Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10064
.pdf
так что время высвобождения существенно не замедляется.
Реле, описанное в настоящем изобретении, может включать в себя дополнительные элементы. Одна из
особенностей заключается в том, что контактные пружины реле обычно поддерживаются или располагаются
на значительном расстоянии от точек контакта.
С этой целью пружины имеют боковые выступы, которые входят в зацепление со сторонами элементов в
изолирующем блоке на передних концах пружин таким образом, что замыкание контактов поднимает пружины
над блоком как при срабатывании реле, так и при замыкании контактов при его размыкании. Предпочтительно,
чтобы блок был окрашен в белый цвет, образуя светлый фон, на котором пружины можно было бы лучше
осмотреть.
Изолирующий блок может располагаться между двумя пружинными узлами, при этом с каждой стороны блока
имеются углубления.
Углубления могут быть ступенчатыми, чтобы обеспечить возможность различного сочетания контактов.
Еще одна особенность заключается в том, что если якорь поворачивается на лезвии ножа, то он
удерживается в нужном положении на лезвии ножа подпружиненной шайбой, которая слегка опирается на
якорь примерно посередине лезвия ножа. Крепежный винт расположен таким образом, чтобы проходить через
паз в корпусе под углом, который способствует минимальному эффекту смещения. С помощью упомянутого
крепежного устройства реле можно установить с любым положением его сердечника.
Дата: 30 апреля. 1930.
Ф. И. РХИ, от своего имени и от имени созаявителя.
C0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Айвори Рэй из «Паркминстера», Буши Холл Роуд, Буши, Хартфордшир, и Алан Уильям
Биддлкомб [Прайс 11.] из «Брэмшоу». Болейн Гарденс, Уэст-Уикхэм, Кент, оба британских подданные
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реле, и в частности к реле, срабатывающим от непрерывного
тока в цепях со слабым током, таких как телефонные цепи.
Во многих случаях было установлено, что при разрыве цепи реле якорь, возвращающийся в нормальное
положение с помощью управляющей пружины или пружин, склонен совершать движения в сторону
сердечника в процессе своего восстановления нормального состояния. Пружина или пружины управления J6
обычно являются пружинами, несущими ток в реле.
В процессе высвобождения движение якоря происходит в основном за счет восстанавливающей силы
управляющих пружин, которая уменьшается по мере возвращения якоря в нормальное положение. Якорь
также подвержен воздействию магнитного поля, которое находится в процессе разрушения. Если в какой-либо
момент во время движения якоря в сторону освобождения сила притяжения, обусловленная магнитным
полем, в данный момент превышает восстанавливающую силу, движение якоря останавливается, и, хотя
якорь обладает инерцией, стремящейся к продолжению движения в сторону освобождения, его можно
временно оттянуть назад.
Повторное притяжение с большей вероятностью произойдет в реле с хорошими магнитными цепями,
имеющих тенденцию оставаться намагниченными после обесточивания, и, следовательно, способных
совершать более одного колебательного движения. Эти движения могут приводить к тому, что контакты,
которые возникают или разрываются, когда якорь приближается к своему нормальному положению, будут
возникать и разрываться несколько раз, прежде чем якорь, наконец, займет нормальное положение. Ещё
одной причиной таких замыканий и размыканий может быть вибрация пружин консольных контактов (по

которым протекает ток) реле.
Аналогичные нарушения могут иметь место, когда связанное лицо подвергается однократной оценке.
Изобретение в первую очередь направлено на уменьшение колебательных движений якоря при отпускании, и
с этой целью, в соответствии с одной из особенностей изобретения, мы предлагаем тонкую пластину из
высокопроводящего (но немагнитного) материала, предпочтительно меди, которая располагается вблизи
полюсного наконечника и простирается поперечно между сердечником и ярмом. Эффективность пластины в
уменьшении нерегулярных движений зависит от ее формы, толщины и положения. В качестве ориентира по
толщине квадратная пластина толщиной 55 мил оказалась удовлетворительной для широко используемых
телефонных реле. Толщина пластины не должна быть значительно меньше, а с другой стороны, гораздо
большая толщина может привести к нежелательному замедлению срабатывания реле, поскольку пластина
будет прорезана спадающим магнитным полем.
Пластина может иметь квадратную форму и полностью окружать сердечник, опираясь под углом 70 к
намоточной катушке или образуя ее щеку со стороны якоря. С другой стороны, она может простираться
только между ярмом и центральной линией сердечника.
Изобретение отличается от 75 известных конструкций, в которых сердечник имеет тяжелый цилиндрический
медный стержень на конце якоря для обеспечения длительного времени срабатывания, тем, что используется
пластина, которая относительно тонкая и простирается на 80 между сердечником и ярмом и, кроме того, не
оказывает существенного влияния на время срабатывания реле, служа для стабилизации срабатывания без
его увеличения.
При срабатывании или отпускании реле 85 консольные пружины вибрируют, прежде чем окончательно
остановиться, и второстепенная особенность изобретения относится к средствам гашения этих вибраций.
Согласно данной конструкции, контактные пружины, которые выходят из строя после завершения движения
якоря и оказываются вне контакта с другой пружиной, поддерживаются в своих крайних положениях вне
контакта в точках контакта или вблизи них. Данная подтверждающая цифра 95 не заявлена как таковая. С
этой целью пружины имеют боковые выступы, которые входят в зацепление со сторонами углублений в
изолирующем блоке на переднем конце пружин таким образом, что замыкание контактов отводит пружины от
блока как при замыкании контактов при срабатывании реле, так и при замыкании контактов при отпускании
реле. Предпочтительно, блок окрашен в белый цвет или отлит из белого материала (105), чтобы создать
светлый фон, на котором пружины можно было бы лучше осмотреть. Блок может располагаться между двумя
пружинными узлами, при этом с каждой стороны блока 110 имеются углубления.
Углубления могут иметь ступенчатую форму для обеспечения различных вариантов контакта.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано реле, воплощающее данное изобретение. На фиг. 1
показан боковой вид реле, имеющего боковую часть золотника на конце якоря, выполненную из тонкой
медной пластины.
Рис. 2 — вид сверху того же реле.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вид сбоку и вид сбоку якоря реле 120, в котором медная пластина
прилегает к щеке катушки и касается только ее верхней части. На рисунках 5 и 6 представлены аналогичные
изображения медной пластины, встроенной в формованную щеку. На этих рисунках якорь i не показан. На
фиг. 7 и 8 показаны, соответственно, вид сбоку изолирующего блока, поддерживающего контактные пружины
вблизи их свободных концов.
ntf, t 358,070 угловой и не простирается ниже ядра 2.
Толщина пластины 15 составляет порядка 1/16 дюйма.
Якорь удерживается на режущей кромке с помощью подпружиненной шайбы, окружающей небольшой винт
16, ввинчивающийся в углубление 17 в режущей кромке.

Немагнитный винт 18 в выступающей части якоря, противоположной поверхности полюса, обеспечивает
небольшой воздушный зазор между якорем и поверхностью полюса, чтобы предотвратить заедание.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая -7930. № 16,138/30.
Принято к рассмотрению: сентябрь. 28, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный маркер для бильярда и других игр.
Я, Брайан и Лео Розенстенгель, из компании «Watson's Chainbers», расположенной по адресу: Куин-стрит,
143-145, Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маркерам для бильярда и других игр и включает в себя
усовершенствованный маркер, в котором указательные метки скользят перед отверстиями в корпусе, за
каждым таким отверстием которого установлен ролик, снабженный на своей периферийной поверхности
рядом продольных рядов отметок счета, причем эти ролики могут вращаться снаружи корпуса, чтобы
обеспечить последовательное отображение отдельных рядов отметок на каждом ролике через
соответствующее отверстие.
До настоящего времени не предлагался маркер такого типа, в котором зубчатые шкивы, расположенные на
концах роликов, взаимодействуют с механизмом, препятствующим вращению, чтобы позволить роликам
частично или полностью вращаться пропорционально весу монеты или жетона, помещенного в корпус.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что предусмотрен механизм с кулачковым механизмом с
ручной регулировкой, предназначенный для установки в заранее заданные положения, позволяющий
изменять амплитуду вращательного движения роликов с целью установления переменного ограничения на
количество очков, набираемых в играх различного номинала.
4 В последующем описании я изложу применение своего изобретения к трем видам бильярда: 50, 100 и
снукеру. Будет упомянуто о его применении для маркировки в связи с некоторыми другими играми, и его
адаптация к другим играм будет легко понятна.

Для лучшего понимания изобретения я сейчас опишу его с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
Рисунок 1 — перспективный вид спереди, Рисунок 2 — частичный перспективный вид спереди, Рисунок 3 —
частичный боковой разрез, Рисунок 4 — задний разрез, Рисунок 5 — боковой разрез, Рисунок 5a —
схематическое изображение детали, Рисунок 6 — боковой разрез с противоположной стороны от показанной
на Рисунке 5, Рисунок 7 — частичный задний разрез, Рисунок 8 — разрез детали, Рисунок 9 — разрез
альтернативного расположения детали, показанной на Рисунке 8; Рис. 10, 11, 10b и 11 — виды деталей; Рис.
12 — частичный перспективный вид другой модификации моего изобретения; -Рис. 13 — это вид спереди; 75
Рис. 14 — это вид сбоку в разрезе; Рис. 15 — это перспективный вид части адаптированного варианта моего
изобретения; -Рис. 16 — это вид сзади в разрезе; 80 Рис. 17 — это вид сбоку в разрезе; Рис. 18 — это
перспективный вид детали; Рис. 19 — это вид спереди альтернативного расположения некоторых частей; Рис.
20 — это вид сбоку в разрезе; 85 Рис. 21 — это перспективный вид модификации.
При реализации своего изобретения я предлагаю шкаф А подходящего размера, имеющий два или более
ролика В, в зависимости от регистрируемой игры 90, вращательно закрепленных на шпинделях 1 В2, на
которых в отдельных продольных рядах указаны номера очков, например, 0-20, 21-40, 41-60, 61-80, 81-100
или в зависимости от случая. 95 Шпиндель B1 на одном конце ролика B снабжен фрикционной рукояткой B3,
которая, позволяя вращать ролик в прямом направлении, также позволяет поворачивать рукоятку назад, не
влияя на вращение ролика, которое невозможно вернуть в исходное положение другими способами, которые
будут описаны далее. Для этой цели я могу использовать пружину B'4, вставленную в шпиндель B и
прижимающуюся к внутренней поверхности p1ig. B5 i05 внутри или напротив сплошного конца ролика, как
показано на рис. 8, или я могу использовать установленный вертикальный ход вниз винта B6, который
фрикционно входит в зацепление с C-i, буферные пружины G6 предотвращают удары о канавку B7 в
шпинделе Bi (рис.
9). Возвращение в нормальное состояние и закрытие пружины отдачи B8 на шпинделе B2 (рис. 18)
возвращают нижние концы таких стержней и ролика B в нормальное положение при неправильном обращении
с внутренним элементом 70. Штифт B9 на шпинделе и механизме.
Ограничитель B10 в шкафу ограничивает перемещение ролика B. Шпиндель HE установлен в шкафу A в
удобном положении относительно тяг освобождения. На шпинделе B2, который несет один G1 и
удерживается в любом из нескольких концов ролика B, находится диск с насечками C, позиционируемый
пружинным фиксатором 1-11, каждая насечка C1, соответствующая каждому ряду, входит в зацепление с
зубьями или насечками 112 в нем.
нумерации очков на ролике B. Выемки H3 образованы в шпинделе H, диск с выемками C эксцентричен, или,
как показано для прохождения перьев 114 на фиг. 11, выемки 01a расположены в стержнях освобождения G1,
когда последние последовательно вырезаны на два или более различных радиуса для обеспечения одного
или нескольких промежуточных упоров в зависимости от игры или игр, которые необходимо отметить. - Пара
собачек 02, 03, поворачивающихся внутри корпуса, может быть предотвращена от срабатывания, когда
машина заблокирована.
A, при фиксации в заблокированном положении, в цилиндре A 115, предусмотренном на внешней стороне,
происходит зацепление с роликом B конца шпинделя H внутри крышки 116.
повернутым в любом направлении. На рис. Замочная скважина H7 устроена таким образом, что фиксатор E4
(02) может быть извлечен только тогда, когда шпиндель H освобождает ролик B. Этот фиксатор C2 находится
в заблокированном положении. Ствол 115, управляющий движением вперед ролика B, имеет на нем
маркировку «заблокировано», 90, и перемещается в одно из трех положений «50», «100» и так далее в
зависимости от положения, заданного выступами D на стержне, в зависимости от разыгрываемых игр.
D1, установленный на прицеле D2, удерживается затвором. Выступы J1 на каждом из стержней спуска E,
управляемых тягами отдачи G1, приводят в действие механические счетчики J2 пружины El. Ограничитель D3
ограничивает известную конструкцию.

движение собачек C2 вверх. Знаки K указывают на последнюю сыгранную игру. Скользящий стержень E
управляется кулачком E2 соответствующей формы, который входит в зацепление с выступом E3 на стержне
E, при этом кулачок E2 расположен на верхней части шкафа A. Управление осуществляется снаружи шкафа A
с помощью рычагов EI, которые могут управляться клавишей E4. Ствол E5, в котором пружина K4 приводится
в действие скребками K5S, расположенными под ключом E4, имеет на своей поверхности обозначения, такие
как «заблокированные ролики», «хвостовая часть роликов». Язычки L на рычагах E1 отпускаются, отображая
«только 50», или, в зависимости от ситуации, зацепляются, когда отображается знак K, которые видны через
отверстие, образованное общей планкой L2, установленной на рычаге E6 в крышке E7. Замочная скважина E8
поворачивается на шарнире L3 на корпусе шкафа. Эта планка L2 устроена таким образом, что шпонку можно
извлечь, когда она будет втянута в нужное положение пружиной L4, так что кулачок E2 окажется в любом из
желаемых положений, в котором его можно будет зацепить.
Другие фиксаторы 03, язычки L которых удерживают ролики B в нужном положении, приводят в действие
планку G1. Эта планка L2 представляет собой опору L1, которая управляет возвратным движением,
осуществляемым удлинением L5, которое является частью роликов B. Управление роликами B
осуществляется с помощью выступа L6 на пружинах скольжения F, и они приводятся в действие, когда
требуется освободить ролики B, чтобы они могли освободиться, когда последний приводится в действие
выступами G2 на стержнях G1C.
5G можно вернуть в нормальное состояние с помощью пружин. Обычные указатели M скользят по
направляющим 115 B8, расположенным на выступах Fl, которые также находятся на планках M1 на корпусе A.
Упомянутый направляющий стержень E. Направляющий стержень E, а также откидная крышка N с
фиксатором, снабженная рычагом G, предназначенным для закрытия счетчиков 12.
который выступает за тяги спуска G1, в корпусе может быть предусмотрен звонок P.
Этот колокол может приводиться в действие выступами G2 на рычаге G, расположенном таким образом, что
он может приводить в действие пружины G3. Колокол звонит с помощью удлинителя P1, состоящего из 120
стержней G1, которые управляются возвратно-поступательным механизмом. Спусковые стержни G1, которые
при начале игры тянут пружинный молоточек P2, приводятся в действие рычагом G4, с помощью которого они
регистрируются. Любое подходящее механическое устройство, которым можно управлять снаружи, может
использоваться для освобождения роликов B и их возврата в нормальное положение. Работа изобретения,
описанная ниже, заключается в следующем: - механизм индикатора игры. - В начале игры клавиша E4
вставляется через замочную скважину E& в других играх. Ограничители G5 предотвращают чрезмерное
открывание крышки, а ствол E5 с кулачком E2, 130 - - Fr N 358,071 358,071 3 поворачивается до тех пор, пока
через отверстие E6 не отобразится «ролик освобожден», «50» или желаемое обозначение. Эта операция
освобождает ролики H путем поднятия собачек 02 из контакта с зубчатыми дисками 0.
Когда отображается «50», собачки 02 поднимаются лишь настолько, чтобы не задевать первую серию зубьев
C1 на дисках 0, и входят в зацепление со второй серией, когда ролики B поворачиваются 1 (по мере
необходимости). Затем результаты можно зарегистрировать обычным способом, перемещая указатели M, при
необходимости поворачивая ролики B по мере увеличения результатов. Как уже упоминалось ранее, ролики B
могут вращаться только в прямом направлении, поскольку фиксатор 03 препятствует ручному вращению
ролика в обратном направлении.
По завершении игры обслуживающий персонал вставляет свой ключ в замочную скважину 117 в крышке 116,
поворачивает шпиндель из заблокированного положения до тех пор, пока через отверстие H5 не появится
знак, например, «50», «100», «снукер» или другой, обозначающий сыгранную игру.
При этом освобождается специальный стержень разблокировки G1, и обслуживающий персонал, нажав на
ручку G4, опускает его вниз. Выступ G2 на стержне Gi, надавливая на рычаг G, установленный на
направляющем стержне E, опускает последний, в результате чего выступы Fl на нем входят в зацепление с
хвостовой частью собачек C3 и, таким образом, выводят их из зацепления с зубчатым диском 0, позволяя

возвратной пружине B8 вернуть ролик B в нормальное положение.
Одновременно срабатывает счетчик J2, при этом счетчик перемещается на единицу вперед, и звонит звонок P
либо при движении вниз, либо при обратном ходе рычага разблокировки G1. Кроме того, щетки K5 на тяге
разблокировки G01, приводящие в действие хвостовую часть рычага 1, поднимают знак K в поле зрения, а
выступ L6 на направляющей E приводит в действие удлинитель L5 на общей планке L2, заставляя последнюю
качаться и освобождать знак K, который был показан при предыдущей регистрации.
Когда оператор отпускает ручку G4, стержень G1 возвращается в свое нормальное положение под действием
соответствующей пружины G03, что позволяет также вернуть ползунок E в нормальное положение под
действием пружины El, но при этом освобождается выступ L5 планки L2 5; от выступа L6 и пружина L4
приводит к тому, что планка L2 входит в зацепление с язычком I, удерживая соответствующую вывеску K в
поднятом положении.
Спусковые стержни снова блокируются поворотом шпинделя 11 в заблокированное положение перед началом
следующей игры.
На фиг. 12, 13 и 14 показана модификация изобретения, позволяющая играть в дополнительные игры (;5). В
данном случае автомат адаптирован для игры, помимо этого, в такие игры, как Pin Pool и Kelly's Pool. В этом
случае добавляются два стержня освобождения (ii) и другие необходимые детали. Я также предоставляю
маркер игрока. Это представляет собой кронштейн Q с углом поворота 70 градусов, на котором вращается
штамп Q1, несущий на своей поверхности необходимые знаки.
Платформа Q2 имеет поворотную опору, а хвостовая часть Q3 приводится в действие выступом на стержне
G01. Блок Q2 прижимает лист с отметками 75 игроков к ленте Q4, расположенной между ним и разметочным
роликом Q1. Лента наматывается с одного рулона Q5 на другой рулон Q6 путем поворота ручек Q7 в нужном
направлении. Конструкция, компоновка и принцип работы остальных частей механизма описаны так же, как и
ранее.
Согласно схеме, показанной на фиг. 19 и 20, кронштейны Q, к которым жестко прикреплены штампы Q1,
удерживаются тягами G1. Марки Q1, имеющие знаки на соответствующих сторонах, удерживаются в рабочем
положении любым подходящим способом. В этом случае 90 предусмотрена бесконечная чернильная лента
Q4, для натяжения которой предусмотрен утяжеленный ролик Q8, а лист с отметками игроков размещается на
столе Q9 под лентой Q4. - 95 Маркер, показанный на рис. 15, 16 и 17, следует использовать совместно с
маркером, показанным на предыдущих рисунках, в случаях, когда есть три или четыре игрока.
В целом, механизм тот же, что и описанный ранее. В данном случае направляющий стержень E разделен на
две части R RI, каждая из которых снабжена рычагами R2 R3, которые приводят в действие фиксаторы 02, и
рычагами R4 R5, которые входят в зацепление и управляются выступами R6 на соответствующих тягах
разблокировки G01. Нижний фиксатор C2 снабжен крючкообразным концом R7, который входит в зацепление
с выступом R8 на шпинделе B2 в зависимости от положения jto кулачка E2. Зубчатый диск 0 имеет
одинаковый радиус. Конструкция такова, что оба ролика B могут быть заблокированы, верхний ролик может
быть освобожден для использования, как описано ранее, и освобожден таким образом, чтобы он мог
вернуться в нормальное положение с помощью левого тяги освобождения 0-1, которая управляет верхней
направляющей тягой R4, или оба ролика B могут быть освобождены для использования, как описано ранее, и
освобождены таким образом, чтобы они могли вернуться в нормальное положение с помощью правого тяги
освобождения G1, которая управляет обеими направляющими тягами 1R4 R5.
На фиг. 21 показано устройство, предусматривающее вставку жетона 125, который позволяет управлять
работающим механизмом. Аналогичные ссылки применяются и к частям, которые также входят в состав уже
описанного механизма.
- Штанги для освобождения выполнены иначе, чем уже описанные штанги G1, поскольку состоят из двух
частей S, Si, одна из которых предназначена для установки в гнездо 52, образованное на конце другой части
S.

Выступы S3 на детали S1 скользят в пазу S4 в стенках гнезда S2.
Вилка S5 на гнезде S2 служит опорой для токена T, который также поддерживается сверху рычагом V,
закрепленным на передней панели корпуса A, или образует продолжение паза Ul, закрепленного на передней
панели корпуса A.
4 Механизм V, шарнирно закрепленный на гнезде S2 или удобной части S тяги разблокировки, находится в
положении, позволяющем зацепить выступ V1, установленный на шкафу A.
Кулачок E2 не управляется ключом снаружи корпуса, а снабжен рычагами W и W1, которые, соответственно,
входят в зацепление с выступами W2 и W3 на части S штока разблокировки.
Жетоны T, при отпускании, падают в лотки X. Конструкция механизма освобождения монеты такова, что
можно потянуть вниз нижнюю часть S1 тяги освобождения, не приводя механизм в действие и не освобождая
ролики B. Для приведения механизма в рабочее состояние необходимо вставить жетон T через специальный
паз Ui в зависимости от играемой игры; соответствующие жетоны имеют разные размеры или отделку, чтобы
исключить возможность их неправильной установки. Таким образом, соединение между верхней частью S и
нижней частью S1 стержня спуска завершается. Затем можно опустить тягу освобождения, при этом ролики B
освобождаются и возвращаются в нормальное положение, как описано выше, а кулачок E2 устанавливается
путем перемещения выступов W2 или W3 и рычагов W или W1, при этом фиксаторы C2 устанавливаются. При
обратном движении тяги спуска жетон Т срабатывает под действием срабатывания V, и соединение между
двумя частями S S-1 тяги обрывается.
Маркеры, изготовленные в соответствии с данным изобретением, должны быть изготовлены из материалов,
наиболее подходящих для их соответствующих целей, а конструктивные детали могут быть изменены по
желанию без отступления от сути изобретения. Возможно взаимозаменяемость деталей, показанных в
различных модификациях! Например, может быть упомянут один вариант. «Диск с насечками, C, может иметь
одинаковый диаметр и выступы различной длины, которые могут быть предусмотрены для соответствия
играм, в которые планируется играть».
Если я в частности описал и установил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено. Я заявляю, что то, что я желаю, есть: 1. Маркер «типа, описанного выше», в котором
предусмотрен регулируемый вручную кулачковый механизм, предназначенный для установки в заданные
положения, для изменения амплитуды вращательного движения роликов с целью установления переменного
ограничения на количество очков, набираемых в играх различного номинала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358072A
[]
т>'7 AS ' 'X'I

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Южноафриканский Союз): январь. 9, 7930. 35M, m j Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 27 мая 1930 г. Нет, 16 364/30.
Завершено: -Сентябрь. 28, 1931, -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, -Усовершенствования, -относящиеся к
смазочным устройствам для воздушных магистралей.
Мы, Уильям Йоханнесбург, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вторая авеню, 26, Парктаун
Норт, Йоханнесбург, Трансвааль, Южная Африка, и Зигфрид Фриц Д. Гидей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Маджестик Мэнсионс, Эмпайр Роуд, 8, Йоханнесбург, вышеупомянутые
(правопреемники компании THE SHELL COMPANY OF SOUTH AFRIcA LIMITED, расположенной по адресу:
Юнион Хаус, улицы Симмондс и Риссик, Йоханнесбург, Трансвааль, Союз Южной Африки, компания,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством об ограниченной ответственности
Союза Южной Африки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к новому типу лубрикатора для воздушных магистралей. Специалистам в
области, к которой относится наше изобретение, хорошо известно, что пневматические лубрикаторы должны
быть портативными, не склонными к разливу масла, способными подавать масло или смазку любой вязкости,
с регулируемой степенью подачи масла, способными выдерживать интенсивную эксплуатацию без нарушения
регулировок, способными использоваться в любом положении и под любым углом, а также не подверженными
засорению.
Настоящее изобретение отвечает всем этим требованиям и поэтому окажется очень полезным для тех, кто
использует буровые установки и другие устройства, работающие на сжатом воздухе. Для достижения
указанной выше цели мы предлагаем устройство, состоящее главным образом из двух трубок, первая из
которых, или внутренняя, содержит смазочное масло и концентрично закреплена во второй трубке, или
внешней, через которую проходит поток воздуха, с соответствующими ограничителями.
Необходимая для поддержания потока масла разница давлений достигается за счет наличия поршня,
установленного во внутренней трубке на входном конце, и форсунки, установленной на выходном конце
внутренней трубки.
такое сопло, содержащее подпружиненный шариковый, игольчатый или другой клапан. На выходе из сопла
расположена трубка Вентури, положение которой можно изменять по желанию, и положение которой
регулирует поток масла. Нисходящая форсунка сообщается с масляным резервуаром [Цена 11-] или
внутренней трубкой, в которой давление, превышающее давление на входе в нисходящую форсунку или
отверстие, будет равно некоторой доле кинетического напора основного воздушного потока и может
изменяться от нуля до максимума. Это избыточное давление поддерживает поток масла из внутренней трубки
диаметром 60 мм, или масляного резервуара, через горловину форсунки или отверстия и далее в основной
воздушный поток. Клапан, расположенный в форсунке, предотвратит утечку масла при любых условиях. 65
Давление воздуха в основной воздушной трубе стремится переместить поршень к верхнему соплу или
отверстию, тогда как разница давлений между давлением в масляном резервуаре и давлением на выходе из
сопла 770 стремится открыть клапан в этом сопле или отверстии.
Поток масла может, следовательно, происходить только тогда, когда лубрикатор подключен к основной
воздушной трубе и масло поступает. Регулирование скорости потока масла достигается одним или всеми из
следующих способов.
Путем изменения натяжения или сжатия пружин, управляющих шаровым или игольчатым клапаном. Путем
прокладки обводного трубопровода 80 через лубрикатор, а также путем установки и управления клапаном на
обводном трубопроводе или на стороне, расположенной ниже по потоку от лубрикатора, или на обеих
сторонах. Путем регулировки подвижной трубки Вентури, расположенной вокруг устья нисходящего сопла или
отверстия, изменяется разница давлений между масляным резервуаром и устьем нисходящего сопла. Эти

регулировки, будучи однажды произведенными, могут быть изменены только с помощью специального
инструмента или инструментов.
Отмена внесенных изменений, когда они уже были сделаны, невозможна, поскольку устройство
заблокировано, и все его части могут быть изготовлены настолько быстро, насколько это необходимо.
Поскольку принцип работы этого пневматического лубрикатора не зависит от его положения, его можно
использовать в любом положении под любым углом. Возможность засорения сводится к минимуму благодаря
тому, что все масляные каналы в масляном тракте могут быть сделаны достаточно большими, чтобы
обеспечить свободное перемещение любой грязи или песка, которые могли случайно или иным образом
попасть в масляный резервуар при заправке.
772 < _ A_ 9 53,02.
Для более ясного понимания нашего изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором, на
рисунке 1, изображен боковой разрез лубрикатора, а на рисунке 2 — разрез по линии AB на рисунке 1.
На этих чертежах, где одинаковые порядковые номера обозначают одни и те же 10 частей, где бы они ни
встречались на всех видах, 1 обозначает масляный резервуар или внутреннюю трубку устройства,
концентрично закрепленную во внешней трубке 2 шестью или более упорами, два из которых показаны на 3. В
верхнем отверстии трубки 115 установлен поршень 4, свободно перемещающийся вдоль трубки 1. В нижнем
конце трубки 1 установлен патрубок 5, содержащий пружинный шариковый, игольчатый или другой клапан 6.
Сопло 5 может быть либо ввинчено, либо приварено к концу трубки 1; проход 7 через сопло 5 позволяет маслу
проходить через него. Вокруг сопла 5 расположена трубка Вентури 8, положение которой можно изменять,
ввинчивая ее в конец трубки 2 и фиксируя с помощью контргаек 9.
Смазочное устройство дополнительно снабжено крышкой 10 и трубкой 11. Снятие крышки 10 позволяет
заполнить резервуар 1 маслом по мере необходимости. Также предусмотрена обводная труба 12 с
регулирующим клапаном 13.
Открытие клапана 13 служит для отвода части воздушного потока от прохождения через лубрикатор, тем
самым уменьшая кинетический напор в лубрикаторе, что приводит к уменьшению потока масла через
отверстие 7 в основной воздушный поток.
При соединении с основной трубой воздуховода воздушный поток воздействует на поршень 4 с давлением,
равным сумме статического и кинетического напоров основного воздушного потока.
Таким образом, это давление передается нефти, содержащейся в резервуаре 1. Основной поток воздуха
затем проходит через кольцевое пространство, расположенное между трубкой 1 и внешней трубкой 2. Когда
поток достигает кольцевого пространства, окружающего сопло 5, его скорость, а следовательно, и
кинетический напор, будут зависеть от площади поперечного сечения в этой точке, которую можно изменять,
изменяя положение трубки Вентури. 8, Таким образом, разница давлений, вызывающая поток масла через
канал 7, может изменяться в той степени, в какой это необходимо, регулируя тем самым скорость подачи
масла в основной воздушный поток. Скорость подачи масла в основной воздушный поток также может
регулироваться клапаном 13.
Разумеется, точные детали конструкции лубрикатора могут значительно варьироваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358073.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358073A
[]
RE EVE R C' 0 pY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - Дата подачи заявки: 27 мая 193 г. № 16371/30. 358, Завершено: сентябрь. 28,
1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обмотки якоря для динамо-машин.
Я, Джаспер Фрэнсис Каллин, инженер-электрик, проживающий по адресу: Сент-Глэр-авеню, 440, Детройт,
штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обмоткам якоря для динамо-машин и, в частности, к обмоткам практически
прямоугольной формы для многополюсных якорей, намотанных внахлест.
При изготовлении таких якорей обычно сначала подготавливают подходящий сердечник с продольными
пазами, затем изготавливают необходимое количество витков практически прямоугольной формы и
вставляют их в соответствующие пазы таким образом, чтобы они охватывали одну или несколько частей
якоря между пазами. При установке катушек в сердечник было обнаружено, что необходимо сначала вставить
одну сторону катушки в паз, а затем, перед вставкой другой стороны, «прижать» или сплющить концы катушки
относительно концов соседней катушки, чтобы другая сторона катушки могла быть вставлена в свой паз без
того, чтобы выступающие концы катушки выступали наружу слоем такой толщины, который мешал бы работе
якоря. Таким образом, операция вставки катушек состоит из трех этапов, причем второй этап — это
измельчение или сплющивание.
Целью настоящего изобретения является упрощение и удешевление операции вставки катушек в якорь путем
изготовления катушек таким образом, чтобы исключить необходимость в вышеупомянутой операции сжатия
или сплющивания.
Ранее предлагалось создать якорь типа «барабан или цилиндр» с прорезями, имеющий намотку внахлест,
состоящую из предварительно сформированных шестиугольных катушек, активные проводники которых
лежат в плоскостях, параллельных сторонам зубцов якоря, причем катушка скручена на концах активных
частей таким образом, чтобы все проводники на концах или неактивных частях катушки оказались в
плоскости, параллельной плоскости катушки. [Цена 1l-I] Настоящее изобретение состоит, по существу, в
создании катушек якоря 55 практически прямоугольной формы и удлиненного поперечного сечения, причем
более длинная:
Размеры поперечного сечения соединительных или концевых участков катушки в основном находятся в
плоскости катушки. 60 Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 показывает катушку,
воплощающую настоящее изобретение; фиг. 2 показывает другую сторону той же катушки.
Соседние файлы в папке патенты
