Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10074
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357876A
[]
A - s.-z p- '';7 1;! { X реклама-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 75, 79-30. № 37784/30.
Слева полностью: Январь. 23, 7931, Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся нижнего белья.
Я, Фриц Обрей Уилсон, проживающий по адресу: 7 и 9, Алларс Кресент, Хавик, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к нижнему белью и применимо к комплектам, брюкам, трусикам и подобным
изделиям. Его цель состоит в том, чтобы обеспечить такое обычное отверстие, при котором возможность
откидывания или смещения закрывающей части отверстия (что причиняет дискомфорт пользователю)
уменьшается или исключается, хотя и без необходимости использования каких-либо дополнительных
крепежных средств.
Вкратце, согласно изобретению, одежда имеет отверстие в своей задней части, простирающееся на
желаемую глубину через промежность, и это отверстие обычно закрывается путем наложения двух частей
приблизительно треугольной формы, причем треугольники имеют общую линию основания в месте
соединения частей и вершины которых находятся на другом конце отверстия.
На практике две упомянутые части не являются отдельными элементами, а предпочтительно цельными с
остальной частью одежды, но в той мере, в которой они перекрываются, они имеют треугольную форму.
В комбинированном изделии материал задней части одной штанины (например, правой) 3575876
поднимается за линию шагового шва и располагается позади него, при этом его край пересекает центральную
линию спины изделия влево. Материал левой штанины выполнен аналогичным образом, при этом ее край
пересекает другой край в направлении правой стороны, а отверстие для сиденья находится между этими
двумя поперечно перекрывающимися краями. Вся конструкция может быть изготовлена из одного куска
материала или собрана из отдельных частей по желанию.
Следует понимать, что степень перекрытия уменьшается от общей базовой линии вниз к опоре или настолько
далеко за ее пределы, насколько это необходимо. На практике установлено, что 45 прямых кромок материала
не скатываются и не смещаются неудобным образом.
Следует понимать, что края, называемые прямыми, не обязательно должны быть абсолютно геометрически
прямыми, но могут быть зубчатыми или иметь другие незначительные отклонения, и что в рамках
изобретения допускаются лишь незначительные вариации рисунка для украшения или по аналогичным
причинам. 55 Дата: 15 декабря 1930 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся нижнего белья.
Я, Фриц Эмбрери Уилсон, проживающий по адресу: Алларс Кресент, 7 и 9, Иллинойс, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нижнему белью, такому как комбинезоны, брюки, трусики или подобные
изделия, в которых обычное отверстие для ягодиц образовано треугольными перекрывающимися клапанами,
которые скреплены между собой и с задней частью изделия вдоль своих верхних краев, причем эти края
расположены таким образом, чтобы простираться практически по всей ширине изделия.
[Цена 11-] До настоящего времени предлагались такие предметы одежды, в которых одна или обе штанины
были вырезаны отдельно от основной части, а части одежды были переплетены и сшиты или соединены
вместе вдоль верхних краев клапанов, так что указанные клапаны были предусмотрены как спереди, так и в
области ягодиц. Кроме того, уже известно, что отверстие для сиденья 80 формируется сравнительно узкими
перекрывающимися клапанами треугольной или иной формы, которые могут быть вплетены в основную часть
изделия, но на это я не претендую.
Согласно настоящему изобретению, в вязаном изделии типа 85 предусмотрены только два перекрывающихся
треугольных клапана, образующих обычную часть сиденья и выполненных как единое целое с основной
частью изделия.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легче воплотилось в практическом применении, оно
описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид сзади комбинированной
одежды, имеющей перекрывающиеся треугольные части.
Как показано на рисунке, в комбинированной одежде материал задней части одной штанины (например,
правой) поднимается за промежность 18 и располагается позади нее, при этом его край 11 пересекает
центральную линию спины одежды в направлении левой стороны 12. Материал левой ножки 13 также
выполнен аналогичным образом — ее край 14 пересекает другой край 11 в направлении правой стороны -0
15, при этом отверстие сиденья находится между этими двумя поперечно перекрывающимися краями 11 и
-14. Вся конструкция может быть сформирована, как показано на рисунке, путем изготовления из одного куска,
или, альтернативно, путем соединения нескольких частей по желанию.
Следует понимать, что степень перекрытия сужается от общей базовой линии 16-17, которая простирается от
края до края практически на всю ширину изделия, вниз к костылю 18 или, как показано пунктирными линиями
19, настолько далеко за пределы костыля, насколько это необходимо. На практике прямые кромки 11 и 14
материала не скручиваются и не смещаются, поскольку напряжение лишь удерживает их на месте.
Следует отметить, что края 11 и 14, обозначенные как прямые, не обязательно должны быть абсолютно
геометрически прямыми, они могут быть зубчатыми или иметь другие незначительные отклонения, и что
простые вариации узора для украшения или по аналогичным причинам, предусмотренные в данном
изобретении, находятся в рамках его возможностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357877A
[]
-W f. -- Xt \;r:,,
A- Cii -W11i_ - (' ' 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1929.
357,877 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 75, 1930. Нет, 37,836/30.
(Дополнение к патенту № 356967.) Дата проведения конвенции (Германия): 26 авг. 1929 г. ) Завершено.
Принято: окт. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для гашения колебаний воздушных электрических проводников или
относящиеся к ним.
Мы, компания V ERBINIGTE ALU3ENIUM-WEU:KC, Al.TIENGESELLSCHEAIT, расположенная в Лаутаверке,
Лаузиц, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, являющегося
предметом нашей предыдущей патентной заявки № 30912/30 от 15 октября 1930 года. (Серийный номер)
356,967).
Согласно настоящему изобретению, а.
Зажим для проводника соединен с колеблющимся демпфирующим рычагом, расположенным над зажимом и
соединенным с проводником, причем шарниры демпфирующего рычага и зажима расположены эксцентрично
относительно друг друга. Таким образом достигается полное подавление колебаний проводника в точке
подвеса, при этом волна, исходящая от одного участка проводника, гасится противоволной, создаваемой на
другой стороне демпфирующего рычага. Предотвращается возникновение усталостных явлений, вызванных
колебаниями, и полностью исключается опасность разрушения.
Конструкция, воплощающая в себе особенности изобретения, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
В ярме, подвешенном на изоляционной цепи А, установлен несущий зажим m, который несет проводник s.
Над зажимным устройством m расположен демпфирующий рычаг w, точка опоры которого находится в точке
e. Демпфирующий рычаг соединен с конденсатором в точках a, x' посредством ярм f. Шарниры
демпфирующего рычага и зажима расположены эксцентрично относительно друг друга.
В показанной конструкции рычаги l, 1' демпфирующего рычага имеют одинаковую длину, но могут иметь и
разную длину. Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным видом или конструкцией зажима.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357878A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЭ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
UJIIVUIILIUFi UWL. kLUI'efIwyl; LCeUe. 1, I, " W 0 a W 0 1 :} Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Дек. 75, 7930. Нет, 37,837/30.
Дополнение к патенту № 356967, дата заключения Конвенции (Германия): 26 августа 1929 г. ) Завершено:
октябрь. 7, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к устройствам для гашения колебаний воздушных электрических проводников.
Компания WNe, VEREINIGTE ALumMIMIUM-WERKiE AETIENGESELLSCHAFT, расположенная в Лаутаверке,
Лаузиц, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, являющегося
предметом нашей предыдущей патентной заявки № 30,912/30 от 15 октября 1930 г. (серийный номер).
3;56,967,).
Согласно настоящему изобретению, зажим, несущий проводник, соединен с колебательным демпфирующим
рычагом, соединенным с проводником, причем шарниры зажима и демпфирующего рычага расположены
вдоль оси устройства, к которому подвешен проводник. Таким образом, в точке подвеса происходит полное
подавление колебаний: волна, исходящая от одного участка проводника, подавляется противоволной,
создаваемой на другом участке.
Полностью исключается возникновение усталостных явлений, вызванных колебаниями, и опасность
разрушения полностью устраняется.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две предпочтительные конструктивные формы
согласно изобретению, в которых:
На фиг. 1 изображен вид устройства согласно изобретению, а на фиг. 2 — вид его модификации.
Обращаясь к рис. 1 чертежей:
В ярме А, подвешенном к изоляционной цепи А, установлен зажим М, который несет проводник С. Зажим nt
соединен с колеблющимся демпфирующим рычагом W, причем шарниры e демпфирующего рычага W и g
зажима mi лежат на оси устройства, к которому подвешен проводник. Демпфирующий рычаг соединен с
проводником в точках [Цена vr1v] посредством ярм h, через которые проходит проводник.
В показанной конструкции два плеча d' и d0 демпфирующего рычага имеют одинаковую длину, однако следует
понимать, что эти плечи могут иметь и разную длину.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, расположение деталей аналогично конструкции,
показанной на рис. 1; однако демпфирующий рычаг W1 (рис. 2) расположен над зажимным устройством.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным видом или конструкцией
зажима для проводника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357879A
[]
-- -,i -i \' I N 7
ПАТЕН --ПА ЭК Ф К А Т О Н Д т М;-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, ОСКАР ГЕРИНГ, гражданин Австрии,
проживающий по адресу: Кайзерштрассе, 71, Вена VII, Австрия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям отопительных печей, особенно в отношении
конструкции корпуса и камеры сгорания.
Согласно изобретению, для изготовления корпуса печи используются пластины с пазовыми кромками.
Пластины соединены между собой в горизонтальных стыках открытыми пазами с прямоугольно
расположенными галтелями, а в вертикальных стыках — открытыми пазами с наклонно расположенными
галтелями, так что после ослабления крепежных элементов каждая пластина может быть легко отделена
простым вытягиванием в направлении, почти перпендикулярном ее плоскости.
Эти пластины используются непосредственно для формирования корпуса топки и, чтобы поглощать тепловые
напряжения, имеют большую толщину и изготовлены из чугуна или аналогичного материала. Благодаря
открытым пазам и съемному способу крепления, отдельные тарелки можно легко и в любое время вынуть, не
снимая плиту с места. Их применение основано на технической невозможности отливки больших печей из
цельного куска металла, и их конструкция позволяет им выдерживать постоянные нагрузки, не разрушаясь
после воздействия в течение короткого или длительного периода времени.
С помощью пластин, изготовленных в соответствии с изобретением, размеры печи можно изменять по всем
трем измерениям, при этом во всех случаях сохраняется пазовое соединение. В наклонные пазы могут быть
вставлены треугольные стержни из ковкой стали, которые соединяются с пластинами винтами А45 или
болтами и гайками. Эти стержни образуют армирование для пластин и лучше, чем чугун, поглощают
растягивающие напряжения, благодаря чему пластины защищены от повреждений. Для обеспечения
максимально полного охлаждения жабр пластин потоком воздуха и достижения максимальной степени
передачи тепла, пазы, расположенные поперек направления воздушного потока (то есть горизонтальные
пазы), выступают как можно меньше. 55 Таким образом, достигается идеальное вторичное нагревание жабр, а
также получаются полностью герметичные соединения.
Для выполнения термотехнического требования 60 о максимальной возможности излучения в зоне горения
над колосниковой решеткой, чтобы обеспечить надлежащее охлаждение этой наиболее горячей зоны и
предотвратить образование клинкера, 65 предлагается использовать клеточную решетку из прутков из
никелевой стали. Боковые решетчатые прутья подвешены к верхним рамам, выступающим вокруг решетки и
опирающимся только на опоры, расположенные вне зоны горения. 7Q Таким образом, указанные решетчатые
прутья могут свободно расширяться в своих нижних концах. Для минимизации контакта с топливом они имеют
треугольное поперечное сечение, при этом один из них направлен к топливу (75 cii янтарного цвета).
Типичный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой вертикальный разрез печи, фиг. 2 — горизонтальный разрез, фиг. 80 3 — вертикальный разрез по
линии III-III на фиг. 4, фиг. 4 — вид спереди части корпуса, и фиг. 5 — горизонтальный разрез по линии V-V на
фиг. 4.
Корпус печи выполнен из блока 85 пластин 1, снабженных, горизонтально, прямоугольными пазами 8 и,
вертикально, наклонно расположенными пазами 9. Зазоры между пазами заполнены асбестовым шнуром или
чем-то подобным. Несколько пластин, расположенных под углом 90 градусов, соединены между собой по
горизонтальным и вертикальным швам с помощью болтов и гаек. В расположенные под углом пазы 9, или в
некоторые из них, вставлены 9 треугольных стержней 11, которые соединены с пластинами 1 болтами и
гайками 12 и которые в значительной степени поглощают растягивающие напряжения в пластинах.
Решетка клетки снабжена верхним ободом 2, состоящим из четырех угловых брусков, которые несут боковые
бруски решетки 3.
Уголки обода 2 отлиты из твердого серого чугуна и, кроме того, защищены от воздействия тепла и пламени
утопленными огнеупорными кирпичами 4, которые также служат для предотвращения попадания избыточного
количества дыма. Дата подачи заявки: Dea. 16, 1920.. № 37,939/8,0. Заявка принята; октябрь. 7, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отопительных печах.
Воздуха в поперечном направлении, не проходя через решетку. Нижние концы колосниковых прутьев 3
свободно входят в треугольные пазы рамы 5, несущей нижнюю колосниковую решетку. Важно, чтобы край
рамы, удаленный от топки, не выступал слишком далеко, иначе там может скапливаться зола, что может
привести к расплавлению колосниковых прутьев, даже если они изготовлены из лучшего материала.
Колосниковые решетки имеют треугольное поперечное сечение по всей длине, причем один край направлен к
топливу, так что практически никакой тепловой энергии не передается от раскаленного топлива при
непосредственном контакте.
Над решеткой печь облицована огнеупорным кирпичом, что обеспечивает желаемое накопление тепла в этой
зоне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357880A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении ящиков для кур и тому подобного. Мы, компания WILLIAMS, JOWET &
COMPANY LINTER, Midland Box Works, Manningham Lane, Bradford, Yorkshire, британская компания, и EDGAR
ALLISON BURROWS, 19, Duchy Crescent, Heaton, Bradford, Yorkshire, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в отношении ящиков для кур и тому подобного.
В настоящее время принято упаковывать живых цыплят в коробки, как правило, квадратные, с
вентиляционными отверстиями по бокам и в крышке. Такое расположение коробок происходит, когда
несколько ящиков плотно упакованы и препятствуют прохождению воздуха через отверстия, что, естественно,
вредно для содержимого.
Наше нынешнее усовершенствование заключается в конструкции и расположении коробок из подходящего
материала, которые имеют, скажем, восемь граней и не имеют прямых углов, благодаря чему коробки можно
упаковывать вместе, обеспечивая при этом эффективную циркуляцию воздуха через, скажем, четыре
наклонные стороны. Кроме того, дно коробки и/или верхняя часть крышки снабжены стойками или ребрами,
прикрепленными к ним или сформированными в материале для обеспечения воздушного пространства при
упаковке коробок одна на другую. Мы можем предусмотреть внутреннее кольцо или облицовку, чтобы
защитить птиц или подобных им животных от сквозняков и предотвратить их скопление в углах или вблизи
них, хотя благодаря нашей усовершенствованной конструкции углы не настолько острые, чтобы привести к
повреждению материала из-за скопления животных при отсутствии облицовки. Высота вкладыша будет
меньше глубины коробки.
Для реализации нашего усовершенствования мы изготавливаем из подходящих материалов, таких как
соломенный картон, кожаный картон, древесноволокнистая плита, джутовый картон, гофрированный картон
или что-то подобное, коробку, предпочтительно восьмигранную, размеры сторон которой не обязательно
одинаковы. Такая форма предусматривает четыре наклонные стороны, в которых образованы
вентиляционные отверстия. Крышка имеет соответствующую форму и снабжена вентиляционными
отверстиями.
Основание и/или крышка коробки снабжены выступающими ребрами или стойками, которые не только
обеспечивают дополнительную прочность, но и служат распорками для циркуляции воздуха, когда коробки
укладываются одна на другую.
Когда коробки, как это в общих чертах описано выше, упаковываются вместе, между ними всегда будет
свободное пространство для воздуха.
Мы можем установить внутри ящика кольцо-подкладку или другой подходящий по форме защитный экран,
чтобы защитить птиц или подобных им животных от сквозняков и предотвратить их скопление в углах.
В некоторых вариантах коробки могут быть изготовлены из подходящих соединяемых между собой деталей,
что позволяет упаковывать их в уменьшенном пространстве для транспортировки в пустом виде.
ПОЛНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ СЕХФИЕАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся ящиков для кур и подобных животных.
Мы, компания WILLIMAS, JOWETT & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Midland Box Works,
Manningham Lane, Bradford, Yorkshire, британская компания, и Эдгар Аллисон Берроуз, проживающий по
адресу: 19, Duchy Cresent, Heaton, Bradford, Yorkshire, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям,
связанным с технологиями и тому подобным». В настоящее время принято упаковывать живых цыплят в
коробки, как правило, квадратные, с вентиляционными отверстиями по бокам и в крышке. Такая конструкция
приводит к закупорке воздушных отверстий при упаковке нескольких коробок, что, естественно, вредно для
содержимого.
Однако нам известно, что были предложены вентилируемые ящики для животных, фруктов и овощей, в
которых предотвращается чрезмерное засорение вентиляционных отверстий и зазоров при плотной упаковке
ящиков. Наше нынешнее усовершенствование заключается в конструкции и расположении ящика для кур или
подобного ящика из подходящего материала, имеющего пять или более сторон, скажем, восемь сторон и не
имеющего прямых углов в горизонтальной плоскости. Конструкция такова, что независимо от способа
размещения ящиков, они обеспечивают эффективную циркуляцию воздуха через, скажем, четыре или другое
количество сторон под углами, отличными от прямых углов к соседним сторонам. Кроме того, дно коробки
и/или верхняя часть крышки снабжены стойками или ребрами, либо закрепленными на них, либо
выполненными из материала, для обеспечения воздушного зазора при упаковке коробок одна на другую. Мы
можем предусмотреть внутреннее кольцо или подкладку для защиты птиц и подобных им животных от
сквозняков и предотвращения их скопления в углах, хотя при нашей предпочтительной конструкции углы в
горизонтальной плоскости не настолько острые, чтобы привести к повреждению материала из-за скопления
животных при отсутствии подкладки.
Вкладыш будет меньше по высоте, чем глубина коробки, и будет такого же типа, как и ранее предлагалось для
обычных прямоугольных коробок. При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на
прилагаемый лист чертежей, где аналогичные буквы обозначают аналогичные детали. На фиг. 1 представлен
план одной из форм коробки.
На рис. 2 представлен план без крышки.
На рис. 3 представлен вид с торца.
На рис. 4 представлен план основания, а на рис. 5 и 6 — планы, демонстрирующие модифицированные
формы конструкции. ~ Для реализации нашего усовершенствования мы изготавливаем из подходящего
материала, такого как соломенный картон, кожаный картон, древесноволокнистая плита, джутовый картон,
гофрированный картон и тому подобное, коробку, предпочтительно восьмигранную, размер сторон которой не
обязательно одинаков. Такая форма обеспечивает четыре стороны S' под углами, отличными от прямых углов
к смежным сторонам, в которых образованы вентиляционные отверстия A.
Крышка. L-образная форма соответствует форме и также снабжена воздушными отверстиями; отверстия A'.
Основание B и/или крышка L коробки могут быть снабжены выступающими ребрами или стойками R, которые
не только обеспечивают дополнительную прочность, но и служат распорками для циркуляции воздуха, когда
коробки укладываются одна на другую.
Когда коробки, как описано выше, упаковываются вместе, между ними всегда будет свободное пространство
для воздуха.
Коробка, изображенная на рисунках 1–4, обладает некоторой степенью симметрии, но ее стороны не равны.
Однако следует понимать, что количество сторон может варьироваться, и оно может быть больше или
меньше пяти, но не менее пяти, или же стороны могут быть расположены иначе, чем описано выше. ~ На
рисунках 5 и 6 приведены примеры.
Мы можем установить внутри ящика защитное кольцо или другой подходящий по форме экран D, чтобы
защитить птиц или подобных им животных от сквозняков и предотвратить их скопление в углах. Этот экран
будет немного выступать над вентиляционными отверстиями A, как показано пунктирными линиями на рис. 3.
В некоторых вариантах коробки могут быть изготовлены из подходящих соединяемых между собой деталей,
что позволяет упаковывать их в компактном виде для транспортировки в пустом состоянии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): ноябрь. 4,7930. 357,881 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 17, 1930. № 38708/30, Принято к рассмотрению: октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к индикации расположения прилавков.
Я, Мортен Бальтазар Риотер, гражданин Дании, осуществляющий деятельность под торговой маркой
TFLEEoN FABRIK AUTOMATIC по адресу: Амалигаде, 7, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к индикаторному устройству ввода-вывода для счетчиков, например, счетчиков
телефонных станций, где счетчики являются индивидуальными для каждого абонента, и целью изобретения
является создание устройства, которое безошибочно указывает, когда счетчик получил заданное количество
импульсов, например, соответствующее количеству абонентов, подключившихся к разговору, так что для
набора счетчиков можно быстро и полностью проверить абонентов, исчерпавших свой абонентский лимит,
без необходимости предварительного считывания показаний соответствующих счетчиков.
Указательное устройство согласно изобретению характеризуется тем, что счетчик снабжен рычажным
передающим элементом, посредством которого импульс передается на указательный элемент, когда счетчик
проходит одно или несколько заданных значений, причем указанный указательный элемент установлен таким
образом, что затем он перемещается дальше под действием силы тяжести, так что происходит легко
заметное изменение видимой части счетчика.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан разрез части счетчика со индикативным устройством, которое приводится в действие
шестерней счетчика, несущей десятки; на рисунке 2 показана передающая часть индикативного устройства в
изометрической проекции.
На рисунке 3 показана передняя часть счетчика в изометрической проекции, при этом индикаторный элемент
был вынужден изменить свое положение.
На рисунке 4 показан разрез части счетчика с индикаторным механизмом, который приводится в действие
роликами с цифрами [Цена, 1/-] счетчика; на рисунке 5 показан передающий элемент, принадлежащий
указанному индикаторному механизму, в изометрической проекции; и на рисунке 6 показан вид спереди
индикаторного механизма, показанного на рисунке 4, при этом индикаторный элемент был перемещен в
другое положение.
Оба показанных счетчика состоят, например, из четырех, числовых роликов 10, которые независимо
вращаются на общем валу 11 65 в раме, из которой на чертеже показаны только пластина 12 и стяжной
стержень 13. Счетчики приводятся в движение с помощью зубчатого колеса 14, закрепленного на ролике
блока, которое приводится в движение пошагово известным способом 70 с помощью собачки, не показанной
на рисунке. При каждом обороте единичного ролика ролик с десятками периодически продвигается на один
шаг (на одну цифру), и при каждом обороте этого ролика ролик с цифрами более высокого порядка также
продвигается на один шаг. Это осуществляется с помощью известного механизма, несущего десятки
шестерен 15, которые могут независимо вращаться на валу 16. Каждая из десяти несущих шестерен состоит
из двух зубчатых колес, расположенных по обе стороны от средней плоскости, перпендикулярной оси
шестерни. Каждое из этих зубчатых колес входит в зацепление с одним из двух следующих роликов,
обозначенных цифрами (номер 85).
Зубчатое колесо, взаимодействующее с цифровым роликом нижнего порядка, имеет четыре зуба и
продвигается на один шаг всякий раз, когда проходит углубление 17 в этом ролике, 90 тогда как в противном
случае зубчатое колесо блокируется частью периферии цилиндра цифрового ролика, входящей в
пространство между двумя зубьями зубчатого колеса. Другое зубчатое колесо имеет восемь зубьев, из
которых 9 каждую секунду являются продолжением зубьев предыдущего зубчатого колеса, и эти зубья
приводят в движение ролик с цифрами более высокого порядка, зубья которого постоянно зацепляются с
рядом штифтов 18 на одной стороне указанного ролика 1. Соответственно, каждая шестерня, несущая
десятки, поворачивается на четверть оборота всякий раз, когда ролик с цифрами, приводящий шестерню в
движение, совершает один оборот, и каждое вращательное движение одновременно приводит к
перемещению ролика с более высокой цифрой на одну цифру.
Перемещение роликов с цифрами и шестерен, несущих цифры десятки, осуществляется в направлениях,
указанных стрелками.
Соседние файлы в папке патенты