Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10046
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358396A
[]
ppi ali l\! е с. 4650
Дата подачи заявления: февраль. 14, 1931. o 4660/31 Завершено. Оставлено: kiafbh'24, 1931, OQm-plete.
Принято: окт. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Объявление 589396. Смазочные материалы, относящиеся к суккулентным бандажам, корсетам и подобным
поддерживающим изделиям для тела.
1,
Реджинальд Уайатт Лоусон, 33 Девоншир-стрит, Лондон, Западный 1, гражданин Великобритании по
рождению, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к бандажам для грыж и абдоминальным поддерживающим устройствам и
заключается в сочетании с бандажом или подобным устройством радиоактивного материала таким образом,
чтобы он обладал медицинскими и полезными свойствами, характерными для излучения радия при
использовании человеком, нуждающимся в помощи такого устройства.
Радиоактивный материал может применяться в различных формах, например, для создания ферм или опор
для живота, как это обычно делается при нанесении такого материала на другие изделия, в которых
используются радиоактивные излучения.
20, Радиоактивный материал может применяться в данном изобретении в виде порошка, пасты или иным
удобным способом, а также с любой желаемой степенью прочности или эффективности.2t) В случае бандажа
для грыжи радиоактивный материал может наноситься на поверхность любой ткани или другого материала,
или внутри ее складок, и в таких размерах, которые были бы достаточны для нанесения на подушку или
подушки, на поясной ремень, на поперечный ремень или на все эти элементы, как это будет сочтено
целесообразным.
В случае использования абдоминального поддерживающего устройства радиоактивный материал может быть
нанесен на него аналогичным образом, как описано ранее, или иным способом, и его размеры, форма
расположения и сила могут быть определены таким образом, как указано в пункте 40.
Вкратце, изобретение включает в себя нанесение радиоактивного материала на любую форму или
конструкцию корсета, поддерживающего пояс или другого пояса для поддержки тела, такого как женский
корсет и тому подобное.
Целью изобретения является создание изделий или устройств вышеупомянутого характера, содержащих
радиоактивный материал в различных формах применения, с концентрацией, количеством и другими
характеристиками, в солях или носителях, таких как урановая руда или подобные вещества, которые могут
оказаться более подходящими для удовлетворения требований, и предоставление пользователю таких
изделий или устройств хорошо известных преимуществ радиоактивного излучения.
Хорошо известно, что применение радия в любой форме, соответствующей концентрации и
продолжительности воздействия является полезным и выгодным, особенно в случае заболеваний и тому
подобного. Поэтому преимущества такого применения в надлежащей и удобной форме для людей, обычно
нуждающихся в подобных приборах и лечении, очевидны и не требуют дополнительных объяснений.
Датировано 13 февраля 1931 года.
РЕГИНАЛЬД УАЙАТТ ЛОУСОН COM31 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хирургических бандажей, корсетов и подобных поддерживающих изделий
для тела.
Я, Реджинальд Уайатт Аджауви С., проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 633, Лондон, Западная 15-я
британская подданная по рождению, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям хирургических бандажей, корсетов и подобных
поддерживающих устройств для тела и заключается в сочетании бандажа или приспособления такого рода с
радиоактивным материалом таким образом, чтобы оно обладало медицинскими и полезными свойствами,
характерными для излучения радия при использовании человеком, нуждающимся в помощи такого
приспособления.
Радиоактивный материал может быть нанесен в любой из различных форм на ферму или опору для брюшной
полости, как это обычно делается при нанесении такого материала на другие изделия, в которых
используются радиоактивные излучения.
В данном изобретении радиоактивный материал может применяться в виде порошка, пасты или иным
удобным для пользователя способом, с любой желаемой степенью концентрации или эффективности.
В случае использования бандажа для грыжи радиоактивный материал может быть нанесен на поверхность
любой ткани или другого материала, либо внутри ее складок, и в таких размерах, которые были бы
достаточны для нанесения на подушки или их элементы, на поясной ремень, на подкладку, на поперечный
ремень или на все эти элементы, в зависимости от того, что будет сочтено целесообразным.
В случае использования абдоминального поддерживающего устройства радиоактивный материал может быть
нанесен на него аналогичным описанным способом или иным образом, а также в таких размерах, месте
расположения, форме и силе воздействия, которые будут определены дополнительно.
Вкратце, изобретение включает в себя применение радиоактивного материала к любой форме или
конструкции бандажа для грыжи, брюшной поддержки или других поддерживающих элементов тела, таких как
женский корсет, как описано ниже и показано на прилагаемых чертежах, являющихся частью данной
спецификации.
Мне известно, что было предложено создать аппликаторы, которые можно встраивать в одежду любого вида,
закрепляя в ней небольшие кусочки материала, такого как фланель, или гибкие металлические детали,
содержащие радиоактивный материал, с экранами или подкладкой, и что варежки, чулки или другая одежда
или нижнее белье могут включать кусочки материала, содержащие радиоактивный препарат, и что два
предмета одежды могут использоваться один внутри другого, при этом радиоактивный препарат
располагается между ними и размещается либо снаружи внутренней одежды, либо внутри внешней.
Мне также известно о предложении использовать стельки с радиоактивным материалом под стопой.
Мне также известно, что в данной области техники давно используется метод размещения радиоактивного
материала между двумя слоями мягкого материала и их сшивания крест-накрест для образования квадратов,
чтобы предотвратить скопление радиоактивного материала по краям созданного таким образом устройства.
Мне также известно, что предлагалось использовать радиоактивные вещества для терапевтического лечения
ревматизма и подобных заболеваний в виде поясов, бинтов, повязок и тому подобного, при этом
радиоактивный материал применялся в виде порошка, пасты или композиции, и ни одна из этих форм или
устройств для использования радиоактивного материала не является моей основной претензией. «70.
Природа и цели данного изобретения более подробно описаны ниже и более подробно указаны в пунктах
формулы изобретения.»
Целью изобретения является создание изделий или устройств вышеупомянутого характера с использованием
радиоактивного материала в таких формах применения, степени интенсивности, количестве и с такими
характеристиками в солях или носителях, таких как урановая руда или подобные ей, которые могут быть
признаны наиболее подходящими для удовлетворения требований и предоставления пользователю таких
изделий или устройств известных преимуществ радиоактивных разрядов или излучений.
Хорошо известно, что применение радия в любой форме, соответствующей концентрации и
продолжительности воздействия обычно полезно и выгодно, особенно в случае заболеваний и тому
подобного. Поэтому преимущества таких применений в надлежащей и удобной форме для людей, обычно
нуждающихся в подобных приборах и лечении, очевидны.
Сущность и цели изобретения можно более полно понять из следующего описания, приведенного в сочетании
с прилагаемыми чертежами, являющимися его частью, в которых аналогичные обозначения на всех
изображениях содержатся в условных обозначениях.
На чертежах: на рисунке 1 представлен фронтальный перспективный вид мошоночной конструкции, частично
показанной в разрезе, так что на ней можно увидеть местоположение i05 радиоактивного материала. На фиг.
2 представлен поперечный разрез одной из подушек, показанных на фиг. 1, по линии a,-a, а на фиг. 3
представлен вертикальный поперечный разрез шаблона задней части этой подушки по линии b,-b,.
На фиг. 4 изображен вид спереди паховой фермы, на фиг. 5 — ее вертикальное поперечное сечение в
натуральную величину по линии c, и на фиг. 6 — вид спереди, частично в разрезе ее прокладочного элемента.
На рис. 7 показан вид спереди поддерживающего бандажа для живота, имеющего две подушки для спины, а
также частично показан разрез его элементов.
На рис. 8 представлен фронтальный перспективный вид полноразмерного поддерживающего бандажа,
частично в разрезе, а на рис. 9 представлен перспективный вид другой формы поддержки живота, также
частично в разрезе. На рис. 107 представлен вид спереди поддерживающего корсета, частично показанного в
разрезе.
Рис. 11 представляет собой боковое изображение i3Q i 1 i 1 1 i i 1 1 1 i i 1 i i 1 11 i 11 1 1 1 358,396, которое
может регулироваться на животе пользователя. На этом рисунке расположение радиоактивного материала
показано в нескольких срезах рисунка под номерами 04, 04, 04, C4. 70 На рис. 10 показана опора в форме
корсета, в которой радиоактивный материал обозначен цифрами 05, 05, C5 в ее разрезах и расположен
между ее стенками. 75 На рис. 11 показана опора коленной чашечки, выполненная из материала,
аналогичного по конструкции опоре для тела, показанной на рис. 8, и в которой радиоактивное вещество,
обозначенное цифрами 80 и 06, 06, расположено аналогичным образом между ее стенками.
На рис. 12 также показана фиксация голеностопного сустава, в которой радиоактивный материал обозначен
цифрой 07 и указан как 8 ГБ между ее стенками.
На фиг. 13 показано средство, с помощью которого радиоактивный материал 0 закрепляется между двумя
листами резины F1, которые склеены или вулканизированы вместе 90, образуя таким образом композитный
эластичный лист материала, несущий внутри слой радиоактивного материала, и из которого можно вырезать
секции из объединенных веществ таких размеров и форм, которые могут потребоваться для установки в
устройство любого типа, в котором может потребоваться принцип упругости и которое обладает
радиоактивными свойствами.
На фиг. 14 и 15 показан лист материала 10G, имеющий тканевую структуру, состоящий из двух листов G, Gl,
непроницаемого состава, между которыми помещен радиоактивный материал 0, а затем два окружающих его
листа сшиты вместе, чтобы удерживать части вместе в составном листе, из которого можно вырезать
конструкции, обозначенные буквами H, 1H1 и 12, и поместить их между стенками устройства такого типа.
Например, конструкция H может быть применима к опоре для коленной чашечки, показанной на рис. 11, тогда
как конструкция HI может быть пригодна для применения к обычной подушке для фиксации грыжи, а
конструкция 112 — для применения любым способом, требующим наличия активной области из материала
такой формы. На фиг. 13 I обозначает металлический или иной листовой лучевой экран 12Q, который при
желании может быть использован с одной стороны активного материала.
Из приведенного описания способов применения радиоактивного материала, представленного на рис. 13, 14,
125 и 15, видно, что листы радиоактивного материала могут быть изготовлены и поставлены таким образом
для последующих специальных применений, как описано выше, а также в других случаях, когда это может
потребоваться. На рис. 13 показана коленная чашечка в частичном разрезе, а на рис. 12 — боковой вид
голеностопного сустава в частичном разрезе.
На рис. 13 показан вид сверху эластичного резинового листа, частично в разрезе, состоящего из двух листов
резины, склеенных или вулканизированных вместе и имеющих слой радиоактивного материала между
листами. На фиг. 14 представлен вид сверху листа ткани, пропитанного резиной или подобным веществом,
состоящего из двух слоев, между которыми помещен слой радиоактивного материала, и которые скреплены
между собой швами или подобным веществом, а на фиг. 15 представлен продольный вертикальный разрез
этого листа.
На всех рисунках, кроме рис. 14, некоторые его части показаны в разрезе, чтобы можно было увидеть и
определить положение радиоактивного материала в них.
На фиг. 1 и 4 А представляет собой поясную часть устройств, к одному или обоим передним концам которой
обычным способом конструкции таких устройств прикреплены элементы B и B1, внутри которых закреплено и
содержится радиоактивное вещество C, как указано на фиг. 2, 3, 5 и 6, а также w3.
На фиг. 7 показан элемент ремня Al, представляющий собой полосу или ленту из стали или подобного
материала, к которой крепятся задние опоры B2, B3, а концевые стяжки A2, A3 ремня прикреплены к
передним опорам B4, B5, которые обычно представляют собой металлическую пластину, и между которыми
расположен радиоактивный материал, как видно на рисунке в точках C1 на опоре B4 и C2 на опоре B2.
На рис. 8 показан поясной ремень из тканого материала двух толщин, в котором выполнены карманы D D D D,
через которые расположены намагниченные стальные пружины h, одна из которых показана на рис. в точке E.
Эти карманы могут располагаться горизонтально и по окружности, как показано сплошными линиями, или
вертикально, как указано пунктирными линиями D1 и D2, или и тем, и другим способом, в зависимости от
предпочтений. Верхняя и нижняя части D3, D4 могут быть ребристыми, что придает всему изделию
эластичность, позволяя легко надевать его на живот пользователя и обеспечивать плотное прилегание.
Расположение радиоактивного материала в нем обозначено на рисунке 03, где он находится между стенками
прибора.
На рис. 9 показана широкая ленточная опора А3, к которой прикреплены ремни А4, А5, а также концы, к
которым прикреплен плавающий элемент А6, и посредством которого осуществляется фронтальное
давление. (L) 3583,396) 358,396 - Но также видно, что радиоактивный материал может быть помещен между
стенками или покрытиями приборов и их подушек в процессе их производства непосредственно и без
необходимости вырезания из листов подготовленных материалов, как описано в связи с рис. 13, 14 и 15.
Он может быть в порошкообразной форме и равномерно распределен по поверхностям обрабатываемых
деталей, удерживаемых на месте с помощью цемента, пасты, смолы или другого клеящего вещества, или же
он может быть включен в жидкую, пастообразную или иную форму в контейнере и нанесен наиболее удобным
способом. Поверхности, на которые он должен быть нанесен, могут быть покрыты лаком или любым
подходящим клеящим веществом, а затем радиоактивный материал рассыпан или иным образом прикреплен
к ним. - Итанид и другие радиоактивные вещества очень концентрированы, мощны и дороги, и обычно
разбавляются и расширяются в объеме и распределении путем смешивания с другими подходящими
разбавителями и носителями, такими как урановая руда и тому подобное, для применения, где
характеристика светимости не требуется, а в последнем случае путем добавления соли или композиции,
такой как сульфат цинка или тому подобное. Производство этих носителей и радиоактивных светящихся
веществ хорошо известно лицам, знакомым с радиоактивной техникой, и поэтому не нуждается в более
подробном объяснении здесь.
Что касается силы и количества радиоактивного вещества, используемого в подобных устройствах,
описанных в настоящем документе, и в аналогичных устройствах, то эти факторы, конечно же, зависят от
характера применения и устройства, поэтому эти характеристики должны быть известны при проектировании
устройства и определении силы радиоактивного материала и его количества, используемого в данном случае,
так что в данной спецификации невозможно дать однозначное общее описание силы, количества материала
или области применения.
Хорошо известно, что при некоторых заболеваниях чем выше концентрация радиоактивного материала по
отношению к его объему, тем лучше будут результаты лечения до определенного момента, а также чем ближе
этот материал к пораженному участку ткани или подобному органу, подлежащему лечению.
Также хорошо известно, что при применении более щадящих методов радиоактивного облучения на больших
участках тканей тела достаточно относительно слабой интенсивности радиационной активности, и фактически
одного микрограмма радия на квадратный дюйм обрабатываемой площади достаточно или даже более чем
достаточно для достижения положительного эффекта. Поэтому для большинства целей и применений
радиевого материала может быть достаточно очень малых количеств самого радия, например, в устройствах,
упомянутых здесь и составляющих данное изобретение.
Весь этот вопрос, касающийся концентрации используемого материала, степени разбавления, природы
носителя и тому подобного, имеет большое значение, и, как уже говорилось, необходимо заранее знать
характеристики каждого конкретного применения, чтобы устройство могло быть правильно спроектировано в
соответствии с требованиями, а также чтобы в определенных случаях при выборе формы и типа
используемого устройства следовало учитывать рекомендации квалифицированного врача. 85 Из
вышеизложенного можно понять природу и преимущества изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 58 - Дата подачи заявки: февраль. 16, 7931. № 4787/31.
Завершено: октябрь. 8, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования дымоходных труб -или их использование- на дымоходах жилых домов и других зданий.
Я, Уильям С. Берджент, проживающий по адресу: 1, Рейлвей-стрит, Ньюпорт, Монмутшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является дымоходная труба, имеющая квадратную внешнюю поверхность и
внутреннюю конструкцию, обеспечивающую существенное улучшение тяги при установке дымоходной трубы
на дымоходе за счет предотвращения, частично, нисходящей тяги, а также предотвращения, частично,
попадания дождевой воды в дымоход, что приводит к его намоканию и, следовательно, к загрязнению,
являющемуся частой причиной дыма в дымоходах. Дополнительной целью является поддержание
относительно равномерной температуры дымоходной трубы, что улучшает тягу.
В предыдущих предложениях для достижения той же цели дымоход был выполнен с извилистым или
изогнутым дымоходом, образованным перегородками, наклоненными внутрь с противоположных сторон
внутренней части дымохода, имеющего квадратное поперечное сечение, и проходами, образованными между
задними стенками соответствующих перегородок и частями стенки дымохода, заключенными в эти
перегородки. При этом указанная стенка имела отверстия, расположенные на одной линии с нижним концом
проходов, чтобы отводить любую дождевую воду, которая может попасть в верхнюю часть дымохода, во
внешнюю атмосферу, а также направлять потоки воздуха, поступающие в верхнюю часть дымохода, во
внешнюю атмосферу и пропускать потоки воздуха из внешней атмосферы в дымоход, образованный
соответствующими перегородками.
Согласно данному изобретению, дымоходная труба прямоугольной формы в поперечном сечении имеет
изогнутый или извилистый дымоход, образованный перегородками, наклоненными внутрь от двух
противоположных углов, образующими приемники или сифоны с отверстиями для выхода дождевой воды или
мелких частиц твердого вещества и воздушных потоков, которые могут попадать в дымоходную трубу и
задерживаться соответствующими приемниками. Ограниченная площадь отверстий гарантирует, что
воздушные потоки не будут попадать в приемники в достаточной степени, чтобы повлиять на тягу извилистого
дымохода.
— Перегородки могут быть наклонены под углом примерно 60 градусов к основанию дымоходной трубы. 60
Для обеспечения хороших результатов верхние внешние края соответствующих перегородок могут
находиться в одной вертикальной плоскости.
Изогнутый или волнообразный дымоход может быть образован двумя перегородками: одной в одном углу и
одной в противоположном; или же две перегородки могут быть использованы в одном углу и одной в
противоположном.
Изобретение описывается ниже с помощью прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 изображен вид
спереди горшка, на рисунке 2 — план рисунка 1, а на рисунке 3 — разрез по линии А, А рисунка 2.
Дымоходная труба имеет квадратное поперечное сечение, а стенки наклонены от основания a к вершине a'.
Изогнутый или волнообразный дымоход образован двумя перегородками b и c, наклоненными внутрь от
одного внутреннего угла к центральной оси 80G, и одной перегородкой d на противоположном углу таким
образом, что свободный конец d' находится посередине между свободными концами bl и c' соответствующих
перегородок b и c. Перегородки b, c и d образуют единое целое с дымоходом. Внутренние кромки b, J и ct
соответствующих перегородок находятся в одной вертикальной плоскости, которая предпочтительно
проходит через центральную вертикальную ось дымохода. Пространство 90 за соответствующими
перегородками b, c и d образует ловушки bW, c' и d', в основании которых имеются отверстия a, as и a6,
предназначенные для отвода воды, попадающей в ловушки 95, а также для пропуска мелких твердых частиц.
Площадь поверхности отверстий a4, ad и ad такова, что она меньше верхних концов соответствующих
ловушек.
Угол между поверхностями 100 соответствующих перегородок и основанием дымоходной трубы составляет
приблизительно 60 градусов.
Видно, что внезапные порывы ветра, проникающие в верхнюю часть дымохода 105, задерживаются в
пространствах за перегородками 3,3-97 tl 1 .. 411 z _ _ -,i - iii Y и выходят через отверстия в основании
соответствующих ловушек. В результате температура внутри дымохода и температура дымовой трубы
существенно не изменяются, другими словами, поддерживаются в теплом состоянии за счет восходящих
газов от огня, и одна из причин задымления дымоходов полностью или частично предотвращается.
Дополнительным преимуществом является то, что дождевая вода также задерживается в пространстве за
перегородками и стекает через отверстия в их основании, предотвращая тем самым загрязнение дымохода и
дымоходной трубы из-за сырости, которая замедляет тягу дымохода, делая его задымленным и создавая
неудобства; еще одним преимуществом является то, что в сырую погоду дождь не попадает в комнату из
дымохода, когда огонь не горит; это происходит в открытых местах и когда комната, из которой выходит
дымоход, не используется и в ней нет огня.
Стенки соответствующих перегородок и внутренняя поверхность той части стенки дымохода, которая
образует сифоны, не имеют ступенек или выступов, которые могли бы служить местами скопления пыли или
других твердых частиц. Любая пыль, которая может скапливаться на поверхности соответствующих
перегородок, легко затягивается в дымоход и изогнутый или извилистый дымоход тягой из дымохода, причем
тяга 3) усиливается горячими газами от огня, поднимающимися по дымоходу. Отверстия в основании
соответствующих ловушек имеют меньшую площадь поверхности, чем верхний конец каждой из них, что
создает эффект всасывания, в результате чего пыль, которая может скапливаться на поверхности
соответствующей перегородки, легко втягивается в изогнутый или извилистый дымоход и рассеивается через
его верхнюю часть в атмосферу.
Частицы сухого твердого вещества не будут, из-за угла наклона перегородок, оседать на них, а мелкие
частицы, которые прилипнут, легко уносятся, когда тяга усиливается огнем в топке комнаты, из которой
выходит дымоход.
Я предпочитаю использовать три перегородки для формирования дымохода, как показано на чертежах,
поскольку их расположение внутри дымоходной трубы таково, что, по-видимому, невозможно для дождевой
воды пройти через извилистый или изогнутый дымоход в дымоходную трубу, на которой установлена
дымоходная труба. - - 60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я пришел к выводу, что оно предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 27, 1930. 358, 398 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 16, 1931. № 4858/31, Полностью принято: Кот 8, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструменты для работы под давлением жидкости.
— Мы, компания «Чикаго Пневматический Инструмент», расположенная по адресу: Чикагское
Пневматическое Здание, Восточная 4-я улица, 6, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (компания,
должным образом организованная и зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки), правопреемники Эдварда Уайзера Стивенса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, чей адрес: Второй бульвар, 6201, Метрополитен, Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к гидравлическим инструментам ударного типа в целом, и в частности к тем,
которые имеют свободный выпуск в цилиндре, управляемый только ударным поршнем, и имеют
автоматически управляемый клапан, который регулирует попеременную подачу рабочей жидкости в
противоположные концы поршневой камеры EM5.
Одной из целей изобретения является усовершенствование конструкции и работы инструментов описанного
типа. Еще одна цель — разработка регулирующего клапана, который был бы легким, занимал очень мало
места и мог бы устанавливаться непосредственно на цилиндр или на его заднюю головку, что позволило бы
создать чрезвычайно простой, легкий и компактный инструмент. Другие объекты станут очевидны из
подробного описания, которое последует далее.
Для иллюстрации изобретения на прилагаемых чертежах показаны конкретные варианты его осуществления,
на которых 40LO Фиг. 1 представляет собой продольный разрез пневматического молотка с частично
отсоединенным цилиндром и показывает часть рукоятки в проекции, причем разрез расположен
приблизительно по линии 1-1-5 на фиг. 3; Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез того же молотка, что
и на фиг. 1, но с отсоединенной рукояткой, клапан и поршень находятся в разных положениях, а поперечный
разрез расположен по линии 2-2 на фиг. 3; Фиг. 3 представляет собой поперечный разрез, приблизительно по
линии 3-3 на фиг. 2; Фиг. 4 представляет собой поперечный разрез, аналогичный фиг. 2, но с указанием
модификации; и Фиг. 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на фиг. 4.
В представленном на фиг. 1-3 варианте изобретения молоток включает цилиндр 6, внутри которого
перемещается ударный поршень 7, движение которого контролируется автоматически открывающимся
распределительным клапаном S. Задний конец цилиндра закрыт головкой 9, имеющей выступ 9a, который
телескопически закрывает часть цилиндра и крепится к нему 65 любым подходящим способом, например, с
помощью резьбового соединения. Конструкция 9 может быть снабжена рукояткой 9b, имеющей рычаг 9c для
управления подачей рабочей жидкости к молотку 70 через входной канал 9d.
Стопорная втулка 91, поддерживаемая натянутым пружинным кольцом 92, может взаимодействовать с
головкой 9, предотвращая ее отсоединение от цилиндра 6. Металлическая скоба 93 выступает в качестве
защитного кожуха над втулкой 91 и кольцом 92 и может служить отражателем для отвода рабочей жидкости.
- Клапан 8 выполнен в виде кольца, как это наглядно показано на рис. 3, и предпочтительно устанавливается
непосредственно на цилиндре 6. С этой целью конец цилиндра 6, расположенный внутри выступа головки 9a,
сужается, образуя эллиптический выступ 6a с противоположными дугообразными седлами 10' и 11
значительной протяженности 85, попеременно взаимодействующими с кольцевым клапаном 8, который
телескопически надвигается на выступ 6a и входит одним краем в упорный выступ 6b, образованный
укороченным выступом, в то время как его противоположный край скользит 90 в головку 9. В 10-м кресле есть
U-образные разъемы? в них, которые соединяются через каналы 12a с передним концом поршневой камеры,
в то время как противоположное седло 11 имеет порты 13, сквозные отверстия которых расположены
непосредственно в задней части поршневой камеры.
Входное отверстие для жидкости 9d открывается непосредственно в кольцевую камеру 14, так что наружная
поверхность клапана 8 во всех точках подвергается воздействию рабочей жидкости. Предусмотрены четыре
канала постоянного давления I5a aPi, по два в каждом из противоположных седел 11 и на противоположных
сторонах портов 12 и 13, как показано на рис. 3. Эти каналы открываются в камеру с рабочим воздухом 14
через порты 15 за упорным выступом 6b, как показано на рис. 2, и направляют рабочую жидкость к внутренней
или управляющей поверхности клапана. Размеры проходов 15а и отверстий 15 определяются
экспериментальным путем с использованием молотков различных размеров для достижения наилучших
результатов. Размеры мест 11 и 12 могут отличаться для противоположных позиций.
Клапан 8 регулирует только подачу рабочей жидкости к молоту, а отвод от поршневой камеры
осуществляется через порты 16, управляемые поршнем 7 и ведущие непосредственно в атмосферу.
Перемещение клапана осуществляется за счет воздуха, захваченного и вытесненного движущимся поршнем к
части клапана над одним из его седел, а также за счет пониженного давления на другом седле клапана,
создаваемого, когда поршень 7 открывает одно из разнесенных выпускных отверстий 16, как это будет ясно
специалистам в данной области. На рис. 1 показано положение деталей в момент удара поршня 7 о рабочий
инструмент, когда он вот-вот...
начать возвратный или нерабочий ход.
На рис. 2 показан поршень в рабочем или ударном ходе. Конструкция изобретения, показанная на фиг. 1-3,
характеризуется предельной простотой, компактностью и минимальным количеством деталей. Это исключает
использование клапанного блока и штифтов, а поскольку поршневая камера проходит через клапан, это
позволяет максимально сократить общую длину молотка.
Модифицированная форма изобретения, показанная на фиг. 4 и 5, столь же эффективна с точки зрения
эксплуатации, как и описанная ранее форма, но дороже в изготовлении, поскольку включает в себя
дополнительные детали. Вместо того чтобы формировать седла клапанов как неотъемлемую часть цилиндра
6, предусмотрен отдельный удлинитель клапана или блок 17, расположенный в фиксированном положении
относительно цилиндра 6 и помещенный между последним и головкой 9. Блок 17 имеет уменьшенную часть,
на которой: клапан 81 установлен телескопически для управления седлами клапанов 10 и 11' соответственно,
при этом край клапана скользит в упорном выступе 17b, а другой скользит в головке 91. Порты 21 сообщаются
с каналами 12a в цилиндре 6, ведущими к передней части поршневой камеры, в то время как порты 13' ведут
от противоположного седла клапана непосредственно в переднюю часть поршневой камеры.
Каналы постоянного давления 18а, аналогичные по количеству и расположению каналам 15а в первом
варианте, сообщаются с камерой подачи воздуха через порты 18 (рис. 4) и подают воздух к внутренней
управляющей поверхности клапана.
Удобный способ формирования эллиптического выступа для клапанов 8 и 81 и седел, в которые они входят,
заключается в уменьшении торца цилиндра 6 (рис. 1-3) или блока головки цилиндров 17 (рис. 4 и 5) до
заданного диаметра, соответствующего диаметру внутренней поверхности клапана, и до глубины,
достаточной для того, чтобы принять всю ширину клапана, таким образом формируя упорный выступ 6b или
17b. Полученный «выступ» затем повторно вырезается с одной стороны, слегка смещенной от центра, в
форме эллипса, причем радиус среза практически совпадает с радиусом первого среза. Это обеспечивает
площадь седла, эквивалентную примерно половине клапана, которая полностью открывается при очень
незначительном движении последнего.
Кольцевой клапан, расположенный снаружи, как описано в данном документе, таким образом, чтобы
использовать свою внутреннюю поверхность для управления рабочим веществом, является не только
простым и компактным инструментом, но и экономичным как по первоначальной стоимости изготовления, так
и по затратам на техническое обслуживание. Клапан может быть изготовлен очень легким, с очень коротким
ходом, что обеспечивает быстрое срабатывание и минимальный износ крепежного элемента.
Кроме того, клапан, установленный снаружи, обеспечивает большую площадь на единицу своей длины, чем
ранее использовавшиеся небольшие клапаны с наружными рабочими поверхностями, что приводит к более
быстрому и мощному действию поршня.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358399A
[]
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1930 года.
358,399 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 77, 7931. № 5044137.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
-, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим лампам или связанные с ними.
Мы, TH: GENERAL ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания (правопреемники PA=NT-TRCaX3UHAD-GxSELLSCHART FiTR ETRISCHE
GLUCHLAMPFN m. Компания B.H., расположенная по адресу: Эренбергштрассе, 11/14, Берлин, Германия,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, и в частности к электрическим подвесным лампам, и
целью настоящего изобретения является создание электрической подвесной лампы, работающей от
обычного сетевого напряжения, которая включает в себя одну или несколько светоизлучающих
электроразрядных трубок, снабженных нагревательными электродами, и одну или несколько электрических
ламп накаливания.
Электрический подвесной светильник, работающий от обычного сетевого напряжения, согласно настоящему
изобретению, включает в себя одну или несколько электроразрядных ламп, снабженных нагревательными
электродами, одну или несколько ламп накаливания и потолочный элемент, служащий опорой для
электроразрядных ламп и ламп накаливания, который содержит необходимое нагревательное, пусковое и
Соседние файлы в папке патенты