттиск
наносится металлическая крошка, фарфор или минеральное вещество, которое затем вручную моделируется
и обжигается.
Такое индивидуальное ручное производство имеет недостатки, связанные с нехваткой квалифицированного
персонала. Изготовление такой короны требует большого мастерства и мастерства, дорогостоящего
оборудования и значительного количества времени, поэтому корона обходится очень дорого.
2
f Настоящее изобретение, однако, включает в себя процесс и средства для изготовления мантийных корон, в
которых предусмотрена форма, включающая верхнюю и нижнюю части, имеющие ряд углублений для
размещения вставного элемента, снабженного соответствующим рядом стержневых элементов,
интегрированных с ним и расположенных в линейном направлении бок о бок и в двойных рядах.
Согласно изобретению, теперь мантийные короны изготавливаются на заводе.
Изготовление мантийных коронок в больших масштабах в соответствии с изобретением позволяет получить
однородный продукт, который невозможно получить при ручной обработке, и в котором, кроме того,
одновременно могут быть соблюдены все требования к цвету и форме коронки. Теперь отказались от
практики изготовления коронок по отдельности на естественном культе зуба в качестве основы; коронки
изготавливаются в любом количестве одновременно в виде полых тел с углублением или впадиной,
соответствующей культе зуба, в форме, которая обеспечивает не только внешнюю, но и внутреннюю форму,
то есть одновременно создает углубление или впадину.
В 7 e 1/-] Таким образом, полученное изделие представляет собой полый зуб, который можно немедленно
установить на культю естественного зуба, а также, конечно, на культю, закрепленную на пластине или
мостовидном протезе. Благодаря этому стоматолог или хирург-стоматолог освобождается от всей работы,
связанной с изготовлением коронки. Ему нужно лишь сформировать культю с помощью шаблона, а затем
выбрать из своего ассортимента коронку соответствующей формы и цвета оставшейся части зуба и
прикрепить ее к культе в более подходящей форме. 65 Замена зуба может быть осуществлена немедленно,
тогда как ранее использовавшийся процесс требовал длительного времени, прежде чем пациент получал
свой платиновый зуб. 70) Коронка, которую можно изготовить по существующей технологии, позволяет
стоматологу хранить запас таких коронок или же, снимая слепки для получения готовых моделей с завода или
склада, а затем, уже при подготовке культи, обтачивать зуб и устанавливать коронку непосредственно на него.
В результате весь процесс стал значительно проще, быстрее и дешевле, чем прежде, и не требует тех
высоких навыков и практики, которые были необходимы ранее.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором на рисунке 85 1 в поперечном сечении показаны
формы, пригодные для выполнения процесса, причем поперечное сечение, соответствующее 2-2 рисунка 2,
проходит через углубления или выемки с вставленной формой или пресс-формой. Рисунок 2 представляет
собой план 90 вставной детали 2 согласно рисунку 1.
1 3 и 3 представляют собой нижнюю и верхнюю части формы для коронки мантии согласно изобретению. 2 —
это вставная деталь с сердечниками 4, соответствующими размеру культи зуба, вокруг которой минеральный
или фарфоровый сплав располагается во время прессования. Как показано на рисунке, такие прикрепляемые
элементы 4 расположены в двух линейных направлениях бок о бок и в два ряда, гармонируя с углублениями в
верхней и нижней части l X зубной формы.
lla'vi. 110 Вт, теперь ciii icci и определил характер моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано. Заявляю, что пункт 1 является пунктом 1. Способ и средство изготовления коронок для зубов,
при котором предусмотрена конструкция, включающая нижнюю часть с рядом углублений для вставки,
снабженную соответствующим рядом внутренних элементов, расположенных в линию бок о бок в два ряда.
2. Процесс и способы изготовления миниатюрных коронок, с указанием источника и иллюстрацией на
прилагаемом чертеже.
Дата: 121 тыс. дней, апрель, 1M0i.
E ASELTINE, LAKE & Co., 28. Здание Саутгемптон, 1, Лоуд-он, Англия, и 19-25, Вест-44:1h-стрит. Нью-Йорк.
С. А.
Агенты заявителя. -R-edhil[-: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsen, Lu:-1
931 i15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357557A
[]
RiESEF7 y/ COP(Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия: Италия, 17 апреля 2017 г., 7-929i 3579 Заявка: uat-io7Jat-- (в
Соединенном Королевстве): 17 апреля 2017 г., № 72179/30.
Завершено. Принято: сентябрь. 7; 19-31,.
Полная спецификация.
Apijxata ifor the Gandying oQ Fruit, Iclulsive of Lhe Предыдущий - фруктовый бульон, We, A.S.I.A.M., AnoNImIA
SociAT1 PERn LO SVILUPPO DELLE INDUSTRIna AGRAcoLE MERIDIONALI, 8, Via S. Antonio, Milan.
Компания Italv, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к засахариванию фруктов и включает в себя устройство, предназначенное для
варки и засахаривания фруктов.
До настоящего времени предлагалось консервировать фрукты или кожуру, помещая их в емкость после
предварительной обработки солью и кипячением, извлекая соль из фруктов или кожуры путем удаления
воздуха из емкости и подачи в нее воды, и, наконец, удаляя воду перед подачей сиропа в емкость, которая
снабжена рубашкой, предназначенной для приема холодной воды или пара, в зависимости от необходимости,
для регулирования температуры содержимого емкости.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для варки и засахаривания фруктов,
характеризующееся тем, что после варки, для облегчения замены сахара влажную часть фруктов, в рубашки,
окружающие емкости, содержащие фрукты, попеременно подаются пар и незамерзающая охлаждающая
среда.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически и в качестве примера
иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения.
Устройство включает в себя набор приемников 1, расположенных по кругу в различных отсеках 2 башни 8.
Внутри контейнеров 1 предусмотрены подставки для фруктов, соответствующие характеру обрабатываемых
фруктов, то есть могут быть предусмотрены подставки, предназначенные для фруктов большего размера,
таких как груши, персики, цитрусовые и тому подобное, а также могут быть предусмотрены подставки,
предназначенные для вишни, каштанов и тому подобного, при этом все подставки должны соответствовать
особым требованиям соответствующих фруктов.
Фрукт, ранее удобно [Pri&, 1! <3, помещенный в емкость, кипятится с помощью пара, подаваемого по
трубопроводу 9, причем пар поступает в отсеки 2 снизу. -55 -С помощью любого устройства, способного
регулировать давление (поскольку давление может изменяться в зависимости от консистенции
обрабатываемых фруктов), например, с помощью газового баллона высокого давления 7, раствор сахарина
подается в емкости снизу и заменяет воду, используемую в процессе кипячения фруктов, по тому же принципу
вытеснения, вызванному плотностью, который используется на сахарных заводах. Раствор сахарина,
имеющий удобную плотность, циркулирует из одной емкости 1 в другую, причем циркуляция облегчается
круговым расположением 70 емкостей 1 и соединительными трубами 10.
При засахаривании фруктов требуются температуры, которые могут варьироваться не только в зависимости
от природы фруктов, но и от температуры окружающего воздуха. Поэтому каждое отделение 2 снабжено
трубопроводом 6, по которому попеременно циркулируют пар и жидкость, которая не замерзает при
температурах непосредственно ниже 0°C. Эта незамерзающая жидкость подается соответствующим насосом
5. Таким образом, в рубашки 2 можно подавать определенное количество пара или незамерзающей жидкости,
и с помощью этого жидкость 85, в которую погружены емкости 1, может быть повышена по температуре или
охлаждена, что способствует проникновению сахара в мякоть фруктов. Круговое расположение емкостей
позволяет нагревать или охлаждать их, в то время как раствор сахара или глюкозы может циркулировать
внутри емкостей под наиболее подходящим давлением или не циркулировать вовсе.
Циркуляция сиропа осуществляется с помощью беспоршневого насоса, известного как «монте-жу» 4,
работающего от давления газа и, следовательно, легко регулируемого. 3 представляют собой выпускные
краны. 100 Описанный аппарат без каких-либо существенных модификаций может также использоваться для
обработки вишни для получения сплава 557 Al.
Производство мараскиновых изделий (i 357,557), при использовании в этих целях, позволяет производить
продукцию в больших объемах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357558A
[]
ЗАБРОНИРОВАТЬ 9P
Дата подачи заявки на патент: 16 мая 1930 г. № 15,101/30.
357,558 Фотография слева: 14 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. 16, 71931.
ВРЕМЕННОЕ ОПИСАНИЕ.
Улучшения в и связанные с. Средства обеспечения гибкого исправления канцелярских ошибок.
Спецификация № 357,558.
Следующие исправления внесены в соответствии с решением помощника контролера, действующего от
имени генерального контролера, от 31 марта 1933 года: на странице 1, строка 3, и на странице 2, строка 18,
вместо «RONALD» написано «ROLAND».
Патентное ведомство, 10 апреля 1933 г.
D G 20692-1 - 125 D C Если два куска материала, то есть.
Фланцевая часть крышки и горловина контейнера, соприкасаясь таким образом, подвергаются давлению с
помощью соответствующего оборудования; на одной из них может быть сформирован выступ или углубление,
которое входит в соответствующий выступ или углубление, сформированное одновременно на другой, и
таким образом два элемента могут быть прочно соединены вместе, и контейнер может быть эффективно
герметизирован.
Целью настоящего изобретения является формирование таких взаимодействующих выступов или углублений
с помощью нового и усовершенствованного процесса, а также создание аппарата, приспособленного для
осуществления этого процесса. Изобретение характеризуется процессом образования взаимодействующих
углублений в элементах, которые необходимо скрепить вместе, за счет расширяющихся свойств упругого или
иным образом эластичного материала при воздействии давления, а средства, с помощью которых
используется этот расширяющийся гребной механизм, состоят из кольца, диска или диафрагмы,
предпочтительно из резины, таким образом, что при снятии давления с упругого кольца его диаметр снова
уменьшается, и его можно извлечь. Внешние зажимные губки одновременно раздвигаются на 85 градусов, так
что контейнер или другой обрабатываемый предмет можно извлечь.
При желании регулируемый стержень можно установить внутри фланца, а резиновый компрессионный
элемент расположить снаружи, при этом 9 углублений будут направлены внутрь.
Упругий элемент не обязательно представляет собой резиновое кольцо, как описано выше; это может быть
диск или диафрагма, причем она может иметь вогнутую форму, так что при сплющивании между двумя
пластинами с помощью специально предназначенного для этого устройства ее внешняя периферия может
расширяться, и при этом обрабатываемый материал вдавливается в пазы охватывающих пластин и, таким
образом, вызывает желаемое взаимодействие и вдавливание.
Любая подходящая механическая деталь! возможно, это означает.
используется для регулирования необходимого бокового давления.
Более одного кольца, диска или диафрагмы. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 1 Дата подачи заявки: 16 мая 7930 г.
№ 15101/30, Завершено: 14 марта, 7931, Завершено: сентябрь. 16, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,558 Усовершенствования, касающиеся средств крепления гибких картонных крышек и аналогичных целей.
Мы, компания HERBERT MACLEAN WARE, расположенная по адресу: Нормантон Роуд, 44, Южный Кройдон,
графство Суррей.
Рон-Эди Клод Кросс, проживающий по адресу: Олд Уорминстер Роуд, 17, Одд Даун, Бат, также являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к процессу и аппарату для формирования гребней или выступов в гибком
материале и, в частности, к формированию таких гребней или выступов в изделиях приблизительно
цилиндрической или трубчатой формы, изготовленных из гибкого материала.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для этих целей.
для использования при герметизации контейнеров, изготовленных из бумаги и любых подобных гибких
материалов, покрытых воском или иным образом водоотталкивающим составом, предназначенных для
хранения жидкостей или твердых веществ и требующих герметизации одного или обоих концов путем вставки
крышки приблизительно дискообразной формы.
В подобных способах укупорки уплотнительная крышка снабжена фланцем по всему периметру, так что при
вставке крышки в горловину контейнера фланец соприкасается с контейнером по его внутреннему периметру.
Если два куска материала, то есть...
Фланцевая часть крышки и горлышко контейнера, соприкасаясь таким образом, подвергаются давлению с
помощью соответствующего оборудования; на одной из них может быть образован выступ или углубление,
которое входит в соответствующий выступ или углубление, образованное одновременно на другой, и таким
образом два элемента могут быть прочно соединены вместе, а контейнер эффективно герметизирован.
Целью настоящего изобретения является формирование верхних взаимодействующих выступов или
углублений с помощью нового и усовершенствованного процесса, а также создание устройства,
приспособленного для осуществления этого процесса.
0 Изобретение характеризуется процессом образования взаимодействующих углублений в элементах,
которые необходимо скрепить вместе, за счет расширяющих возможностей упругого или иным образом
эластичного материала WO при воздействии давления, а средства, с помощью которых используется эта
расширяющая способность, состоят из кольца, диска или диафрагмы, предпочтительно из резины, таким
образом, что при воздействии бокового давления его внешний диаметр увеличивается. 55 При реализации
изобретения я счел удобным использовать резиновое кольцо, которое прочно удерживается между двумя
дисками, предпочтительно из металла. При использовании для герметизации контейнера, как описано выше,
это кольцо 60 обычно имеет такой наружный диаметр, что оно может входить внутрь фланца уплотнительной
крышки. Сам контейнер удерживается в подходящем наборе зажимов, которые имеют одну или несколько
канавок. В них имеются пазы, соответствующие углублению, которое необходимо сделать в соединяемых
частях, и которые также соответствуют по положению плоскости расширяющегося кольца, когда оно
помещено во фланец крышки.
Конструкция такова, что резиновое кольцо может испытывать боковое давление, которое, сплющивая его в
стороны, расширяет его внешнюю периферию и тем самым заставляет соединяемые части входить в пазы
окружающих зажимов. Таким образом, два куска материала вдавливаются наружу в результате взаимного
взаимодействия, при этом по их периферии образуется канавка или выступ, так что контейнер эффективно
герметизируется.
После снятия давления с упругого кольца его диаметр снова уменьшается, и его можно снять. Внешние
зажимные губки одновременно раздвигаются на 85 градусов, так что контейнер или другой обрабатываемый
предмет можно извлечь.
При желании регулируемый стержень можно поместить внутрь фланца, а резиновый элемент сжатия под
углом 90 градусов может быть расположен снаружи, при этом углубления должны быть направлены внутрь.
Упругий элемент не обязательно представляет собой резиновое кольцо, как описано выше; это может быть
диск или диафрагма, причем она может иметь вогнутую форму, так что при сплющивании между двумя
пластинами с помощью специально разработанного для этой цели аппарата ее внешняя периферия может
расширяться, вдавливая обрабатываемый материал в пазы расширяющихся зажимов и вызывая тем самым
желаемое вдавливание.
Для создания необходимого бокового давления 105 могут использоваться любые подходящие механические
устройства.
Больше, чем одно кольцо, диск или диафрагма.
Изобретение может быть применено к более чем одному набору взаимодействующих отпечатков.
Изобретение может быть применено к отпечаткам, которые не являются круглыми, а имеют овальную,
квадратную, продолговатую или неправильную форму. Упругий материал не обязательно
} резина, можно использовать любой другой подходящий эластичный материал. Датировано 16 мая 1930 года.
Изобретение применимо для использования во многих соединениях, помимо герметизации контейнеров, где
предъявляются аналогичные требования. Стивен Уоткинс, сын и компания SON & GROVES.
Что касается соединения частей гибких агентов для заявителей, то такие материалы существуют. - 60,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в средствах, относящихся к обеспечению надежного крепления гибких картонных
крышек и аналогичных изделий. Мы, IIERBBRT MACLEAN WARE, из 44, Нормантон-роуд, Южный Кройдон,
Суррей, британский подданный, и Рональд Клод Кносс, из 17, Олд Уорминстер-роуд, Оддаун, Бат, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
сформировано, что будет подробно описано и объяснено.
Установлено в следующем состоянии: - При осуществлении изобретения 1 70 - - сочли удобным использовать
резиновое кольцо, которое прочно удерживается между двумя картонными коробками для пищевых
продуктов, включая молоко и другие жидкости, и которое обычно имеет такой внешний диаметр, что может
входить внутрь фланцевой крышки. Данное изобретение относится к контейнерам или дискам, которые
обычно имеют такой внешний диаметр, что могут входить внутрь фланцевой крышки. Корпус контейнера
имеет надлежащую защиту от влаги, и такие контейнеры удерживаются в соответствующих зажимах, на
одном или обоих концах которых имеется уплотнительная защелка, а в корпусе имеется одна или несколько
канавок или углублений. Цель изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать процесс и устройство,
которые также соответствуют плоскости расширяющегося кольца, когда оно помещается внутрь бутылки и
тому подобного, чтобы вызвать радиальное расширение крышки, и таким образом заставить ее вдавливаться
в канавки или, делая это, прижимать контактирующие части контейнера друг к другу в канавки. Желательно
создать в частях, которые должны быть закреплены вместе и которые также соответствуют плоскости
расширяющегося кольца. Известно, что в связи с этим кольцо помещается внутрь бутылки и тому подобного
для создания фланцевой крышки. Конструкция такова, что при перемещении указанных пластин друг к другу
резиновое кольцо сжимается и заставляет крышку радиально расширяться, и таким образом она будет
вдавливаться в канавки или, делая это, прижимает соприкасающиеся части гофрированной части, контейнер
вместе в канавки, создавая давление путем сжатия окружающих губок. 90. Прокладка или аналогичная
прокладка из резины или другого материала, снимающая давление с упругого материала (который может
удерживаться упругим кольцом, его диаметр уменьшается, так что его можно извлечь, и окружающее кольцо
может двигаться относительно друг друга), так что внешние зажимы отводятся, чтобы вызвать его радиальное
расширение относительно герметичного контейнера, который можно удалить, 95. Капсула. - - L. Вдавливание
части корпуса контейнера в канавки или гофры патрона, вызывающие образование соответствующих канавок
или гофр, образующихся в контейнере, заключается в том, что части корпуса контейнера, которые служат для
надежного скрепления этих частей вместе, образуются под давлением патрона, пресс-формы или подобного
инструмента, благодаря чему контейнер эффективно герметизируется. Настоящее изобретение включает в
себя способ крепления уплотнительной крышки к корпусу контейнера, который представляет собой контейнер,
который служит для надежного скрепления этих частей вместе таким образом, чтобы контейнер был
эффективно герметизирован.
которые впоследствии были удалены. Дальнейшие особенности изобретения будут далее обозначены или
описаны с помощью устройства для закрепления уплотнительной крышки на корпусе контейнера, в котором:
Тип устройства, включающего в себя патрон, на рисунке 1 представлено поперечное сечение устройства.
Изобретение не ограничивается вышеописанными деталями, но может быть модифицировано в соответствии
с любыми конкретными требованиями или практическими условиями, которые могут потребоваться для его
выполнения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357559A
[]
ATE NT- SP E CIFI ATIO
Соседние файлы в папке патенты