Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10073
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
К:
Я, Артур Маутерер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Боверманнштрассе, 5, Дортмунд,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: уже известно, что свайные элементы 7-го сечения
могут быть соединены парами и жестко скреплены между собой в местах соединений путем прессования или
сварки, что позволяет получить жесткую конструкцию поперечных сечений. Вопрос о том, на какой из двух
внешних сторон шпунтового ограждения следует расположить жесткие соединительные швы, остается
открытым.
Исчерпывающие испытания и опыт на уже забитых стенах привели к поразительному результату:
целесообразно располагать жесткие точки соединения на той внешней стороне стены, где при приложении
напряжений возникают силы трения, направленные перпендикулярно шву и стремящиеся вызвать его
расшатывание. Такое состояние часто возникает, например, в местах, где шпунтовые сваи служат причальной
стенкой, и где давление со стороны суши превышает давление со стороны воды. В этом случае опасные
тяговые силы действуют со стороны воды, а силы давления — со стороны суши.
Прилагаемый чертеж служит для пояснения изобретения. На рисунке a изображена свайная стена из
Z-образных элементов обычной конструкции, которая в данном случае служит причальной стеной.
Заштрихованная область указывает на сторону суши. Z-образные элементы были собраны вместе в точке b
парами перед началом работы, и элементы каждой пары также были жестко соединены друг с другом в
указанном соединении b путем прессования или сварки, что представлено в конструкции отсутствием люфта
между выпуклостью и зажимом соединения. В связи с каждой парой элементов c и d пунктирными линиями
показаны точки nx, относительно которых элементы стремятся отклониться. Прогибы элементов,
происходящие перпендикулярно этим осям, обозначены короткими стрелками. Легко заметить, что в
шарнирах b силы трения возникают перпендикулярно шарнирам, тогда как в шарнирах / силы давления
составляют 357 896. Силы трения в соединениях стремятся разъединить элементы, но этому препятствует их
жесткое соединение; с другой стороны, силы давления, действующие на соединения, безвредны.
Нетрудно определить, какие силы возникнут при использовании шпунтового ограждения, армированного
Z-образными профилями, особенно учитывая, что ожидаемые нагрузки в большинстве случаев известны.
Данный метод может применяться со всеми шпунтовыми сваями, швы которых расположены снаружи. 65 В
патентной заявке 349360 описывается способ изготовления элементов шпунтового ограждения, состоящих из
пар элементов желобчатого сечения, имеющих приблизительно Z-образную форму с утолщенными и
заостренными кромками, при этом заостренная кромка 70 одного элемента закруглена таким образом, чтобы
плотно прилегать к утолщенной кромке другого элемента, а два элемента сцепляются путем вдавливания
указанной утолщенной кромки в указанную заостренную кромку; а также описывается и запрашивается 75
шпунтовая стена, построенная из таких специально соединенных элементов, в которой плотные соединения
между элементами расположены в местах, где в готовой стене ожидаются преобладающие растягивающие
напряжения. В настоящем изобретении 8U такие специально соединенные элементы не используются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что... 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357897A
[]
iJ ' Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 июня 1930 года. 357 897 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.
1
,1931. № 90/31.
Заявка принята; октябрь. 1, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе размещения мисок на конвейерных дорожках, касающиеся процесса
отлучения детей от груди.
Мы, компания BAKER PB RKINS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Willesden Works, Ilythe Road, Willesden, London, N.W.I0, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для размещения противней на движущихся конвейерах и
особенно подходит для использования с машинами для загрузки рядов заготовок теста на противни или лотки
перед выпечкой, и, в частности, с машинами для формования теста, имеющими конвейерную ленту, которая
подает заготовки теста от режущей машины и укладывает их с помощью лезвия конвейера на противни,
перемещающиеся по конвейеру под подающей кромкой лезвия конвейера, а затем выводит их из машины для
формования теста, откуда противни транспортируются в печь известным способом.
В машинах указанного типа пустые лотки подаются в машину по одному, перемещаясь на пространство над
конвейером и под лентой для лотков. Каждая таким образом установленная сковорода временно
поддерживается за свой задний и передний края. Ранее передняя опора обычно была сконструирована таким
образом, чтобы наклоняться, качаться или колебаться и, таким образом, отходить от переднего края лотка,
позволяя передней части лотка опускаться на конвейер для лотков. Конвейер обычно оснащается выступами
для зацепления с поддоном, которые расположены на значительном расстоянии друг от друга в направлении
движения конвейера, примерно равном длине поддона. Лоток опускается, когда его освобождает передняя
опора, а следующие выступы на конвейере зацепляются за его задний край и выталкивают его мимо пластины
лотка, после чего он выходит из машины.
На практике при работе машин описанного типа возникали значительные трудности из-за деформации или
заклинивания лотков, когда они опирались на вышеупомянутые задние и передние опоры или отсоединялись
от них. Часто случалось, что лоток деформировался и не опускался должным образом при удалении передней
поворотной опоры, обычно под действием конвейера лотков. Заклинивание частично было вызвано
медленным перемещением поворотной опоры под передним краем лотка, обусловленным медленным
движением конвейера и выступами, с помощью которых она приводилась в действие.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для временной
поддержки поддона при его первом введении в машину, и особенно улучшение конструкции и принципа
работы механизма, благодаря которому опора на переднем крае поддона внезапно отводится. 70 Согласно
изобретению, предусмотрена временная опора для лотков, имеющая зажимные когти, которые
предпочтительно расположены таким образом, чтобы вращаться подобно звездообразному колесу, причем их
вращение контролируется таким образом, что когти последовательно приводятся в положение для поддержки
передних краев последовательных лотков, а затем, при каждой операции по размещению лотка на
конвейерном лотке, зажим, поддерживающий лоток, резко выдергивается из-под переднего края лотка и
отводится достаточно далеко, чтобы полностью освободить его. Следующий захват, занимая положение для
поддержки следующей емкости, быстро перемещается вниз на 85 градусов и, таким образом, действует как
надежный вытеснитель или ударник, благодаря которому емкость, ее передний край, не упадет после снятия
опоры, будет надежно сбита или вдавлена вниз на 90 градусов на конвейер, полностью исключая любую
возможность заклинивания.
Еще одна цель состоит в том, чтобы в сочетании с вращающимся опорным элементом 95 для переднего края
лотков было предусмотрено пружинное фиксирующее устройство, которое временно позиционирует опорные
зажимы для удержания переднего края лотка, а затем сдвигается вперед и частично поворачивается за счет
движения переднего края самого лотка 00. Затем пружинный фиксатор внезапно защелкивает следующий
захват в нужное положение, и при этом захват приводится в действие как рычаг, который уверенно опускает
лоток на конвейер, если лоток 105 проявляет тенденцию к застреванию или заклиниванию и не падает
самостоятельно.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид, частично схематичный и фрагментарный,
демонстрирующий лопатку для подачи лотков, установленную над конвейером для подачи лотков, а также
усовершенствованное устройство для удержания лотков, используемое в данной работе.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца в увеличенном масштабе, показывающий поддерживающие
захваты и пружинный фиксатор, выполненный в виде кулачка; действие пружины для фиксации
последовательных захватов в рабочем положении обозначено пунктирными линиями. Рисунок 3 представляет
собой вид сбоку, частично фрагментированный по сравнению с деталями, показанными на рисунке 2.
Цифра 1 обозначает обычный передвижной конвейер, оснащенный двумя выступами для захвата лотков,
расположенными вдоль конвейера на расстоянии, немного превышающем длину лотков. Над конвейером 1 и
на левом или заднем крае лотка, как показано на рисунке 1, находится неподвижная опорная пластина 3, на
которую опирается задняя часть 4 лотка при его введении в машину. Передний край 5 сковороды опирается
на временную опору, которая состоит из стержня 6, вращающегося вокруг своей продольной оси и имеющего
один или несколько выступающих наружу когтей 7, форма которых приблизительно соответствует
изображению на рисунках 2 и 3. Захваты могут иметь любую подходящую форму и могут располагаться на
некотором расстоянии друг от друга вдоль стержня 6, подобно зубцам вилки, или же они могут быть
выполнены, как показано на рисунке 3, из цельного полотна, которое проходит по всей ширине машины.
Вблизи каждого конца стержня 6 расположен подпружиненный фиксатор 8, предназначенный для быстрого
извлечения поддерживающего захвата 7 из-под переднего края 5 поддона. Предпочтительно, фиксатор
выполнен в виде кулачка, закрепленного на стержне 6 и имеющего три грани 8а. Пружина 9 установлена на
неподвижной опоре 9a таким образом, чтобы перемещаться вдоль кулачка 8 во время его частичного
вращения и последовательно зацепляться с каждой из граней 8a, при этом грани 8a и захваты 7 углово
расположены относительно друг друга на стержне 6, так что когда пружина 9 зацепляется с одной из граней
8a, как показано на рисунке 2, соответствующий захват 7 будет удерживаться в положении, поддерживающем
передний край 5 поддона, и когда захват 7 будет повернут в направлении стрелки на рисунке 2 в положение,
показанное пунктирными линиями 71 на рисунке 2, пружина 9 внезапно резко повернет стержень 6 дальше и
тем самым внезапно вытащит захват 7 из-под края 5 поддона.
Следующий захват при этом резко опускается вниз, занимая положение, поддерживающее поддон, и если по
какой-либо причине поддон 5 не хочет опускаться, опускающийся захват ударяет его вниз на конвейер 1, как
описано ранее. 70 Начальное вращательное движение передается стержню 6 и его захвату 7,
предпочтительно передним концом 5 (рис. 2) самой емкости, в то время как емкость перемещается
конвейерными выступами 2, которые находятся в зацеплении с краями емкости.
В процессе работы оператор ставит пустую миску на опоры 3 и 7. Следующий выступ 2 конвейера 1 проходит
мимо опоры 3 и входит в зацепление с задним краем 4 поддона или любой другой его частью.
Затем сковорода перемещается вперед, и ее передний край 5 толкает захват 7, фиксатор звездообразного
колеса, вправо на рисунках 1 и 2, и когда захват 85 достаточно повернут, пружина 9 срабатывает, чтобы резко
перевести его в следующее положение покоя и удерживать там. Опорный коготь 7, под действием пружины и
пружины, резко выдвигается из-под края 5 90 сковороды и движется вправо гораздо быстрее, чем движется
сама сковорода.
В результате передний край 5 сковороды полностью освобождается. Следующий захват немедленно
опускается в положение 95 градусов, чтобы принять следующую сковороду. Тем временем первая сковорода
упала на конвейер и, как обычно, выдвинулась из машины, пройдя мимо пластины для сковородок. 100 Хотя
предпочтительно устанавливать когти 7 на вращающуюся планку 6 и приводить их в действие с помощью
механизма, имеющего грани, которые взаимодействуют с пружиной, изобретение не ограничивается этими
конкретными деталями, поскольку очевидно, что любое другое расположение когтей или временных опор, при
котором они последовательно устанавливаются в положение для поддержки тарелки, а затем
последовательно отщелкиваются от выступающего края тарелки, подпадало бы под действие изобретения,
изложенного в прилагаемых пунктах формулы изобретения, независимо от траектории движения когтей в
нерабочем состоянии. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы подробно рассмотрели и определили его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357898A
[]
- C----=-u CCij?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции в Германии: декабрь. 9, 7930.
357,898 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 января 1931 г., № 701/31, Заявка принята:
октябрь. 7, 7 931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для приведения карт или подобных материалов в контакт с товарами, например, сигаретами, для
помещения в контейнер.
Мы, компания "UNivERSELLE" CIGARETTEN, приближаемся к стенке барабана graduMASCHINEN-FABRIK J.
C. MiJIBR. & Co., немецкой компании (лично ответственной за это), так что всасывающее действие постепенно
уменьшается по направлению к месту извлечения.
Известный партнер Йоханн Карл Миллер, немецкий специалист по перемещению карточек, проживающий по
адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-А.24, Германия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено с помощью всасывающей головки. Также
уточняется, каким образом это должно быть сделано, с места укладки с помощью элементов, вставленных в
пазы конвейерных роликов. 60 Примечание: Изобретение проиллюстрировано на следующих чертежах, на
которых на фиг. 1-3 показаны небольшие изображения или тому подобное, а именно: фиг. 1 показывает вид
спереди, а фиг. 2 – вид сбоку. Такое известное устройство работает с направляющими. На рис. 3 представлен
детальный вид самолета 65° с закрылками, что не позволяет использовать непрерывный увеличенный
масштаб. На рис. 4 и 5 показаны этапы работы. Начальные виды еще одной формы конструкции. В отличие от
вышеизложенного, согласно...
На фиг. 5 представлен разрез вдоль линии, соответствующей данному изобретению, нижней карты на карте
5-5 на фиг. 4.
Перемещение карт осуществляется с помощью всасывающей головки Jo, которая соединяется с парой
конвейерных роликов, а также всасывающей головки 2, задний конец 2' которой подает карточку к периферии,
где установлена всасывающая труба. В ролике конвейера периферия всасывающей головки 2 приводится в
действие посредством рычага 4, частично подверженного всасыванию, и благодаря этому действию
всасывания удерживает звено 5, посредством кулачка 6, точку поворота 75 карт до тех пор, пока положение
укладки не будет достигнуто, при этом всасывающая головка находится в положении 2". Полученный
материал, при помощи всасывающей головки, захватывает один конец нижней части известным способом
путем снятия элементов, расположенных внутри магазина, и передает его, вставленный в канавки ролика.
Таким образом, пара конвейерных роликов 7, которые вводятся в устройство непрерывной работы,
производит карту между полученной покрывающей поверхностью 80, в которой она всегда обеспечивается 8 и
роликом 9. По периферии ролика 9, к которому подается только одна карта, имеется радиальный пакет
углублений 10, которые, в свою очередь, соединены между собой. Предпочтительно использовать
конвейерный ролик с углублениями 11, расположенными параллельно оси, с равномерно распределенными
отверстиями.
Осевые углубления входят в отверстие 85 по периметру, причем эти отверстия последовательно совпадают с
канавкой 12, соединенной с осевыми углублениями, которые в своем положении на неподвижной части 13
поворота могут быть соединены с всасывающим роликом. Канавка 12 соединена с трубопроводом.
Конвейерный ролик снабжен соединением 14 для всасывающей трубы. Поскольку неподвижный роликовый
элемент, имеющий канавку, простирается от точки w до точки 90 и снабжен углублением, соединенным с
последующей точкой y (см. Рис. 1), вся промежуточная труба, углубление которой расположено таким
образом, что осевые углубления 11 и радиальные углубления, часть ролика, работающая в соединенном с
ним положении 10, будет подвергаться всасыванию. Карта, передаваемая роликом, может быть, однако,
перемещаться в направлении, указанном стрелкой на рис. 1, к неподвижной части барабана. Здесь она
захватывается подвижным элементом 16, входящим в пазы барабана.
Затем вблизи точки 15 ролика 9 и на месте перемещения, перегородка предпочтительно предварительно
уложена группой сигарет G. 100 [f'rire 1.1.1 357,898 В oatderi-tw:сделать осаждение максимально надежным -
съемный элемент 16 прикреплен к рычагу 18, который вращается вокруг точки 17, причем этот рычаг
взаимодействует с кулачком 19. Как только карточка окажется над сигаретным блоком G, рычаг 18
перемещается кулачком 19 таким образом, что съемный элемент поворачивается вниз, и карточка
помещается на сигаретный блок G0.
Ролик 9 прочно установлен на оси 20, которая, в свою очередь, установлена на раме 21. На оси 20
дополнительно установлено ведущее колесо 23, которое приводится в движение зубчатой передачей, не
показанной на чертежах. Ось 24 кулачков 6 и 19 соединена зубчатым колесом (опущено для ясности) с
зубчатым колесом 23, причем передаточное отношение между кулачками 6 и 19 и роликом 9 таково, что один
оборот оси 24 соответствует каждой вставке одной новой карточки или размещению новой группы сигарет G.
Как показано на фиг. 4 и 5, вместо ролика 9 может также использоваться перфорированный барабан 25,
ступица 26 которого закреплена на оси 20. В данном случае неподвижный элемент также заменяется
элементом 27, закрепленным на корпусе, который снабжен кольцевой канавкой 271, в которую входит
уплотнительное кольцо 28, закрепленное на барабане 25. На неподвижной части 27 камера 30 отделена
перегородкой 29 от внутренней камеры; камера 30 соединена с всасывающим патрубком 31.
Как показано, в частности, на рис. 5, стенка 29' вблизи положения снятия yj постепенно приближается к стенке
барабана, так что сила всасывания постепенно уменьшается по направлению к положению снятия Y. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является i-1. Устройство для приведения карт или подобных материалов в контакт с
товарами, например, сигаретами, для размещения в контейнере, характеризующееся тем, что нижняя карта в
карточном магазине перемещается с помощью присоски к паре роликов, которые подают карту на
конвейерный ролик, часть периферии которого подвергается присасыванию, и посредством этого
присасывания карта удерживается до достижения положения выгрузки, а ее извлечение облегчается
съемными элементами, вставленными в пазы конвейерного ролика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1931. № 151/37. 3571899 Завершено: октябрь.
1
.7 931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А. Устройство для нагревания, растягивания или сохранения формы ботинка, туфли или другого предмета
обуви.
X, Фрэнсис Джордж Уотсон, британский 4, в котором пробка 5 может быть ввинчена таким образом, что когда
теплоноситель, такой как кипящая вода, заливается в дерево, никакая утечка не может произойти ни при
каком положении, тем самым не следует выполнять данное изобретение. С задней стороны 6 и в
направлении, которое будет подробно описано и установлено сверху, прикреплены соответствующие концы 7,
7 пары пружин шпилькообразного типа, согласно следующему утверждению:
Данное изобретение относится к устройствам для использования 8, 8, противоположные свободные концы 9,
9' которых 60 прикреплены к отдельно сформированным изогнутым элементам 10 обуви, туфель или других
изделий, соответствующих по форме обуви, включающим жесткий полый элемент, имеющий форму,
соответствующую форме внутренней части каблука ботинка.
К которому он должен быть применен и адаптирован. Вблизи верхней части 3 и между концами 65 для
размещения нагревательного элемента, в приспособлении 7, 7 пружин имеется резьбовой штифт 11,
предназначенный для вдавливания элемента, который проходит через внешние части, контактирующие с
изделием. Пружины, как показано на рисунке, имеют рифленую ручку 12, которая зацепляется с внешними
частями. В прошлом предлагалось использовать винтовую пружину или иную шероховатую ручку 12, которая
зацепляется с внешними частями. Когда эта ручка привинчивается к штифту 0 11, пружины 8 сжимаются и
зацепляются с дальней стороной изделия, например, каблука ботинка или туфли. Такая колодка для обуви
может использоваться проще. В таком положении дерево может двигаться в 75 раз быстрее в ботинке, чем в
сапоге. Изобретение призвано обеспечить улучшенную конструкцию, при которой ручка 12 может быть
ослаблена, и пружины 8 будут прижимать основной корпус обуви к внутренней поверхности ботинка, туфли
или другого изделия. 80
В соответствии с данным изобретением, теплоноситель, такой как горячая вода или уголь, может подаваться
через наполнитель 4 либо до, либо после вставки в дерево, при этом заправочное отверстие 4 имеет форму
шпильки, или, предпочтительно, состоит из двух параллельных пружин в форме шпильки, а петля или виток
наполнителя 4 располагается после закрытия винтовой пробкой 5.85 над формованным элементом. В любом
случае может быть только одна пружина 8. Ранее предлагалось, что верхняя часть или концы каркаса
ботинка, выступающие над каркасом и раздвигающиеся с помощью шпильки, могут использоваться для
вставки последней или пружины, но не было никаких предположений о том, что каркас должен быть полым и
приспособленным для приема или хранения нагревательного элемента, такого как древесный уголь. В
качестве альтернативы горячей воде или древесному углю, внутренняя часть каркаса может содержать
электрический нагревательный элемент, в котором вместо необходимости использования наполнителя
предусмотрен электрический проводящий элемент, приспособленный для подключения к источнику
электроэнергии. Прилагаемый чертеж представляет собой перспективный вид металлического каркаса
ботинка в соответствии с изобретением. На чертеже показана основная часть 2.
При необходимости, форма каркаса может быть ребристой или иметь углубления для вентиляции, и он
изготовлен из алюминия или другого металла, обладающего высокими теплоизлучающими свойствами,
благодаря чему любая собранная в нем влага не удаляется. Эта основная часть может быть быстро удалена,
когда дерево находится в процессе отливки, и верхняя часть располагается в ботинке или туфле. Дерево,
которое сомкнуто на отметке 3. Эта верхняя часть может быть покрыта сукном или любым другим мягким
материалом с вертикальным заполняющим отверстием, чтобы предотвратить любые травмы обуви в
результате прямого контакта с нагретым металлом самой башмачка. [Цена 11-] 357 899
Хотя изобретение было описано со ссылкой на колодку для ботинок или обуви, его, очевидно, можно
адаптировать для использования с другими предметами обуви, такими как носки или чулки.
Таким образом, изобретение представляет собой простое устройство для растягивания, сушки,
проветривания или нагревания обуви.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357900A
[]
ПАТЕНТ SPFCKTY6N
Дата подачи заявки: дан, 2, 7931, № 171/31. 357990 Опубликовано: 1 октября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nts in and relating to Indicating Devices for Chairs or the like.
Я, Мауджрис Компелс, проживающая по адресу: Кэткарт-Хилл, Хайгейт, Лондон, 5120, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к индикаторным устройствам, предназначенным для использования со
стульями и подобными предметами, с помощью которых можно легко определить, занят стул или нет.
Подобные индикаторные устройства особенно полезны в таких зданиях, как театры, которые освещены лишь
частично или находятся в полной темноте или полумраке. В случае кинотеатров часто бывает особенно
трудно быстро найти свободное место из-за ограниченного освещения 2G внутри здания, и целью
изобретения является создание усовершенствованного индикаторного устройства, которое позволит на
расстоянии определять, какие места свободны.
Изобретение представляет собой индикаторное устройство описанного типа, предназначенное для
визуальной индикации спереди и сзади кресла, при этом указанное индикаторное устройство приводится в
действие в одном направлении наклоном сиденья и в противоположном направлении пружинным
механизмом.
Изобретение также включает в себя индикаторное устройство в соответствии с предыдущим утверждением,
содержащее отражающие элементы, установленные в коробчатой конструкции, окруженной кожухом или
колпаком, который может перемещаться для закрытия или открытия указанных отражающих элементов.
Изобретение также включает в себя индикаторное устройство в соответствии с предыдущим описанием,
включающее отражатель, расположенный сзади и спереди коробчатой конструкции, при этом кожух или
колпак имеет гибкое соединение с сиденьем кресла, так что он перемещается вверх, чтобы закрыть
отражатель, когда кресло занято, и перемещается вниз, чтобы открыть отражатель, когда кресло
освобождено.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном индикаторном устройстве, адаптированном для
использования с креслом или подобным устройством, как это будет описано ниже.
[Цена 11-] Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 — вид спереди стула с
прикрепленным к нему усовершенствованным сигнальным устройством; Рисунок 2 — вид сзади на Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой вид устройства в одном из 60 рабочих положений; Рисунок 4 представляет
собой вид устройства в другом рабочем положении; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез
отражающего устройства согласно одному из вариантов моего 65 изобретения. Рисунок 6 представляет собой
поперечный разрез модифицированного отражающего устройства; на рисунке 7 показаны боковой и передний
виды двух типов отражателей, которые могут быть использованы при реализации моего изобретения.
Индикаторное устройство, сконструированное в соответствии с моим изобретением, предназначено для
крепления к спинке стула, как показано на рисунках 1 и 2, и предпочтительно соединено для работы с
поворотным сиденьем стула.
Устройство для кормления предпочтительно выполнено в виде коробчатой конструкции 1 и снабжено
выступами или ножками 2 для крепления к стулу.
В верхней части с обеих сторон расположены отражатели 3, которые будут видны как спереди, так и сзади
кресла, когда оно не занято. Устройство окружено кожухом или колпаком 4, который может занимать любое из
положений, показанных на рисунках 3 и 4, и приспособлен для перемещения в любое из этих положений с
помощью троса или проволоки 5, закрепленной на верхнем конце на петле или скобе 6, выступающей из
элемента 4. Кабель или провод 5 проходит вниз через направляющую трубку 7, закрепленную на спинке стула
95 скобами 8, и соединен своим нижним концом 9 с пружиной 10, которая, в свою очередь, прикреплена к
сиденью стула, как показано на рисунке 2. Кабель или провод проходит через отверстие 11, предусмотренное
в наконечнике 12, который имеет резьбовое соединение 100 с нижним концом трубки 7. Внутри трубки
расположена пружина 13, нижний конец которой опирается на коуш 12, а верхний конец пружины входит в
зацепление с воротником или выступом 14, расположенным на кабеле 5.
Improveme - 357t900 При работе устройства натяжение кабеля 5, вызванное наклоном сиденья кресла, как
показано на рисунках 1 и 2, приведет к перемещению кожуха или навеса 4 вниз в положение, показанное на
рисунке 3, когда отражатель будет открыт. Однако, когда сиденье кресла переместится в горизонтальное
положение, кабель 5 сможет свободно перемещаться вверх под действием пружины 13, и кожух или колпак
сдвинется в положение, показанное на рисунке 4, и закроет отражатель.
1
На рисунке 5 показан один подходящий отражатель типа 1s, который состоит из двух частей 15 и 16 разного
диаметра, причем в каждой части расположены два отражателя, соединенных встык, а корпус имеет паз 17
для образования посадочного места для фиксации отражателей в нужном положении. Каждый отражатель
может быть снабжен подходящей серебряной подложкой, которая может быть покрыта защитным покрытием,
и эта подложка может быть нанесена на заднюю сторону части 16. В качестве альтернативы, часть 16 может
быть выдолблена, и подложка нанесена на эту поверхность, так что подложка будет находиться в более
непосредственной близости к передней части отражателя.
С помощью этого отражателя можно обнаружить, что лучи света, исходящие от освещенного экрана
кинотеатра и от приглушенных источников света, обычно расположенных сзади и по бокам зала, достаточно
освещают отражатели, чтобы их можно было легко различить в темном или полутемном помещении, как
спереди, так и сзади устройства. Можно использовать любой другой подходящий тип подложки, или же от нее
можно полностью отказаться, в этом случае часть световых лучей будет проходить с одной стороны
устройства на другую, и оба отражателя будут освещены.
В дальнейшем варианте, показанном на рисунке 6, каждый отражатель может быть выполнен в форме линзы
и, при желании, снабжен подходящей подложкой, как описано ранее.
Отражатели также могут иметь форму 50, показанную на рисунке 7, с внешней поверхностью, имеющей в
основном конусообразную форму, и/или с рядом граней для обеспечения желаемого отражающего действия
под любым углом, под которым они рассматриваются. 55 Наконец, отражатели могут представлять собой
отполированные металлические диски, имеющие гладкую или фигурную форму на открытых поверхностях,
аналогично уже описанным стеклянным отражателям. «60. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;,-;,ЕСЛИ AeITIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). 12 мая 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
2,
1931.
Завершено: октябрь. 1. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сушки с помощью воздушного или газового обдува.
Я, Франц Штрьер, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой FRANZ
STRiObEnR, Ротенкирхен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к аппарату для сушки волос с помощью воздушного или газового потока, например, для сушки
волос на голове, причем аппарат представляет собой устройство, в котором струи воздуха или газа, как
правило, горячего цвета, выпускаются из системы перфорированных трубок.
Ранее подобные устройства для сушки волос на голове изготавливались с трубками, расположенными таким
образом, чтобы образовывать своего рода капюшон, состоящий из двух половин, каждая из которых крепится
Соседние файлы в папке патенты