Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10032
.pdf
Устройство для осуществления процесса, указанного в п. 1, характеризующееся закрытым резервуаром
высокого давления, в который вводится осадок, и в котором цилиндрический или аналогичной формы полый
фильтрующий корпус 1 с выпускной трубой 2 для фильтруемой жидкости может перемещаться через
сальниковое уплотнение или запорное устройство 5 в стенке резервуара.
6.
Устройство по п. 5, характеризующееся наличием, вне напорного бака 3, другой закрытой камеры 16, через
которую перемещается фильтрующий элемент 1 с прилипшим к нему фильтрующим осадком после выхода из
бака 3, и в которой фильтрующий осадок подвергается дальнейшему удалению воды посредством
избыточного давления, существующего в камере, или сушке нагретым воздухом, или подвергается другой
физической или химической обработке с помощью подходящего газа, протекающего через камеру.
7.
Уплотнительное устройство для фильтрующего корпуса, используемого при осуществлении процесса,
указанного в п. 1, характеризуется тем, что резервуар 3 образует один или несколько воротников 7,
охватывающих фильтрующий корпус и поддерживающих уплотнительное кольцо 8 из эластичного материала,
которое контактирует с фильтрационным осадком и имеет форму, соответствующую фильтрующему корпусу,
и которое удерживается в прижатом к фильтровочному осадку под действием внутреннего избыточного
давления.
8.
Уплотнительное устройство по п. 7, характеризующееся тем, что воротник 7 снабжен отверстиями 10, через
которые давление в резервуаре может воздействовать на уплотнительный элемент S в направлениях,
направленных к оси корпуса фильтра.
9.
Устройство для осуществления процесса, указанного в пунктах 1 и 4, характеризующееся тем, что корпус
фильтра имеет форму бесконечного элемента, который поддерживается и приводится в движение дисками
или барабанами 13, при этом напорный бак 3 снабжен уплотнительными устройствами в местах входа
корпуса фильтра в бак, а также в местах его выхода из него.
10.
Устройство по п. 5, характеризующееся тем, что напорный бак 3 снабжен с обоих концов уплотнительными
устройствами 5, через которые корпус фильтра перемещается вперед и назад.
11.
Устройство по п. 5, характеризующееся использованием двух напорных баков 3 и 31, в которые, перемещаясь
возвратно-поступательно, попеременно проходит через наполнительные устройства 5 и 51.
12.
Способ и устройство для фильтрации взвешенных отложений, в основном описанные в связи с вариантами
рисунков на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 ноября 1929 года.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341177A
[]
PATEN)SAT LT S-E--.:. F
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Кривтенция. Дата (. Франк 6): Ноябрь. 14, 1928, I 4pplicaflon-Da-te intc Kiaddss,. 11
ноября 1929 г., № -3442529.
-Принято полностью: 1 января 1931 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ НОМЕР.
-: неполадки в двигательных единицах и механизмах трансмиссии.
Мы, A.R.A. (fil'ILS ROUTiEiiS EST AcGico'LES), акционерное общество, должным образом организованное в
соответствии с французским законодательством по адресу: 9, rue Frederic-Bastiat, Paris, France,
5Manufacturers, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансмиссионным механизмам для автотранспортных средств, и в частности
к механизмам, использующим электромагнитные муфты.
Целью изобретения является создание механизма трансмиссии, в котором передаточные числа могут
изменяться без рывков, а мощность может регулироваться по желанию.
В соответствии с настоящим изобретением, мощность передается через независимую магнитную муфту с
определенным передаточным отношением, при этом приводные части нескольких магнитных муфт соединены
шпонками с приводным валом, а их приводные части установлены на концентрических втулках, каждая из
которых снабжена независимым коническим или ведущим колесом для обеспечения определенного
передаточного отношения, и все конические или ведущие колеса приводятся в движение одновременно
двигателем этой муфты.
Приводя в действие любую из магнитных муфт, можно включить желаемое передаточное число; также
предусмотрена возможность заднего хода с помощью дополнительной магнитной муфты, связанной с
коническим или ведущим колесом, вращающимся в направлении, противоположном тем, которые
используются для передаточных чисел передаточного числа прямого хода, и используемой только для
заднего хода.
Предпочтительно, чтобы зацепляющие поверхности каждого магнитного элемента муфты представляли собой
кольцевые конические элементы, при этом обмотки возбуждения расположены в таких же кольцевых
элементах и взаимодействуют с соответствующими кольцами на противоположных элементах муфты,
имеющими кольцевые конические углубления, образуя таким образом две сходящиеся поверхности для
возбуждения, причем углубленные кольца удобно расположены на гибких или пружинных рычагах,
позволяющих легко заблокировать конкретную муфту для привода при подаче напряжения.
Предпочтительно также с такой трансмиссией - внутренней. Силовой агрегат, в котором каждый цилиндр
имеет отдельный коленчатый вал, причем несколько коленчатых валов расположены радиально от
вышеупомянутых конических или ведущих колес и оперативно соединены с ними через одну или несколько
планетарных конических зубьев, причем эта конструкция такова, что каждый коленчатый вал соединен и
приводит в движение либо напрямую, либо косвенно конические или ведущие колеса.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан один из
вариантов изобретения, примененный к автомобилю, где силовой агрегат, трансмиссия и главная передача
собраны в единый узел. На указанных чертежах — на рис. 1 показана схема моторного транспортного
средства — 70 в продольном разрезе.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез силового агрегата и механизма передачи.
На рис. 3 показан вид спереди половины двигателя в разрезе по линии III-III 75-го плавника.
2.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии IY-IY вектора Fi'. 2. На рисунке 5 изображена одна из
фрикционных пластин сцепления, являющаяся существенной особенностью изобретения № 80.
На рисунках f) и 7 представлены детальные виды: на первом изображении показано устройство подвески,
установленное перед шасси автомобиля, а на втором — одна из контактных поверхностей 85-дюймового
ионного режущего механизма.
Обращаясь теперь к чертежам... 1 обозначает корпус, охватывающий двигатель и трансмиссионный
механизм, который жестко соединен с оболочкой или трубкой 2, окружающей карданный вал 3, передний
конец которого имеет канавки для соединения с втулкой 4, расположенной внутри или закрепленной на
главной муфте сцепления 6.
Нота 5 содержит ряд кольцевых 95 концентрических ребер 6 конической формы, которые утоплены или полые
и вмещают электромагнитные обмотки 7, причем кольцевые кольца 6, таким образом, представляют собой
электромагниты и видны на соединительной пластине ll с помощью 100 мм болтов G&.
Кольцевые кольца 6 образуют одну серию связанных элементов. Противоположная серия выполнена в виде
кольцевых раздвоенных колец 8, также расположенных концентрически, и каждое из них упруго или гибко
закреплено на своем (i a'-'-' 341.177 1 i i i i i i tz i A 1 1 11 1 i t 4 i 1 i 1 i 11 i1 1 J i i i p 1 :1i , - (,. < - 3414:77.
Соответствующая приводная втулка 11 посредством - Вал 23 продолжается вперед к колесообразной
пластине 9 из пружинной стали. - образуют распределительный вал '26, на котором установлен кулачок 27,
снабженный двумя кольцевыми наклонными поверхностями '2' и '29, - E 5. Элементы сцепления,
взаимодействующие друг с другом, расположены на кулачке 27, снабженном двумя четко показанными: на
рисунке 7, где будет видно, что предусмотрен жесткий упорный элемент 10, который приводит в действие
плунжерные элементы 30 и 31 7, у которых пластина, в свою очередь, опирается, приводя в действие
коромысла 32 и 5' - 9, когда не используется, в то время как на рисунке 6 33 для впускного и выпускного
клапанов 32:a - удобно. Конструкция - упругого и 3D-соответственно. На рисунке 9 показаны части подвески
узла в транспортном средстве, которые удаляются для увеличения упругости рамы и придают элементу вид
колеса со спицами. Подвеска осуществляется с помощью воротника 34, который снабжен горизонтальными
втулками 11, тремя цапфами 35 и свободно вращается в подшипнике 3-7, установленном на вертикальных
рычагах, расположенных концентрически вокруг рамы транспортного средства.
главный вал 23 и несущие спереди воротник 34 окружают втулку 36, на конце которой расположены
соответствующие конические колеса 12, соосно с главным валом и закрепленные двигателем способом,
описанным ниже, и интегрированные с корпусом 1.
описано.. В задней части агрегат поддерживается 8h'. Ток для питания нескольких муфт подается через
трубчатый элемент 2 и ряд щеток задней оси и задних колес, четыре из которых показаны соответственно.
Понятно, что карданный шарнир, образованный цапфами воротника 34 и вертикальным поворотным
элементом 38, позволяет свободно колебаться при других условиях. Материал, находящийся в узле 4, в свою
очередь, поглощает дорожные удары или воздействует на винт.
вал 3, ток подается на магнитную муфту, состоящую из нескольких электромагнитов, образованных
трансмиссией, образующей сущность 95 обмоток 7 любым удобным способом. Например, с помощью
изолированных проводов, расположенных в пластине 5. - ' - '- '--f ticular an uus 6 thirouoh the medium of In the
example illustrated -the engine its respective brush 13, any desired gear Complaints a series of cylinders 16 parallel
ratio may be selected, these are pret 0 a v to longitudinal axis of the nmit and: iously determined by the particular
each cylinder is provided with a separate number of- teeth on the leading belies 12.
> -a =- коленчатый вал 17- сбалансирован в точке 18 для образования - Там, где требуется регулировать
интенсивность тока, питающего X-40, расположенного на равном расстоянии вокруг обмотки 7, чтобы
изменять проскальзывание между осью 105 блока, как более наглядно показано на взаимодействующих
элементах сцепления.
4.
Реостат управляется обычной муфтой. На каждом из коленчатых валов 17 может использоваться педаль, в то
время как для предотвращения зацепления пары планетарных конических шестерен 19 двух ведущих
конических колес 12, воздействующих на детали муфты 6 и 8, из-за недостатка смазки, может быть припаян
нагрузочный провод. Пары планетарных конических шестерен 19, зацепляющихся друг с другом, припаяны в
винтовой канавке. Предусмотрено около 9 различных пар ведущих конических шестерен 12, так что кольцо 6.
Все эти ударники постоянно вращаются во время работы двигателя и обеспечивают практически
равномерный крутящий момент. Описанная конструкция позволяет использовать тормоз, для которого две
или более обмоток 7 одновременно запитываются, благодаря чему одна из шестерен 19" на коленчатом валу
упруго соединяет две или более из них с коническими приводными шестернями заднего хода. Конические
шестерни крепятся к колесам и колесу 24, закрепленному на валу 23, и используются только для заднего
хода.
Любой из коленчатых валов 17 может быть использован, если это необходимо для обеспечения работы
автомобиля.
Выступая наружу через корпус 1, автоматическое изменение передаточных чисел может быть легко
организовано с помощью электропривода, такого как динамо-машина 20 или трио распределителей,
управляемых центробежным генератором 125 21, или, альтернативно, отдельных приводов для устройства,
приводимого в движение двигателем для питания r X. Эти принадлежности могут быть предусмотрены для
включения соответствующих обмоток сцепления в соответствии с любой из приводных конических зубьев 12,
для скорости вращения двигателя = -- - в данном случае = с помощью планетарного конического зубца 22.
Выгодно вместо воротника - 65, как показано на рис. 4, -- ' - Ad 34, установленного на жесткой поперечной 130,
образованной раздвоенными кольцевыми кольцами аналогично конусу J, таким образом, представляя две
боковые противоположные сходящиеся поверхности для возбуждения магнитной силой обмоток сцепления.
4. Механизм трансмиссии для транспортных средств по любому из вышеперечисленных пунктов, в котором
один ряд элементов сцепления расположен на плавающем упругом элементе, обеспечивая тем самым
приводное зацепление при подаче напряжения.
Трансмиссионный механизм для транспортных средств согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
котором предусмотрена дополнительная магнитная муфта, связанная с коническим или ведущим колесом,
вращающимся в направлении, противоположном направлению вращения передаточных чисел передаточного
числа, причем такая муфта приводится в действие для движения транспортного средства задним ходом.
6.
Механизм трансмиссии для транспортных средств согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
котором приводной двигатель снабжен коленчатыми валами, расположенными радиально относительно
указанных конических или ведущих колес, причем привод передается через планетарные шестерни, как
описано выше.
-7.
Трансмиссионный механизм для автотранспортных средств, сконструированный и приспособленный для
работы в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 11 ноября 1929 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
Элемент 39. Для этой цели можно использовать поперечную пружину.
При описанных конструкциях любое желаемое понижение передаточного отношения может быть достигнуто
путем соединения главных конических зубьев 12 и 19, так что значительное понижение передаточного
отношения в обычно используемых главных передачах не требуется, а также можно использовать колеса
большего диаметра, что обеспечивает повышенный комфорт при езде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 7929, № 34430/29.
Принято к участию: Янв. 15, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,178 Усовершенствованный тренировочный набор для гольфа.
1,
Томас Маклафлин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джордж-стрит, Брисбен, штат
Квинсленд, Содружество Австралии, солиситор, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному тренировочному набору для гольфа, целью которого
является создание портативного устройства для тренировок, благодаря которому мяч при ударе клюшкой для
гольфа взлетает вверх, вращается и в конечном итоге возвращается в свое нормальное положение, избавляя
от необходимости искать и возвращать его на место.
Изобретение представляет собой металлическую опорную плиту, имеющую гнездо, на которое крепится
вертикальная стойка, предпочтительно восьмиугольного или шестиугольного сечения, имеющая
уменьшенный закругленный конец внизу, с резьбой, предназначенной для ввинчивания в гнездо, и гайку для
крепления стойки к опорной плите.
К стойке с помощью скользящего гнезда и установочного винта крепится трубчатый горизонтальный рычаг, в
конец которого вставляется штифт с головкой, который фиксируется в трубке разрезным штифтом.
На штифте подвешен проволочный стержень, нижний конец которого снабжен горизонтально расположенным
кольцом, а верхний — крюком. На крючок с помощью наперстка надет гибкий шнур и мяч для гольфа.
Для того чтобы изобретение было легко понято, я сейчас обращусь к прилагаемым чертежам, на которых:
фиг. 1 представляет собой перспективный боковой вид.
Рис. 2. Фрагментный вид сбоку горизонтального рычага и штифта в увеличенном масштабе.
Рис. 3, вид снизу мяча для гольфа.
Буквенные обозначения указывают на сходные части на всех рисунках.
A — это металлическая стойка, закрепленная на основании S5 Dlate B с помощью гнезда C; конец стойки, куда
она вставляется в гнездо, закруглен, образуя выступ, закругленный конец имеет резьбу, и стойка прочно
крепится к опорной плите гайкой D; b — отверстия в опорной плите для привинчивания к тяжелому
деревянному бруску или к полу, а b — отверстия для забивания шипов в опорную плиту к земле.
..,1 E — это торцевой ключ, который можно перемещать по стандарту A на любую желаемую высоту, F —
установочный винт для регулируемой фиксации торцевого ключа на стандарте, и F! его ручка.
0- Горизонтальный рычаг вставляется в гнездо E, в свободный конец горизонтального рычага вставляется
штифт с головкой H, закрепленный разрезным штифтом I.
На штифте H шарнирно подвешен проволочный стержень J, на верхнем конце которого расположен крюк K, а
на конце — горизонтально расположенное кольцо L.
На шнуре М, снабженном наперстком Н, подвешен мяч для гольфа 0, на нижней стороне которого находится
чашеобразная шайба П. Выступ Q на конце шнура предотвращает падение мяча.
Устройство легко разбирается и упаковывается для транспортировки в небольшой компас.
При использовании устройства горизонтальная планка регулируется таким образом, чтобы мяч располагался
на земле или чуть выше нее в зависимости от желания игрока. Когда по мячу ударяют клюшкой, он взлетает
вверх и совершает несколько оборотов, а подвешенный проволочный стержень предотвращает скручивание
шнура под прямым углом относительно горизонтальной планки и любое возможное перекручивание шнура
вокруг нее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341179A
[]
ПАТЕНТ SPEXIF ICATiON317
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929, № 34477/29.
Полный левый угол: август.
1,
1930.
B 1 1 Завершено Принято: Янв. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования в устройстве для индивидуального отображения нескольких взаимопроникающих
изображений на одной поверхности.
Мы, Джон Фрэнсис Панч и... ДжоИ,:
ХЕНЛИ, проживающие по адресам: 7 и 8 Академическая улица, Корк, Ирландия, граждане Ирландского
Свободного государства, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к средствам, позволяющим отображать каждый из ряда рисунков,
сформированных на одной поверхности, отдельно, в то время как другие рисунки остаются невидимыми;
изобретение особенно применимо для рекламных дисплеев.
Согласно данному изобретению, на поверхности материала, который может быть отформован, отпрессован,
отлит или обработан механическим способом, например, бумаги, металла, стекла, целлулоида, дерева и т. д.,
формируется ряд рельефных изображений или подобных им, таких как вертикально стоящие пирамиды или
ряд параллельных борозд, наклонные стороны которых представляют собой плоскости. Каждая группа
пирамидальных граней одинаковой ориентации или стороны борозд имеют одинаковый наклон. Они образуют
ряд граней, на которых печатаются или иным образом формируются составные части рисунка или надписи, и
такой полный рисунок или надпись становятся видимыми или невидимыми в зависимости от направления
освещения поверхности. Таким образом, изменяя направление света, можно сделать видимыми каждый
рисунок на пирамидальных гранях с одинаковой ориентацией, в то время как рисунки только на гранях с
другой ориентацией становятся невидимыми, или же, поддерживая постоянное направление освещения и
вращая пирамиду или устройство с бороздчатой поверхностью, можно добиться того же избирательного
действия при отображении одного из ряда рисунков.
В случае поверхности, состоящей из множества параллельных борозд, каждая из которых имеет стороны a и
b, составные части дизайна будут напечатаны или иным образом сформированы на поверхности a, а части
другого дизайна — на поверхности b. Следовательно, если луч света направлен так, что попадает на
поверхность a), но едва не задевает поверхность b — другими словами, если направление луча параллельно
плоскостям поверхности b, — то изображение на поверхности a станет видимым для наблюдателя,
смотрящего на всю поверхность целиком, в то время как изображение на поверхности l) будет невидимым. В
случае 55 поверхности, состоящей из множества пирамид с квадратным основанием, наклонные стороны a, b,
c, d по всей серии пирамид будут напечатаны таким образом, что части одного рисунка будут расположены на
сторонах 0, 60 с одинаковой ориентацией, части другого рисунка — на сторонах b, и так далее.
Следовательно, если источник света направлен таким образом, чтобы освещать только одну сторону, то три
оставшихся рисунка на других сторонах будут невидимы, а если изменить направление света, каждый из
остальных рисунков может быть показан по отдельности.
В качестве альтернативы, если направление освещения остается постоянным, а поверхность 70
поворачивается, каждый из вариантов дизайна, показанных на соответствующих сторонах a, 6, c, d, может
быть показан отдельно.
Размер пирамидальных выступов или борозд, разумеется, будет зависеть от расстояния, с которого будет
видна реклама; более крупные пирамиды или борозды устанавливаются там, где реклама будет видна
издалека.
Рекламное устройство может состоять из 80 круглого или иного диска, на котором, скажем, сформированы
пирамидальные элементы, причем диск должен медленно вращаться с остановками или без них и освещаться
неподвижным лучом света под подходящим относительным 85 углом наклона. Таким образом, каждый из
рисунков будет появляться по очереди, предыдущий будет исчезать, уступая место следующему. Или, если
устройство не может вращаться и закреплено неподвижно, для освещения соответствующих элементов
конструкции может быть предусмотрено несколько источников света с углом поворота 90 градусов и
направлением излучения, а также механизм прерывистого переключения для последовательного управления
каждым из источников света. 95 Описанные ранее варианты подходят для поверхности, освещенной
отраженным светом. В одном из вариантов модификации поверхность МОЖЕТ быть выполнена из
полупрозрачного или прозрачного материала, через который проходит свет. В таком расположении пирамиды
были бы утоплены в поверхность, а сторона поверхности, обращенная к наблюдателю, могла бы быть
шероховатой, волнистой или иным образом сформированной для обеспечения рассеивания передаваемого
света.
В этом случае, также из-за наклонного направления освещения сзади, при вращении поверхности
одновременно будет подсвечиваться только один из нескольких рисунков, напечатанных на пирамидальных
гранях или сторонах с бороздами, при этом направление светового луча останется постоянным; или, если
поверхность будет зафиксирована, а световой луч будет перемещаться вокруг поверхности, или если
последовательно будут задействованы световые лучи с разными направлениями, то различные рисунки будут
отображаться отдельно и последовательно.
В качестве дальнейшего варианта модификации, пирамидальные бороздчатые или подобные поверхности
могут быть сформированы на бесконечной полосе подходящего материала, прозрачного или непрозрачного,
при этом полоса находится в непрерывном движении, так что любая желаемая длина полосы может быть
видна через отверстие, при этом один набор пирамидальных граней освещается одним лучом света, второй
набор пирамидальных граней — другим лучом, направленным в другую сторону, и так далее.
В другом примере изобретения рельефная поверхность с рисунками или принтами может быть закреплена на
маятниковом устройстве, приводимом в действие любым известным механизмом таким образом, что
колебание маятника будет вызывать видимое изменение в рисунках.
Во всех описанных вариантах следует понимать, что эффекты могут быть достигнуты с помощью
искусственного освещения или с помощью дневного света путем размещения подходящих светильников или
отражателей.
Дата: 11 ноября. 1929.
А. Дж. Дэвирс, патентный поверенный, Мурфилдс, 24. Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для индивидуального отображения нескольких взаимопроникающих
изображений на одной поверхности.
Мы, Джон Фрэнсис Пункмр и Джон Хенли, оба из 7 и 8 лет. Граждане Ирландского Свободного государства,
проживающие на Академической улице в Корке, Ирландия, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, позволяющим отображать каждый из ряда рисунков,
сформированных на одной поверхности, в то время как другие рисунки остаются невидимыми; изобретение
особенно применимо для рекламных дисплеев.
Указанное изобретение относится к поверхностям дисплея, которые обеспечивают вышеуказанный результат,
и представляет собой поверхность, разделенную на множество областей, расположенных в разных
плоскостях, причем области в параллельных плоскостях сгруппированы таким образом, чтобы образовывать
отдельные и обособленные составные области дисплея, которые могут быть подсвечены или просмотрены по
отдельности. Например, хорошо известно, что поверхность может быть образована параллельными ребрами
V-образной и других поперечных сечений. Одна сторона каждого из ребер вместе образует одну составную
площадь смещения, в то время как другие стороны вместе образуют альтернативную площадь смещения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного демонстрационного устройства
указанного типа, в котором на одной поверхности может быть размещено более двух изображений, причем
поверхность прерывается рядом рельефных выступов, углублений или плиткообразных элементов
пирамидальной формы, предпочтительно в виде правильных пирамидальных проекций с квадратными
основаниями, которые подготовлены для демонстрации в описанном ниже формате. Нам известно, что для
использования за трафаретами предлагались отражающие поверхности с пирамидальными выступами, грани
которых, отражающие в одном направлении, были окрашены иначе, чем грани, отражающие в другом
направлении, но наше изобретение ограничивается отображением альтернативных дизайнов, рекламных
объявлений и тому подобного, содержащих различные конфигурации и узоры.
Согласно данному изобретению, на поверхности материала, который может быть отформован, отлит или
обработан механически, например, бумаги, металла, стекла, целлулоида, дерева и т. д., наносится множество
пирамидальных рельефных узоров или тому подобное. Каждая группа пирамидальных граней одинаковой
ориентации образует ряд граней, на которых печатаются или иным образом формируются составные части
дизайна или текста.
и такой полный дизайн или текст станет видимым или невидимым в зависимости от направления освещения,
которым освещается поверхность. В этой волне, изменяя направление света, каждый рисунок на
пирамидальных гранях определенной ориентации может стать видимым, в то время как рисунки на гранях
другой ориентации могут стать невидимыми, или же, сохраняя постоянным направление освещения, 2is.
М} К; 314, 179 и вращение устройства с пирамидальной поверхностью позволяет добиться того же
избирательного действия при отображении одного из ряда дизайнов.
На прилагаемых чертежах показаны различные варианты устройств, соответствующих данному изобретению,
при этом на фиг. 1 изображен вид сбоку, а на фиг. 2 — поперечное сечение поверхности пирамидальной
формы.
На рис. 3 показан вид сбоку круглой поверхности, образованной несколькими пирамидами, а на рис. 4 —
сечение, демонстрирующее расположение пирамид, используемое при изготовлении поверхности из
полупрозрачного или прозрачного материала.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, поверхность состоит из множества пирамид с квадратными основаниями, а
наклонные стороны a, b, c, d по всей серии пирамид будут напечатаны таким образом, что части .0 одного
рисунка будут находиться на сторонах a с аналогичной ориентацией, части другого рисунка — на сторонах b и
так далее. Следовательно, если источник света, скажем, направленный в сторону стрелок 5, будет направлен
таким образом, чтобы освещать только стороны a, три оставшихся рисунка на других сторонах станут
невидимыми. А если изменить направление света, каждый из остальных рисунков может быть показан по
отдельности. В качестве альтернативы, если направление освещения остается постоянным, скажем, как
показано стрелками³, а поверхность вращается вокруг шпинделя´, то каждый из рисунков, показанных на
соответствующих сторонах d5 a, b, c, d, будет отображаться последовательно и отдельно, в то время как
остальные рисунки будут невидимы.
Размер пирамидальных рельефов, разумеется, будет зависеть от расстояния, с которого будет видна
реклама; более крупные пирамиды устанавливаются там, где реклама будет видна с расстояния.
Рекламное устройство может представлять собой круглый или иной диск (рис. 3), на котором сформированы
пирамидальные элементы, при этом диск медленно вращается с остановками или без них и освещается
фиксированным лучом света под подходящим относительным углом. Таким образом, каждый из рисунков
будет появляться по очереди, предыдущий будет исчезать, уступая место следующему. Или, если устройство
не может вращаться и закреплено неподвижно, для освещения соответствующих элементов конструкции
может быть предусмотрено несколько источников света, направленных в разные стороны, а также
предусмотрен переключающий механизм для последовательного управления каждым из различных
источников света; этот способ освещения известен для знаков, подобных описанным здесь.
В качестве дальнейшего варианта, пирамидальные поверхности могут быть сформированы на бесконечной
полосе подходящего материала, прозрачного или непрозрачного, при этом полоса находится в непрерывном
движении, так что любая желаемая длина полосы может быть видна через отверстие, при этом один набор
наклонных граней освещается одним лучом света, второй набор наклонных граней — другим лучом,
направленным в другую сторону, и так далее.
Описанные ранее составы подходят для поверхности, освещенной отраженным светом. В модификации, рис.
75 4, поверхность может быть выполнена из полупрозрачного или прозрачного материала 8, через который
проходит свет. В такой конструкции в поверхность 8 и 80 были бы углублены полости пирамидальной формы,
а лицевая сторона 9 поверхности, обращенная к наблюдателю, могла бы быть шероховатой, волнистой или
иным образом сформированной для обеспечения рассеивания проходящего света. В этом случае, если
поверхность будет освещена сзади светом, направление которого зафиксировано, как показано стрелкой 7,
будет освещен только один из нескольких рисунков, напечатанных на пирамидальных гранях, а именно,
рисунок на сторонах e, а 90 составные части рисунка образуют одно полное изображение, видимое в
направлении стрелок 10, при этом составные части рисунка на наклонных сторонах I останутся невидимыми;
тогда как, если направление заднего освещения изменить на указанное стрелкой 11, части рисунка на
наклонных сторонах e станут невидимыми, а части на сторонах / будут видны.
Или, если поверхность 8 неподвижна, а луч света перемещается по поверхности, или если лучи света,
имеющие разные направления, последовательно задействуются, то различные варианты конструкции будут
показаны отдельно и последовательно.
Во всех описанных вариантах следует понимать, что эффекты могут быть достигнуты с помощью
искусственного освещения или дневного света, а также путем установки соответствующих экранов или
отражателей.
Соседние файлы в папке патенты