Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10040
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358496A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров или связанные с ними.
Мы, Moion InovLx1, INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, США, по адресу: 256 West 57th Street, New York, State of New York, United States of America,
правопреемники Роберта Паттбесона Лидделла, гражданина США, по адресу: 45 West 55th Street, New York,
United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к фильтрам и, в частности, к фильтрующему устройству для удаления или извлечения
твердых веществ, взвешенных в жидкостях.
Целью данного изобретения является создание недорогого металлического фильтрующего элемента жесткой
конструкции, способного выдерживать относительно высокое давление и имеющего большую площадь
фильтрующих зазоров определенного размера в пределах малых размеров, при этом требующего
минимального количества металла по отношению к эффективной фильтрующей поверхности.
Ранее было предложено изготовить плоскую металлическую ленту с поперечными ребрами, выступающими с
одной ее стороны и приспособленными для формирования спирали с целью создания фильтрующего
элемента.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, лента имеет коническое поперечное сечение, при
этом щели, образованные ребрами, расходятся в направлении потока через фильтр.
Согласно еще одной особенности изобретения, лента имеет определенную равномерную кривизну, благодаря
чему она естественным образом принимает спиральную форму, причем ее грани перпендикулярны таксису
спирали.
Благодаря равномерной кривизне лента естественным образом и легко образует спираль, которая, по сути,
представляет собой цельный цилиндр.
Благодаря сужению ленты таким образом, чтобы она становилась тоньше в направлении потока жидкости, и
так, чтобы отверстия, образованные ребрами, имели несколько расходящиеся стенки, предотвращается
застревание примесей между соседними витками ленты, а мельчайшие частицы диаметром меньше
расстояния между витками спирали на входном крае щелей вымываются, что предотвращает засорение
фильтрующего блока. При таком конусообразном расположении ленты, прорези, образованные ребрами,
имеют обратную конусность, и, конечно же, сами ребра также могут иметь обратную конусность, если это
необходимо.
Для предотвращения разведения витков спирали могут быть предусмотрены любые подходящие средства,
например, соседние витки могут быть спаяны вместе через определенные интервалы, или же колпачки могут
быть расположены в контакте с концевыми витками с помощью стяжных стержней, соединяющих колпачки. В
тех случаях, когда витки соединены между собой припоем, желательно предусмотреть колпачки,
закрывающие концы спирали.
При желании спираль может быть намотана вокруг барабана, имеющего приспособление для пропуска
жидкости между барабаном и спиралью. Фильтруемая жидкость может подаваться снаружи внутрь между
витками спирали или изнутри наружу между витками, но первый вариант предпочтительнее, поскольку
облегчает очистку фильтрующего блока.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение фильтра, снабженного фильтрующим элементом, воплощающим изобретение; Рисунок 2
представляет собой сечение по линии 22 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
сечения фильтрующего элемента, показанного на Рисунке 1; Рисунок 3а представляет собой вертикальное
поперечное сечение спирально расположенной ленты на Рисунке 3; Рисунки 4 и 5 представляют собой
вертикальные сечения фильтров, снабженных модифицированными фильтрующими элементами; Рисунки 6 и
7 представляют собой сечения по линиям 6-6 и 7-7 на Рисунках 4 и 5 соответственно; Рисунок 8 представляет
собой увеличенное перспективное сечение по линии 8-8 на Рисунке 4.
Обращаясь теперь более подробно к рисункам с 1 по 3 включительно, фильтр включает в себя головку 10, к
которой любым желаемым способом крепится корпус 11, внутри которого расположен фильтрующий блок 12.
Фильтрующий блок представляет собой цилиндр, на каждом конце которого предусмотрены выступы или
затворы 13. Цилиндр выполнен из плоской металлической ленты 14, которая предпочтительно достаточно
тонкая по отношению к своей ширине и снабжена на одной из своих граней расположенными на некотором
расстоянии друг от друга поперечными ребрами 15 одинаковой высоты, соответствующими назначению
фильтра, так что образующиеся отверстия имеют точно заданный размер, позволяющий обеспечить
желаемый поток и удалять все частицы, размеры которых превышают размеры ребер.
В случае фильтров для смазочного масла двигателей внутреннего сгорания ребра 15 предпочтительно
должны быть направлены вверх на высоту одной тысячной дюйма и не более трех тысячных дюйма, чтобы
удалять вредные абразивные частицы и при этом обеспечивать прохождение практически чистого масла
через фильтрующий блок с такой скоростью, чтобы фильтровать все содержимое картера с достаточной
частотой, предотвращая накопление абразивных частиц.
Размеры ленты подобраны таким образом, чтобы обеспечить цилиндр, обладающий прочностью,
позволяющей выдерживать давление и условия эксплуатации, которым он подвергается. В тех случаях, когда
высота ребер составляет от одной до двух тысячных дюйма, а давление не превышает 100 фунтов на
квадратный дюйм, может использоваться металлическая лента со средней толщиной s = одной тысячной
дюйма в направлении, параллельном оси цилиндра или спирали, и шириной 0,045 дюйма в радиальном
направлении цилиндра.
Лента имеет несколько сужающееся поперечное сечение в радиальном направлении цилиндра, при этом
более толстый край ленты обращен к поступающей жидкости, подлежащей фильтрации. Это приводит к
обратному сужению отверстия между лентами, так что отверстие становится самым узким в месте входа
загрязненной жидкости, предотвращая тем самым заклинивание и засорение примесями между витками
спирали. Чтобы предотвратить деформацию ленты 14 при укладке ребром в цилиндр, как описано выше,
ленту предпочтительно предварительно формировать с определенной равномерной кривизной, так чтобы она
естественным образом образовывала спираль, при этом ребра одного витка соприкасались с гладкой
поверхностью соседнего витка. Таким образом, можно использовать тонкую металлическую ленту небольшой
толщины и ширины, не жертвуя при этом точностью расстояния между соседними витками спирали. Колпачки
13 удерживаются на противоположных концах витков спирали с помощью стяжных стержней 16.
Эти стяжные стержни предпочтительно контактируют с внутренней поверхностью спирали и способствуют
созданию жесткой конструкции фильтрующего блока. Фланцы на колпачках 13 предотвращают смещение
концов ленты, и предпочтительно концы спирали крепятся к колпачкам с помощью припоя или клея.
В одной из крышек предусмотрен полый резьбовой стержень 17, который ввинчивается в резьбовое
углубление в головке 1.0, обеспечивая тем самым сообщение между внутренней частью фильтрующего блока
и каналом 18. Предусмотрен канал 19, сообщающийся с внутренней частью корпуса 11. В нижней части
корпуса предусмотрено дренажное отверстие, обычно закрываемое пробкой 20.
В модификации, показанной на рисунках 4 и 6, стержни из ТФЭ отсутствуют, а соседние витки скреплены друг
с другом с помощью припоя, как показано на рисунке 21. Предпочтительно, витки спаиваются вместе вдоль
линий, расположенных под углом друг к другу, что обеспечивает равномерное закрепление. В данной
модификации колпачки 13 припаяны или иным образом закреплены на концевых витках спирали.
В модификации, показанной на рисунках 5 и 7, спираль окружает рифленый барабан 22, а колпачки 13
закреплены как на барабане, так и на концах спирали.
Рифленые участки барабана образуют каналы, по которым жидкость может свободно проходить, поступая в
фильтрующий блок или выходя из него. Как указано выше, предпочтительно пропускать жидкость внутрь
через стенку цилиндра, чтобы частицы, удаляемые фильтрующим устройством, образовывали осадок на
внешней поверхности устройства, с которого их можно удалить любым подходящим способом.
Хотя можно внести множество изменений в форму и компоновку, не отступая от сути изобретения, очевидно,
что описанный выше фильтрующий элемент воплощает в себе хорошо известные преимущества краевой
фильтрации — с абсолютно равномерной заданной шириной фильтрующих отверстий или щелей, что
обеспечивает жесткую конструкцию, а также большую совокупную площадь отверстий или щелей по
отношению к общей площади элементов и значительную экономию материала по сравнению с другими
металлическими фильтрами в зависимости от обеспечиваемой фильтрующей способности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358497A
[]
A e N T S PI E C IF.C A T I O- N
ПАТЕНТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дон Вентибн Дата (США): 29 апреля 1930 г.
3589497 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1930 года. № 17,420130.
IP Complete Accepted: Oct. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода котельной.
Мы, компания AUmSRICAiQ E NEGiRING Com-PANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Араминго-авеню 1 и
Ист-Камберленд-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом будет реализована его ценность, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям приводного механизма для
возвратно-поступательных частей механических кочегаров типа i5, описанных в патентной заявке №.
326,397, При этом механизм привода котельной включает в себя высокоскоростной ведущий вал,
промежуточный вал, соединенный цепью и зубчатыми передачами с указанным высокоскоростным валом,
причем указанный промежуточный вал соединен с коленчатым валом котельной посредством зубчатой
передачи.
Целью данного изобретения является создание упрощенного, более компактного и более эффективного
приводного механизма указанного типа, который представляет собой приводной механизм для
возвратно-поступательных частей механических кочегаров, причем указанный приводной механизм снабжен
высокоскоростным валом, коленчатым валом и двигателем, имеющим осевое соединение с указанным
высокоскоростным валом, причем указанные валы соединены посредством зубчатой передачи.
Теперь будет описан один из удобных вариантов изобретения Xv со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: на фиг. 1 показан разрез, иллюстрирующий приводной механизм, выполненный в соответствии с
настоящим изобретением; на фиг. 2 показан разрез, иллюстрирующий модификацию в рамках изобретения;
на фиг. 3 показан разрез по линии 3-3 на фиг. 2; на фиг. 4 показан фрагментарный вид спереди,
иллюстрирующий типичную установку в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 5 показан вид
спереди, иллюстрирующий еще один вариант осуществления изобретения, и на фиг. 6 показан вид с торца
двигателя, показанного на фиг. 5.
На чертежах 1 и 2 обозначены части двух редукторов, которые на практике оперативно соединены с
возвратно-поступательными частями, такими как поршни и толкатели, механического кочегарного механизма.
55 Эти редукторы и их соединение с указанными возвратно-поступательными механизмами кочегарного
механизма могут, например, соответствовать конструктивным характеристикам механизма, описанного в
нашем британском патенте № 309341,60 от 16 июня 1928 года. Механические детали редуктора и механизма,
соединяющего эти редукторы с механизмом подачи топлива, не являются частью настоящего изобретения и
не показаны подробно. Редуктор 1 и 2 в каждом случае включают высокоскоростной приводной вал 3, причем
эти валы в показанном варианте исполнения находятся в основном в одной точке и соединены посредством
подходящей муфты 4.
Обычно приводные валы этих силовых агрегатов соединяют с первичным двигателем, как правило,
расположенным в удаленном месте, с помощью шестерен, цепей или аналогичных передаточных устройств,
что влечет за собой значительные затраты, усложнение механизма и относительную неэффективность. В
соответствии с настоящим изобретением, первичный двигатель 5, который предпочтительно представляет
собой двигатель роторного типа 80, непосредственно крепится к валу или валам 3 редукторного механизма,
благодаря чему исключается весь ранее использовавшийся трансмиссионный механизм, и обеспечивается
простой и компактный приводной механизм относительно высокой эффективности. Предпочтительно, как
показано на рисунке, первичный двигатель, который может представлять собой любой тип двигателя:
гидравлический, электрический или двигатель внутреннего сгорания, размещается внутри корпуса 6, который
либо непрерывно соединен с корпусом одного из редукторов, либо непосредственно соединен с ним. В тех
случаях, когда, как в крупных котельных установках, необходимо соединить первичный двигатель с более чем
одним редуктором, предпочтительно предусмотреть, если между корпусом 6 первичного двигателя и корпусом
редуктора имеется какое-либо промежуточное пространство, полый трубчатый кожух 7, окружающий
промежуточную часть вала 100 3.
Вышеизложенное, а также преимущества, которые можно получить от настоящего изобретения, будут лучше
поняты при обращении к рисунку 4, на котором показана типичная установка. В целях единообразия, 308,497,
для обозначения соответствующих частей используются те же ссылочные номера, что и ранее, насколько это
практически возможно. Показаны три редуктора 9, 10 и 11, расположенные в одной плоскости и включающие
общий высокоскоростной вал, промежуточные части которого заключены в трубчатые корпуса 7. К этому
высокоскоростному валу напрямую подсоединен, как показано на рисунке 1, двигатель, являющийся
первичным двигателем, который в данном случае размещен в корпусе 6, прикрепленном к корпусу редуктора
10. Коробки передач установлены на опорах 12, а низкоскоростной приводной вал каждой коробки соединен
через кривошипы 13 и соответствующие шатуны с топливоподающими поршнями кочегарного механизма,
работающего в цилиндрах 14. Чрезвычайная компактность и простота установки очевидны.
Если в качестве первичного двигателя используется двигатель, например, паровая турбина или
электродвигатель, требующий первичного понижения скорости между первичным двигателем и валом
редуктора 3, предпочтительно использовать планетарную передачу, являющуюся неотъемлемой частью
первичного двигателя, как показано на рисунках 2 и 3, где указанная передача обозначена в общем виде
порядковым номером 8. Первичный редуктор такого типа позволяет сохранить желаемую компактность
формы и общую простоту приводного механизма в целом.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 5 и 6, в качестве первичного двигателя используется
радиальный двигатель 15, который непосредственно соединен с редуктором 16.
На рисунке 5 также показана возможность адаптации механизма к автоматической регулировке посредством
клапана регулирования скорости 17 в силовой линии двигателя 18, который регулируется через
соединительную шестерню 19 с дистанционным главным регулятором 6 (не показан), управляемым
давлением пара в котле, частью которого является кочегар. Падение давления пара в котле приводит к
ускорению двигателя 15 и подачи топлива в топку. i Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358498A
[]
^' 1 1^ "I r'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 21 июня 1929 г. 358 498 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5
июня 1930 г. № 17472/30.
Завершено: октябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Унитарная синхронизированная говорящая машина и фотовыставка.
1,
Джойкс Дж. А. Гртги, производитель, проживающий по адресу: Парк Авеню, 2217, Гинциннати, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к унитарному синхронизированному говорящему устройству и устройствам для
показа изображений с прерывистым режимом работы.
Главная цель моего изобретения — создать комбинированное устройство, сочетающее говорящий аппарат и
кинопроигрыватель, синхронизированное таким образом, чтобы отображать соответствующее изображение в
гармонии с издаваемым звуком.
Еще одной целью моего изобретения является создание средств для достижения этого результата, которые
будут работать с перерывами, изменяя отображаемое изображение, сохраняя при этом гармонию между
звуком и изображением и одновременную непрерывность каждого из них.
Ещё одной целью моего изобретения является достижение вышеуказанных целей с минимальными
затратами на производство и сборку, но при этом без ущерба для эффективности конечного продукта.
Таким образом, это устройство особенно интересно детям, поскольку позволяет им посредством зрения и
звука воспроизвести одну и ту же историю, например, «Мэри завела маленькую ласточку».
Данное изобретение представляет собой устройство настолько простое, что им могут пользоваться дети.
Настоящее изобретение включает в себя комбинированное устройство для воспроизведения звука и показа
изображений, в котором лента с изображениями периодически перемещается внутри устройства с помощью
механизма, приводящего в действие устройство воспроизведения звука, характеризующегося наличием
единственного рычага, обычно контактирующего с лентой для ее удержания и предотвращения перемещения,
а также средств, управляемых механизмом привода устройства воспроизведения звука, для выведения
рычага из зацепления с лентой, в результате чего лента освобождается и под собственным весом опускается
из одного положения в следующее.
--- В конкретном варианте осуществления изобретения mv -- [Цена lI] выбрана для иллюстрации; Рис. 1
представляет собой вид сверху всего устройства.
На рис. 2 представлен фрагмент по линии 2-2 на рис. 1, без крышки.
На рис. 3 показан вид снизу всего устройства со снятой нижней частью, а на рис. 6а — вид с отломанными
частями, чтобы показать скрытую шестерню.
На рис. 4a показан фрагмент, представляющий собой вид сверху механизма срабатывания.
На рис. 5 представлен фрагмент, боковой вид механизма отключения примерно по линии 5-5 на рис. 2.
На рис. 6, фрагменте, показан держатель пленочной ленты.
На рис. 7 показан фрагмент металлической ленты из 70 пленок.
На рис. 8, фрагменте, показан перспективный вид рычага управления, а на рис. 9, фрагменте, показан
перспективный вид части рычага управления, рассматриваемой под другим углом, отличным от показанного
на рис. 8.
Обращаясь теперь к чертежам, устройство включает в себя корпус 8, внутри которого размещен приводной
механизм говорящей машины, обозначенный в общем виде как 9 и 80, включая шестерню 10. Кронштейн 11,
закрепленный на механизме 9, образует опору для колеса 12, несущего шестерню, постоянно находящуюся в
зацеплении с шестерней 10.
Выступающий выступ 13, расположенный вблизи периферии колеса 12 (85), предназначен для приведения в
действие механизма отображения изображения, описанного ниже. Аудиоаппарат снабжен обычным диском
14, вращаемым механизмом 9, обычным кривошипом 90 для намотки пружины (не показана) механизма 9, а
также звуковоспроизводящим устройством и тонармом 16.
Корпус 8 удлинен и образует кожух 22 для устройства демонстрации изображений. 95 Внутри корпуса 22
закреплен выступающий линзовый узел 17, выровненный по выходному отверстию 18, просверленному в
корпусе 22. Источник света 19 расположен перед отражателем 20 и в задней части 100 конденсорной линзы
21, и все они закреплены внутри корпуса 22. Щелевой блок 23, расположенный вблизи конденсорной линзы 21
и опоры 24, служит направляющей для пленочной полоски и 105 для носителя, описанного ниже. Кронштейн
38, закрепленный любым подходящим способом на блоке 2-3 и несущий гладкое стекло 39, защищает пленку
от тепла, проходящего через конденсирующую линзу, и поддерживает пленку в заданном фокусном
положении:
Пленка 25, на которой изображена серия соответствующих снимков, имеет металлическую обвязку 263 по
обоим краям, чтобы обеспечить ее жесткость, предотвратить повреждение пленки и удерживать пленку в
правильной фокусировке в ее держателе. Держатель пленочной ленты 27 с боковыми сторонами 28, 29
удерживает пленку 25, а его фланцевый конец 30 ограничивает ее движение вниз, как описано ниже.
j5 Рычаг 31, закрепленный на опоре 32, имеет выступы 33 и 41, причем последний обычно удерживается на
пути движения выступов 34 со стороны несущего элемента 29 с помощью пружины 35. Выступ 13
соприкасается с концом рычага 31 при каждом обороте колеса 12, временно перемещая выступ 41 в сторону
от выступов 34, позволяя несущему элементу пленки под действием силы тяжести опускаться с одного
выступа 34 на следующий выступ выше.
При перемещении рычага 31 выступ 33 соскальзывает с несущего выступа 34, и несущий выступ опускается
на следующий выступ 34, при этом выступ 41 предварительно входит в зацепление с несущим выступом,
чтобы предотвратить чрезмерное обратное колебание рычага 31. В положении покоя рычаг 31 посредством
крюка на выступе 33 входит в зацепление с нижним краем язычка 34 на полосе 29. Выступ 41 рычага 31
просто упирается в край полосы, не выполняя эффективной функции запирающего механизма. Теперь рычаг
31 резко и очень коротко поворачивается вбок. Выступ 33 резко отступает от самого нижнего края выступа 34,
и боковой рывок рычага 31 оказывается достаточно сильным, чтобы вывести выступ 41 из зоны досягаемости
выступа 34.
Сразу после этого рычаг 31 возвращается в исходное положение. Теперь выступ 41 сначала ударяет по
продольному краю полосы 29 и тем самым, не останавливая фактически движение держателя 27,
предотвращает слишком сильное отклонение рычага 31 внутрь. Оно оказывает незначительное тормозящее
или фрикционное воздействие на держатель 27, благодаря чему этот держатель останавливается не с
ударом, а плавно на выступе 33 проушины на рычаге.
Пленка, показанная на рис. 7, вставляется в держатель 27, показанный на рис. 6. При вставке он
располагается сверху в пазу 22a (на продолжении механизма сглаживания), после чего край башни или
световой элемент 34 возвращается на выступ 33 рычага 31. При вращении механизма воспроизведения звука
зуб 13 ударяет по заднему концу рычага и отводит его в сторону, так что выступ 33 удаляется из-под P5 под
выступом 34, и сразу после этого, когда зуб 13 проходит мимо рычага 31, рычаг оттягивается назад пружиной
35, так что держатель пленочной ленты может опуститься на расстояние одного кадра между двумя
последовательными выбранными ступенями -0.
по проекции 33.
Выступающий конец 30 предназначен для того, чтобы этот держатель ленты не проваливался сквозь дно
корпуса 22, поскольку направляющие могут быть изготовлены из стекла или, по крайней мере, из хрупкого
материала, и их выпадение должно быть предотвращено. Это достигается с помощью фланца 30, который
предназначен для опоры на корпус 22 после того, как был показан последний рисунок. 80 Таким образом,
видно, что движение, передаваемое рычагу 31 зубцом 13, представляет собой очень короткое движение, едва
затрагивающее полосу, чтобы уменьшить расстояние до одного изображения, то есть расстояние между
двумя выступами 34. Когда полоса должна быть поднята вверх после того, как она была перемещена
звуковым механизмом по всей своей длине, удерживающий рычаг 31 предотвратит это движение вверх. Рычаг
37 теперь поворачивает этот удерживающий рычаг 31 в положение, при котором выступ 33, а также выступ 41
находятся вне траектории движения выступов 34.
Кинопленка 25 содержит множество из 95 изображений, расположенных и отстоящих друг от друга таким
образом, что после каждого перемещения носителя 27 от одного выступа 34 к другому выступу, когда
кинопленка находится в первом положении в устройстве, одно из изображений будет находиться в положении
для проецирования. Изображения расположены таким образом, что каждое проецируемое изображение будет
соответствовать и гармонировать со звуком, воспроизводимым говорящим устройством. 10. Когда пластинка
проиграна до конца и показано последнее изображение на пленке, механизм 9 останавливается обычным
тормозным рычагом 36. Затем рычаг 37, закрепленный на корпусе 22, перемещается назад в пазу корпуса 22,
соприкасаясь с рычагом 31. Таким образом, рычаг 31 отходит от держателя 27, что позволяет извлечь пленку
и ее держатель из устройства в направлении вверх.
В заключение я хотел бы отметить, что мне известны технические условия под номером 3715.
1913 и 200,242, и не желают претендовать ни на что из заявленного в них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я установил, что
оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358499A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕТА
Дата проведения конвенции (Швейцария): 1 июля 1929 года.
358,499 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июня 1930 г., № 19634/30, принята к
рассмотрению: сентябрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшите инициализацию или переход к устройствам отображения.
1,
Д-р Улитих Дир-Бехнет из Шпайхера, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств отображения информации для дневной и
ночной рекламы.
Настоящее изобретение представляет собой полосу, предназначенную для использования в рекламных
устройствах дневного и ночного времени, состоящую из тонких, не содержащих волокон, прозрачных пленок
из негорючей целлюлозы, на которых изображения или надписи нанесены фотохимическим или механическим
способом печати.
Для осуществления изобретения хорошо подходит пленочный материал, например, из ксантогената
целлюлозы (вискозы), без фотографического покрытия.
Таким образом, получается тонкая и совершенно гибкая, но прочная пленка, которая, с одной стороны, даже в
большом формате плаката, может быть плотно свернута без использования натяжного устройства, а с другой
стороны, принимает достаточно плоскую форму, не влияя на свою прочность на разрыв, и которая
производится дешево и обладает прозрачностью, подобной стеклу. Пленка может быть пропитана по всей
своей массе светочувствительными веществами, не содержащими серебра, такими как соли железа, и, б)
таким образом, могут быть получены красивые, высокопрозрачные изображения. Кроме того, этот гибкий
материал легко поддается обработке и формовке в пленки шириной один метр и более, и он пригоден для
любых современных процессов машинной печати, особенно для глубокой печати. Даже в последнем случае
пленка имеет тонкое поперечное сечение, и максимальное количество изображений может быть получено при
минимальном диаметре рулона пленки устройства.
Далее изобретение описывается со ссылкой на два примера, как показано на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунках 1 и 2 в вертикальном разрезе изображены две конструктивные формы устройства
отображения.
Описанная выше прозрачная пленка [Цена 1/-1, изображения, состоящие из однородного материала, могут
быть объединены для образования тонкого, гибкого полотна шириной в несколько сантиметров, которое
можно легко и быстро прикрепить к двум рулонам (кинорулонам) для намотки полотна, расположенным по обе
стороны рассеивающей поверхности.
Полоса изображения F перемещается, например, с помощью приводного ролика с электродвигателем,
напротив поверхности a рассеивающей рамки A (рис.
1) который освещается равномерной интенсивностью скрытыми лампами b, расположенными в передней
части рамы (на ее торцах). Лампы b могут быть объединены с устройством для создания прерывистого
освещения или изменения цвета. Рассеивающая поверхность 70 может представлять собой белую опаловую
стеклянную панель 01 (рис. 2) соответствующего размера, за которой расположен источник света L. В случае
осветительных приборов, имеющих два или более смотровых отверстия, направленных в разные стороны,
достаточно одного источника света, расположенного посередине между различными рассеивающими
поверхностями из опалового стекла (рис. 2).
Конструкция рекламного устройства 80 (за исключением приводного механизма, который, естественно, в
каждом случае должен быть адаптирован к требуемым параметрам) может быть в основном ограничена
прямоугольным (регулируемым) корпусом или опорной рамой Т (рис. 2), изготовленной из любого легкого
металла, обеспечивающего достаточную устойчивость. Эта прочная металлическая рама, известная как
таковая, вмещает ролики для картин (R, R') в своей верхней и нижней части, а также простые направляющие в
форме стержня 90. Естественно, приводной механизм для роликового привода требует добавления
дополнительной конструкции, которая, однако, не обязательно меняет характер рекламного устройства 95 как
осветительной рамы, так что размещение упрощенного, портативного рекламного и демонстрационного
оборудования, применимого в вертикальном и горизонтальном положении, например, даже в школах, не
создает трудностей с точки зрения доступного пространства.
Рекламный прозрачный пленочный материал может быть отпечатан с помощью различных современных
методов печати (без дополнительных трудозатрат и расходов на печать 105 форм, аналогично обычной
печати на бумаге 358,499), что позволяет получить рекламное изображение, которое по тону и четкости
значительно превосходит бумажные отпечатки.
Это преимущество обусловлено характерной высокой поверхностной адгезией данного пленочного материала
(в сочетании с его известной способностью связываться с водой, что выгодно для этой цели): и в рекламном
устройстве специальное транспортирующее устройство S (например, зацепное колесо и тому подобное)
становится излишним. При использовании подходящих цветов для печати можно получить цветные
рекламные изображения, обладающие прозрачностью, сравнимой с прозрачностью стекла. Более того, при
использовании светочувствительной пленки без поверхностного покрытия или слоя (сенсибилизированной по
массе) для получения специфических прозрачных фотографических изображений простым способом можно
получить не только одноцветные, но даже двух- и многоцветные прозрачные изображения, например, путем
обработки пленки (сенсибилизированной с помощью аммиачно-железоцитрата) после облучения светом и
последующего проявления в водяной бане, содержащей соляную кислоту, 2-30-процентным водным
раствором танина, затем раствором, содержащим соду, и, наконец, раствором красителя (например,
метилоранжа и тому подобного).
Фотографические и механически напечатанные изображения также подходят для дневной рекламы без
использования рекламного оборудования. Например, изображения на прозрачной или непрозрачной пленке
могут быть прикреплены к оконным жалюзи железнодорожных вагонов или трамваев с помощью тонких гибких
опорных рам из мягкой кожи и тому подобного, чтобы их можно было свернуть вместе с жалюзи и вывести на
экран, когда жалюзи опущены, при этом содержащаяся на них реклама будет непосредственно освещаться
дневным светом.
Ещё одно возможное применение, например, для 4E, в витринах кинотеатров, заключается в том, чтобы
создать раму с не слишком сильно тонированными изображениями на прозрачной фотопленке, нанесёнными
на непокрытую фотоцеллюлозную плёнку, и разместить указанную раму с 50 изображениями рядом с листом
опалового стекла, который днём освещается дневным светом, а ночью — источником света, расположенным
за листом опалового стекла.
Если вместо идеально прозрачной целлюлозной пленки 55 используется непрозрачная (полупрозрачная)
целлюлозная пленка, то от отдельной рассеивающей поверхности или поверхностей 01 можно отказаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Соседние файлы в папке патенты