Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10083
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357718A
[]
ЭС Эв Р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Плоская заявка. Август. 11, 1930. Нет, 23,96-1/30.
Фотография слева: 9 мая 1931 года.
4e72W1 w Complete-Accepted; GOt, 1,- T931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,718 Натяжное устройство для общих защитных кожухов колес транспортных средств.
Мы, Роберт Гей Роджер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коптхолл Плейс, Анна Вэлли,
Андовер, Хэмпшир, и компания TAS:EERS O0 ANDOVER LIMITED, британская компания, проживающая по
адресу: Анна Вэлли, Андовер, Хэмпшир, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
следующему: данное изобретение относится к устройству для установки и регулировки цепей.
Это бесконечные цепи, на которых через определенные интервалы по всей длине расположены опоры для
обуви, приспособленные для движения по периметру колеса или пары колес, как это используется в
шестиколесных грузовиках и подобных транспортных средствах.
В последнем случае эти цепи переходят от одного колеса к другому в паре колес, образуя таким образом
дорожку или путь, по которому движутся колеса.
Надевание и снятие этих цепей сопряжено со значительными трудностями, и для их регулировки до сих пор
приходилось расстегивать и растягивать их на земле.
2
) Целью настоящего изобретения является создание аппарата, с помощью которого один человек за
минимальное время сможет выполнить эти операции.
Изобретение по существу состоит в 3С средствах, с помощью которых концы цепи могут быть сведены
вместе, причем устройство приводится в действие движением транспортного средства.
В предпочтительном варианте изобретения стальной натяжной трос отсоединяемо закреплен к корпусу
транспортного средства, имея на противоположном конце крюк, предназначенный для зацепления с одним из
концевых звеньев или башмаков цепи.
К этой веревке скользящим образом прикреплен второй, аналогичный крючок, предназначенный для
зацепления за обувь или звено, расположенный на противоположном конце цепи.
Операция выполняется следующим образом: цепь кладется на землю, по ней проезжает транспортное
средство, так чтобы цепь обмоталась вокруг двух колес, при этом ее противоположные концы должны
приблизиться друг к другу посередине между двумя колесами с верхней стороны. Два крюка натяжного троса
зацеплены за соответствующие звенья, при этом натяжной трос закреплен на корпусе транспортного
средства. Небольшим движением транспортного средства свободный крюк может скользить по натянутому
тросу и при этом притягиваться к другому крюку. Таким образом, два звена могут быть сведены вместе в
необходимой степени, чтобы соединительные звенья были соединены, и бесконечная цепь была надежно
закреплена на колесах. На свободно перемещающемся крюке установлен антифрикционный ролик
соответствующей формы, вокруг которого пропускается натяжной трос. Предпочтительно, чтобы в удобном
месте по всей длине или в месте крепления к анкерному креплению натяжной трос имел прочную спиральную
пружину, которая может деформироваться при необходимости, если транспортное средство превысит
требуемое расстояние для натяжения устройства, и которая таким образом может предотвратить чрезмерную
нагрузку на детали.
Данное устройство может использоваться для стягивания любых двух звеньев или башмаков цепи таким
образом, чтобы стало возможным расцепление или регулировка в любой желаемой точке. При желании
натяжной трос может быть снабжен винтовым соединением, позволяющим в некоторой степени увеличивать
или уменьшать натяжение вручную, не перемещая транспортное средство.
Данное устройство может использоваться для манипулирования любым типом цепи, а крюки и различные
детали могут быть сконструированы любым удобным способом.
Дата: 11 августа. 1930.
Стивен Уоткинс, -Сон и Гроувс, агенты заявителей - 60, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Натяжное устройство для цепей ГРМ: для колес транспортных средств.
Мы, Роберт Гей РоГри, британская дочерняя компания, Андовер, Хэмпшир, и компания TASKERS o0, 8 ject,
расположенная по адресу Коптхолл Плейс, Анна-Вэлли, - ANDOVER LIMITED, британская компания, Pri? ce
1/-] c CJ p v Анна Вэлли, Андовер, Хэмпшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подгонки и регулировки цепей и подобных им устройств в
целом. Объёмные цепи представляют собой бесконечные цепи, несущие обувь через определённые
интервалы по всей своей длине и приспособленные для движения по периметру колеса или пары колёс, как
это используется в шестиколёсных грузовиках и аналогичных транспортных средствах. В последнем случае
цепь проходит от одного колеса к другому из пары колес и образует колею, по которой движутся колеса.
Надевание и снятие этих цепей сопряжено со значительными трудностями, и для регулировки таких цепей до
сих пор приходилось расстегивать их и растягивать на земле.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, облегчающих вышеуказанные операции,
благодаря которым один человек может выполнить их за минимальное время.
Настоящее изобретение основано на том факте, что при движении транспортного средства точка на
периферии колеса перемещается относительно кузова. Изобретение, соответственно, включает в себя
способ натяжения или сближения концов цепей общего назначения или подобных им для колес транспортных
средств, который заключается в использовании относительного движения между кузовом транспортного
средства и концами цепи для приложения силы к указанным концам с целью их сближения. --- --- Изобретение
также включает в себя средства для натяжения или сближения концов цепей общего назначения или
подобных им для колес транспортных средств, включающие гибкий соединительный элемент,
предназначенный для взаимодействия с концами цепи и с кузовом транспортного средства.
Дополнительные особенности будут указаны или описаны далее со ссылкой на прилагаемый чертеж. Для
реализации изобретения одним удобным способом: стальной или другой подходящий натяжной трос a съемно
закреплен одним концом к корпусу b транспортного средства и снабжен крюком или подобным
приспособлением c на другом конце, благодаря чему он может быть соединен с одним концом цепи (звенья
которой обозначены d), например, путем зацепления с одним из концевых башмаков a последней. Другой
конец цепи соединен с указанным тросом a посредством второго крюка или подобного устройства c', которое
показано как взаимодействующее с башмаком e' на этом конце цепи, и этот крюк a' имеет подвижное
соединение с тросом d, например, посредством антифрикционных роликов, которые закреплены на крюке a' и
вокруг которых проходит натяжной трос. Предпочтительно, натяжной трос крепится к кузову транспортного
средства посредством прочной пружины или другого подходящего пружинного элемента, который может
деформироваться при необходимости, например, если транспортное средство превысит требуемое
расстояние, — для натяжения цепи и, таким образом, предотвращения чрезмерной нагрузки на детали.
В некоторых случаях может оказаться предпочтительнее соединить крючки c, c' со второй, 75-й башмаком от
концов цепи.
Операция выполняется следующим образом:
После того как цепь размещена на земле, по ней проезжает транспортное средство, чтобы цепь обернулась
вокруг двух колес 1, 80 W', при этом ее противоположные концы приблизительно сближаются друг с другом
посередине между двумя колесами и с их верхней стороны. Два крюка натяжного троса входят в
соответствующие крепления, при этом натяжной трос 85 закреплен на корпусе транспортного средства.
Небольшим движением транспортного средства можно заставить незакрепленный крюк переместиться вдоль
натянутого троса, и таким образом два крюка сойдутся вместе. Таким образом, две опоры можно сдвинуть
вместе до необходимой степени, чтобы звенья цепи соединились, и цепь тем самым закрепилась на колесах.
95 - Данное устройство может использоваться для стягивания любых двух звеньев цепи или башмаков таким
образом, чтобы стало возможным их расцепление или регулировка в любой желаемой точке. При желании
натяжной трос может быть оснащен винтовым соединением 100, позволяющим в некоторой степени
увеличивать или уменьшать натяжение без перемещения транспортного средства.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается вышеописанными деталями 105 и формой аппарата,
показанной в качестве примера, но может быть по-разному модифицировано и применено к любому типу
общей цепи или подобному устройству.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Способ натяжения или соединения концов цепей или
подобных элементов для колес транспортных средств, заключающийся в использовании относительного
движения между кузовом транспортного средства и концами цепи 1,0 fo0-j с приложением силы к указанным
концам для их сближения.
2. Средство для натяжения или соединения концов цепей или аналогичных элементов, например, колес
транспортных средств, включающее гибкий элемент, предназначенный для взаимодействия с концами цепи и
с кузовом транспортного средства.
3.
-Средство для натяжения или соединения концов цепей или 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хианс Яноб РфтГГ, проживающий по адресу: Гербергассе, 8, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бухгалтерской книге, предназначенной для обеспечения наглядного
представления записей, а также упрощения работы, связанной с их внесением.
Согласно изобретению, так называемые малые учетные столбцы, т.е. для товаров, наличных денег, почтового
счета, столбцы для вычета расходов и скидок, расположены слева, журнальные столбцы — в средней части, а
главные учетные столбцы, такие как дебеты, кредиторы и различные счета, — справа от учетного листа, при
этом боковые концы листа приспособлены для загиба с целью уменьшения ширины листа. Кроме того, в
средней части предусмотрены штифты для удержания отдельных дубликатов бухгалтерских листов с
соответствующими перфорациями. Эти штифты установлены в опорной пластине, шарнирно соединенной с
крышкой.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид с развернутым листом для бронирования.
На рис. 2 представлен аналогичный вид со сложенными торцевыми частями.
На рис. 3 представлен фрагмент в увеличенном масштабе.
1
Это бухгалтерская книга, переплетенная обычным способом, состоящая из листов учета, которые
сравнительно широки, как листы американских бухгалтерских книг. Листы 2, имеющие соответствующую
разлиновку, снабжены сгибами 3 вблизи боковых концов, так что их можно сложить несколько раз, как
показано на рисунках.
2
и 3. Таким образом, ширина книги меньше, что облегчает организацию операций по бронированию.
На листе 2 слева расположены: столбец 4 — квитанция наличных, столбец 5 — счет почтового отделения,
столбец 6 — общие расходы, столбец 7 — товары и столбец 8 — вычеты по скидкам. В этих столбцах, как
обычно, [Цена 11-] 357 719 дебетовых и кредитовых подразделений. Складки 3 всегда совпадают с
разделяющими складками 5:
линии между соседними столбцами, предназначенные для бронирования небольших заказов.
Столбцы журнала 9 и 10 расположены в средней части, а также столбец с датами в столбце 11. Столбец 9
предназначен для ввода имен заказов, которые необходимо оформить, а столбец 10 — для справочного
текста.
В правой части бухгалтерской книги расположены столбцы главной книги, такие как дебиторы (столбец 12),
кредиторы (столбец 13) и различные счета (столбцы 15).
Они разделены пробелом 14, который представляет собой так называемый столбец, который может
использоваться для проверки. Блоки 70, 13, 15 могут быть размещены в колонке дебиторов 12, так что можно
использовать дублирующий лист 22, несмотря на разделение дублирующего листа. Пространство 14 может
быть использовано для учета чеков, как указано на чертежах. В центре средней части листа бронирования 2
расположены горизонтальные линии 16 и перфорации 17 справа и слева от этих линий. Штифты 19,
расположенные в опорной пластине 80 18, проходят через эти отверстия 17.
Опорная пластина 18 шарнирно соединена с обложкой 21 бухгалтерской книги 1 с помощью кожаной подложки
20. 22 представляет собой отдельный дубликат пишущего бухгалтерского листа, имеющий 85
соответствующих перфораций 23 по краям, в которые слева входят штифты 19, так что лист удерживается на
листе 2. На листе 22 слева нанесены маркировочные линии 24, соответствующие 9 горизонтальным линиям
16, что позволяет немедленно определить правильную высоту; его обратная сторона покрыта известным
копировальным покрытием. Если лист 22 находится в положении 95, показанном на рис. 2, то правая часть
листа 2 складывается в соответствии с подлежащими учету записями, так что столбец дебиторов, кредиторов
или различных счетов располагается под делениями 25 для числовых записей. 100 При внесении записи дата
указывается на отдельном листе 22, ссылка вносится в текстовое поле на этом листе, и, наконец, цифры
вносятся в столбец 25, копия которого делается на листе 2, расположенном ниже (L05).
Согласно информации о бронировании operaAppltoation Dateo Aug. 71, 1930. Нет, 23,982/30.
Полное подтверждение принято: -Oi,, 1,-1-931.
ПОЛНЫЙ СПЕКЛЮИКАТТОУ.
Счет 3ao.k.
Затем соответствующие бронирования вносятся на левую сторону листа 2 в столбцы с 4 по 8.
Отверстия 17 с левой стороны предназначены для установки штифтов 19, если левая часть листа учета
перевернута и положена на правую сторону книги вместе с дублирующим листом 22, как это происходит при
проверке прежних бухгалтерских записей. Отверстия № 17 также можно пропустить. Кроме того, может быть
предусмотрена дополнительная серия штифтов 19 на опорной пластине, прикрепленной к левой обложке
бухгалтерской книги.
Отверстия 23 на правом краю копировального листа 22 предназначены для размещения штифтов 19, когда
обратная сторона последнего перевернута и используется в целях учета.
С помощью бухгалтерской книги, созданной по изобретению, можно получить четкое представление о
ситуации, как это происходит в американской системе бухгалтерского учета. Благодаря методу копирования и
отсутствию отдельных бухгалтерских счетов для мелких заказов, объем бухгалтерской работы сведен к
минимуму. В зависимости от специфики деятельности, справа или слева могут быть предусмотрены другие
подходящие колонки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, SOCIE1A. ITALIAXA COST'RtUZIONE MACCnInxE TESSILI, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Италии, расположенное в Гориции, Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам, известным как
хлопковые машины, для отделения хлопкового волокна от семян и от оболочек стручков, и относится, в
частности, к тому типу таких устройств, в которых хлопковые волокна сжимаются между вращающимся
валиком с достаточно шероховатой поверхностью и неподвижным резаком, и в которых семена разрываются
на нескольких стержнях осциллирующих ножей.
Это до сих пор известный тип машины.
который изображен на рисунке 1 прилагаемых чертежей, состоит, по существу, из обтянутого кожей барабана,
неподвижного режущего инструмента, рабочая кромка которого направлена вниз и упруго прижимается к
барабану.
два ножа k/ a(lapted to be os-illaited i, 'ilt' directions indliated by t,7 dot. I i-ii. d стрелки I, an(l of a.a le i o n h it h a
wooden slide s is adapted to tl1ael 'to aud fro as il(1iC0 ted,v 1. h1(1 ulc-l eyie( стрелка II для puIr pose ot of cedin'
ilhe raw. cotton inl tile pot1 i cis (dei rd down the slope c, uip to flie driun- and cutters. Барабан, вращающийся в
направлении потока воздуха, протягивает хлопковые нити между стационарным резаком и внешней
поверхностью барабана до тех пор, пока нити не будут захвачены и удержаны у входа в зазор между
барабаном и резаком. Затем семена отрываются следующим за ними звеном колеблющихся ножей, и волокна
после этого свободно перемещаются вместе с трубкой, из которой они, наконец, удаляются любым
подходящим способом. Семена, находящиеся в оболочках хлопковых стручков, собираются на столе,
снабженном прорезями или отверстиями такого размера, что по мере перемещения ползунка вперед и назад
семена проходят через него, в то время как оболочки стручков собираются на просеивающем столе и должны
удаляться вручную через определенные промежутки времени.
[Цена 1/-] 357,720 № 24,000/ 30.
Эти используемые до настоящего времени машины страдают от ряда недостатков. Во-первых,
обрабатываемый сырой хлопок, семена и шелуха собираются вместе на ситовом столе; во-вторых, семена
проходят через отверстия в столе только до определенной степени, в то время как хлопковая шелуха
смешивается с сырым хлопком по мере его подачи в хлопкоочистительный завод. Однако шелуха и ее
фрагменты, оставаясь в своем первоначальном виде на просеивающем столе, многократно проталкиваются
под ножи, 6 и 1. По мере того, как они в определенной степени измельчаются, эта шелуха затем имеет
тенденцию забивать проход между неподвижным режущим элементом и барабаном, что снижает
эффективность процесса прядения, в то время как мельчайшие частицы шелухи переносятся через машину
вместе со волокном, загрязняют последний и препятствуют последующему процессу прядения.
Подача сырья может быть прервана, а машина остановлена для очистки от скоплений шелухи и семян. Эту
процедуру очистки необходимо повторять через 11 часов, поскольку она выполняется только через 11 часов;
если она выполняется через 11 часов, это означает, что она работает. [';,orea tlle ac l of ehaf'fed up ',''L 1
1htncenliecdrum(1and tie inari'irv c' Icr P7 and the consequent p 'ial l0oh 1 o the lpassage for the i, 1 tie tcori 'of -i pi)Ai
o111 01 tI c 1 G В этом случае длина 85 дюймов плиточных волокон становится неравномерной, а средняя
длина скоб уменьшается.
Настоящее изобретение направлено на устранение описанных недостатков в существующих типах
хлопкоочистки путем предотвращения смешивания 90% свежего сырого хлопка с семенами и шелухой,
полученными в результате обработки хлопка.
Основная особенность изобретения заключается в том, что направляющая для сырого хлопка в очищаемом
стручке выполнена в виде сплошной пластины или доски, регулируемой относительно барабана, и образует с
барабаном зазор или промежуточное пространство таких размеров, через которое могут проваливаться
семена и шелуха. Кроме того, стационарное сито для отделения семян расположено на верхней части
барабана. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что стационарный резак расположен
отдельно. Дата публикации (Австрия): авг. 16, 1929, Дата подачи заявки (в United Kiadex): август. 11, 1930.
Завершено: октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хлопкоочистительных машинах.
2
3.57,720.
установлен так, что рабочая кромка обращена вверх, а вращающиеся ножи — рабочими кромками вниз.
Пример конструкции хлопкового фильтрующего элемента в соответствии с настоящим изобретением показан
на фиг. 2 прилагаемых чертежей.
Между направляющей d (рис. 2) и двумя осциллирующими ножами 7k предусмотрен зазор или промежуточное
пространство o, достаточно большое для прохождения стручков и мякоти, но не настолько большое, чтобы
допустить падение рулона полных хлопковых стручков.
Семена, покрытые шелухой, могут сразу же опуститься вниз после отделения от хлопковых волокон и не
смешиваются со свежим сырым хлопком, подаваемым на хлопкоочистительный завод. Направляющая d не
обязательно должна иметь форму листа. Она состоит из сплошной плиты или пластины, в результате чего
отсутствует эффект ламинирования между направляющими и столом d1, как между направляющей и
перфорированным столом в машинах, которые использовались до сих пор.
Под выходным отверстием o расположено вибрирующее сито j, приспособленное для того, чтобы семена q
проваливались сквозь него, в то время как стебли p скользят вниз по длине сита j, которое для этой цели
установлено под любым углом.
Прочная направляющая (1) спроектирована таким образом, чтобы ее можно было регулировать, так что
ширина выходного отверстия (и она адаптирована к размеру капсул из хлопка, с которыми приходится
работать одновременно.
Отделение хлопковых нитей, перемещаемых на кожаном валике а, осуществляется с помощью
вращающегося отсоединяющего устройства r (рис.). 2).
В соответствии с инструкцией, расположение режущего инструмента и ножей обратное тому, которое
используется в известных машинах (EigF. 1). В первом случае неподвижный режущий элемент mjz
прижимается к барабану a, при этом его рабочая часть направлена вверх (рис. 2), а осциллирующие ножи AL
расположены рабочими кромками вниз и, следовательно, совершают свой рабочий ход в направлении вниз;
барабан a, в свою очередь, приспособлен для вращения в направлении, противоположном направлению
вращения собственных станков.
Ножи, воздействующие на семена и шелуху, работают в направлении силы тяжести, обеспечивая мгновенное
отделение и удаление семян и шелухи от хлопковых волокон, которые задерживаются в обычном
нитеводителе между барабаном и неподвижным режущим элементом. Такое расположение ножей, таким
образом, вносит существенный вклад в равномерное распределение уже отделенных семян и шелухи по
свежему сырому хлопку, подаваемому в хлопкоочистительный завод.
Благодаря машине, созданной в соответствии с настоящим изобретением, отпадает необходимость в ручном
удалении скопившихся фрагментов шелухи и семян, а также в механической подаче сырья, что ранее было
невозможно из-за необходимости частой очистки. Свободный доступ хлопковых волокон к барабану не
ограничивается шелухой; фрагменты, которые до этого застревали между барабаном и неподвижным
режущим элементом, благодаря чему машина работает с постоянной и максимальной эффективностью.
Хлопковые филаниелиты сохранены в froni dainage, не разорваны частицами li-lusi, застрявшими в их
прохождении, и p,-vc'eso (1iie1'sml hu1sk 1. C' ol- ' lo,- tl ie;rseii e мелких частиц oali через линию обработки
будет colnlpalliy si oi ihe нитевидных волокон, так что качество штапельного волокна значительно ухудшается.
В конечном итоге, вся обработка сырого хлопка на 7-й решетке, включая разделение семян, предназначенных
для дальнейшего использования, из шелухи, осуществляется в рамках одного единого процесса.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего упомянутого вмешательства и то, что человек,
работающий с пилой, делает для достижения желаемого результата, мы считаем, что то, что мы 95 3.. А.
хлопкоочистительная машина, в которой хлопковые волокна пропускаются между вращающимся (lrllli) и
неподвижным резаком, и в которой семена находятся внутри волокон, расположенных в соответствии с
инструкцией по сырому движению в стручке, чтобы стручок был сформирован в виде твердого (l il) или
пластины (d), и, чтобы барабаны (a) могли свободно перемещаться в пространстве или пространстве (f) для
пропуска семян или шелухи стручковой массы (lho thoeihsoJughl1), кожуры в сите (j), используемом для
подачи для получения стебля. ls.sk расположен внутри трехмерного пространства или 110 пробела (o).
2. Хлопковый грохот, как указано в утверждении, уточнен тем, что сплошной стол, образованный из сплошной
пластины или плиты (d) для сырого хлопка в стручке, регулируется в 115 относительно барабана (a.), так что
ширина выходного отверстия (o) для семян и шелухи может быть адаптирована к обрабатываемому сырью в
любое время.
. Хлопкоочистительная машина, как заявлено в пункте 1420, отличается тем, что неподвижный резец (вин)
расположен таким образом, что его рабочая кромка обращена вверх, а осциллирующие ножи (2) — вниз, так
что этот осциллирующий нож (1) не колеблется.
укажите прохождение семян и частей хилска через выходное отверстие (o).
Дата: 11 августа 1930 года.
367,720.
357,720 CRTIUKSHIANK & FAIRWEATIHER, 65-66, Chancery Lane, London, W.C.2, и 29, St. Vincent Place,
Glasgow, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357721A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТ ---СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Австрия): август. 10, 1929.
357,721 Дата подачи заявки на получение медицинской справки (в Соединенном Королевстве): август. 11,
1930. № 24,015/30.
Полная спецификация принята: октябрь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ введения активного кислорода в органические соединения.
Я, инженер Густав Шобнберг, проживающий по адресу: Бенкенштрассе, 17, Базель, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству органических аддитивных соединений, способных
выделять кислород.
Уже было предложено использовать перекись водорода для получения таких соединений. Таким образом,
путем объединения молекулярных количеств перекиси водорода и спиртов, альдегидов и тому подобных
веществ были получены продукты, которые, помимо проявления характерных свойств обрабатываемого
органического соединения, также способны выделять кислород. Повышенная активность этих соединений,
предположительно, обусловлена образованием высокоэффективных органических пероксидов. Однако из-за
их слишком высокой склонности к разложению такие продукты не могут быть использованы в практических
целях.
Согласно данному изобретению, было установлено, что если вместо перекиси водорода использовать
соединения перекиси водорода с фосфатами в качестве агентов для введения активного кислорода в легко
окисляемые органические соединения, такие как ментол, ментон, параформальдегид или тимол, то получают
твердые продукты, характеризующиеся высокой стабильностью. При желании эти продукты могут быть
дополнительно переработаны в растворы или эмульсии.
Было установлено, что при использовании перфосфатов получаются особенно стабильные продукты, которые
сами по себе также очень стабильны и долговечны, например, те, которые содержат около 1 моль.
динатрийфосфата или примерно 11 моль.
пирофосфата на 1 моль перекиси водорода. Получение таких соединений чрезвычайно просто. Таким
образом, например, 395 г 30%-ного перекиси водорода (это небольшой избыток перекиси водорода, который
используется с выгодой для потребителя) приводят в контакт с 780 г кристаллизованного пирофосфата
натрия, а затем несвязанный избыток перекиси водорода удаляют подходящими методами, такими как
перегонка в вакууме.
Еще более стабильные соединения перекиси водорода и фосфата получают путем более тщательной или
полной дегидратации образующихся продуктов при нагревании, при необходимости, под вакуумом, а также
измельчения и перемешивания. Полученные соединения затем объединяют в подходящих условиях,
например, путем тщательного перемешивания, измельчения и т.п., с обрабатываемыми органическими
соединениями, например, ментолом, ментоном, параформальдегидом или тимолом. Фактические количества
отдельных компонентов могут использоваться в стехиометрических пропорциях, например, путем
смешивания такого количества фосфата перекиси водорода с твердым формалидом.
hyde, что 1 моль H2O2 используется на 1 моль 110110. Однако в зависимости от природы используемых
соединений и цели применения получаемых препаратов тот или иной отдельный компонент может быть
введен в избытке. 80 Отдельные компоненты могут быть объединены в сухом твердом состоянии или в
состоянии, частично твердом и частично жидком. При необходимости можно также добавить небольшие
количества растворяющих или эмульгирующих веществ, 85 которые, если необходимо, могут быть
впоследствии удалены соответствующими способами, например, путем выпаривания и тому подобного.
Альтернативный метод заключается в том, чтобы привести органическое соединение, подвергнутое
обработке под давлением, в контакт с подходящей смесью перекиси водорода и фосфата, например, такой,
которая содержит несколько меньше 0,5 моль пирофосфата на 1 моль перекиси водорода, после чего
несвязанную перекись водорода и, при необходимости, любые оставшиеся жидкие компоненты, такие как
спирт, могут быть удалены из смеси соответствующими способами, такими как тщательное нагревание в
вакууме и, при необходимости, периодическое измельчение продукта.
Помимо использования для введения активного кислорода в чистые легко окисляемые органические
соединения, соединения пероксида фосфата водорода могут быть использованы в соответствии с данным
изобретением для введения активного кислорода в смешанные продукты, которые, помимо компонентов,
обладающих антисептическим или дезинфицирующим действием, также содержат инертные компоненты.
Полученные по настоящему способу продукты при желании могут быть обработаны соответствующими
способами с добавлением наполнителей, веществ, повышающих растворимость, таких как декстроза и тому
подобное, к таблеткам, порошкам, пастам, кремам, мазям и подобным препаратам.
В заключение можно отметить, что использование перекиси водорода в сочетании с фосфатами в качестве
агентов для введения активного кислорода в органические соединения, по сравнению с использованием
перекиси водорода или других соединений перекиси водорода, позволяет получать более стабильные
продукты, выделяющие активный кислород и обладающие антисептическим или дезинфицирующим
действием, которое часто превышает сумму активных эффектов отдельных компонентов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357722A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Соседние файлы в папке патенты