Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10081
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): дюна 2, 7930.
357,756 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 11, 1930. № 27,165/30.
(Дополнительный патент № 354,967. Дата проведения съезда (tFi'ance): февраль. 19, 1930. ) Завершено:
октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ювелирным изделиям или связанные с ними.
Мы, компания CARTIER SOCIDT A AxoNmIE, расположенная по адресу: 13, rue de la Paix, Paris (Seine), France,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В Техническом описании заявки №.
21,43211930 В работе (серийный номер 354967) мы описали ювелирное изделие, закрепленное на
деформируемой плетеной конструкции, в которой плетеные элементы расположены под прямым углом.
Целью настоящего дополнения является усовершенствование или расширение изобретения, описанного и
заявленного в вышеуказанной спецификации.
Деформируемое плетение, служащее опорой для ювелирного изделия, описанного в данной спецификации,
со временем могло покрываться трещинами, что объясняется тем, что плетение состоит из элементов,
сплетенных только в двух прямоугольных направлениях, имеющих линии наименьшего сопротивления изгибу
в направлениях, параллельных этим элементам.
Согласно настоящему изобретению, мы объединяем плетение в двух перпендикулярных направлениях с
другим плетением той же формы, но образующим с первым угол приблизительно 45°, и переплетаем его с
ним. Таким образом получается плетеное изделие без слабых мест, а металлические нити не подвержены
риску разрушения.
Обратитесь к прилагаемому чертежу, представляющему собой перспективный вид усовершенствованного
плетеного изделия. Основа для украшения включает в себя первое плетение, состоящее из элементов cl c',
имеющих перпендикулярные друг другу направления, причем это плетение 40 переплетено со вторым

плетением из более узких элементов a1 2b2, также имеющих перпендикулярные друг другу направления; на
чертеже видно, что два плетения смещены под углом 45°, который предпочтительно равен 45°, так что вся
плетеная работа абсолютно симметрична.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Гибкий драгоценный камень, как заявлено в спецификации №
21432/1930 (серийный номер). 55
354,967) Характеризуется сетью сплетенных проволок или металлических лент, состоящих из двух сплетений,
образующих угол друг с другом, предпочтительно приблизительно 45°, и переплетенных между собой. 60 2.
Гибкий драгоценный камень, как заявлено в пункте 1, с сеткой из плетеных металлических лент, в основном в
соответствии с описанием и иллюстрациями на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 сентября 1930 года.
MEWBIURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
R.edhi11: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mfalcopnson,]Jtd,-1931, [Цена 11-] I- k
i. 7 --1: l== 1 L-- -: J 'd VV LUM -57 - -' '-1 (J Ai
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1930. № 27,289/30.
Фотография слева: 11 июня 1931 года.
Полностью принято: 7 октября 193 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в элементах, передающих мощность при фрикционном вращении.
Я, Джон Тиогг 103ефсон, проживающий по адресу: Альбемарл-стрит, 1, Пикадилли, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к вращающимся элементам, передающим мощность, таким как
колеса и ролики, взаимодействующим с другими вращающимися элементами, от которых или к которым
мощность передается посредством трения.
Изобретение особенно применимо к фрикционным зубчатым передачам с регулируемой скоростью, и в
частности к фрикционным зубчатым передачам такого типа, в которых ведомый элемент предназначен для
контактной поверхности с ведущим элементом, при этом предусмотрено прямое положение привода, в
котором два элемента соосно зацепляются подобно дисковой или конусной муфте, и предусмотрен ряд

непрямых положений привода, в которых ведомый элемент смещается вбок на переменную величину, так что
контакт происходит эксцентрично между коническими поверхностями двух элементов в точках (или
ограниченных областях), радиальные расстояния которых от соответствующих осей неравны.
Согласно данному изобретению, вращающийся элемент снабжен фрикционной поверхностью, образованной
относительно тонким покрытием из асбестовой ткани или другого подходящего материала, установленным на
относительно массивном диске или кольце из металла, например, алюминия, так что тепло, выделяемое на
фрикционных поверхностях, быстро отводится и рассеивается; при этом фрикционные поверхности
поддерживаются при относительно низкой температуре с достаточно постоянным коэффициентом трения.
В одном из вариантов реализации изобретения, применительно к зубчатой передаче с переменным трением
указанного типа, ведущий элемент выполнен в виде литого алюминиевого колеса на конце ведомого вала,
причем периферия этого колеса выполнена в виде массивного кольца, передняя поверхность которого
скошена в соответствии с углом ведущего конуса и плоскостью его задней поверхности. Над-! На скошенной
передней поверхности и значительной части внутренней и внешней поверхностей кольца установлен
фрикционный кожух из склеенной асбестовой ткани, прижатый к поперечному сечению наклонного канала
таким образом, чтобы он равномерно прилегал к поверхности ведущего конуса; этот кожух плотно установлен
и закреплен болтами или заклепками, проходящими радиально через кольцо.
Изобретение также обеспечивает более экономичное использование фрикционных тканей или подобных им
материалов, которые могут быть изготовлены в виде относительно тонких листов или штампованных
заготовок, закрепленных на противоположных сторонах массивного алюминиевого кольца.
В применении к фрикционным колесам и роликам изобретение обеспечивает большую стабильность
коэффициента трения за счет быстрого рассеивания тепла и более экономичное использование
фрикционного материала.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Для заявителя FEIEN5Y & FEENY, дипломированных патентных агентов, 7n3.,. Улица королевы Виктории,
Лондон, E.C. 4.
COI:)ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я prv.elae tl в Frictkia1 Rotar-y Pgwer-trausngMitt'tng Members.
7 Я, Джон Иог Роберсон, проживающий по адресу: Альбемарл-стрит, Пикадилли, Лондон, Западная
Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: - MICe 64 3579757
4550' 55-. Данное изобретение относится к передающим элементам вращающихся шестерен для
фрикционных зубчатых передач с переменной скоростью, и, в частности, к фрикционным зубчатым передачам
типа, в которых ведомый элемент приспособлен для контактной поверхности с ведущим элементом, при этом
предусмотрено прямое положение привода, в котором два элемента соосно входят в зацепление, подобно
дисковой или конусной муфте, и предусмотрен ряд непрямых положений привода, в которых ведомый
элемент смещается вбок на переменную величину, так что контакт происходит эксцентрично между
коническими поверхностями. -из двух s15 nimenbirs в точках (или ограниченных областях), радиальные
расстояния от которых - соответствующие оси неравны.
Уже известно, что вращающиеся передающие элементы могут быть сконструированы с использованием
относительно тяжелых металлических ободов, несущих фрикционный материал в виде резиновой ленты или
поперечных полосок кожи, вставленных в подрезанную канавку; тяжелый обод предназначен для создания
эффекта маховика, например, при работе шнека плиточного пресса. Также было предложено закрепить
кожаное или вулканизированное волокнистое покрытие на ободе ведомого ролика в дисково-роликовой
зубчатой передаче с регулируемой скоростью, уложив покрытие в виде секций или сегментов поверх
фланцевого обода ролика, с подгибочным кольцом из мягкой древесины под фланцем, а затем прикрутив

болтами два металлических кольца по краям покрытия для компенсации любой провисания кожи.
Кроме того, хорошо известно, что для отвода тепла от элементов, передающих мощность при трении, таких
как костыли, используются охлаждающие ребра и лопатки вентилятора или аналогичные средства для
улучшения циркуляции воздуха; в муфте трансмиссии, предназначенной для установки на одном конце
коленчатого вала двигателя с центрально расположенным маховиком, муфта должна была быть изготовлена
полностью или преимущественно из какого-либо металла, такого как алюминий, магний или их сплавы.
Обладающий хорошими теплопроводящими свойствами и низкой удельной плотностью, со средствами для
создания воздушного потока вблизи фрикционных поверхностей, который включал в себя фрикционную
пластину, выполненную, например, из стали, с фрикционной поверхностью на каждой стороне, и две стальные
или аналогичные контактные пластины, предназначенные для зацепления с противоположными сторонами
фрикционной пластины, причем эти контактные пластины закреплены соответственно к одной части корпуса
сцепления, изготовленной из легкого металла, обладающего хорошими теплопроводящими свойствами, и к
подпружиненной пластине из алюминия или аналогичного материала.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся элемент, передающий мощность в фрикционном
редукторе с регулируемой скоростью, включает в себя зацепляющую поверхность, образованную
относительно тонким покрытием из асбестовой ткани или другого фрикционного материала, установленного
на относительно массивном диске или кольце, изготовленном из легкого теплопроводящего металла или
сплава, такого как алюминий, так что тепло 70, генерируемое на фрикционной поверхности или поверхностях,
быстро отводится и рассеивается без необходимости создания нежелательного веса во вращающемся
элементе. Фрикционный материал поддерживается при относительно низкой температуре с достаточно
постоянным коэффициентом трения. В одном из вариантов ограничения покрытие из фрикционного
материала может быть отформовано на месте на диске или кольце из алюминиевого сплава, причем
поверхности последнего имеют зубчатую поверхность и/или образованы расположенными на некотором
расстоянии ребрами или углублениями для обеспечения более плотного соединения.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж6, на котором фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез ведомого элемента фрикционной зубчатой передачи указанного выше типа, причем
ведущий элемент обозначен схематически.
Рисунки 2, 3, 4, 5 и 6 представляют собой фрагменты фасадов, аналогичные рисунку 1, демонстрирующие
альтернативные варианты конструкции.
На рисунке 7 представлен частичный вид с торца, показанный под углом 95 градусов в разрезе по линии 7-7
на рисунке 6.
Обращаясь к рисунку 1, который иллюстрирует один из способов реализации изобретения, — применительно
к зубчатой передаче с переменным трением указанного типа, — ведомый элемент 100 выполнен в виде
литого колеса из алюминиевого сплава a, закрепленного болтами или шпильками на конце ведомого вала c,
при этом периферия этого колеса выполнена в виде массивного кольца d, передняя поверхность которого d
скошена под углом к ведущему конусу e. На скошенной передней поверхности и на значительной части
внутренней и внешней поверхностей кольца d установлен фрикционный кожух, изготовленный из склеенной
асбестовой ткани 110, прижатый к поперечному сечению наклонного канала таким образом, чтобы
равномерно соприкасаться с поверхностью приводного конуса e. Этот кожух плотно установлен и закреплен
болтами или заклепками g, проходящими радиально через кольцо d.
Если на поверхностях трения e / в зоне качения генерируется тепло, например, из-за дифференциального
проскальзывания в нижнем положении передачи, когда неравенство радиусов Q20 достигает своего
максимума, то результирующее снижение коэффициента трения будет сведено к минимуму из-за быстрой
теплопроводности через массивное кольцо d, образующее периферию ведомого элемента 125.
Рассеивание тепла от кольца 2i может быть ускорено за счет размещения ребер lhJ на открытых
поверхностях, которые простираются, например, по окружности. t30 357,757 ткань или подобный материал

могут быть изготовлены, например, из относительно тонкого листа или прессованы, установлены на
массивном алюминиевом кольце, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 5, или отлиты на месте, как описано
со ссылкой на рисунки 2, 3, 4, 6 и 7.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: (1) вращающийся элемент передачи мощности для фрикционной зубчатой
передачи с регулируемой скоростью, включающий зацепляющую поверхность, образованную относительно
тонким покрытием из асбестовой ткани или другого фрикционного материала, установленного на
относительно массивном диске или кольце из легкого теплопроводящего металла или сплава, такого как
алюминий, так что тепло, выделяемое на фрикционной поверхности, быстро отводится.
(2)
Конструкция вращающегося элемента по п. 1, в которой покрытие из фрикционного материала отформовано
на месте на диске или кольце из алюминиевого сплава, причем поверхности последнего имеют зубчатую
поверхность или образованы расположенными на некотором расстоянии ребрами или углублениями для
обеспечения более плотного соединения.
(3)
Конструкция вращающегося элемента по п. 2, в которой диск или кольцо снабжены зубцами на одной
поверхности и расположенными на расстоянии друг от друга ребрами или углублениями на другой
поверхности, причем фрикционный материал отлит таким образом, чтобы взаимодействовать с двумя
указанными поверхностями.
(4)
Фрикционные элементы, передающие мощность в редукторах с регулируемой скоростью, изготовлены и
расположены в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 11 июня 1931 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории,
Лондон, E.C. 4.
как показано на рисунке 1.
Монтаж фрикционного материала f на кольцо c может быть осуществлен путем формования материала на
месте, причем материал может состоять, например, из измельченного асбеста и синтетического смолистого
связующего, измельченного до мелкого порошка и затем формованного на месте; внутренняя и внешняя
поверхности кольца показаны зазубренными, как показано на рисунке 2 в точке d', для обеспечения более
плотного прилегания, а заклепки g в этом случае могут быть заменены штифтами i, которые воспринимают
крутящий момент.
На рисунке 3 фрикционный материал f отлит таким образом, чтобы заполнить паз типа «ласточкин хвост» d'
на наклонной поверхности кольца, при этом в дно паза также установлены штифты i; на этом рисунке
показаны кольцевые ребра h' на внешней поверхности кольца cl и радиальные ребра h' на задней
поверхности.
Вместо радиальных ребер, очевидно, можно использовать ребра, расположенные под косым углом,
образующие лопатки для обеспечения потока воздуха вдоль ребер во время вращения.

На рисунке 4 фрикционный материал отлит в форме кольца fl с металлической вставкой j, соединенной
головками болтов g', проходящими через кольцо d, при этом охлаждающие ребра h' расположены по
окружности на внешней поверхности кольца.
На рисунке 5 показана модификация, в которой алюминиевое кольцо cd', несущее фрикционный материал f в
виде листа или прессованного элемента, закрепленного заклепками g, выполнено отдельно от колеса a и
прикреплено к фланцу a' на последнем с помощью болтов g'.
На рисунках 6 и 7 показана конструкция, в которой кольцо cl снабжено зубцами cl на внешней поверхности и
расположенными на некотором расстоянии друг от друга углублениями d4 на внутренней поверхности, при
этом материал s отливается в нужном положении для зацепления с ним, без необходимости использования
других средств для предотвращения относительного осевого или окружного перемещения.
Изобретение, очевидно, обеспечивает экономичное использование фрикционного материала. Редхилл:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
55.
60; 65.
75, 80.
85, 357,757
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357758A
[]
_'-J Adl 'W [ -1 '/ -COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): дюна 30, 1930.
357,758 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 12, 1930. № 27,298/30.
Завершено: октябрь. 7, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и устройство для изготовления проволочных скоб в виде цельных полос.
1

Компания 1Ve, GEBRUDER B"Himr n (коммерческое товарищество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, единственным ответственным партнером
является д-р Людольф Колдюрц), расположенная по адресу: Карл-Айнаштрассе, 107/111, Лейпциг-Плагвиц,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к проволочным скобам и, в частности, к способу изготовления таких скоб в
виде связных полос необходимой длины для вставки в магазин проволочно-сшивальной машины или
аналогичного устройства.
Технология изготовления таких полос уже известна, и скобы, закрепленные в таком виде, обрабатываются и
подаются в машину гораздо удобнее, чем когда они свободно расположены на планке.
В известных формах скобоукладочных полос соединение отдельных скоб осуществляется путем пайки двух
соседних скоб или путем нанесения полосы припоя или цементного материала вдоль задней или
горизонтальной поверхности собранных скоб. Было предложено наносить быстросохнущую цементную
жидкость на всю внешнюю поверхность собранного ряда скоб, а затем наносить эту жидкость на их
внутренние поверхности, а также раскрыты способы соединения скоб путем нанесения припоя или полосок
бумаги на внешние углы скоб.
В большинстве известных методов, где используется припой, наблюдается недостаток, заключающийся в том,
что припойный флюс, необходимый для этой операции, вызывает изменение цвета внешних припаянных
поверхностей скоб. Это особенно заметно, когда полоски скоб -45 остаются на длительное время, что не
только портит внешний вид скоб, но и делает их непригодными для использования.
С другой стороны, соединение скоб между собой путем склеивания поверхностей имеет тот недостаток, что
сжимающее действие цементного слоя при высыхании деформирует полосы скоб и влечет за собой
дополнительную работу по выравниванию полос после высыхания, что, в свою очередь, влечет за собой
дополнительные трудозатраты и долю бракованных полос в размере 55%.
При любом из описанных выше известных методов крепежный элемент остается на внешней открытой части
используемой скобы, что портит 6 окончательный внешний вид изделия, в которое вставлена указанная скоба.
Целью настоящего изобретения является соединение скоб между собой в процессе производства таким
образом, чтобы получались полосы скоб, которые были бы идеально прямыми, не деформированными и не
склеивались клеем, нанесенным на поверхность, видимую при использовании скоб.
Согласно способу, описанному в данном изобретении, для получения цельной полосы скоб, ряд скоб,
неплотно собранных известным способом, покрывается с одной или нескольких внутренних сторон только
быстросохнущим клеем, сжимающая сила которого во время высыхания заставляет различные стороны 80
смежных неплотно собранных скоб сжиматься друг с другом, так что полученные полосы скоб остаются
прочно соединенными по прямой линии.
На прилагаемых чертежах показано оборудование для реализации этого метода, воплощенное в станке для
производства скоб.
На рис. 1 схематически показан способ скрепления ряда скоб в единую полосу.
На рис. 1a представлен перспективный вид сформированной таким образом полосы из скоб.
На рис. 2 показан боковой вид части машины для формовки скоб, демонстрирующий устройство 95,
используемое для сборки и скрепления рядов скоб, а на рис. 3 — вид сверху на это устройство.
На фиг. 1 и 2 показана наковальня 10 для формирования скоб, выступающая из машины в продольном
направлении вперед, которая соединена с катушкой подачи проволоки 11 и механизмом формирования скоб
12 известного типа. Последний разрезает проволоку, периодически подаваемую с катушки 1], на подходящие
отрезки, каждый из которых имеет напряжение 105 В. D t 7 K> A метод, позволяющий согнуть материал в

прямоугольный канал над наковальней 1Q с помощью степлера 12. Сформированная таким образом скоба
перемещается вперед вдоль наковальни 10 с помощью возвратно-поступательного толкающего элемента 13,
совместно со скобами, сформированными впоследствии. Таким образом, ряд скоб продвигается вдоль
наковальни и проходит над вертикальным углублением 14, образованным в удобной точке наковальни.
i. Валик или диск для нанесения клея 1.5 вращательно установлен в лотке или рейке, содержащей клей,
например, лак-15, и расположен непосредственно под углублением в раме 10. Ролик расположен таким
образом, чтобы выступать через углубление 14 и, таким образом, контактировать по периферии с нижней
стороной ряда скоб, проталкиваемых за углубление, как описано выше.
Ролик 15, который предпочтительно покрыт абсорбирующим материалом, медленно вращается непрерывно
или с перерывами таким образом, чтобы свежеувлажненная часть периферии соприкасалась с каждой из
полосок скоб, которые были продвинуты.
Один из способов периодического вращения — клейкий валик — показан на рис. 2 и 3. На удлинении вала, на
котором установлен клейкий ролик, закреплено храповое колесо 17. Защелка 18, соединенная с механизмом,
который приводит в действие толкатель 13, входит в зацепление с храповым колесом, как показано на
рисунке. Таким образом, клейкий ролик 15 перемещается на одну ступеньку за каждый ход
возвратно-поступательного толкающего элемента 13. Как показано на рисунке, клей в лотке или ванночке
непрерывно пополняется известным способом.
При желании валик 15 можно увлажнить капельным способом или другими известными методами.
Таким образом, скобы в медленно перемещающемся ряду покрываются с нижней стороны поперечной части
полосой клея, например, быстросохнущим лаком, как показано на рис. 1 и 1a, что обеспечивает описанную
выше силу скрепления.
На подающем конце наковальни расположено автоматически управляемое устройство для разрезания (не
показано), которое разрезает соединенные между собой скобы на цельные полоски нужной длины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12,1930, № 27,328/30.
Фотография слева: 19 мая 1931 года.
Завершено: октябрь.

1,
1931.
t 2 Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнителям для дверей и подобных устройств.
Я, Дж. Ам. Рсс Боу, проживающий по адресу: 29, Джерси Террас, Сент-Томас, Суонси, графство Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к уплотнителям для дверей и подобных им изделий и имеет среди своих целей
усовершенствованную конструкцию уплотнителя, в которой уплотняющий элемент приводится в рабочее
положение для закрытия зазора между нижней частью двери и полом, когда дверь закрыта.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный уплотнитель от сквозняков включает в себя
уплотнительную прокладку или элемент, удерживаемый подходящим кожухом или опорой, закрепленной на
нижней части двери таким образом, чтобы она располагалась параллельно нижнему краю двери, то есть
уплотнительный элемент установлен таким образом, что он может подниматься над полом, когда дверь
открыта, и опускаться в рабочее положение, когда дверь закрыта, пружину, которая обеспечивает постоянное
удержание уплотнительного элемента в поднятом положении, и средства, включающие болт,
взаимодействующий с упором или элементом на дверной раме, благодаря чему уплотнительный элемент
упруго прижимается к полу, когда дверь закрыта.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции предусмотрен удлиненный
корпус, изготовленный из листового металла и предназначенный для крепления к внутренней поверхности
двери рядом с ее нижним краем 9s с помощью винтов. Конструкция состоит из задней плоской полосы или
пластины, которая прилегает к лицевой стороне двери, и боковой полосы или элемента, который может быть
согнут таким образом, чтобы его верхняя часть располагалась над задней пластиной, а нижняя часть
располагалась внутри задней пластины и была отстояла от нее, образуя удлиненную камеру L,
простирающуюся вдоль нижней части двери. Концы такой камеры закрываются с помощью соответствующих
торцевых пластин, одна из которых может быть снабжена изнутри соответствующим выступом или
направляющей для установки одного конца управляющей планки, в то время как другая торцевая пластина
может иметь в себе квадратное или другое подходящее отверстие и, соответственно, отверстие для
размещения управляющего засова, соединенного с этой планкой и выступающего за внешний вертикальный
край двери.
55 Элемент, препятствующий тяге, может представлять собой отрезок резинового войлока или другого
подходящего материала шириной немного меньшей, чем ширина камеры, прикрепленный любым
подходящим образом к металлической полосе или несущему элементу, имеющему ряд из 60 расположенных
подходящим образом выступающих вверх выступов, расположенных поперечно продольной оси устройства и
имеющих отверстия для размещения концевых частей 6= пружинных рычагов. В удобной конструкции верхняя
часть подушки может быть выполнена в виде паза «ласточкин хвост» для установки в соответствующий
формованный листовой металлический профиль, снабженный вышеупомянутыми выступами. Устройство
устанавливается таким образом, чтобы нижний край камеры располагался на достаточном расстоянии от
пола, а противовыбросовая подушка или элемент имели такую глубину, что при опускании они выступали за
дно камеры и соприкасались с полом. Предпочтительно, рычаги пружинной подвески состоят из кусков
жесткой проволоки, скрученных или согнутых, и рычагов с кривошипным механизмом, рычаги которых
расположены справа на 80 градусов.
Более длинное плечо каждого рычага обычно простирается практически горизонтально и на своем конце
свободно проходит через него. -'e в iesc'-tive lao' на t-em-or o-'n to,Birch the nad is fixed..

В то время как короткий и вертикально расположенный рычаг свободно входит в подходящее отверстие в
управляющей планке, которая, как правило, имеет плоскую форму и установлена одним концом в выступе или
направляющей, упомянутых выше, на соответствующей торцевой пластине, а другим концом закреплена на
управляющем болте так, что она расположена в горизонтальной плоскости, рычаги установлены на поперечно
расположенных шарнирах, закрепленных между внутренним и внешним элементами корпуса, и рычаги
расположены таким образом, что при нажатии на управляющий болт более длинные рычаги будут
прижиматься вниз и, таким образом, будут упруго прижимать подушку к полу. Возвратное движение
осуществляется с помощью пружины натяжения, соединенной, например, между ушком на выступе, в который
установлен болт 105, и вертикальным рычагом 759, расположенным рядом с пружинным рычагом. При
необходимости, рабочая планка может быть зафиксирована в подходящем промежуточном положении с
помощью одного или нескольких дополнительных подшипников. Ограничительная пластина № 6
привинчивается к дверной раме в месте, противоположном рабочему засову, и имеет изогнутую наружу часть,
которая при закрытии двери взаимодействует с концом засова, прижимая его внутрь и тем самым приводя в
действие устройство защиты от сквозняков.
В «усовершенствованной» конструкции корпус может представлять собой отрезок дерева, имеющий
соответствующее углубление сзади для размещения механизма и, при необходимости, отформованный с
внешней стороны таким образом, чтобы иметь аккуратный внешний вид при привинчивании или ином
креплении к двери. Устройство крепится или удерживается металлической рамой, состоящей из двух плоских
металлических элементов, расположенных на расстоянии друг от друга между выступами, на которых
закреплены рычаг управления и болт, а также шарнирами рычагов; такая металлическая рама приспособлена
для установки в соответствующее углубление в деревянном элементе и для фиксации в нем любым
подходящим способом. Задняя часть металлической рамы несколько выступает вниз за переднюю часть для
крепления петель, которые несут металлическую планку или подобный элемент, к нижней стороне которого
крепится противовентиляционная прокладка, например, описанным выше способом. На верхней части части,
несущей прокладку, предусмотрены выступы для зацепления с пружинным механизмом или рычагами, как в
описанной выше конструкции.
Удобная накладка имеет полукруглое или аналогичное поперечное сечение и установлена таким образом, что
обычно, то есть когда накладка находится в поднятом положении, шарнирные элементы, несущие накладку,
находятся выше горизонтальной плоскости оси шарниров, а в рабочем положении они находятся ниже этой
горизонтальной плоскости, так что накладка наклонена внутрь к нижнему краю двери и одновременно упруго
опирается на пол, эффективно герметизируя таким образом пространство между нижним краем двери и
полом. В данной конструкции (5) средства управления могут быть, как описано выше, удобным образом.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями конструкции 55, описанными
выше. Например, механизм, содержащий элементы управления, может быть жестко закреплен и прикреплен к
двери. При этом пружинные опорные рычаги и сами рычаги, средства управления и тяговый выключатель
могут быть модифицированы различными способами. Кроме того, хотя данное решение особенно применимо
для использования внутри дверного проема, открывающегося внутрь, при необходимости его можно
использовать и снаружи двери, при соответствующей модификации.
Датировано 12-м днем сентября 1930 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., 29, Саутгемптон: Бнилдинг Т.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты t± AT'olicnt.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к уплотнителям для дверей и подобным изделиям.
Я, Джеймс Боубнс, проживающий по адресу: Джерси Террас, 29, Сент-Томас, Суонси, графство Гламонд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
