Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10091
.pdf
В другом варианте изобретения охлаждающее устройство может быть частично или полностью выполнено в
виде резервуара с водой или маслом, через который проходит металлическая полоса.
-3 В одном из вариантов аппарата для обработки коротких полос или листов металла, и особенно толстых
полос и листов нержавеющей стали на ранних стадиях прокатки, камера предварительного нагрева
отсутствует, а отходящие газы из нагревательной камеры отводятся в дымоход или выхлопную трубу через
камеру, которая снабжена воздушной рубашкой, и нагретый воздух из этой рубашки подается к горелкам печи.
Печь может подавать полосы или пластины в конический охлаждающий сосуд, содержащий масло или воду,
таким образом, чтобы после подачи в него они падали на боковую сторону сосуда и обеспечивались водой.
Дата: 21 мая 1930 года.
Инженерная корпорация Wellman Smith & Owen, Ltd. Печать компании Wellman Smith & Owen Engineering
Corporation Ltd. была проставлена в присутствии Ф. Г. Б. Куксна, Дж. Фостерта Смита, К. Дж. Барриера,
директоров и секретаря.
A. OGILVY-WEBB, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к методу и способам обработки металла.45 Мы, компания WELLMAN SEITH OWEN
EIGINNERING- CONPONATIoN LiMiTrnD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и AiTHUI)I OGILVYYWEBB, инженер, подданный короля Великобритании, оба проживающие
по адресу: Victoria Station House, Victoria Street, City Westminster, настоящим заявляем о характере данного
предложения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для впрыскивания металла в удлиненной форме,
такого как полоса, лист, пластина или проволока, для обычных термических обработок, известных как отжиг,
«патентование», нормализация и т. д.
Обычно считается, что при такой термической обработке более удовлетворительные результаты
достигаются, если предотвратить контакт нагреваемого металла с какой-либо частью печи или с другими
металлами, например, с контейнерами. Это относится к некоторым легированным сталям, таким как
нержавеющая сталь, контакт которой в подобных обстоятельствах с посторонними предметами особенно
вреден. Поэтому для отжига металлической полосы уже было предложено пропускать металлическую полосу
свободно вниз через нагретую вертикальную реторту в камеру «75»:
резервуар, содержащий герметизирующую жидкость.
Согласно настоящему изобретению, устройство для термообработки металла описанного типа в виде
нержаве стали, листа, пластины или проволоки включает в себя: ленточную форму, например, полосу,
комбинацию с печью или нагревательной камерой, расположенной таким образом, что вход и выход
расположены один над другим, так что металл проходит через нее вертикальной или почти вертикальной
поверхностью; камеру предварительного нагрева, расположенную рядом с входным концом печи или
нагревательной камеры и предназначенную для нагрева теплоносителем из нее; и охлаждающую камеру,
расположенную на выходном конце указанной печи или нагревательной камеры, причем металл проходит
через камеру предварительного нагрева перед поступлением в печь или нагревательную камеру и поступает
из последней в охлаждающую камеру.
Для получения удлиненного металлического тела, такого как проволока из монокристалла
(усовершенствования 2, стр. 357,575), ранее предлагалось пропускать металлическое тело вертикально через
короткую зону очень интенсивного нагрева в нагревательной камере. Было также предложено
предварительно нагревать указанное тело в трубчатом канале, нагреваемом теплопроводностью от стенок
камеры, и охлаждать его в трубчатом охлаждающем канале после прохождения через указанную зону.
Варианты настоящего изобретения будут описаны далее, «в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: Фиг. 1 показывает один из вариантов печного аппарата в разрезе, Фиг. 2 показывает вид
частично в разрезе и под прямым углом к Фиг. 1, Фиг. 3 — разрез по линии А-В Фиг. 2, Фиг. 4 — разрез по
линии С-Д Фиг. 2.
Рис. 5а — деталь, рис. 6 — второй вариант печного оборудования в разрезе, рис. 7 — вид в разрезе под
прямым углом к рис. 6 и рис. S — вид в разрезе третьей формы.
На всех чертежах одинаковые ссылки указывают на одинаковые элементы.
На рисунках 1–5 показано, что 1 представляет собой печь или нагревательную камеру, непосредственно над
которой и сообщающейся с ней находится камера предварительного нагрева или туннель 2, а
непосредственно под ней — охлаждающая камера 3, причем камера предварительного нагрева, печь и
охлаждающая камера расположены в линию j1 таким образом, что отработанное тепло от нагревательной
камеры 1 поднимается и проходит вверх через камеру предварительного нагрева или туннель. Отходящие
газы в конечном итоге выходят через дымоход 4, который может иметь заслонку или конус 5 для
регулирования выходного отверстия. Печь и камера предварительного нагрева изготовлены из огнеупорного
кирпича 5 и могут иметь внешний слой из теплоизоляционного материала 6. Печь или нагревательная камера
заключены в металлический корпус 7, а камера предварительного нагрева — в металлический корпус 8. На
рисунке 9 обозначены горелки в печи или нагревательной камере, и они изображены в виде, в котором воздух
подается из воздуховодов 10 через отверстия в стенках 11, а газ подается через воздуховоды 12 вдоль
передней стенки 11. 13 — это магистраль подачи газа, а 14 — магистраль подачи воздуха.
Воздуховод 14 соединен с рубашкой 15, и воздух под давлением прокачивается через рубашку и подается в
нагретом состоянии к горелкам печи. Охлаждающая камера 3 состоит из металлической трубки 5 16,
окруженной рядом отдельных сосудов 17, через которые вода или другая охлаждающая среда, например,
масло, поступает из магистрали 18 и переливается через выходные отверстия 19. Используя несколько
отдельных охлаждающих блоков, каждый из которых управляется отдельно, можно изменять скорость
охлаждения в разных частях охлаждающей камеры в соответствии с конкретными требованиями.
Металл, подлежащий обработке, например, 75 в виде проволоки или полосы 22, помещается на барабан 20,
откуда он проходит через шкив 21, установленный в верхней части камеры предварительного нагрева 2, через
камеру предварительного нагрева, через печь и через камеру охлаждения к сборному барабану 23, не
соприкасаясь со стенками или другими частями, пока он находится в камере предварительного нагрева, печи
и камере охлаждения. 24 представляют собой направляющие ролики. 85 Одновременно может
обрабатываться несколько полос, которые одновременно проходят через камеру предварительного нагрева,
печь и камеру охлаждения. Соединив конец одной полосы с началом новой полосы толщиной 9 г, например, с
помощью клепки или сварки, можно получить непрерывную обработку металлической полосы.
Печь может иметь круглое или прямоугольное поперечное сечение, как показано на рис. 95 1-4, или другую
форму. Для предотвращения окисления в охлаждающую камеру может подаваться инертный или
восстанавливающий газ, то есть неокисляющий газ, из которого он будет проходить через зону нагрева и
удаляться от верхнего конца аппарата. Для предотвращения проникновения атмосферного воздуха или
выхода такого инертного газа на выходном и/или входном концах металлического элемента могут быть
предусмотрены уплотняющие средства, такие как, например, пластины 25, имеющие выступы 26, которые
перемещаются в пазах 27 в запорном элементе 28, при этом металлическая полоса расположена таким
образом, чтобы проходить между указанными пластинами, так что последние всегда находятся в зацеплении
с ними.
Обращаясь теперь к рис. 6-7, охлаждающая камера представляет собой резервуар 30 с маслом или водой. На
данном изображении печного оборудования показана муфельная труба, проходящая через камеру
предварительного нагрева и камеру печи. Муфель состоит из двух частей: жаропрочного стального муфеля 31
в камере печи и огнеупорного кирпичного муфеля 32 в камере предварительного нагрева i2Q. Воздух для
газовых горелок предварительно нагревается путем пропускания его через систему трубок 33, расположенных
в камере предварительного нагрева и снаружи муфеля 32. Воздух подается вентилятором 34 125 через
указанные трубки в воздуховод 14, который соединен с горелками. 13 является их газопроводом.
В варианте изобретения, изображенном на фиг. 8, камера предварительного нагрева 2 представляет собой
камеру 13C, а камера охлаждения 3 расположена под печью или нагревается над ней: -В этом случае нижний
конец камеры предварительного нагрева 2 соединен с дымоходом через канал 35. Металлическая полоса 22
проходит вверх через печной аппарат. Следует понимать, что муфель может быть предусмотрен в любом из
типов печного аппарата А0 согласно настоящему изобретению и что он может проходить через охлаждающую
камеру.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357576A
[]
П.АТ Н С П Е Ф И К А Т И О
ПАТЕНТ SPE CIFICATIO Improvemen W Corn] the.
llou W.:jects Wox1 Spoi thei folil 357 576 TS, посвященных креповой пряже и тканям и их производству или
относящихся к ним.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 367,576.
Страница 1, строка 21, для "операции." read "операция." "
На странице 3, строки 33 и 34, написано «incorporated» (включено в патент). Патентное ведомство, 7-е
издание, 1932 г.
m havy the' made of natural silk in the gumed state, He- the crepe effects appear when the gum >20 is subsequent
remove by appropriate scour11lor or similar operation,. Однако при попытках получения тканей с эффектом крепа
из сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических
производных, замещающих целлюлозу, возникали трудности, и одной из целей настоящего изобретения
является обеспечение возможности получения удовлетворительного эффекта крепа на таких материалах.
Однако изобретение не ограничивается использованием нитей такого типа, а применимо к нитям, состоящим
из или содержащим другие натуральные или искусственные нити или волокна.
Согласно спецификации № 348589 компании British Celanese Limited и других производителей, ткани с
эффектом крепа изготавливаются путем включения в них пропитанных и сильно скрученных креповых нитей,
волокна которых впоследствии обрабатываются таким образом, чтобы пропиточные материалы разбухали, не
делая последние чрезмерно мягкими или податливыми. В спецификации № 352451 доктора Х. Дрейфуса
эффект крепа достигается за счет использования креповых нитей, пропитанных полимеризованными
виниловыми соединениями, причем эффект крепа проявляется после обработки ткани очисткой или другой
подходящей обработкой. Дополнительные методы получения эффекта крепа описаны в спецификациях №
351 999 и 352 000.
British Celanese Limited и другие, согласно какому процессу осуществляется обработка ткани или волокон
крепа. Цена 1/-1 --D ----- As___ a- ttwterlllU.lj. Lg-- агенты. Указанные выше процессы имеют особое значение
для производства крепированных тканей, содержащих крепированные нити из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, но в целом они могут также применяться в сочетании с
крепированными нитями из других натуральных или искусственных текстильных волокон.
В британской заявке № 1 описан еще один способ, применимый для получения креповых эффектов с
помощью 80 креповых нитей, состоящих из «нецеллюлозных материалов», то есть материалов, отличных от
целлюлозы или реконструированной целлюлозы, но включающих ацетат целлюлозы или другие производные
целлюлозы.
15,1.53/30 (Серийный номер 357,169) компании British Celanese Limited и других. Согласно этому процессу,
креповые нити, изготовленные из нецеллюлозных волокон или содержащие их, покрываются покрытиями или
внешними слоями из целлюлозы или производного целлюлозы, которые могут набухать при обработке водой.
Все вышеперечисленные процессы направлены на создание или усиление эффекта крепа, который
достигается на ткани путем обработки ткани после ткачества. Теперь стало ясно, что улучшенные эффекты
крепирования могут быть полностью достигнуты путем модификации метода, с помощью которого пряже из
крепа, предназначенной для вплетения в ткань, придается высокая степень скручивания.
Согласно изобретению, высокая степень скручивания достигается в двух или более этапах. Дата применения:
24 мая 1930 г. № 16074. / 30.
Полностью слева; февраль. 24, 1931.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
P_- ATENT,1 a,Ar-T.,OJ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Aopl/cation Дата: 24 мая 1930 г. № 16,014/30, 1t e Полный
слева: февраль. 24, 1931, Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к креповой пряже и тканям, а также к их производству.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 28, Hanover Square, London, J W. 1, Уильям Александр
Дайсейн и Роберт Уайкстон МакРифф, оба подданные графства Великобритания, из компании British Celanese
Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к производству креповой пряжи и тканей.
Текстильные ткани с эффектом крепа издавна получали, используя в их конструкции сильно скрученные лаки
(далее именуемые креповыми нитями), изготовленные из натурального шелка в обработанном состоянии, при
этом эффект крепа проявляется, когда лак -20 впоследствии удаляется соответствующей очисткой или
подобной операцией. Однако при попытках получения тканей с эффектом крепа из сильно скрученных
креповых нитей, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических производных, замещающих
целлюлозу, возникали трудности. Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение
возможности получения удовлетворительного эффекта крепа на таких материалах.
Однако данное изобретение не ограничивается использованием пряжи такого типа, а применимо к пряже,
состоящей из других натуральных или искусственных нитей или волокон или содержащей их.
В соответствии со спецификацией № 348589i компании British Celanese Limited и других производителей,
ткани с эффектом крепа производятся путем включения в них пропитанных и сильно скрученных креповых
нитей, при этом волокна впоследствии обрабатываются таким образом, чтобы пропиточные материалы
разбухали, не делая последние чрезмерно мягкими или податливыми. В спецификации № 352451 доктора Х.
Дрейфуса эффект крепа достигается за счет использования креповых нитей -45, пропитанных
полимеризованными виниловыми соединениями; эффект крепа проявляется после обработки ткани очисткой
или другой подходящей обработкой. Дополнительные методы получения эффекта крепа описаны в
технических спецификациях № 351 999 и № 352 000.
Компания British Celanese Limited и другие, согласно которой применяется процесс обработки ткани или
волокон креповой пряжи K IPnice 1/-1 _ j, включенных в ткань, веществами, адаптированными для разбухания
материала из 55 волокон. Ещё один способ описан в британской заявке № 18,0/80 (серийный номер do30,289)
компании British Celanese Limited и других, в которой используются пропитанные или непропитанные креповые
нити, которые перед скручиванием и/или ткачеством обрабатываются эмульсиями или дисперсиями
органических веществ. Ещё один процесс описан в патенте компании British Celanese Limited и других, в
котором нити, пряжа или ткани, содержащие их, обрабатываются концентрированными растворами солей
органических или неорганических оснований или других обезвоживающих реагентов. Указанные выше
процессы имеют особое значение, поскольку позволяют получать крепированные ткани, содержащие
крепированные нити из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, но не более
75% натурального текстиля; их также можно использовать в сочетании с крепированными нитями из других
натуральных или искусственных текстильных волокон.
Ещё один способ, применимый к формированию креповых эффектов с помощью 80 видов креповых нитей,
состоящих из «нецеллюлозных инородных материалов», то есть матеции, отилии и целлюлозы или
реконструированной целлюлозы, но исключающих ацетат целлюлозы или другие органические производные
целлюлозы, описан в британской заявке № 86.
15,158/30 (Серийный номер 357,169) компании British Celanese Limited и других. Согласно этому процессу,
креповые нити, изготовленные из нецеллюлозных волокон или содержащие их, покрываются покрытиями или
внешними слоями из целлюлозы или производного целлюлозы, которые могут набухать при обработке водой.
Все вышеперечисленные процессы направлены на создание или усиление крепового эффекта, который
достигается на ткани путем обработки ткани после ткачества. Было установлено, что улучшенные эффекты
крепа могут быть достигнуты путем модификации метода, с помощью которого креповым нитям,
предназначенным для включения в ткань, придается высокая степень скручивания. Согласно изобретению,
высокая степень скручивания осуществляется в два или более этапов. На каждом этапе скручивания может
быть придано одинаковое или неравное количество степеней скручивания. Например, как правило,
достаточно использовать только два этапа, и в этом случае величина скручивания, вносимая на первом этапе,
может составлять половину от общей необходимой величины скручивания, быть больше или меньше этой
величины. Однако предпочтительнее сначала придать большую часть желаемого общего скручивания, а
затем придать дополнительную, меньшую часть скручивания. Аналогично, если используется более двух
этапов скручивания, желательно придать большую часть скручивания на раннем этапе операции.
Между каждым этапом скручивания пряжи, подверженной операции проклейки, было обнаружено, что эффект
крепирования усиливается.
В качестве размера может использоваться любой размер, обычно применяемый для проклейки конкретного
материала, из которого состоит креповая пряжа. Однако размер может быть любым из размеров, описанных в
заявках №№.
848,389. 33,461 и 15,153/30 (серийный номер 3.57,169). Таким образом, может быть нанесено покрытие из
казеина, яичного белка, латекса каучука или альгина, либо из целлюлозы или ее производных. При желании
пряжу можно также покрыть такими же пропитками перед тем, как она подвергнется сильной кручению, то есть
пока она имеет незначительное или нулевое начальное кручение. После вплетения нитей, покрытых или нет,
в креповые ткани для придания им крепового эффекта могут быть использованы методы очистки или
набухания, указанные в вышеупомянутых описаниях.
Приведенный ниже пример демонстрирует один из способов получения высокоскрученной креповой пряжи 4C
в соответствии с изобретением, но не должен рассматриваться как ограничивающий вариант.
Целлюлозно-ацетатная пряжа плотностью 140-160 денье сначала наматывается 40-50 витков на дюйм
скручивания, а затем еще 10-20 витков на дюйм скручивания. Между двумя этапами скручивания пряжу
предпочтительно проклеивают крахмальным клеем или клеем, состоящим из желатинового раствора, к
которому при желании можно добавить один или несколько смягчающих агентов, таких как касторовое масло
или глицерин. Вместо указанных выше размеров может быть использован один из размеров, описанных в
заявках № 348,589, 352,451 и 15,153/30 (серийный номер 367,169).
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в состав тканей любым подходящим способом.
Например, уточные нити могут быть полностью или частично соединены между собой, или же они могут
содержаться и в основе. В первом случае ткань усаживается преимущественно в направлении утка. Однако,
как правило, принято использовать пряжу с относительно низкой круткой в основе и применять во влажных
баночках креповую пряжу с левосторонней круткой, а также креповую пряжу с правосторонней круткой. Нити с
противоположной кручением могут быть расположены в ткани любым удобным способом, например, в виде
пар нитей с левосторонним кручением, чередующихся с парами нитей с правосторонним кручением. Нити
основы, независимо от степени скручивания (сильно или слабо), могут быть изготовлены из материала,
аналогичного или отличного от материала, используемого в нитях утка. Например, уточные нити могут
состоять преимущественно из ацетата целлюлозы, а нити основы — также из ацетата целлюлозы, или могут
быть натуральными, такими как шелк или хлопок, или же представлять собой восстановленные целлюлозные
нити, такие как искусственный шелк из вискозы.
Дата: 23 мая. 1930.
Уайтхед и Степ1[енс, дипломированные специалисты. Патентные агенты, Celanese House. 22 & 23.
Ганноверская площадь, Лондон, Западная 1-я
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креповой пряжи и тканей, а также их производства.
Мы, компания BRITIsii CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уильям Александр Диоин
и Роберт Уайттон Мионкрифф, оба подданные короля Великобритании, по адресу: Works of British Celanese-
Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству крепированных нитей и тканей. Текстильные ткани,
обладающие крепированным эффектом, издавна получали путем использования в их конструкции сильно
скрученных нитей (далее именуемых крепированными нитями), изготовленных из натурального шелка в
обработанном клеем состоянии, причем крепированный эффект проявляется особенно ярко, когда клей
впоследствии удаляется с помощью соответствующей очистки или аналогичной операции. Однако при
попытках получения тканей с эффектом крепа из сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из
ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, возникали трудности, и одной из целей
настоящего изобретения является обеспечение возможности получения удовлетворительного эффекта крепа
на таких материалах.
Однако изобретение не ограничивается использованием пряжи такого типа, а применимо к пряже, состоящей
из других натуральных или искусственных нитей или волокон или содержащей их.
Согласно спецификации № 348589 компании British Celanese Limited и других производителей, ткани с
эффектом крепа изготавливаются путем включения в них пропитанных и сильно скрученных креповых нитей,
при этом волокна впоследствии обрабатываются таким образом, чтобы пропиточные материалы разбухали,
не делая последние чрезмерно мягкими или податливыми. В спецификации № 352451 доктора Х. И.
Дрейфуса эффект крепа достигается за счет использования креповых нитей, пропитанных
полимеризованными виниловыми соединениями, причем эффект крепа проявляется особенно сильно при
обработке тканей очисткой или другими подходящими методами. Дополнительные методы получения
эффекта крепа описаны в разделе «Технические характеристики».
Патенты № 351 999 и 352 000 компании British Celanese Limited и другие, согласно которым применяется
обработка ткани или волокон креповой пряжи, входящей в состав ткани, веществами, предназначенными для
набухания материала волокон. Ещё один способ описан в британской заявке №.
13.670/30 (Серийный номер 356233) компании British Celanese Limited и других производителей, в которых
используются креповые нити с пропиткой -40 или без нее, обработанные перед скручиванием и/или
ткачеством эмульсиями или дисперсиями органических веществ. Ещё один процесс описан в Заявке №.
14,077 '/30 (Серийный номер 357,084) компании British Celanese Limited и других, iii в котором нити или пряжа,
или содержащие их ткани, обрабатываются концентрированными растворами солей органических или
неорганических оснований или другими обезвоживающими реагентами. Описанные выше процессы имеют
особое значение для получения креповых эффектов в тканях, содержащих креповые нити из ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, но в целом они могут также применяться в
сочетании с креповыми нитями из других натуральных или искусственных текстильных волокон.
Ещё один процесс, применимый к I;'! В британской заявке № 1 описывается получение креповых эффектов с
помощью креповых нитей, состоящих из «нецеллюлозного материала», то есть материалов, отличных от
целлюлозы или реконструированной целлюлозы, но включающих ацетат целлюлозы или другие органические
производные целлюлозы.
15,153/30 (Серийный номер 357,169) компании British Celanese Limited и других. Согласно этому процессу,
креповые нити, изготовленные из нецеллюлозных волокон или содержащие их, покрываются покрытиями или
внешними слоями из целлюлозы или производного целлюлозы, которые могут набухать при обработке водой.
Все вышеописанные процессы направлены на создание или усиление крепового эффекта, который
проявляется на ткани в результате обработки ткани после плетения. Было установлено, что улучшенные
эффекты крепирования могут быть получены путем модификации метода 80, при котором высокая степень
скручивания придается креповым нитям, которые должны быть скручены в ткани. Согласно изобретению,
высокая степень скручивания 85 достигается на двух или более этапах. На каждом этапе скручивания может
быть придана равная или неравная степень скручивания. Например, обычно рекомендуется использовать
только два этапа, и в этом случае количество скручивания, вносимого на первом этапе, может составлять
половину от общего требуемого количества скручивания или быть больше или меньше этого количества.
Однако желательно придать достаточно большое количество, скажем, около четверти или более от общего
скручивания (l2.,irs.; ini' i'it stag c. ici-e. Если используется более двух стадий скручивания, большая часть
скручивания может быть придана на ранней или поздних стадиях операции, или на промежуточной или
поздней стадии или стадиях операции, при этом достаточно большое количество предпочтительно вводится
на первой стадии.
Между каждым этапом скручивания пряжи 1os может подвергаться операции проклейки, при этом было
обнаружено, что это усиливает эффект крепирования. В качестве альтернативы или в дополнение к этому,
пряжу можно пропитать до и/или после скручивания. 11O Применяемый размер может быть любым из тех,
которые обычно используются для проклейки конкретного материала, из которого состоит креповая пряжа.
Однако размер может быть любым из размеров, описанных в заявках №№ 1, 348,589, 352,451 и 15,153/30
(серийный номер 357,169). Таким образом, может быть нанесено покрытие из казеина, яичного белка, латекса
каучука или альгина, либо из целлюлозы или ее производных. При желании пряжу можно также покрыть
такими пропитками перед тем, как она получит высокую степень скручивания, то есть пока она имеет
небольшую или нулевую начальную скрутку. После вплетения нитей, покрытых или нет, в креповые ткани
могут быть использованы методы очистки или набухания, указанные в вышеупомянутых областях
применения, для устранения крепового эффекта.
Нити, к которым применяется кручение, могут состоять из ацетата целлюлозы, других органических
производных целлюлозы, таких как формиат, пропионат или бутилбутилцеллюлозы, или метил-, этил- или
бензилцеллюлозы, или реконструированной целлюлозы, такой как вискоза, нитроцеллюлоза или
медьсодержащий шелк, или натуральный шелк, будь то нити из непрерывных волокон или пряжа, или из
натуральных волокон, таких как хлопок, шелк или шерсть, или из смесей двух или более таких нитей или
волокон, или из двойных нитей, содержащих одинаковые или разные нити или волокна.
Ниже приведены примеры способов получения высококрученой крепированной пряжи в соответствии с
изобретением, но их ни в коем случае нельзя рассматривать как исчерпывающие.
Целлилозная ацетатная пряжа плотностью 140-160 денье сначала наматывается 40,50 витков на дюйм
кручения, а затем дополнительно 10,20 или 30 витков на дюйм кручения, при этом величина кручения,
придаваемого на двух этапах, составляет, разумеется, 2,5 от общего желаемого количества высокого
кручения.
Ещё один метод заключается в том, чтобы сделать, скажем, 25-35 оборотов на одном этапе и, скажем, 35-25
оборотов на втором этапе. Между двумя этапами скручивания пряжу предпочтительно проклеивают
крахмальным клеем или клеем, состоящим из желатинового раствора, к которому при желании можно
добавить один или несколько смягчающих агентов, таких как касторовое масло или глицерин.
Вместо указанных выше размеров можно использовать альгин 3-5 или другие размеры, описанные в заявках
№ 348,589, 352,451 и 15,153/30 (серийный номер 357,169).
Сильно скрученные креповые нити могут быть введены в ткани любым подходящим способом. Например, из
них можно изготавливать ткани, в которых уточная нить полностью или частично состоит из таких нитей, или
же основа ткани также может содержать или состоять исключительно из них. В первом случае ткань
усаживается преимущественно в направлении утка.
В целом, однако, целесообразно использовать в основе нити с относительно низкой круткой, например,
неаппретированную основу с низкой круткой или основу из вуали, а в утке — как креповые нити с
левосторонней круткой, так и креповые нити с правосторонней круткой. Аналогично, основа, полностью или
частично состоящая из нитей с противоположной кручением и высокой круткой, может использоваться с утком
с низкой или средней круткой; нити с противоположной круткой могут располагаться в нитях любым удобным
способом, например, парами нитей с левосторонней круткой, чередующимися с парами нитей с
правосторонней круткой. Нити основы, будь то сильно скрученные или имеющие сравнительно низкую
степень скручивания, или смесь того и другого, могут быть изготовлены из материала, аналогичного или
отличного от материала, используемого в нитях утка.
Например, уточные нити, состоящие преимущественно из ацетата целлюлозы, могут также состоять из
ацетата целлюлозы, или представлять собой натуральную пряжу, такую как шелк, хлопок или шерсть, или
пряжу из реконструированной целлюлозы, например, искусственный шелк из вискозы.
Кроме того, уток и/или основа могут состоять из смесей двух или более видов пряжи, содержащей такие нити
или волокна, -5 при этом пряжа располагается в утке и/или основе любым желаемым образом. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357577A
[]
Второе издание.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая. 1930. № 16,017 30; 357,577 Полный левый. Февраль. 24,-1931. Завершено:
сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
по адресу: Celanese, 22 & 23, Hianover Square, London, WV. 1, Уильям Александр Дикси и Роберт Уайтон
Монкрифф, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited, Спондон,
недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству креповых нитей и тканей, и в частности к производству таких
материалов из нитей, состоящих из искусственных волокон, и особенно, хотя и не исключительно, из волокон
ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы.
Текстильные ткани, обладающие эффектом крепа, издавна получали, используя в их конструкции сильно
скрученные креповые нити из натурального шелка в обработанном смолой состоянии; эффект крепа
проявляется, когда смола (2,5) впоследствии удаляется подходящей очисткой или подобной операцией. При
производстве таких тканей из пряжи из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы
возникают трудности, и одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности
получения удовлетворительных креповых эффектов при использовании пряжи из таких материалов.
Различные методы описаны в разделе 2.i) Приложения №№. 348,589, 3,51,999, 352,000, 352,451, 13,Q70,30
i(Серийный номер.
356,2.33), 14,077/30 (серийный номер 357,084) и 15,153/30 (серийный номер 357,T69), с помощью которых
можно получить улучшенные креповые эффекты при использовании различных видов натуральной или
искусственной пряжи, но особенно пряжи из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, путем набухания волокон, входящих в состав пряжи, и/или проклеивающих материалов,
которыми покрыта пряжа.
В тех случаях, когда в соответствии с такими предварительными процессами используются набухающие
пропитки, предпочтительно наносить пропитку до того, как нити W0 подвергнутся сильному скручиванию, из
которого получаются креповые эффекты, то есть пока нити имеют мало скручивания или не имеют его вовсе.
11'tic.el/. ] Еще один способ получения улучшенного эффекта крепа описан в британской заявке № 16014/30
(серийный номер 357576), который в основном основан на способе придания высокой кручености креповым
нитям.
Данный метод заключается в скручивании нитей 60 в два или более этапа, между каждым из которых или в
двух из которых нить может быть подвергнута операции проклейки. Размер может быть таким, какой обычно
используется для материалов, из которых изготовлены нити, но может быть таким же, как описано в
вышеупомянутых Заявках №№.
348,589, 3,52,45,1 и 15,153/30 (серийный номер 357,1G9). Перед скручиванием пряжу также можно покрыть
одним из 70 типов нитей, описанных в соответствующих заявках.
После ткачества ткани подвергаются промывке или другой операции, которая может способствовать
набуханию волокон пряжи и/или проклеивающих материалов в 75.
способ, описанный в различных приложениях, упомянутых выше.
В настоящее время стало возможным улучшить эффект крепирования при использовании искусственных
нитей, и в частности нитей из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, путем
использования нитей, состоящих из волокон тонкой или очень тонкой толщины, например, 3, 2, 1 денье или
менее, вместо обычных нитей с волокнами толщиной 411, 5, 5, 1 денье или более.
Например, пряжа с высокой степенью кручения может быть получена из пряжи плотностью 150 денье.
50, 70, 100, 150 или даже большее количество нитей. Креповые нити 90, имеющие отдельные волокна низкой
плотности, позволяют изготавливать ткани, обладающие достаточно высокой растяжимостью в направлении
расположения нитей в ткани, при этом креповый эффект более выражен, чем в случае нитей 95, при
использовании нитей большей плотности.
Также было установлено, что эффект крепирования можно дополнительно улучшить, используя крутку,
которая выше или на 100% выше той, которая обычно применяется при производстве крепированной пряжи.
Таким образом, вместо обычного высокого скручивания, которое обычно составляет около 55 оборотов на
дюйм, хотя, как указано в пункте 10.5 заявки № 1.3670/30 (серийный номер...)
[ Se( 356,233) может использоваться до 75 витков на дюйм, в соответствии с настоящим изобретением
используется виток более 75 витков на дюйм, например, от 80 до 5, 85 или более. Этот особенно высокий
уровень скручивания может быть применен к нитям в одной опере.
ция, или, предпочтительно, в двух или более операциях, как описано в Заявке № 16014/30 (номер заявки
357576).
На каждом этапе скручивания может быть придано одинаковое или неравное количество степеней
скручивания. Например, как правило, достаточно использовать только два этапа, и в этом случае количество
скручивания, вносимого на первом этапе, может составлять половину от общего необходимого количества
скручивания, быть больше или меньше этого количества. Аналогично, при использовании более двух этапов
скручивания, большая часть скручивания может быть нанесена на ранней стадии, а меньшая часть — на
последующей, или же сначала наносится меньшая часть, а затем — большая.
Между каждой из операций скручивания пряжа может подвергаться проклейке, как также описано в Заявке №.
16,014/30 (Серийный номер 357,576).
Согласно настоящему изобретению, креповые нити могут быть покрыты пропиткой, как описано в указанных
областях применения, либо до скручивания, либо между операциями скручивания, если используются две или
более операций, и могут подвергаться промывке или другим водным или иным операциям с целью набухания
волокон нитей и/или пропиточных материалов, описанных в таких областях применения.
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в состав тканей любым подходящим способом.
Например, уточные нити 40 могут состоять полностью или частично из таких нитей, или же они могут
содержаться и в основе. В первом случае ткань демонстрирует усадку преимущественно в направлении утка.
В целом, однако, целесообразно использовать в основе пряжу с относительно низкой круткой, а в утке – как
креповую пряжу с левосторонней круткой, так и креповую пряжу с правосторонней круткой. Нити 50 с
Соседние файлы в папке патенты