Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10088
.pdf
прилагаемого чертежа показан один из вариантов осуществления процесса пенообразования для возврата
воды в сосуд. Аналогично, устройство в соответствии с изобретением может иметь трубку с
водоотделительной коробкой в вертикальном продольном сечении, в то время как -ebe расположен между
пенообразующим пространством 3 сосуда 1 и всасывающим отверстием 2. На фиг. 2 показана деталь
устройства. Ссылаясь на эти рисунки, 1 обозначает закрытый сосуд, имеющий достаточно большое
собирающее пространство 3 в смотровом отверстии 2. На вершине сосуда 1 вода, прилипшая к нему,
представляет собой двухцилиндровый всасывающий патрубок, который будет стекать вниз, так что только
сравнительно сухая пена будет поступать к клапанам.
указано в A{ внутри _Весе.сел 1, и, подробно описав и будучи адаптированным для сброса в воздух,
установил природу моего указанного инвентарного номера 5. Расположенные в нижней части трубы - и в том,
что находится внутри сосуда - пористые тела 6, которые состоят из деревянных блоков, натянутых на
перфорированную трубку 7. Направление волокон 1. В способе формирования тонких деревянных блоков 6,
поперечно расположенные по трубке пузырьки пены для тушения пожара 7, а естественные поры блоков
служат целям использования закрытого сосуда, содержащего тонкие струи, расположенные параллельно друг
другу, пенообразующей жидкости, к которой воздух или другой газ, протекающий через трубку 7, подается с
помощью насоса через трубку 7 для поступления в пенообразующую жидкость через распределитель,
состоящий из тонких пористых тел, расположенных внутри сосуда, чрезвычайно тонкого состояния деления. 8
обозначает соединение всасывающей стороны насоса с пространством над пенообразующей жидкостью,
находящейся в подаче воздуха в трубку 7, при этом нагнетательная сторона насоса 0 установлена над
верхним концом указанного отверстия для выпуска пены, а распределительная трубка имеет куполообразную
крышку 9.
Примыкающий к атмосфере или к воздуху или сосуду 1 и сообщающийся с ним посредством g-as при
атмосферном давлении или около него, клапан 10 представляет собой 2. Устройство для осуществления
открытого резервуара WQ-11 для пенообразующей жидкости, способ образования мелкопузырчатой пены для
целей пожаротушения, как заявлено в пункте 1, сопровождается пунктом 1, характеризующимся тем, что
опускание поплавка и второе открытие распределительных клапанов (13) насоса общего клапана 10 таким
образом, чтобы свежая жидкость поступала в резервуар (3) над пенообразующим сосудом 11 до тех пор, пока
уровень пенообразующей жидкости не восстановится, а также закрытием насоса с выпуском пены (5) клапана
10. Удаление пены 15) и распределителя (6, 7) путем отсоса из пространства 3 и необходимого редуктора (8) с
атмосферой.
Давление, необходимое для образования пены, составляет 3. Устройство по п. 2 130 357,639, в котором
резервуар для хранения (11), содержащий пенообразующую жидкость, соединен с пенообразующим сосудом,
благодаря чему уровень жидкости в последнем поддерживается с помощью поплавкового клапана (10).
4. Устройство по п. 2 и 3, в котором водоотделитель (18) расположен в зоне выхода пены (15) и соединен
возвратной трубой (19) с пенообразующим сосудом (1).
Дата: 27 июня 1930 года.
CRUITIKSEANI 1 & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, London, W.C.2, and 29, St. Vincent Place, Glasgow.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd. - 1931a.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 июня 1929 года.
357,640 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27.02.1930, № 19580/30.
Завершено: сентябрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиопеленгации или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS ITc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Карла Роберта Энглунида, 54, Кьюрт-стрит,
Фрихолд, округ Монмут, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, – гражданина Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам
радиопеленгации и имеет своей целью создание системы радиопеленгации, работающей по новому
принципу.
Ранее существовавшие системы пеленгации основывались в своей работе исключительно на направленных
свойствах излучения или поглощения энергии конкретных систем антенн либо на приемнике, либо на
передатчике.
Согласно настоящему изобретению, в системе определения направления передающая и приемная станции
используют фазовую дискриминацию для определения углового пеленга относительно заданной базовой
линии приемника относительно передатчика.
В одной из систем согласно изобретению передатчик излучает волны в нескольких направлениях, каждая из
которых содержит компоненту одной и той же частоты, но с фазой, отличающейся заданным образом для
разных направлений, а на приемнике генерируется волна или ток, имеющий компоненту той же частоты и
заданной или известной фазы, которая сравнивается с принятым сигналом для получения показаний или
измерения разности фаз между компонентой принятого сигнала и компонентой с заданной или известной
фазой, благодаря чему может быть определен угловой пеленг относительно заданной базовой линии
приемника относительно передатчика. Предпочтительно, чтобы фаза компонентов, излучаемых передатчиком
в различных направлениях, равномерно изменялась в зависимости от направления излучения на протяжении
заданного угла.
[Цена 11-] Приемник может удобно включать в себя прибор, аналогичный хорошо известному синхроскопу, к
одной обмотке которого подается переменный ток, зависящий от принимаемого сигнала, а к другой обмотке —
ток равной частоты и с заданной фазой 60°, так что прибор показывает фазовый угол между двумя токами.
Помимо излучения волн, имеющих фазовую составляющую, зависящую от направления излучения,
передатчик может также удобно излучать волны, имеющие составляющую с фиксированной и однородной
фазой в нескольких направлениях. Таким образом, обе волны, излучаемые передатчиком, могут быть приняты
приемником, и разность фаз между их компонентами может быть определена, а следовательно, может быть
получен пеленг приемника относительно передатчика.
Две волны, излучаемые передатчиком, могут иметь разную частоту, и на приемнике частота одного или обоих
соответствующих принимаемых токов может быть изменена, например, путем модуляции или
гетеродинирования с другим током 86 подходящей частоты, чтобы получить два тока одинаковой частоты,
которые сравниваются для определения их фазового соотношения.
На передатчике две волны с 85 различными частотами могут быть получены путем взаимной модуляции двух
переменных токов с достаточно разными частотами, чтобы их можно было разделить с помощью
электрических фильтров или подобных устройств. Передатчик также может излучать волны, соответствующие
по частоте одному из взаимно модулированных электрических токов с равномерной фазой в нескольких
направлениях.
В приемном устройстве принятые 95 сигналов или их производные могут подаваться на прибор, аналогичный
синхроскопу, вместе с переменным током равной частоты и известной фазы. Приемное устройство может
включать схемы для приема волн разных частот и один или несколько каскадов изменения частоты, таких как
модуляторы или детекторы, с помощью которых получаются два переменных тока одной и той же частоты,
фазовое соотношение которых зависит от фазового соотношения принимаемых сигналов.
Полная система радиопеленгации в одной из предпочтительных форм согласно изобретению может включать
в себя передатчик, источник высокочастотных электрических колебаний и источник низкочастотных
электрических колебаний, а также модулятор для генерации двух новых электрических колебаний с
соответствующими частотами:
равная сумме и разности частот высокочастотных и низкочастотных электрических колебаний, множество
направленных антенн или излучающих систем, последовательно смещенных друг относительно друга на углы
a и соответственно возбуждаемых колебаниями, полученными из колебаний той же частоты, что и одно из
указанных новых электрических колебаний, но последовательно смещенных в фазе друг относительно друга
на углы a, и ненаправленная антенна или излучающая система или системы для излучения других указанных
новых электрических колебаний и указанных высокочастотных колебаний; и на приемнике – приемное
устройство, предназначенное для приема указанных высокочастотных колебаний и одного из указанных
новых электрических колебаний и для генерации из них электрического тока с частотой, равной частоте
указанных низкочастотных колебаний, второе приемное устройство, предназначенное для приема указанных
высокочастотных колебаний и других указанных новых электрических колебаний и для генерации там.
-от электрического тока с частотой, равной указанной низкочастотной колебательной частоте, и синхроскопа
или подобного прибора, подключенного к двум приемным аппаратам для определения разности фаз между
электрическими токами, создаваемыми двумя приемными аппаратами.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлена принципиальная электрическая схема одного из
вариантов передающего оборудования согласно изобретению, а на фиг. 2 — аналогичное изображение
приемного оборудования. Обращаясь сначала к рис. 1, генератор переменного тока радиочастотой fl подает
энергию на вертикальную антенну 11, расположенную по центру относительно пары перекрещенных петлевых
антенн 12 и 13. Переменные токи с частотой 1/1 от генератора 10 также подаются на модулирующее
устройство 15, где они модулируются волнами низкой частоты f2, подаваемыми на модулятор 15 от
низкочастотного электрического генератора 16. Результирующий несущий ток и одна боковая полоса от
модулятора 15 подавляются в модулирующем устройстве, например, с помощью встроенного в него
электрического фильтра, а модулирующая составляющая или боковая полоса с частотой 11+, 1 или f1/12
подается по двум различным путям на петлевые антенны 12 и 13 соответственно.
В цепи, соединенной с петлевой антенной 13, включено фазосдвигающее устройство 17, которое изменяет
фазу протекающих через нее токов на x 900 -y. Таким образом, между токами, протекающими в петлевой
антенне 12 и 13, будет фазовая разность 900 70 er. Токи на частотах 1' и 2 от генераторов 10 и 16
соответственно также подаются на модулирующее устройство 75e-18, и результирующий несущий ток и
боковая полоса, отличающаяся от той, которая подавляется в модулирующем устройстве 15, подавляются,
например, электрическим фильтром, включенным в модулятор 18, а оставшаяся боковая полоса подается на
ненаправленную антенну 14.
1
Таким образом, передатчик, изображенный на рис.
Радиоволна r1 распространяется с антенн 12 и 1,3 85 wa ave, фаза которой изменяется в зависимости от
направления и которую можно назвать спиральной волной.
Характер g-волны можно визуализировать следующим образом. Если передающая станция 90d будет
полностью обогнута за один цикл излучения от антенн 12 и 13 на заданном фиксированном радиусе и с
постоянной скоростью в направлении вращения поля, создаваемого токами, протекающими в антеннах 12 и
13, то во время полета наблюдатель будет постоянно находиться в постоянном состоянии, то есть на
протяжении всего облета передающей станции он будет оставаться на гребне волны, во впадине волны или в
некоторой фиксированной точке на склоне волны. Если наблюдатель занимает неподвижное положение в
точке, удаленной от передающей станции 1OB, то абсолютная фаза волн, наблюдаемых им с антенн 12 и 13,
будет зависеть от его углового азимута относительно передатчика и некоторой фиксированной базовой
линии. 110 Обращаясь теперь к рис. 2, на котором схематически изображено устройство для приема
нескольких волн, излучаемых передающим устройством, показанным на рис. 1, и получения желаемого i1-го
указания азимута приемника от передатчика относительно заданной базовой линии, спиральная волна с
частотой 11-f1, которая, как предполагается, исходит от i20 антенн 12 и 13 на рис. 1, принимается на
ненаправленной антенне 21, которая также может быть сконструирована для приема волны с частотой 11,
излучаемой антенной 11 на передатчике. Токи этих 125 двух частот объединяются путем интермодуляции или
гетеродинирования в детекторе 22. Таким образом, выходная цепь детектора 22 будет выдавать переменный
ток с частотой 12.
На выходе получаем 130 i /L !:
Если компонент имеет ту же частоту, но фазу, отличающуюся заданным образом для разных направлений, и
приемник, на котором генерируется волна или ток, имеющий компоненту с соответствующей частотой и
заданной или известной фазой, с которой сравнивается принимаемый сигнал для получения показаний или
измерения разности фаз между компонентой принимаемого сигнала и компонентой с заданной или известной
фазой, с помощью которой может быть определен угловой пеленг относительно заданной базовой линии
приемника относительно передатчика.
3.
Система радиопеленгации 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357641A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся поилок для птиц, используемых в
птичниках.
Мы, Артур Гуллон Пинкни и Ноэль Альфред Райт Уизерс, британские подданные, оба из птицефермы Эпплби,
Эгертон, Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к поилкам для птиц, используемым на
птицефермах, и представляет собой усовершенствованную поилку для обеспечения птиц питьевой водой.
Выявлено, что при использовании поилок, обычно предназначенных для птиц, птицы, попивая воду,
разбрызгивают ее по полу, что приводит к растрате подстилки и ненужным трудозатратам, поскольку
подстилка на полу не должна оставаться влажной или мокрой. Кроме того, это способствует росту числа
простудных заболеваний.
Основная цель настоящего изобретения — создание системы поилок, которая позволит избежать этого
недостатка.
Согласно данному изобретению, поилка для птиц снабжена защитным кожухом с отверстиями, через которые
птицы могут просовывать головы для питья. Предпочтительно, чтобы брызгозащитные щитки, которые могут
быть изготовлены из любого подходящего материала, например, известного под зарегистрированной
торговой маркой «Ruberoid», или водонепроницаемого войлока, или металла, располагались под углом
приблизительно 25° к вертикали и прилегали к внутренним обручам обычно вертикальных стенок самого
желоба. Установлено, что при использовании защитных кожухов под предпочтительным углом птицы
практически всегда сбрасывают излишки воды, прежде чем вытаскивать головы через отверстия.
Один из способов осуществления изобретения представляет собой примитивную поилку для птиц обычной
конструкции, длиной, скажем, около 8 футов, имеющую плоское основание и практически плоские боковые и
торцевые стороны. К торцам и боковым сторонам желоба прикреплены защитные элементы из любого
подходящего материала, например, водоотталкивающего войлока, причем эти элементы расположены под
углом приблизительно 25° к вертикали и наклонены наружу относительно поверхности. Указанные
брызгозащитные элементы, расположенные по обеим сторонам и торцам желоба, нижние края которых
свисают внутрь желоба на глубину около 1 дюйма, удерживаются на месте подходящими металлическими или
другими опорами, расположенными через определенные интервалы, и пронизаны отверстиями, которые
могут иметь, например, приблизительно эллиптическую форму длиной около 12 дюймов и диаметром 1 3/4
дюйма, причем меньшая сторона является горизонтальной. Размер отверстий может регулироваться.
Желобчатая конструкция закрыта сверху проволочной сеткой или другим подходящим материалом,
расположенным подобно скатной крыше, и предпочтительно «вершина» скатной крыши выполнена в виде
шарнира, так что боковые стороны крышки, образованной проволокой с соответствующими опорными и
жесткими элементами, могут быть откинуты, например, для очистки желоба.
Крыша, напоминающая скатную, должна иметь боковые стороны, расположенные под крутым углом, чтобы
птицы не садились на нее, и предпочтительно, чтобы к «вершине» крыши была прикреплена выступающая
вверх проволочная сетка или подобный материал, который доходит до крыши курятника и таким образом
предотвращает садение птиц на указанную «вершину». Подходящая вертикальная высота для
брызгозащитных щитков составляет 14 дюймов, это измерение производится вертикально между верхней
частью желоба и линией, соединяющей верхние части брызгозащитных щитков.
Данная конструкция может быть удобно установлена, например, примерно в 45 сантиметрах от уровня пола,
на подходящей подставке или другой опоре. Предпочтительно, чтобы желоб был немного глубже с одного
конца, чем с другого, и чтобы он был глубже, в более глубоком конце можно было установить водопроводную
трубу, которая проходила бы вниз через пол, причем эта труба служила бы для отвода сточных вод. В
качестве альтернативы водопроводную трубу можно укоротить, чтобы под нее можно было поставить ведро и
слить грязную воду.
Вместо односкатной крыши может использоваться пристроенная крыша или любая другая удобная форма
крыши.
Описанное выше устройство подходит для размещения в центре курятника и может использоваться для
поения как по бокам, так и по краям.
Однако, очевидно, что нет необходимости во всех случаях устанавливать защитные бортики с обеих сторон и
торцов поилки, поскольку, особенно в случае поилки, которая будет располагаться у стены, может быть
удобнее оставить доступной только одну сторону или одну сторону и оба торца.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся поилок для использования на собачьих фермах.
Мы, Артур Гуллон Пинкни и Лоэл Альфред Вриствитерс, британские подданные, оба из птицефермы Эпплби,
Эгертон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поилкам
для птиц, используемым на птицефермах, и имеет своей целью усовершенствованную поилку для
обеспечения птиц питьевой водой. Установлено, что при использовании поилок, обычно предназначенных для
птиц, птицы, находясь в них и после питья, разбрызгивают воду по полу, что приводит к образованию луж
подстилки и ненужным трудозатратам, поскольку подстилка на полу, конечно же, не должна оставаться
влажной или мокрой, и, кроме того, существует риск возникновения простудных заболеваний.
Основная цель настоящего изобретения — создание системы поилок, которая позволит избежать этого
недостатка.
Согласно основной особенности данного изобретения, поилка для птиц снабжена наклонными вверх и наружу
защитными бортиками, имеющими длинные узкие отверстия, простирающиеся вверх и вниз, через которые
птицы могут просовывать головы для питья. Размеры и расположение отверстий таковы, что когда птицы
поднимают головы во время питья, их головы обычно остаются внутри защитных бортиков. Защитные
бортики, которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например, из материала,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Ruberoid», или водонепроницаемого войлока, или
металла, могут быть удобно расположены под углом приблизительно 25° к вертикали и опускаться к
внутренним поверхностям обычно вертикальных стенок кормушки. Было установлено, что при таком
расположении защитных бортиков птицы практически всегда сбрасывают излишки воды, прежде чем
вытащить головы через отверстия.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан боковой вид, а
на рисунке 2 — разрез одного из вариантов конструкции.
На рисунке в перспективе показана альтернативная форма конструкции: часть торцевой стенки аппарата,
изображенного на рисунке 3, отломана для лучшего наглядного представления конструкции.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что поилка для птиц представляет собой собственно поилку
стандартной конструкции, длиной около 8 футов, имеющую плоское основание и практически вертикальные
боковые и торцевые стенки. По бокам желоба расположены защитные элементы 2 из любого подходящего
материала, например, водонепроницаемого войлока, причем эти элементы расположены под углом
приблизительно 25° к вертикали и наклонены наружу относительно желоба. Указанные защитные элементы
от брызг, расположенные по обеим сторонам желоба, нижние края которых могут задевать желоб на глубину
около 1 дюйма, могут удерживаться на месте с помощью соответствующих металлических или других опор,
расположенных через определенные интервалы. В качестве альтернативы, брызгозащитные щитки могут
быть прикреплены, как показано на рисунке, к боковым стенкам желоба, при этом верхние кромки указанных
боковых стенок имеют скошенные края, то есть наклонены вниз и внутрь, как показано на рисунке. В
брызгозащитных щитках имеются отверстия 3, которые могут иметь, например, приблизительно
эллиптическую форму диаметром около 12 дюймов, причем меньшие размеры являются горизонтальными.
При желании размер аксиальных отверстий может быть регулируемым. Конструкция желоба закрыта сверху
проволочной сеткой, деревом или другим подходящим материалом, расположенным по типу скатной крыши4,
и предпочтительно «вершина» скатной крыши выполнена в виде шарнира, как показано на рисунке 5, так что
одна или обе стороны крышки могут быть откинуты, например, для очистки желоба. Крыша, напоминающая
скатную, должна иметь боковые стороны, расположенные под крутым углом, чтобы птицы не садились на нее,
а на «вершине» крыши можно прикрепить дополнительно вверх проволочную сетку или аналогичный
материал (не показан), который доходит до крыши курятника и таким образом предотвращает садение птиц на
указанную «вершину». Подходящая вертикальная высота для брызгозащитных щитков составляет 14 дюймов,
это измерение производится вертикально между верхней частью желоба и линией, соединяющей верхние
части брызгозащитных щитков. Данная конструкция может быть удобно установлена, например, примерно в
45 сантиметрах от уровня пола, на подходящей подставке или другом основании 6.
Предпочтительно, чтобы желоб был немного глубже с одного конца, чем с другого (например, на 2 дюйма
глубже), и к более глубокому концу может быть прикреплена сливная труба (не показана на рисунке 2),
которая проходит вниз через пол; эта труба служит для отвода грязной воды. В качестве альтернативы,
сливную трубу можно укоротить, чтобы можно было установить под ней сливное отверстие для отвода
грязной воды.
Вместо односкатной крыши можно использовать пристроенную крышу или любую другую удобную форму
кровли.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 3, брызгозащитные щитки изготовлены из металла,
например, оцинкованного железа, а отверстия для голов птиц имеют параллельные стороны. Как видно,
отверстия образованы между параллельными полосами, которые могут быть припаяны к внутренним краям
желоба или могут быть подпружинены таким образом, что в своем нормальном положении нижние края полос
прочно прилегают к внутренним краям желоба.
На рисунках 1 и 3 водопроводная труба обозначена цифрой 7, сам желоб и торцевые стенки выполнены из
подходящего материала, такого как оцинкованное железо, или облицованы им.
В конструкции, показанной на рисунке 3, поилка и подставка для нее легко отделяются друг от друга, как
указано, для целей упаковки и транспортировки.
Следует отметить, что доска, на которую птицы могут садиться, чтобы попить воды, довольно узкая, всего
около 5 или 6 дюймов в ширину. Это предотвращает ситуацию, когда птица, просунув голову в отверстие для
питья, отступает достаточно далеко после питья, чтобы потрясти головой за пределами корыта; то есть на
практике птицы стряхивают лишнюю воду, когда их головы находятся над корытом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Поилка для сов или других птиц, снабженная наклонными вверх и наружу
защитными бортиками с длинными узкими отверстиями, простирающимися вверх и вниз, через которые птицы
могут просовывать головы для питья; размеры и расположение отверстий таковы, что когда птицы поднимают
головы во время питья, их головы обычно остаются внутри защитных бортиков.
2.
Поилка для использования с водой и тому подобным, включающая в себя саму поилку, опорные устройства,
благодаря которым поилка приподнята над уровнем земли, наклонные вверх и наружу брызгозащитные
щитки, прикрепленные к поилке, причем брызгозащитные щитки имеют удлиненные, узко расположенные
отверстия, и узкую платформу, на которой птицы могут сидеть во время питья, причем вся конструкция
устроена таким образом, что птицы не могут отступить назад, чтобы вытащить голову из отверстий после
питья, не сойдя с платформы, тем самым обеспечивая удаление излишков воды внутри поилки или
брызгозащитных щитков.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 10 мая 7930 года. 357,642 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 июня 1930 года. № 79,627/30.
Принято полностью: сентябрь. 28, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C0M.
Усовершенствования в держателях для защитных подушек сидений шкафов.
Я, ЭОРНЕТЛИС СИКИЕМА, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Олеандерлаан, 25, Гаага,
Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к держателям для
защитных простыней для сидений шкафов и 3 hlas -1fu с целью создания держателя удобной формы и
простой конструкции, который является дешевым в производстве. Защитные листы для сидений унитазов
могут быть изготовлены из листов бумаги, каждый из которых снабжен отверстием диаметром n-h,
предпочтительно круглой формы.
Согласно изобретению, держатель для множества защитных листов для сидений шкафов состоит из куска
картона, загнутого поверх верхнего края указанной подушки и прикрепленного к нему картона, который также
служит для поддержки держателя плитки, характеризующегося тем, что полоска бумаги приклеена к передней
части картонного держателя для целей, описанных ниже, в то время как концы держателя закрыты полоской
бумаги, приклеенной к передней и задней сторонам куска картона.
В другом аспекте изобретение включает держатель для защитной прокладки из листов картона для сидений
шкафов, состоящий из полоски картона, расположенной на переднем верхнем крае указанной прокладки, и
полоски картона, расположенной на задней стороне, противоположной первой упомянутой полоске, причем
указанные две полоски соединены по верхним краям приклеенным к ним куском гибкой бумаги, а их концы
закрыты кусочками бумаги, причем обе полоски картона снабжены с внешней стороны бумагой,
прикрепленной к ним клеем для целей, описанных ниже.
В соответствии с изобретением, в подходящей конструкции выполнен держатель, в котором подушка и
держатель перфорированы в местах вставки подвесного шнура, и в которые также захватываются листы
держателем. Концы держателя закрываются путем приклеивания к ним бумаги с помощью клея, а на
переднюю сторону бумажной полоски наносится полоска бумаги с помощью клея для придания передней
стороне держателя изогнутой формы за счет усадки бумажной полоски, которая происходит при высыхании
клея. Благодаря изогнутой форме передняя сторона держателя лучше захватывает стопку листов.
Предпочтительно, держатели снабжены подложкой из бумаги, прикрепленной к держателю с помощью клея.
При этом указанная подложка имеет тот же размер, что и защитные листы для сидений шкафов.
В модифицированной форме хольера используются две полоски картона 65, одна из которых размещается на
лицевой стороне, а другая — на обратной стороне стопки листов. Два верхних края полосок картона
соединены между собой листом бумаги, расположенным таким образом, чтобы закрывать поверхности
передней и задней полосок картона, и закрепленным к ним с помощью клея.
При такой конструкции передняя и задняя части картонной прокладки приобретают изогнутую форму из-за
усадки закрепленной на них бумаги, так что даже когда значительная часть прокладки использована, ее
остаток остается зажатым между двумя изогнутыми полосами картона.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют
две формы держателя, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, и где: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид угловой части одной из форм держателя, изготовленной в
соответствии с изобретением, 9C Рисунок 2 представляет собой сечение держателя, показанного на Рисунке
1, f показать Рисунок 3 представляет собой перспективный вид в уменьшенном масштабе угловой части 9
модифицированной формы держателя.
Обращаясь к чертежам, на рисунках 1 и 2 показаны держатель 1 и прокладка из защитных листов 2, каждая из
которых снабжена круглым отверстием 3. Держатель предназначен для медицинских изделий и представляет
собой полоску картона, сложенную, как показано на рисунке 2, таким образом, чтобы она охватывала
прокладку из защитных листов. Держатель и подставка снабжены двумя отверстиями 10, из которых на
рисунке 1 показано только одно для крепления шнура 18, с помощью которого вся конструкция может быть
подвешена. Шнур также служит средством крепления подставки к чертежной доске с помощью двух полосок
картона. Держатель смыкается с обоих концов. Блокнот таким образом удерживается полосками бумаги 8, а
лицевая сторона достаточно плотно прилегает, чтобы предотвратить ослабление крепления, которое
держатель приложил к нему, путем удаления одного листа.
В качестве клея используется полоска бумаги 91. При этом бумага 17, закрывающая концы листа 9,
удерживает листы в правильном положении, приклеивая их к лицевой стороне держателя. 55 имеет
тенденцию, когда клей высыхает, придавать указанной стороне изогнутую форму, как описано выше, а также
определять природу моего изобретения и то, как удерживаются углы 11, и каким образом это должно
происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357643A
[]
,--'-fC- LI A, _ i.' __y _---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1930 г. № 19653/30.
Слева: 25 марта 1931 года.
357,643 Завершено: сентябрь. 28, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере перевозки лошадей или связанные с ней.
Я, генерал-майор Стаксли Филдер
Мотт, кавалер ордена Бани, подданный Великобритании, проживающий в поместье Лейми-Гонстон-Ластингс,
недалеко от Рагби, Англия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к перевозке лошадей. Хотя это правило легко применимо к
боковому входу, оно не обязательно ограничивается только им.
В коневозе, изготовленном в соответствии с изобретением, лошадь поддерживается в боковом направлении
двумя комплектами подушек, которые регулируются по степени близости друг к другу.
Каждый комплект включает в себя набедренную и плечевую подушку. Лошадь стоит, прижавшись грудью к
подкладке, к которой она крепится регулируемыми подножками, а регулируемые комплекты подкладок
располагаются таким образом, чтобы поддерживать лошадь с обеих сторон в области бедра и плеча,
оставляя бока свободными от давления.
Таким образом, в предпочтительном варианте изобретения, примененном к двухместному конюшне, подобной
описанной в моей патентной заявке № 327753, неподвижные подушки для бедер и плеч расположены вдоль
центральной перегородки конюшни, причем подушка для плеч расположена достаточно ниже и смещена
примерно на три дюйма, чтобы учесть большую ширину лошади в области бедер.
Поперечный затвор содержит второй комплект подушек и расположен непосредственно внутри тампона сбоку
от корпуса. Предпочтительно, чтобы эти ворота были оснащены петлями, позволяющими им откидываться
наружу при открытии ящика, за хвост лошади. Шарнир выполнен в виде штифта, регулируемого в любое из
поперечного ряда отверстий внутри коробки, а передняя часть может крепиться болтом или штифтом,
регулируемым в соответствующие положения. Плечевая накладка складывается внутрь примерно на три
дюйма, как и в случае с фиксированной плечевой накладкой, и все накладки могут быть удобно изготовлены
из вспененной резины и соответствующим образом покрыты.
Чтобы поместить лошадь в денник, опускают пандус и открывают ворота. Лошадь укладывают на
закрепленные подушки. 50 Затем ворота закрываются, и при необходимости производится боковая
регулировка в зависимости от ширины животного.
Ворота также удерживают внешнюю часть регулируемых подножек, которые теперь можно затянуть, чтобы
прижать лошадь к нагрудной подушке, а пандус закрыть.
Установлено, что площадь подкладки не более одного квадратного фута шесть дюймов для бедра и одного
квадратного фута шесть дюймов на девять дюймов для плеча обеспечит поддержку бедра и плеча лошадям,
значительно различающимся по размеру, при этом необходимо, чтобы к подкладке прилегала только точка
бедра. Ворота или тюки могут, как правило, состоять из пары прутьев, расположенных на расстоянии
нескольких дюймов друг от друга и соединенных с подушками.
Соседние файлы в папке патенты