Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10054
.pdf
площади головы с меньшей силой.
Характерной особенностью моего изобретения является то, что поперечные размеры дефлектора
значительно превышают поперечные размеры указанного сопла, что позволяет более удобно направлять
нагретый воздух на волосы. При установке на голову дефлектор может образовывать замкнутую камеру с
горячим воздухом. Другие особенности изобретения будут упомянуты и заявлены далее.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции моего изобретения: фиг. 1 — общий вид,
фиг. 2 — вид с торца, а фиг. 3 — сечение дополнительного крепления.
На указанном чертеже перед соплом 2 сушилки 3 установлен полый полуцилиндрический дефлектор,
образующий камеру горячего воздуха и имеющий выходное отверстие, направленное вниз, посредством
зажимов 4, прикрепленных к металлическому кольцу 5, соединенному звеньями 6 с указанным дефлектором
1. Сопло 2 выступает внутрь дефлектора 1, последний имеет конец a, с помощью которого нагретый воздух,
выходящий из сопла 2, отклоняется (также внутренней изогнутой поверхностью дефлектора) и образует
своего рода ленту, которая выходит из дефлектора по краю последнего — на некотором расстоянии от сопла.
Дефлектор может быть выведен из рабочего положения, когда он не требуется, и удерживаться в нерабочем
положении с помощью любого подходящего устройства.
Это станет ясно при обращении к рисунку.
2
что поперечные размеры дефлектора значительно превышают поперечные размеры или диаметр сопла.
На чертеже показано удобное устройство, позволяющее осуществлять качательное движение: пара
параллельных звеньев 6 прочно приклепана или иным образом закреплена 75 к верхней части дефлектора 1
и шарнирно соединена 7 с кольцом 5, размер которого позволяет свободно охватывать сопло 2, не касаясь
его, за исключением случаев, когда указанное сопло имеет наибольший диаметр из используемых.
То же кольцо 3 можно использовать с соплами меньшего диаметра, поскольку зажимы 4 изготовлены из
изогнутых упругих стальных полос, слегка закругленных на концах, как показано на рисунке, благодаря чему
кольцо 5 (и, собственно, весь дефлектор 1) удерживается на сопле 2 исключительно за счет указанных
упругих полос 4. Это также позволяет перемещать дефлектор вдоль сопла 2.
Из рисунка 90 легко видно, что положение дефлектора можно дополнительно изменять, вращая кольцо 5
вокруг периферии сопла.
На фиг. 3 показано крепление, представляющее собой полоску проволоки 95-го калибра 8 (или
перфорированного металла), имеющую канальную форму и предназначенную для зажима на нижнем крае
торца а. Это приспособление значительно облегчает придание формы волосам, поскольку последние
одновременно высыхают и формируются в волну благодаря закругленной кривизне указанной полосы 8,
которая нагревается горячим воздухом, выходящим через нее.
Когда дефлектор 1 отводится назад на звенья 6, можно организовать так, чтобы его край был захвачен и
удерживался в специальной конструкции 4a соответствующей полосы 4, чтобы дефлектор случайно не упал,
хотя его можно легко освободить при необходимости.
Благодаря правильному обращению с устройством оператор сможет высушить любую отдельную волну
волос, не смещая другие, за счет локализации потока нагретого воздуха дефлектором. И самое главное,
человек, сушащий свои волосы, не будет испытывать усталости рук, которая возникает от удержания
устройств такого типа на расстоянии вытянутой руки даже в течение нескольких секунд, поскольку
необходимость вытягивать руку теперь исключена.

Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными деталями
125, которые могут быть изменены. Например, можно изменять длину и форму дефлектора. Она может быть
выполнена заодно с соплом сушилки или легко отсоединяться от него с помощью любого подходящего
устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341134A
[]
- - v I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1929, № 31847/29, Полностью слева: Янв. 9, 1930.
Завершено: Янв. 16, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОВИСТОНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
341,134 Усовершенствования, касающиеся вентиляционных систем, окон, ставней и тому подобного.
Я, ЭВАН МИРДДИН Хорсинс, из Крофти, Пенклодд, в приходе Лланридиан Или-лер, Гауэр, в графстве
Глейморган, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для открытия и закрытия
вентиляторов, окон, ставней или подобных устройств (далее именуемых вентиляторами).
Согласно настоящему изобретению, вентилятор автоматически открывается или закрывается в соответствии
с изменениями температуры в помещении, где он установлен, путем оперативного соединения со средствами,
приводимыми в действие расширением или сжатием жидкости, вызванным изменениями температуры в
помещении.
Указанное средство может, например, включать поршень, контактирующий с расширяющейся жидкостью, и
поршневой шток, предназначенный для передачи движения поршня наружу к вентилятору, для открытия
последнего при расширении жидкости и наоборот.
Для регулирования давления на эксаминальную жидкость цилиндр, в котором поршень скользит, может
открываться в боковую разветвленную часть, образующую емкость для смазки и снабженную осевой
регулируемой втулкой для регулировки давления на смазку.
Указанный цилиндр может соединяться одним концом со спиральной трубкой или с любым другим
подходящим контейнером для транспортируемой жидкости.

Одна из конструктивных форм изобретения 01 включает цилиндр, имеющий скользящий поршень,
образованный двумя чашеобразными элементами, расположенными друг за другом. Поршень соединен с
нижним концом поршневого штока, верхний конец которого выступает из открытого верхнего торца цилиндра.
От цилиндра сбоку отходит ответвление, имеющее наружную резьбу для установки внутренней резьбовой
втулки, которая может быть зафиксирована в нужном положении на ответвлении с помощью контргайки,
навинченной на него. Верхний конец относительно длинной трубки, свернутой в спиральную форму,
ввинчивается в нижний конец цилиндра и снабжен на другом конце заправочным краном.
Ограничитель и спиральная трубка привинчены.
К ним прикреплены элементы, зафиксированные на одной стороне шарнирного вентилятора, при этом
внешний, сужающийся конец штока поршня находится в зацеплении с одним концом штока или трубки,
которая шарнирно соединена с рычагом, шарнирно закрепленным одним концом на опоре, к которой
прикреплен цилиндр. Противоположный конец рычага имеет две расположенные на расстоянии 60 градусов
щеки, между которыми закреплен поперечный штифт, входящий в удлиненный паз или направляющую,
образованную в кронштейне, закрепленном внутри аппарата ИВЛ. Зубцы сформированы вдоль обоих краев
направляющей. 6а Цилиндр заполнен жидкостью (например, метиловым спиртом или обычным спиртом),
способной расширяться при повышении температуры, причем указанная жидкость частично контактирует со
смазкой, расположенной внутри 70-го смазочного стакана. Таким образом, контакт поршня с указанной
жидкостью предотвращает поворот вентилятора из заданного положения, при этом штифт в рычаге входит в
зацепление с зубьями на внешней стенке 75 направляющей. Однако, если температура в помещении, где
установлен вентилятор, повысится выше заданного значения, жидкость расширится, и при этом поршень и
шток поршня будут выдвинуты наружу.
Движение поршневого штока наружу приводит к тому, что штифт на вышеупомянутом рычаге прижимается к
внешним зубьям в направляющем пазу, в результате чего рычаг поворачивается вверх, а вентилятор
выдвигается наружу. Обратное вращение поршня, штока поршня и поворотного рычага антивентилятора
происходит при повторном понижении температуры жидкости в цилиндре и спиральной трубке.
Таким образом, видно, что изобретение 90 предусматривает средства, управляемые изменением
температуры, благодаря которым вентилятор автоматически открывается или закрывается в соответствии с
изменением температуры.
При желании спиральную трубку можно заменить резервуаром или другой камерой, а также предусмотреть
средства, помимо регулируемой втулки, для изменения давления смазки в указанном ответвлении цилиндра.
100 Изобретение окажется особенно полезным, например, при регулировании температуры в теплице.
Однако это в равной степени применимо и к другим аппаратам искусственной вентиляции легких или
подобным устройствам.
Дата: 19 октября 1929 года.
341,134 Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные,
Jessel Chambers, 88190, Chancery Luam, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляционных систем, окон, ставней и тому подобного.
Я, Эван Ирдин Ихопкинс, из Крофти, Пенклаудд, приход Лланридиан Хайер, Гоуэр, графство Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для открытия и закрытия вентиляторов, окон, ставней и тому
подобного (далее именуемых 1S «вентиляторы»).

Согласно настоящему изобретению, я предлагаю средства для автоматического открытия и закрытия
вентилятора, включающие фиксированную массу жидкости в контейнере, поршень, соединенный звеном с
вентилятором и расположенный в контейнере таким образом, что изменение объема жидкости из-за
изменения температуры окружающей среды изменяет давление жидкости на поршень, перемещая его для
открытия или закрытия вентилятора, и регулируемые средства, сообщающиеся с жидкостью, так что их
воздействие увеличивает или уменьшает давление жидкости, что позволяет установить любое желаемое
начальное положение поршня и, следовательно, вентилятора.
Контейнер может представлять собой свернутую трубу, закрытую с одного конца и сообщающуюся с другого с
цилиндром, внутри которого расположен поршень, причем регулировочное средство включает в себя
резьбовой элемент, расположенный внутри или на боковой трубе, сообщающейся с контейнером и
предназначенный для создания давления на жидкость способом, ранее предложенным в связи с
автоматическими регуляторами температуры для газовых обогревателей, где такой элемент используется
для установки желаемого начального уровня жидкости, которая автоматически изменяет поток сжигаемого
газа. Кроме того, соединительный элемент может скользить по направляющей, соединенной с вентилятором,
а цилиндр может содержать смазку, которая служит не только в качестве смазки, но и в качестве
эффективного уплотнения, предотвращающего вытекание рабочей жидкости. Другие особенности
изобретения будут упомянуты и заявлены далее.
Ранее предлагалось автоматически открывать и закрывать вентиляторы в зданиях путем изменения объема
жидкости, находящейся в спиральной трубе, герметично закрытой с одного конца и имеющей с другого прямой
участок для работы поршня, причем поршень соединен звеном с управляемым вентилятором.
Один из вариантов моего изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов изобретения, а Фиг. 2 —
его вид спереди.
Свернутая трубка 1, например, из меди, соединена своим верхним концом с цилиндром 2, внутри которого
находится поршень 3, предназначенный для перемещения. Нижний конец трубки 1 закрыт винтовой
заглушкой. 4. Поршень шарнирно соединен в точке 5 с звеном 6, предназначенным для вращения вокруг
штифта 7. На другом конце звена l) расположен выступ или штифт 8, который скользит 75 по одному краю 9
паза, образованного в направляющей пластине 10, закрепленной на вентиляторе 11, который перемещается
вокруг цапф 12 и 12T. Противоположный край 9T паза имеет зубчатую поверхность, а желобки или
промежутки между зубьями 80 предназначены для размещения штифта 8, так что он надежно фиксируется в
нем, когда кто-то пытается открыть вентилятор, потянув за край A снаружи, или когда порыв ветра пытается
сместить вентилятор 85.
Опорная скоба 13 крепится к упору 14 и служит не только для удержания цилиндра 2 с помощью двух других
опорных скоб 15 и 16, но и для приема 90-градусного штифта 7, вокруг которого вращается звено 6.
Трубку 1 можно заполнить метиловым спиртом, обычным спиртом или любой другой подходящей жидкостью,
которая не сможет вытекать между стенками цилиндра и поршнем путем надлежащего размещения
консистентной смазки внутри цилиндра. Цилиндр под поршнем заполнен смазкой, которая покрывает его
примерно до точки, обозначенной буквой B на рис. 1. Резьбовой элемент 17 состоит из корпуса 17' и
рифленой головки 17b. Элемент 17 устанавливается в боковую трубу 18, соединенную с цилиндром, и
предназначен для осевого перемещения относительно него, как станет ясно. Смазка также заполняет камеру
19.
Свернутая труба 1 может крепиться к стене с помощью винтов 20 и любых подходящих зажимов или
кронштейнов.
Под воздействием тепловых изменений трубка 1 будет расширяться или сжиматься, в результате чего будет
происходить открытие и закрытие вентилятора из-за изменений давления между жидкостью и поршнем.

Следует отметить, что, затянув элемент 17, поршень 3 может обеспечить любую желаемую начальную
настройку аппарата ИВЛ. Следует понимать, что этот способ регулировки особенно полезен в случае утечки,
нарушившей первоначальную настройку устройства. Кроме того, путем отвинчивания элемента 17 можно
настроить систему таким образом, чтобы перед началом работы вентилятора произошло определенное
повышение температуры.
Конструкция, описанная со ссылкой на прилагаемые чертежи, может быть изменена, как следует понимать,
без выхода за рамки следующих пунктов формулы изобретения.
Заявка подана в отношении аппарата автоматического открытия и закрытия вентилятора, в котором
горизонтально расположенный поворотный рычаг, благодаря изменению температуры, может качаться и,
таким образом, открывать или закрывать клапан, регулирующий поток из обычного водопровода или
подобного устройства к поршню, расположенному в цилиндре и соединенному регулируемыми тягами с
вентилятором.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): январь. 15, 1929.
341,135 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1929. № 31,889/29.
Завершено: Янв. 15. 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы, помогающие в искусстве плавания.
Я, Ричард Джордж Коул, проживающий по адресу: Байрон-стрит, 15, Кентербери, штат Виктория, Содружество
Австралии, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлению, помогающему в искусстве плавания, и разработано с
целью предотвращения наклона тела, при этом приспособление должно быть таким образом приспособлено к
пользователю, чтобы поддерживать его в состоянии устойчивого равновесия.
Основной принцип, воплощенный в моем изобретении, заключается в наличии надувного элемента, который
при установке на пользователя будет занимать положение на противоположной стороне от центра тяжести
относительно легких.

Изобретение представляет собой устройство для указанных целей, включающее надувной элемент,
предназначенный для фиксации в области бедер и снабженный ремнями для надувания и клапаном для
накачивания, причем указанный элемент выполнен из двух частей, соединенных воздушной трубкой и
предназначенных для пропускания между ногами таким образом, чтобы расположить две надувные части в
задней и передней частях нижней части туловища пользователя.
Для более наглядного понимания изобретения обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
иллюстрирует незакрепленное устройство, изготовленное в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2
показывает устройство, изображенное на Рисунке 1, в закрепленном состоянии; Рисунок 3 представляет
собой вид устройства, установленного на пловце, выполняющем плавание брассом; Рисунок 4 представляет
собой вид, показывающий применение изобретения на пловце, выполняющем плавание на спине; Рисунки 5 и
6 представляют собой виды спереди и сбоку соответственно, показывающие, как пользователь удерживает
голову над водой.
Аппарат состоит из воздушного [Pricfoe I/-:
мочевой пузырь l, имеющий форму, показанную на рис. 1.
который легко надувается дыханием из легких через клапан А.
Фиксированного размера нет, существуют разные размеры в зависимости от телосложения человека,
которому предназначена данная модель. Оно изготавливается таким образом, чтобы идеально облегать тело,
проходя между ног, так что его можно закрепить вокруг тела выше тазобедренных костей с помощью ремней
C, застегивающихся на пряжки D, и носить подобно купальной кофте. Она предназначена для компенсации
плотности бедер, которая является определяющим фактором плавучести. 65 Конструкция такова, что в
полунадутом состоянии она обеспечивает горизонтальное положение тела как на груди, так и на спине (рис. 3
и 4).
Что касается влияния на степень плавучести тела, то это позволяет телу проявлять свою плавучесть
благодаря тому, что стремление бедер опускаться создает давление на нижнюю часть баллона, которое
сдувает его, и надувает верхнюю часть. Таким образом, тело обеспечивает собственную плавучесть, прежде
чем задействовать плавательный пузырь для добавления необходимой плавучести над телом, чтобы точно
отрегулировать горизонтальную плавучесть на 80 градусов.
При приближении к вертикальному положению на плаву вся плавучесть баллона (теперь погруженного в воду)
позволит пользователю удерживать голову над водой без приложения физических усилий (рис. 5 и 6).
Между двумя частями воздушной подушки или мешка имеется соединительная трубка E, которая на фиг. 2
изображена в виде резиновой трубки под углом 90 градусов. На рис. 1 труба показана в разобранном виде, но
в действительности в этой точке труба соединяет две мембраны или мешка, позволяя воздуху свободно
проходить из верхней части одной мембраны в верхнюю часть другой, когда они находятся в вертикальном
положении. Принимая вертикальное положение, воздух приближается к верхним частям воздушных камер,
равномерно распределенных в каждой из них и центрированных вокруг центра тяжести тела. X-X 100
обозначает линию осадки в каждом из случаев.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1929. № 31,895/29.
Слева: 11 апреля 1930 г.
Завершить принятие: Янв. 15. 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341, 136 Усовершенствования, касающиеся крышек и подобных элементов для банок, бутылок и аналогичных
емкостей.
Мы, компания CASCELLOID LIMRRID, британская компания, расположенная по адресу Britannia Works,
Cobden Street, Leicester, Альфред Эдвуард Паллбит и Монтагю Миллс, оба британские подданные,
проживающие по одному адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к крышкам и подобным укупорочным средствам для банок, бутылок и
подобных емкостей, и касается, в частности, хотя и не исключительно, крышек или укупорочных средств для
банок и подобных контейнеров для джемов, мармелада, фруктов и других консервов, сладостей и других
съедобных продуктов.
Целью изобретения является создание очень простой, недорогой, аккуратной и гигиеничной крышки или
затвора, который можно легко надевать и снимать с емкости указанного типа и который, будучи
установленным, обеспечивает практически герметичное закрытие емкости.
Крышка, защитная оболочка или затвор, являющиеся предметом изобретения, предназначены, в частности,
для использования вместо или в качестве замены бумажной, картонной, пергаментной или подобной крышки,
обычно первоначально применяемой к банкам с вареньем и другими консервами, которая после повреждения
практически непригодна для дальнейшего использования.
Однако изобретение никоим образом не ограничивается этим, поскольку оно в равной степени применимо к
банкам, бутылкам или подобным емкостям для других веществ, съедобных или иных, в отношении которых
предусмотрена недорогая, легко снимаемая и заменяемая крышка или затвор, предназначенный для
закрытия емкости.
Желательно, чтобы конструкция была практически герметичной.
Согласно изобретению, предлагается крышка в виде футляра или колпачка, изготовленного из целлулоида
или аналогичного материала и имеющего непрерывный, т.е. цельный, фланец, предпочтительно слегка
наклоненный или сужающийся внутрь от верхней части крышки или колпачка, и предназначенного для
защелкивания или пружинного механизма на обычном выступе или ободке у горловины емкости и для
зацепления с нижней частью или нижней стороной указанного выступа или ободка с целью фиксации крышки
или колпачка в нужном положении при надевании изделия на емкость.
Изобретение включает в себя в качестве важной особенности наличие рифленого края [Цена 1/-] на фланце,
причем рифленый край расположен с внутренней стороны, так что он может зацепляться за нижнюю часть 55
или нижнюю сторону вышеупомянутого выступа или ободка для фиксации крышки или колпачка на емкости.
В этой связи еще одной особенностью изобретения является то, что бусина является сжимаемой или
способной к боковой деформации.
Таким образом, когда крышка или колпачок прикладывается к емкости, бусинка сжимается или слегка
деформируется, позволяя ей пройти над наиболее выступающей частью ободка или края, 65 после чего она

расширяется ниже или позади указанной части, чтобы удерживать крышку или затвор в нужном положении.
Преимущество этой особенности заключается в том, что когда бусина расширяется, прижимаясь к нижней
части или нижней стороне ободка или кромки, такое расширение может эффективно притягивать крышку или
колпачок в плотный контакт с противоположным концом емкости, так что образуется практически герметичное
соединение или закрытие.
Еще одно преимущество описанной выше конструкции заключается в том, что крышка или колпачок при этом
саморегулируется в определенных пределах в зависимости от толщины 80 края или ободка емкости.
Удобно, что край фланца загнут внутрь, образуя бортик, и между загнутым внутрь краем и внутренней
стороной фланца предусмотрен зазор, позволяющий головке 85 сжиматься или деформироваться, как
указано выше. В предпочтительной конструкции бусина имеет поперечное сечение, по существу, круглое.
Сам фланец может быть слегка изогнут наружу в поперечном сечении на 90 градусов, чтобы крышка или
колпачок плотно прилегали к краю или ободу емкости.
Верхняя часть крышки может быть плоской или слегка выпуклой. 95 Согласно практическому примеру
изобретения, предлагается круглая крышка или колпачок, имеющий слегка V-образную верхнюю часть и
фланцевое соединение, которое слегка изогнуто наружу в поперечном сечении и сужается на 100 градусов
или наклонено внутрь от верхней части крышки или колпачка. Этот фланец имеет а. Край с бусинами, причем
бусины имеют полукруглую форму и образуются путем поворота или прокатки части изделия внутрь. Между
выступающим концом фланца (341, 13G) предусмотрен зазор, позволяющий сжать уплотнительный валик или
обеспечить его прохождение через наиболее выступающую часть края или ободка емкости при надевании и
снятии крышки. Как уже упоминалось, при закрытии крышки или колпачка на емкость, выступ расширяется
после прохождения по наиболее выступающей части ободка или края, удерживая крышку или колпачок на
месте за счет зацепления с нижней частью или нижней стороной ободка или края.
Благодаря такой конструкции крышка или колпачок легко защелкивается и снимается с емкости, что делает ее
очень удобной в использовании и снятии.
Усовершенствованная крышка может быть легко изготовлена из цельного куска листового целлулоида или
аналогичного материала методом формования, прессования или аналогичной операции.
Целлулоид или аналогичный материал может быть прозрачным и иметь нейтральный оттенок, особенно если
он предназначен для нанесения на стеклянные емкости, чтобы соответствовать цвету стекла, или он может
быть непрозрачным, в этом случае он может быть белым или любого другого однотонного цвета, или
разноцветным.
Если крышка прозрачная, на внутренней стороне может быть напечатано название производителя джема,
консервов или других продуктов, содержащихся в упаковке, и/или другая рекламная информация, а если
крышка непрозрачная, аналогичная информация может быть напечатана снаружи. 3 Выражение
«эквивалентный материал» предназначено для обозначения материалов, по своим характеристикам и
составу сходных с целлулоидом, а также материалов, которые, хотя и не содержат целлулозу в качестве
основного компонента, обладают схожими характеристиками и качествами или иным образом напоминают
целлулоид.
Настоящее изобретение предлагает крышку или выступ, которые можно изготовить очень дешево, которые
отличаются особой аккуратностью, привлекательным внешним видом и гигиеничностью, и, как уже
объяснялось здесь, могут быть очень легко установлены и сняты с емкости указанного типа.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Датировано 16-м днем Оэлол-эра 1929 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к крышкам и подобным контейнерам, бутылкам и подобным емкостям.
Мы, компания CASCELLOID LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Britannia Works,
Cobtden Street, Leicester, AiLRED EDW.RD PALLETT и Montrague Mills, обе компании являются британскими
подданными и обе расположены по одному адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам и подобным укупорочным средствам для банок, бутылок и
подобных емкостей, имеющих ободок или край у горлышка, и в частности, хотя и не исключительно, касается
крышек или укупорочных средств для банок и подобных емкостей для джемов, мармелада, фруктов и других
консервов, сладостей и других съедобных продуктов.
Целью изобретения является создание очень простой, недорогой, аккуратной и гигиеничной крышки или
затвора, который можно очень легко надевать и снимать с емкости указанного типа и который, будучи
установленным, будет закрывать емкость практически герметично.
Крышка, колпачок или затвор, представляющие собой изобретение, как и некоторые известные нам ранее
предложения, в которых используется целлулоидный или подобный затвор, предназначены, в частности, для
использования вместо или для замены бумажного, картонного, пергаментного или подобного покрытия,
обычно первоначально применяемого к банке, варенью или другим консервам, и которое после повреждения
практически непригодно для дальнейшего использования. Изобретение никоим образом не ограничивается в
этом отношении, однако оно в равной степени применимо к банкам, бутылкам или подобным емкостям для
других веществ, съедобных или иных, в связи с которыми желательно наличие недорогой и легко снимаемой
и заменяемой крышки или затвора, предназначенного для закрытия емкости надлежащим образом, без
проникновения воздуха.
Согласно изобретению, предлагается крышка в виде футляра или колпачка, изготовленного из целлулоида
или аналогичного материала, с непрерывным, т.е. цельным, наклоненным внутрь или сужающимся фланцем,
имеющим внутренний рифленый край, причем указанный фланец приспособлен для защелкивания или
пружинного механизма над обычным выступом или ободком у горловины емкости таким образом, чтобы
выступ зацеплялся с нижней частью или нижней стороной указанного выступа или ободка для фиксации
крышки или колпачка на емкости.
Предпочтительно, чтобы бусина была сжимаемой или способной к боковой деформации. Таким образом,
когда крышка или колпачок прилегает к емкости, бусина сжимается или слегка деформируется, позволяя ей
пройти над наиболее выступающей частью ободка или края, после чего она расширяется ниже или позади
указанной части, чтобы удерживать крышку или затвор в нужном положении. Это выгодно, поскольку, когда
бусина расширяется, прижимаясь к нижней части (или нижней стороне) ободка или края, такое расширение
может эффективно притянуть крышку или колпачок в плотный контакт с противоположным концом емкости,
образуя практически герметичное соединение или затвор.
Еще одно преимущество описанной конструкции заключается в том, что крышка или колпачок благодаря
этому саморегулируется в определенных пределах в зависимости от толщины края или ободка емкости.
Удобно, что валик формируется заодно с фланцем путем загибания кромки внутрь, и между загнутой внутрь
частью и внутренней стороной фланца обеспечивается зазор, позволяющий валику сжиматься или
деформироваться в соответствии с вышеуказанной целью.
Сам фланец может быть слегка изогнут наружу в поперечном сечении, так что крышка или колпачок в
основном прилегает к выступу или ободу емкости с небольшим зазором или без него между фланцем и
выступом или ободом.
Верхняя часть крышки может быть плоской или слегка выпуклой.

Далее мы опишем, в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, крышку или колпачок,
изготовленный в соответствии с изобретением.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид крышки или колпачка со стороны ее внутренней
поверхности.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — увеличенный поперечный разрез крышки или колпачка.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, а рисунок 5 — внешний вид верхней части банки для
варенья с прикрепленной к ней крышкой; эти рисунки также выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и
2.
Согласно практическому примеру изобретения, предлагается круглая крышка или колпачок, имеющий слегка
выпуклую или аналогичную форму верхней части 1 и сплошную полку 2, которая слегка изогнута наружу в
поперечном сечении и наклонена внутрь от верхней части крышки или колпачка (см., в частности, рисунок 3).
Этот фланец имеет кромку с валиком, причем валик 65.3 имеет практически круглое поперечное сечение и
образован путем токарной обработки (или прокатки) части фланца внутрь.
Как показано на рисунке 3, между выступающими концами фланца предусмотрен зазор, позволяющий сжать
провод 70 или обеспечить прохождение через наиболее выступающую часть края или ободка 4 на банке или
емкости 5, когда крышка или колпачок надевается на емкость и снимается с нее. Как уже упоминалось в
пункте 75, когда крышка или колпачок надевается на емкость, бусинка расширяется после прохождения над
наиболее выступающей частью края или ободка, так что крышка или колпачок удерживается на месте за счет
зацепления с нижней частью или нижней стороной края или ободка, как показано на рисунке 4. Благодаря
такой конструкции крышка может легко надеваться и сниматься с емкости с помощью защелки или пружины,
что делает ее очень удобной в использовании и снятии, при этом она не может быть легко смещена иным
способом.
Мы уже отмечали, что усовершенствованная крышка или колпачок практически герметично закрывает
емкость, к которой она крепится, но это не следует понимать как полную герметичность емкости, хотя крышка
или колпачок могут быть сконструированы таким образом, чтобы практически достичь этого эффекта. В общих
целях крышка 95 или колпачок может быть изготовлен таким образом, чтобы она плотно, но не туго прилегала
к банке или емкости, например, чтобы она могла поворачиваться на ободке без люфта. При этом может быть
обеспечен достаточно плотный контакт между ободком и верхней частью крышки или колпачка, а также между
выступом 3 и ободком 4, и также может быть небольшой зазор между фланцем 2 и ободком или колпачком,
как показано на рисунке 4. Однако для некоторых конкретных целей может быть желательно изготовить
крышку или колпачок таким образом, чтобы она прилегала немного свободнее и, таким образом,
обеспечивала небольшую вентиляцию емкости, к которой она крепится. Крышки, изготовленные таким
образом, в основном предназначены для банок или подобных емкостей для веществ, в связи с которыми
желательно или необходимо обеспечить небольшую вентиляцию, или то, что в некоторых отраслях
называется «дыханием», чтобы поддерживать вещества в нормальном состоянии.
В таких обстоятельствах предпочтительно обеспечить указанный зазор, поскольку он представляет собой
воздухопроницаемый канал. 120 Усовершенствованная крышка может быть легко изготовлена из цельного
куска листового целлюлозного материала или аналогичного материала методом литья под давлением,
прессования или аналогичной операции.
Целлулоид или эквивалентный материал 125 может быть прозрачным и иметь нейтральный оттенок,
особенно если он предназначен для применения в стеклянных емкостях, так чтобы он соответствовал цвету
стекла, или он может быть непрозрачным, в этом случае он может быть белым или однотонным, или 130 4-
34, 8 разноцветным.
Если крышка прозрачная, на ней может быть указано название производителя джема, консервов или других
веществ, содержащихся в емкости, и/или описание содержимого или другая рекламная информация,
напечатанная внутри; если крышка непрозрачная, аналогичная информация может быть напечатана снаружи.
Соседние файлы в папке патенты
