Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10073
.pdf
Клетки a удерживаются вдали от стенок b контейнера и друг от друга с помощью реек c, d, e и клиньев / и g. И
рейки, и клинья снабжены пазами и ребрами, которые скользят друг в друга и, кроме того, надеваются на
выступы на ячейке и стенках контейнера или входят в углубления в нем. В промежутках между внешней
стенкой контейнера и аккумуляторными ячейками клиновидные планки f и g укладываются поверх фигурных
планок d, причем планки f и g располагаются друг на друге в виде двойных клиньев, имеющих параллельные
грани, обращенные наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1931. № 7732/31.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в поршневых кольцах.
Я, Х.А.С. КРИСТИАН Й.Н.С.С., гражданин Дании, проживающий по адресу: Ворсаэсвей, 15,
Копенгаген-Фредериксберг, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное
изобретение относится к разрезным поршневым кольцам, имеющим соосные внутреннюю и внешнюю
поверхности и расширяющимся под действием пружины, которые используются, например, в паровых
двигателях, двигателях внутреннего сгорания, насосах и тому подобном.
Вследствие раскола таких поршневых колец, как известно, невозможно обеспечить равномерное давление на
стенку цилиндра по всей периферии, и поэтому их герметизирующий эффект не является полностью
удовлетворительным.
Ранее было предложено, для преодоления этого недостатка, изготовить поршневое кольцо с эксцентрично
расположенной канавкой на внутренней поверхности таким образом, чтобы наибольшая радиальная глубина
канавки приходилась на место разреза кольца, а наименьшая — на точку кольца, расположенную

диаметрально напротив разреза.
Поршневые кольца, используемые в маслоотводящих канавках и имеющие радиально направленные
масляные каналы, ведущие к последним, были выполнены с расположенными по окружности верхними и
нижними направляющими внутрь выступами, служащими для позиционирования гофрированных ленточных
расширяющихся пружин, полностью охватывающих внутреннюю окружность колец, однако такие кольца все
еще подвержены указанному выше недостатку.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка простым и усовершенствованным
способом, что достигается в соответствии с изобретением путем формирования на внутренней поверхности
кольца канавки, которая в значительной степени симметрична точке разделения кольца, простирается только
на часть, предпочтительно на три четверти, внутренней окружности и вмещает проволочную пружину
соответствующего поперечного сечения, при этом часть кольца, противоположная точке разделения,
сохраняет свое полное поперечное сечение.
Благодаря использованию указанной пружины давление, оказываемое частями кольца вблизи точки, где
кольцо разделено, регулируется таким образом, что поршневое кольцо оказывает равномерное давление на
внутреннюю стенку цилиндра по всей его окружности.
На прилагаемом чертеже показана конструктивная форма кольца в соответствии с изобретением.
Рис. 1 представляет собой вид сверху поршневого кольца, а рис. 2 — его разрез, выполненный по линии 1-I на
рис. 1.
a обозначает поршневое кольцо, разделенное в точке b, c — канавка на внутренней стороне кольца, в которой
расположена пружина d. Эта канавка простирается примерно на три четверти внутренней окружности кольца
и, как видно из рисунка, расположена симметрично точке b, где кольцо разделено. 75 Пружина d изготовлена
из проволоки любого подходящего поперечного сечения. Предпочтительно используется пружинная
проволока круглого или полукруглого сечения, а канавка предпочтительно имеет трапециевидное или
клиновидное поперечное сечение, так что ограничивающие поверхности сходятся к внешней поверхности
кольца.
Поршневое кольцо, которое дешево и легко изготавливается, образует цельный узел в рабочем состоянии и
может быть выполнено тех же размеров, что и обычные простые поршневые кольца с соосными внутренней и
внешней поверхностями, и может быть установлено на место так же легко, как и последние, без
необходимости модификации обычных канавок поршня.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357912A
[]

4N "'1 а) i-4! \ Ки й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). окт.
2;
71930. 357, 912 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 января 7931 г. № 2020/31.
Коррупция принята, октябрь. 1, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровом оборудовании RQtar.
Мы, Национальная корпорация снабжения, корпорация штата... Нью-Йорк, США. Соединенные Штаты
Америки, проживающие по адресу: Бродвей, 120, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторному буровому оборудованию, и в частности к стопорным планкам для
втулок таких роторных машин. {5 Данное изобретение направлено на усовершенствование конструкции,
описанной в британском патенте № 214605. В конструкции, описанной в вышеупомянутом патенте,
направляющая планка охватывает втулку и удерживается в положении в L-образных пазах, образованных
исключительно на поверхности поворотного стола. Установка фиксирующей планки, как показано в
вышеупомянутом патенте, ограничивает отверстие в поворотном столе, в котором установлена втулка, и
основной целью данного изобретения является создание фиксирующей планки, которая может
использоваться для удержания втулок во вращающейся машине и которая не ограничивает размер отверстия,
образованного в поворотном столе для размещения таких втулок, что позволяет использовать втулки
большего размера по отношению к поворотному столу и, следовательно, позволяет поворотному столу
работать с бурильными колоннами, обсадными трубами или подобными элементами большего диаметра.
Еще одной целью данного изобретения является создание стопорной планки для втулки, которая включает в
себя L-образные пазы, выполненные частично в поворотном столе и частично во втулке разъемного стола,
причем пазы выполнены в столе и во втулке таким образом, чтобы они совпадали при сборке, и L-образные
пазы предназначены для приема крюков или стопорных выступов, которые выполнены заодно со стопорной
планкой.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение фиксирующего средства для крепления втулки
разъемного стола к вращающемуся столу вращающейся машины, которое выполнено таким образом, что
крюки или выступы фиксирующей планки удерживают втулки в нужном положении, подобно ключам,
непосредственно защелкивающим втулку разъемного стола [Цена 1/-] на вращающемся столе, а не
удерживая указанную втулку в нужном положении с помощью планки 55a, охватывающей втулку. Другие цели
и преимущества данного изобретения, как полагается, станут очевидны из следующего подробного описания
предпочтительного варианта его осуществления, как показано на прилагаемых чертежах.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сверху вращающегося механизма с изображением фиксирующей планки.
воплощение нашего изобретения в адаптированном виде. 65 к нему.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез вращающейся машины, выполненный
приблизительно по линии 2-2 на рисунке 1.

Рисунок 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез 70 в увеличенном масштабе, выполненный
приблизительно по линии 33 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид фиксирующей планки, воплощенной в нашем изобретении.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, 1
обозначает поворотный стол, который может иметь любую подходящую или желательную конструкцию,
многие типы которых O являются распространенными в данной области техники. Поворотный стол 8 включает
в себя направленный вниз фланец или юбку 2, образующие осевое отверстие поворотного стола. Поворотный
стол установлен на любом подходящем или желательном приспособлении для удержания указанного стола
85 в поворотном положении. Вращающийся стол приводится в движение любым подходящим или желаемым
способом, например, шестерней 3, которая закреплена на юбке 2. На рисунке 3 показана зубчатая передача
цилиндрического типа, однако данное изобретение не ограничивается этим типом поворотного стола или
привода и в равной степени подходит для использования в сочетании с распространенной формой
поворотного механизма, в котором стол приводится в движение через конические шестерни.
Отверстие в поворотном столе имеет многоугольную форму, так что приводная втулка поворотного стола
приводится в движение одновременно с движением поворотного стола. Втулка 4 привода поворотного стола
tOO устанавливается в осевое отверстие поворотного стола 1.
Внутри разъемной приводной втулки 4 установлена втулка буровой штанги 5, которая также является
разъемной втулкой и входит в дополнительное квадратное или другое многоугольное отверстие,
определяемое разъемной приводной втулкой.
В процессе бурения скважины, особенно во время подачи бурильной колонны в нее, часто случается, что
бурильная колонна сталкивается с препятствием, вызывающим ее всплытие. Буровая колонна также иногда
поднимается вверх в скважине из-за внезапного возникновения или выброса давления газа внутри нефтяной
скважины. Такое резкое изменение давления газа часто приводит к смещению втулки буровой головки 5 или
втулки привода стола 4.
При извлечении бурильной штанги из ствола для заточки или замены установленного на ней долота часто
происходит смещение втулки бурильной штанги 5 и разъемной приводной втулки 4 в результате зацепления
бурильной штанги во время ее извлечения. Для надежной фиксации указанных втулок и обеспечения
образования в столе отверстия максимального размера для опоры втулки 4 разъемного стола, а
следовательно, и для втулки 5 бурильной колонны, мы предпочитаем использовать следующую конструкцию:
Предусмотрена фиксирующая планка 6, центральная часть 7 которой изогнута наружу, чтобы обеспечить
доступ к втулкам бурильной колонны 5 и разместить рукоятки 8 этих втулок. На противоположных концах
прижимной планки 6 расположены направленные вниз крюки 9, имеющие конические поверхности 10.
Внутри внутренней периферии юбки 2 поворотного стола 1 образован горизонтальный паз 11, доступ к
которому осуществляется через вертикально расположенный паз 12, образованный на верхней поверхности
поворотного стола. Образовавшийся таким образом паз представляет собой приблизительно половину
L-образного паза, предназначенного для размещения крюков 9 фиксирующей планки 6. Вторая половина
L-образного паза сформирована аналогичным образом по внешней периферии разъемной приводной втулки
4, как показано на рисунке 14.
Крючки 9 фиксирующей планки 6 входят в L-образный паз и действуют как ключ, предотвращая относительное
смещение разъемной приводной втулки 4 и поворотного стола 1. Стержень 6, соединяющий крюки 9, проходит
поперек отверстия поворотного стола 1 и над углами разъемных втулок бурильной колонны 5, удерживая
разъемную втулку бурильной колонны 5 от вертикального смещения относительно разъемной приводной
втулки 4.
Как указано в вышеупомянутом британском патенте, крюковые поверхности 10 крюков 9 выполнены
наклонными, что позволяет 60 крюкам 9 поворачиваться из зацепленного положения при подъеме рукоятки

1]5 фиксирующей планки 6.
Для фиксации разъемных втулок привода 4 и разъемных втулок бурильной колонны 5, собранных в ходе их
относительного перемещения относительно поворотного стола 1, используются две такие фиксирующие
планки 6.
После подробного описания нашего изобретения следует понимать, что мы не хотим ограничиваться
изложенными здесь деталями, но наше изобретение охватывает весь объем прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В буровом оборудовании с вращающимся столом, состоящем из разъемной
втулки 80°, свободно установленной в центральном отверстии стола, причем стол и втулка снабжены
соответствующими пазами, образующими L-образные фиксирующие пазы, и фиксирующей планки,
проходящей над втулкой и снабженной с обоих концов выступающими крюками, предназначенными для
свободного вхождения в L-образные пазы и фиксации втулки во вращающемся столе.
2. В буровом оборудовании с вращающимся столом, 90, комбинация вращающегося стола, разъемной
приводной втулки, вставленной в центральное отверстие указанного стола, и разъемной втулки бурильной
колонны, вставленной в указанную приводную втулку, при этом вращающийся стол и разъемная приводная
втулка 95 имеют на своих смежных поверхностях комплементарные пазы, образующие множество L-образных
пазов и фиксирующие планки, снабженные на обоих концах крюками, входящими в эти пазы, причем
фиксирующие планки выступают 100 над центральным отверстием указанного стола из указанных пазов.
3.
В буровом оборудовании с вращающимся столом, представляющем собой комбинацию вращающегося стола,
приводной втулки, установленной в центральном отверстии 105 указанного стола, стопорной планки,
снабженной на противоположных концах крюками и имеющей изогнутую форму в центральной части, а также
рукояткой в изогнутой части, вращающийся стол и разъемная приводная втулка 110 имеют
взаимодополняющие пазы, образующие L-образные пазы, в которые входят крюки, образованные на концах
указанной стопорной планки, для фиксации разъемной приводной втулки на вращающемся столе. 115
Составлено 21 января 1931 года.
МАРТКС И КЛЕРУК.
Редхилл: Напечатано для Управления Государственного управления Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1931 год.
357,912
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357913A

[]
--. '11 \N,
11 __1 -.,3. J j'27 C iJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25 января 1930 г. 357a-9913 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 21, 1931. № 2093/317. Заявка принята: октябрь.
1,
1971, (:3ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радио- и других высокочастотных приемников или связанные с ними.
Мы, TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FUR DIRAHTLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., компания, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 12/1, iallesches. Компания Ufer, Берлин, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
10 Настоящее изобретение относится к радиоприемникам и другим высокочастотным приемникам.
Иногда возникает необходимость или желательно иметь возможность принимать с помощью одного
приемника сигналы, передаваемые на длинах волн j5, находящихся в любом из двух или более очень разных
диапазонов волн, например, в диапазоне 1000-2000 метров и в диапазоне 3-6 дюймов. По общеизвестным
причинам крайне сложно создать высокочастотный усилитель, способный удовлетворительно работать в
таких разных диапазонах волн, и поэтому обычно для двух таких разных диапазонов используются
фактически два отдельных приемника, причем эти приемники, как правило, имеют не более чем один общий
низкочастотный усилитель. В известных подобных схемах коротковолновый приемник обычно строится по
принципу суперрегенератора, а длинноволновый приемник — по принципу супернагревательного или
нейтродинового генератора.
Согласно изобретению, эти два приемника объединены в один таким образом, что потери усиления,
обеспечиваемые при переключении с соединения суперрегенератора на другое соединение, частично
компенсируются за счет того, что выключенный маятниковый частотный клапан в другом соединении
выполняет новую функцию, например, функцию высокочастотного усилительного клапана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже, на котором показан один из
вариантов исполнения в соответствии с указанным изобретением.
На рисунке 1 изображена антенна для длинных волн, а на рисунке 2 — антенна для коротких волн.
В некоторых случаях эти две антенны могут быть идентичными.
Длинноволновое излучение принимается с помощью ламп 3 и 4, работающих в режиме высокочастотных
усилителей в цепи, принцип действия которой станет ясен из рисунка.
[цена 1/-] При замкнутых переключателях 5 и 6 можно принимать короткие волны. Переключатель 5 55
замыкает цепь, в результате чего конденсатор обратной связи 10 вставляется параллельно лампе 4, которая,
таким образом, начинает колебаться на своей обычной длинноволновой частоте. Теперь клапан 3 можно
перекрыть. Колебание C), создаваемое клапаном 4, теперь действует как так называемая «маятниковая
частота» и подается через коротковолновый дроссель 8 на сетку клапана 11.

Коротковолновая антенна 2 соединена с цепью 7, и видно, что благодаря периодическому уменьшению
затухания вследствие «частоты маятника» входящие сигналы периодически будут достигать в цепи 7 таких
больших амплитуд, что компенсируются потери двух каскадов высокочастотного усиления (включая лампы 3 и
4), эффективных для приема длинноволновых сигналов. 75 Дроссель 9 для коротких волн предотвращает
прохождение коротких волн в низкочастотный усилитель.
Очевидно, что представленная на чертеже схема допускает значительные изменения. Например, прием
длинноволновых сигналов может быть дополнительно улучшен за счет использования аудионной обратной
связи.
Опять же, нет необходимости использовать высокочастотный усилитель, напрямую подключенный к антенне 1
(85), как показано на рисунке, но можно использовать усиление промежуточных частот по принципу
супергетеродина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357914A
[]
7: EIn7TR'L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Швейцария): декабрь. 12, 1930. 357,914 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 27, 1931. № 2624/31.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Детская коляска.
Я, ЯКОБ МЕНАСС3, проживающий по адресу: Ланген-Лон, Базель, Швейцария, 268, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, – подробно описанном
и установленном в следующем заявлении:

Изобретение относится к детским коляскам, которые могут использоваться в качестве кроватки, при этом
целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции таких колясок.
С этой целью было предложено отделить корпус коляски от шасси, но это потребует довольно сложной
конструкции.
Согласно настоящему изобретению, внутренний корпус вставляется в корпус обычной детской коляски или
коляски, причем этот внутренний корпус снабжен ручками, позволяющими поднимать его и вынимать из
коляски, а также облегчать его переноску.
Преимущество этой конструкции заключается в том, что коляску можно продолжать использовать.
когда удаляется тело, образующее кроватку.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления объекта
изобретения, причем фиг. 1 представляет собой его продольный разрез, а фиг. 2 — поперечный разрез.
Вторая коробка или корпус 2 вставляется в обычную детскую коляску 1 или прогулочную коляску, которую
можно довольно легко вставить или поднять во внешний корпус или коляску 1 с помощью двух ручек 3. Когда
коляска возвращается с экскурсии, внутренний корпус или ящик 2 извлекается из внешнего ящика с помощью
ручек 3 вместе с его содержимым, т.е.
младенец и т. д., и переносится в квартиру, где указанное тело или коробка могут использоваться в качестве
детской кроватки или где при необходимости их можно поместить в другую машину. Сама коляска остается
внизу, в доме.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 5, 7930. 357 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
30 дан 1937 г. № 3052/31.
Завершено: октябрь.
1,
7931.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся редукторов.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURIING CO1ANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники IRA SHOrRT, расположенной по адресу: 649, Jansen Avenue, Essington, Pennsylvania,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам или опорам для редукторов, например, морского типа,
включающим зацепляющиеся шестерни и зубчатые элементы, и его целью является создание устройств
такого типа, которые были бы прочными и легкими, упрощали и снижали стоимость их изготовления, а также
позволяли использовать для них более качественные материалы.
9) Редукторные передачи морского типа обычно используются для снижения скорости вращения турбины до
уровня, необходимого для привода гребного винта. В своей простейшей форме такая зубчатая передача
состоит из ведущей шестерни, соединенной с ротором турбины и зацепляющейся с ведомой шестерней,
соединенной с пропеллером. Ведомая шестерня опирается на подшипники, расположенные в торцевых
стенках корпуса или рамы, а ведущая шестерня может опираться на подшипники в таких торцевых стенках, а
может и нет; если подшипников нет, то она обычно опирается на плавающую раму, которая, в свою очередь,
поддерживается нижней стенкой корпуса или рамы и одной из боковых стенок последней.
Обычно корпус конструируется таким образом, чтобы в нем размещался упорный подшипник, способный
противостоять осевым нагрузкам от гребного винта. Корпус или рама ранее отливались в виде нижней и
верхней частей, совпадающих в плоскости осей шестерни и зубчатого колеса или в плоскости оси шестерни.
Нижняя часть конструкции выполнена достаточно прочной, чтобы выдерживать вес зубчатых передач,
корпуса или рамы, а также все рабочие напряжения, такие как напряжения, возникающие из-за зубчатой
передачи, нагрузки и тяги гребного винта. Кроме того, рама должна обладать достаточной жесткостью, чтобы
противостоять деформациям, которые могут возникнуть при выходе за пределы конструкции судна.
[Цена 1!-1i Обычно в нижней части торцевой и боковой стенок нижней части 55 корпуса или кожуха
предусмотрено место для крепления корпуса к конструкции судна.]
Указанная литая конструкция корпуса неизбежно тяжела из-за веса движущихся частей 60 и возникающих при
работе напряжений, и, в соответствии с настоящим изобретением, корпус или опора изготавливается и
включает в себя конструкцию основания, состоящую из балочных элементов, сваренных или иным образом
соединенных между собой, и к которой также привариваются опоры, несущие на своих верхних концах
подшипники для вышеупомянутого зубчатого элемента.
Указанные балочные элементы служат для восприятия нагрузок, и, следовательно, для обрамления зубчатой
передачи могут использоваться относительно легкие пластинчатые элементы.
Хотя основная функция балочных элементов заключается в придании жесткости корпусу и сопротивлении
рабочим напряжениям, они, тем не менее, также являются важными частями ограждающей конструкции.
Кроме того, хотя пластины в основном выполняют функцию ограждения, они также могут служить для
выдерживания определенных растягивающих рабочих напряжений. Элементы балки и пластины, которые
могут быть расположены таким образом, чтобы образовывать камеру для сбора смазки или поддон,
предпочтительно свариваются вместе и 85 изготавливаются и располагаются таким образом, чтобы
обеспечить легкий и прочный корпус или раму, преимуществом которой является то, что она изготовлена из
деталей с лучшими физическими свойствами, чем литой корпус, и изготовление которой может быть
упрощено, поскольку составные части являются стандартными, а литейные работы не требуются.

При применении изобретения в морских работах элементы балки предпочтительно располагаются таким
образом, чтобы обеспечить конструкцию основания, непосредственно поддерживаемую конструкцией судна;
и, поскольку подшипники для редуктора должны располагаться над рамой основания, необходимо
предусмотреть их опору. Предпочтительно, подшипники зубчатой передачи имеют прочную кольцевую
конструкцию корпуса, к нижней части которой приварены опорные пластины, нижние концы которых
приварены к верхним полкам концевых балок конструкции станины. Торцевые и боковые стенки корпуса 915
357;,91Th изготовлены из пластин соответствующей толщины; и, поскольку основная часть нагрузки
приходится на конструкцию станины и опорные конструкции, такие пластины могут быть сравнительно
тонкими. В предпочтительной конструкции торцевые пластины привариваются к подшипникам и к верхним
полкам торцевых балок; а элементы опорных пластин подшипников располагаются перпендикулярно
торцевым пластинам и привариваются к ним одним краем.
Следовательно, подшипники поддерживаются композитной конструкцией, которая является прочной, жесткой
и прочной, причем такие композитные конструкции состоят из сварных пластинчатых элементов и торцевых
пластин и способны выдерживать рабочие напряжения, как от зубчатой передачи, так и от тяги гребного
винта, а также передавать напряжения на конструкцию основания, особенно на торцевые балки, которые,
конечно же, обладают большой прочностью в плоскостях своих балок. В тех случаях, когда используется
плавающая рама для шестерни, нижняя часть плавающей рамы предпочтительно поддерживается
конструкцией корпуса и одной боковой стенкой обоймы, причем последняя поддерживает стойки, которые
обеспечивают плавающее движение шестерни и препятствуют ее отделению от зубчатого колеса. В
дополнение к жесткости и прочности, обеспечиваемым концевыми балками, последние служат для удержания
шестерни и зубчатого колеса в системе и для сопротивления напряжениям, стремящимся их разделить.
Опоры для плавающей шестерни опираются на пластинчатую боковую стенку и предпочтительно
располагаются вплотную к торцевым стенкам, обеспечивая их работу в качестве элементов натяжения,
сопротивляющихся силам или напряжениям, возникающим при разделении шестерни и зубчатого колеса, с
минимальным изгибающим моментом, воздействующим на боковую стенку.
Предпочтительно, торцевые стенки соединяются или привариваются к внутренним частям подшипников и к
внутренним кромкам верхних фланцев торцевых балок, а элементы опорной пластины подшипников
располагаются снаружи торцевых пластин таким образом, чтобы они могли простираться между
подшипниками и торцевыми балками и могут быть приварены к ним, а также к торцевым пластинам.
Для того чтобы изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, мы сейчас сошлемся на
чертежи, на которых:
Рис. 1 — боковой вид одного из элементов редуктора; рис. 2 — вид снизу со снятой крышкой; рис. 3 — общий
вид редуктора. Ara-tui s ovwn'in'! g1 -Ficr '4 4s:a etal jlan. viewshewin'g ztbe t ed-frame constructiqn- umade up of
girder 4'lgnf ts wveli3ed -together;' - Рис. 5 — детальный поперечный разрез, выполненный вдоль линии V-V на
рис. 3; и рис. 6 — поперечный разрез, выполненный вдоль линии VI-VI на рис. 4.
Теперь, более подробно рассмотрев чертежи, мы увидим редуктор, включающий шестерню 10,
зацепляющуюся с шестерней 0 11. Шестерня предназначена для соединения с ротором турбины (не
показана), а зубчатое колесо соединено с пропеллером (не показан) обычным способом. Шестерня 10
предпочтительно крепится на плавающей раме 12, имеющей гибкие опорные элементы -18- и стойки -14-,
взаимодействующие с рамой для предотвращения разделения шестерни и зубчатого колеса. Эта шестерня
имеет опорные части, входящие в состав подшипниковых конструкций, благодаря чему она удерживается
корпусом или рамой, которые будут описаны далее.
Конструкция корпуса или рамы, как правило, состоит из каркаса кровати или конструкции, включающей в себя
сварные между собой элементы балок с фланцами, фланцами и перемычками, а над ними расположены
шестерни и подшипники зубчатых передач, которые поддерживаются соответствующими опорами,
соединенными с каркасом кровати или конструкцией. В том случае, когда шестерня 10 удерживается на
плавающей раме 12, гибкие опорные элементы 13 которой соединены с каркасом кровати или ее
Соседние файлы в папке патенты
