Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10031
.pdf
65-лопастного пакета.
Предпочтительная форма бритвы состоит из рукоятки, в которой размещается магазин лезвий, и бритвенной
головки, закрепленной на конце стойки, выступающей из рукоятки. Рукоятка, как показано на иллюстрации,
состоит из желобообразного элемента, образующего три стороны корпуса, четвертая сторона или верхняя
часть которого снабжена рамой 11, поддерживающей механизм защиты от заклинивания 75. Эти детали
скреплены между собой втулкой 12, которая плотно прилегает снаружи, чтобы предотвратить разделение
деталей, но при этом достаточно свободно, чтобы ее можно было снять инструментом 80 в случае, если
бритву нужно будет разобрать.
Выталкиватель 13 имеет верхнюю лопасть с выступом 14, который захватывает конец лопасти и проталкивает
ее вперед, и боковые стенки 15, которые входят внутрь боковых стенок элемента 10 и опираются на ребра 16
с каждой стороны элемента. Наконечник 17 используется для управления выталкивателем, который имеет паз
18, более узкий, чем лезвия в стопке, и передняя часть паза 19 расположена таким образом, чтобы служить
упором при зацеплении со штифтом 20 на нижней поверхности в задней части рамы 11. Этот стандартный
упор позволяет выталкивателю сместиться назад достаточно далеко, чтобы передняя часть 14 95
соприкоснулась с задним краем верхнего лезвия.
Лопасти 21 расположены в стопке и последовательно подаются вперед с помощью выталкивателя. Пружина
22 прижимает нижнюю сторону пакета, чтобы удерживать лопасти вместе и прижимать пакет к выталкивателю
13. В коммерческой практике стопка помещается в зажим, как показано на рисунке 23, для удобства
обращения. В нижней части зажима имеется паз 24 для прохождения пружины через отверстие i05, которая
фиксируется на нижней стороне стопки.
358,664 Стопка лезвий, отдельно или в зажиме, помещается в держатель стопки 25, который скользит в
корпусе под ребрами 16 и имеет выступающую вверх часть 26, которая скользит между ребрами 16. Мы
предпочитаем изготавливать этот держатель из двух элементов, соединенных шарниром в точке 27. -
Внутренний элемент всегда остается в корпусе, а внешний элемент опускается вниз и подвешивается на
шарнире 27, когда держатель частично выдвинут. - Внутренний элемент имеет торцевую стенку 28, которая
взаимодействует с передней поверхностью 29 детали 26, чтобы удерживать стопку лезвий, поскольку
расстояние между ними равно длине стопки 05 или зажима. Подпружиненный шарик 30 с надежной фиксацией
входит в небольшое углубление в корпусе, обеспечивая упругое удержание держателя на месте.
-Внутренний элемент имеет паз 31, который позволяет пружине 22 проходить вверх к пакету. Пружина 22
обычно находится в рабочем положении, но когда держатель стопки отводится назад, пружина выходит из
строя и отводится в сторону для установки новой стопки или удаления старой. Изображенная конструкция
включает в себя штифт 32 на нижней стороне торцевой стенки 28, под которой выступает пружина. Штифт 32
находится в пазу 33 пружины 22, которая ограничивает движение держателя стопки наружу, когда штифт
достигает конца паза. Нижний край торцевой стенки 28 одновременно прижимает пружину вниз, так что она
становится практически плоской. Пружина удерживается штифтом 34 в углублении 35 в основании 36 стойки
37.
Основание 36 имеет пазы 38 для размещения ребер 16, а штифт 39 ввинчивается для скрепления этих
деталей. Стойка 37 удерживает бритвенную головку 40 на шарнире 41, при этом головка имеет канал 42 для
лезвия, предназначенный для приема лезвия из пакета, когда головка поворачивается в положение
выравнивания, показанное пунктирной линией на рисунке 1.
Рамка 11 содержит средства, предотвращающие заклинивание бритвы. Тонкий плоский рычаг 43 вращается
на цапфах 44, расположенных в пазах 45. Передний конец рычага 46 загнут вниз, а на его заднем конце
имеется упор 47, расположенный перед обычным упором 20, который, зацепляясь с концом 19 паза 18,
предотвращает возврат выталкивателя в его исходное положение. Передний конец рычага 43 прижимается
вниз пружиной 48, которая имеет выступы, расположенные в пазах 49 и достаточно широкие, чтобы выступать
в пазы 50 на боковых стенках элемента 10. Таким образом, эта пружина блокирует рамку 11, предотвращая ее
перемещение при вытягивании или нажатии выталкивателя, а также оказывает давление на передний конец
рычага 43.
Очевидно, что когда выталкиватель оттягивается назад для захвата лезвия, пружина 48 давит на передний
конец рычага 43 и поднимает задний конец, который отводит упор 47 в сторону, и выталкиватель может
сдвинуться обратно в положение захвата, после чего его можно переместить вперед, чтобы протолкнуть
верхнее лезвие из стопки через щель 86a в детали 36 и через пространство, образованное между элементами
28 и 11, в бритвенную головку. Однако, если 75 лезвие частично вошло в указанное последнее пространство,
и выталкиватель отведен назад, частично продвинутое или находящееся в движении лезвие поднимает
передний конец 46, тем самым опуская задний конец, и упор 47 находится 80 в пазу 18, и выталкиватель не
может быть отведен назад достаточно далеко, чтобы захватить другое лезвие. Это состояние сохраняется до
тех пор, пока первый клинок не будет полностью выброшен. Бритву невозможно заклинить, если подавать два
перекрывающихся лезвия из стопки. Изогнутый передний конец 46 также служит для удержания передней
части верхней лопасти в случае, если выталкиватель перемещается вперед и назад на короткие расстояния,
иначе он мог бы частично выталкивать лопасть из пакета и, таким образом, заклинить лопасть и конец 14
выталкивателя в щели, через которую лопасть выдвигается.
Тонкие лезвия склонны к заклиниванию, если не предусмотрены эти защитные меры 9.
Чтобы предотвратить одновременное извлечение эжектора и держателя стопки, мы предусмотрели защелку,
которая предотвращает перемещение каждого из них, когда другой перемещен из своего внутреннего
положения.
Представленная конструкция представляет собой защелку 51, скользящую в пазу типа «ласточкин хвост» 52 в
ребре 16 элемента 10. Защелка имеет закругленные концы 53, которые входят в пазы, один паз 54
расположен на выталкивателе, а другой паз 55 — на держателе стопки.
Длина защелки должна быть такой, чтобы она не задевала одну выемку, когда она установлена в другую.
Всякий раз, когда один из этих скользящих элементов перемещается, закругленная выемка и закругленный
конец защелки вдавливают защелку в выемку другого элемента и удерживают этот другой элемент от
перемещения до тех пор, пока первый перемещенный элемент не вернется в нормальное положение.
Различные части могут варьироваться по форме и модифицироваться пропорционально, не выходя за рамки
изобретения, изложенного в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358665A
[]
V7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 6, 1929. 358,665 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 28, 1930. Нет, 25 654/30.
Завершено: октябрь. 16, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем с большой апертурой.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
До настоящего времени поле изображения оптических систем с большой апертурой, скорректированных
сферически и для синусоидального условия, которые предпочтительно используются в качестве объективов
микроскопа, всегда имело сравнительно сильную кривизну, которая не позволяла одновременно получать
четко очерченные изображения центра и края поля зрения, а делала необходимым изменение фокусного
расстояния системы для последовательного наблюдения за указанными двумя частями поля зрения. Этот
недостаток оказывается очень неудобным, особенно когда полученное изображение необходимо
сфотографировать.
Согласно изобретению, достигается плоское поле изображения даже в случае систем с большой апертурой
путем конструирования систем таким образом, чтобы адаптировать их к условиям, которые далее подробно
описаны. К оптическим системам с большой апертурой относятся те, числовая апертура которых превышает
0,4.
Изобретение схематически показано на прилагаемом чертеже.
Различным значениям могут быть присвоены следующие обозначения, которые также используются на
прилагаемом чертеже.
1
= угол между лучами апертуры в пространстве объекта и оптической осью системы, Ul = соответствующий
угол в пространстве изображения, Al = увеличение, n = показатель преломления в пространстве объекта, nl =
показатель преломления в пространстве изображения, l = фокусное расстояние системы со стороны
изображения, t = расстояние между любой точкой Ot на луче апертуры и точкой объекта P, tl = расстояние
между сопряженной касательной точкой Ot и точкой изображения P', s и sl = соответствующие расстояния
между двумя сагиттально сопряженными точками O и O1s.
Было установлено, что между кривизной элемента поверхности, представляющего собой изображение
плоского элемента поверхности, и указанными выше значениями существуют ранее неизвестные
соотношения:
n COS2 u nl COS2 U1 121 t tl 5 J' and pt8= -1 r?
' 0-A+ nf l 12 2n931P2 sin2 2 l где p' — кривизна элемента изображения в касательной плоскости, а p' —
кривизна в сагиттальной плоскости.
При обозначении значения 2 средней кривизны получаемого изображения и при условии, что выполняется не
только условие ig sin t'=-n sin ut, но и условие, что для каждого луча из множества лучей изображения,
распределенных по апертуре системы, средняя кривизна изображения равна не более чем обратной
величине фокусного расстояния системы, и что среднее значение всех этих отдельных значений меньше
половины обратной величины фокусного расстояния системы, то есть plf'<1 и это i+P 2+P3.. P k 2 \ sin \-___
358,665 тогда, согласно изобретению, получаются системы с большой апертурой, имеющие хорошо
спланированное поле изображения. При расчете систем достаточно придерживаться обычной практики
отслеживания четырех лучей изображения и выбирать их таким образом, чтобы они охватывали области с
одинаковой интенсивностью света, так что sin a1 sin Z6: Sin U3 sin u_ -v'l:vo2:x/V. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358666A
[]
-.'r.'j'r ' t
h1,!--i II4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на Eb AW: август. 28,1930. № 25773/30.
Фотография слева: 28 мая 1937 года.
Завершено: октябрь. 15, 1 9315 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или разводным ключам.
Я, Ричард Хоук Роджерс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Аспен Хаус,
Ватерлоо-стрит, Хаммерсмит, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение включает в себя
усовершенствования гаечных ключей и имеет своей главной целью создание улучшенной формы
многофункционального гаечного ключа и ключа для отвода гаек, который имеет небольшой диаметр, но
большую грузоподъемность, экономичен в конструкции, обладает относительно большой прочностью, удобен
и эффективен в использовании.
Согласно изобретению, гаечный ключ или устройство для завинчивания включает в себя отдельный
сферический или многогранный элемент, имеющий ряд гнезд, углублений или отверстий, расположенных по
его поверхности или сторонам и предназначенных для завинчивания гаек, болтов, винтов, угольников или
других деталей, к которым обычно применяются гаечные ключи или устройства для завинчивания.
Удобно, что этот гаечный ключ или разводной ключ изготавливается из штампованного металла, либо
методом литья или штамповки. Отверстия или углубления могут быть выполнены таким образом, чтобы в них
можно было вставлять гайки, болты, шпиндели метчиков и тому подобное любой формы, а для облегчения
вращения устройства может использоваться рычаг, который может представлять собой простой стержень,
предназначенный для прохождения через противоположные отверстия, или иметь изогнутый конец,
предназначенный для зацепления с отверстиями или углублениями и для обхвата устройства с целью
создания рычажного эффекта. В любом случае, стержень можно устанавливать в различных положениях, что
облегчает работу с гаечным ключом, особенно в ограниченном пространстве.
В одном из практических примеров комбинированного многофункционального гаечного ключа и метчика
устройство включает в себя полый сферический элемент, который может быть изготовлен из стали и иметь
множество штампованных отверстий различной формы и размера; например, несколько отверстий могут быть
шестиугольной формы разных размеров для установки гаек разных размеров, а другие могут быть
квадратными для установки на шпиндели метчиков разных размеров. Следует понимать, что благодаря
сферической форме устройства, оно может иметь относительно небольшой диаметр и при этом отверстия
самых разных размеров, сохраняя при этом высокую прочность. [Цена 1/-1 Кроме того, поскольку отверстия
распределены по всей поверхности, можно использовать практически весь металл, чего нельзя сказать об
обычных многофункциональных гаечных ключах или ключах с углублениями для зацепления гаек,
расположенными только на концах, и, следовательно, достигается экономия в конструкции, поскольку
используется относительно меньше металла. Шестиугольные отверстия, или, по крайней мере, отверстия
большего размера, расположены соответствующим образом одно диаметрально противоположно другому, и
меньшее отверстие 65 любой из пар должно быть достаточно большим, чтобы через него проходил стержень
болта или подобного элемента, которым большее из отверстий используется для завинчивания гайки, что
имеет значение 70 в случаях, когда гайки необходимо завинчивать на большую длину вдоль стержня.
Сферический элемент можно держать в руке для манипуляций, поскольку многочисленные отверстия
обеспечивают надежный захват. Однако очень удобно использовать рычаг для поворота устройства, если
требуется больший рычаг, и он может иметь изогнутый конец в форме, близкой к полукруглой, чтобы
обхватывать одну сторону сферического элемента. На самом крайнем конце изгиб имеет внутренний выступ,
который входит в одно из нескольких отверстий, и при этом изгиб перемещается, обхватывая сферический
элемент 85, после чего рычаг может оказывать рычажное воздействие. Как станет ясно, барную стойку можно
устанавливать в различных положениях в зависимости от удобства или в соответствии с имеющимся
пространством для ее перемещения. В некоторых случаях, разумеется, прямая часть стержня может быть
пропущена через противоположные отверстия и использована таким образом для вращения сферического
элемента. Это был бы удобный способ использования стержня при необходимости заточки резьбонарезного
метчика.
В более крупных размерах, например, используемых в сельскохозяйственной технике, сферический или
многогранный элемент может быть изготовлен методом обычного литья, а не из штампованного металла, при
этом форма имеет стержень, делающий устройство полым. Когда устройство для гаечного ключа
изготавливается методом литья под давлением, оно будет цельным, а детали, зацепляющие гайку, примут
форму гнезд или углублений в цельной отливке. Преимуществом является штамповка отверстий, поскольку
при этом заготовки формируются методом пробивки, что придает отверстиям слегка удлиненные края и
значительно большую прочность.
Датировано 28 августа 1930 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или разводным ключам.
Я, Ричард Хоук Роджерс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Аспен Хаус,
Ватерлоо-стрит, Хаммерсмит, Лондон, W.6, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования гаечных ключей и имеет
своей главной целью создание улучшенной формы многофункционального гаечного ключа и ключа для
отвода гаек, который имеет небольшой диаметр, но большую грузоподъемность, экономичен в конструкции,
обладает относительно большой прочностью, удобен и эффективен в использовании.
Согласно изобретению, гаечный ключ или устройство для завинчивания включает в себя отдельный
сферический элемент, имеющий ряд гнезд, углублений или отверстий, расположенных по его поверхности
или сторонам и предназначенных для установки гаек, болтов, винтов, угольников или других деталей, к
которым обычно применяются гаечные ключи или устройства для завинчивания. Количество гнезд,
углублений или отверстий может варьироваться по желанию, и, как станет ясно, сферическая форма
позволяет обеспечить относительно большое их количество.
Удобно, что этот гаечный ключ или разводной ключ изготавливается из штампованного металла, либо
методом литья или штамповки. Отверстия или углубления могут быть выполнены таким образом, чтобы в них
можно было вставлять гайки, болты, шпиндели метчиков и тому подобное любой формы, а для облегчения
вращения устройства может использоваться «рычаг», который может представлять собой простой стержень,
предназначенный для пропускания через противоположные отверстия, или может иметь изогнутый конец,
предназначенный для зацепления с отверстиями или углублениями и обхватывания устройства для создания
рычажного эффекта. В любом случае, стержень можно использовать в различных положениях, что облегчает
работу с гаечным ключом, особенно в ограниченных пространствах.
Для облегчения понимания изобретения будет использован прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в
качестве примера, одну из практических конструкций для реализации изобретения, на котором: 60 Рисунки 1 и
2 представляют собой виды с разных ракурсов полого сферического гаечного ключа в соответствии с этими
усовершенствованиями, а Рисунок 3 представляет собой вид, иллюстрирующий 65 рычаг, используемый с
гаечным ключом, который показан пунктирными линиями.
На чертеже показано устройство для откручивания гаечных ключей в виде полого сферического элемента а,
который может быть изготовлен из стали марки 70, и по всему периметру имеет многочисленные отверстия
или прорези b, b1, b2 различной формы и размера. Например, некоторые отверстия b могут иметь
шестиугольную форму различных размеров для установки гаек 75 разных размеров, а другие могут быть
квадратными для установки метчиков разных размеров. Преимуществом штамповки отверстий является то,
что при этом формируются и заготовки, что придает отверстиям слегка расширенные стороны (на 80
градусов) и значительно большую прочность.
Следует понимать, что благодаря сферической форме устройства оно может иметь относительно небольшие
размеры, но при этом обладать отверстиями самых разных диаметров и высокой прочностью. Кроме того,
поскольку отверстия распределены по всей поверхности, можно использовать практически весь металл, чего
нельзя сказать об обычных многофункциональных гаечных ключах или ключах 90 с углублениями для
зацепления гаек, расположенными только на концах. В результате достигается экономия в строительстве,
поскольку может быть использовано относительно меньше металла. Шестиугольные отверстия, или, по
крайней мере, отверстия большего размера 95, такие как bl, b2, расположены соответствующим образом одно
диаметрально противоположно другому, и отверстия такой диаметрально противоположной пары
предпочтительно должны иметь разные размеры, так чтобы меньшее отверстие 100 проходило над стержнем
болта или подобного элемента, с помощью которого большее отверстие используется для навинчивания
гайки на этот болт. Такое расположение отверстий выгодно в случаях, когда необходимо закрутить 105 гаек
вдоль стержня болта.
Сферический элемент a можно держать в руке для манипуляций, поскольку многочисленные отверстия (358
666) обеспечивают надежный захват.
Однако, при необходимости более эффективного рычага, для его поворота очень удобно использовать
рычажок (см. рис. 3).
Этот стержень показан цельным, но может быть полым и изготовлен методом штамповки, а также может
иметь искривленный конец d, имеющий в основном полукруглую форму, чтобы обхватывать одну сторону
сферического элемента a. На самом конце изгиб имеет выступающую внутрь часть f цилиндрического
сечения, предназначенную для зацепления с одним из отверстий. При таком положении изгиб перемещается,
чтобы обхватить сферический элемент a, и рычаг d может затем использоваться для создания рычага,
например, для завинчивания гайки e на болт f. Как станет ясно, перекладину c можно выдвигать в различных
положениях в зависимости от удобства или в соответствии с имеющимся пространством для перемещения
перекладины.
В некоторых случаях прямая часть cl стержня может быть пропущена через диаметрально противоположные
отверстия и использована таким образом для вращения сферического элемента a. Это был бы удобный
способ использования стержня при завинчивании метчика. В других случаях, особенно с более мелкими
гайками, квадратами и тому подобными деталями, сферический элемент можно вращать вручную без
использования рычага.
Следует понимать, что вместо описанного полого элемента с отверстиями, элемент может быть сплошным и
иметь многочисленные углубления или выемки квадратной, шестиугольной или иной формы для установки
гаек, болтов, угольников и т. д.
Подобные цельнометаллические элементы могут быть изготовлены методом литья под давлением. Полые
сферические элементы могут быть изготовлены методом штамповки, но в случае крупных элементов,
например, используемых в сельскохозяйственной технике, их можно изготавливать обычным литьем, при этом
форма должна быть полой, чтобы сделать устройство полым.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358667A
[]
1i- -
Усовершенствования моторизованных автомобилей, 358,6 67 в системах направленной сигнализации для
использования на мотоциклах и других дорожных транспортных средствах.
Мы, Альберт Гордон, подданный Великобритании, и Чарльз Бейнс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Нью-Ярд, Форман-стрит, 6, город Ноттингем, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию устройств
сигнализации направления движения для использования на дорожных транспортных средствах с целью
указания впереди идущим лицам, например, полицейскому, находящемуся на дежурстве, направления
движения автомобиля, мотоцикла или другого дорожного транспортного средства, и его целью является
создание простого и эффективного автономного устройства для этой цели, которое может применяться
повсеместно, хорошо видно и может быть удобно настроено водителем.
Согласно данному изобретению, указательное устройство, предпочтительно представляющее собой
изображение руки человека с вытянутым указательным пальцем, имеет запястный конец, соединенный с
элементом, который может быть приспособлен для удобного крепления к автомобилю или мотоциклу
посредством рычага с локтевым суставом, причем вся конструкция выполнена таким образом, чтобы
позволить универсально регулировать указанное устройство в любом желаемом положении, необходимом
для передачи различных требуемых сигналов.
Изображение человеческой руки, выполняющей функцию указательного устройства, может, например, быть
нанесено на обе стороны заготовки из листового металла, имеющей внешнюю форму или контур руки.
Крепежный элемент, к которому подсоединено описанное устройство, может быть приспособлен для удобного
крепления к лобовому стеклу автомобиля или подобного транспортного средства путем оснащения его,
предпочтительно, двумя крепежными элементами из индийской резины типа присоски, которые удерживаются
на месте атмосферным давлением, например, на стеклянном лобовом стекле автомобиля, или же указанный
элемент может быть снабжен одной или несколькими металлическими лентами или зажимами, которые
предназначены для крепления указанного крепежного элемента, например, к рулю мотоцикла или одному из
боковых элементов лобового стекла автомобиля.
Крепёжный элемент снабжен осью, которая предпочтительно расположена вертикально при установке
крепежного элемента.
положение, и на нем установлен внутренний конец рычага, снабженный локтевым шарниром.
Этот рычаг приспособлен для жесткого вращения вокруг указанной оси и, следовательно, будет оставаться в
любом положении, в которое его можно переместить, или, в качестве альтернативы, рычаг может быть
закреплен на оси, а последняя может быть установлена в подшипниках в крепежном элементе. Локтевой
сустав может представлять собой обычный сустав пальца и в этом случае расположен таким образом, что
наружная часть руки может жестко поворачиваться в плоскости, перпендикулярной плоскости, в которой
внутренний конец руки приспособлен для поворота, обеспечивая тем самым универсальное движение.
Внешний конец описанного рычага заканчивается штифтом, на котором установлен подшипниковый
кронштейн, а внутренний конец, или 70-градусная часть запястья описанного кистевого устройства, закреплен
на этом кронштейне и, таким образом, может поворачиваться вокруг указанного штифта, обеспечивая
дополнительную регулировку.
Следует понимать, что все шарниры 75, входящие в описанную конструкцию, работают с достаточной
жесткостью, чтобы указательное устройство сохраняло любое положение, в которое оно может быть
перемещено время от времени, и для достижения этого результата к шарнирам могут быть присоединены
пружины 80 или другие хорошо известные средства, приспособленные для этой цели.
Таким образом, указательное устройство может регулироваться в любом направлении относительно
элемента крепления 85, и когда последний, например, закреплен на экране автомобиля, устройство может
быть установлено водителем в любом положении, видно через экран и, таким образом, выполняет ту же
функцию 90, что и рука водителя, и может быть опущено, когда не требуется для подачи сигналов.
Если предпочтительно, ось, на которой крепится устройство с рычагом, может быть приспособлена для
прямого соединения с одним из элементов ветрового стекла автомобиля или рулем мотоцикла. 100
Датировано 29-м днем августа 1930 года.
Х. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 7930. № 25,921/30.
Полное письмо; 7 июня 1931 г.
Завершено: октябрь. 15, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358,667 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах индикации направления движения для использования на автомобилях,
мотоциклах и других дорожных транспортных средствах.
Мы, Альберт Гордон, подданный Великобритании, и Чарльз Бейнс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Нью-Ярд, Форман-стрит, 6, город Ноттингем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для подачи сигналов направления,
представляющих собой углово-регулируемое ручное устройство или указатель, предназначенное для
использования на дорожных транспортных средствах с целью указания впереди идущим лицам, например,
полицейскому, дежурящему на посту, направления движения легкового автомобиля или другого дорожного
транспортного средства. Целью изобретения является создание простого и эффективного автономного
устройства для этой цели, которое может применяться повсеместно, хорошо видно и удобно регулируется
водителем.
Согласно данному изобретению, устройство для описанной цели включает в себя крепежный кронштейн такой
формы, которая позволяет удобно закрепить его на транспортном средстве, отходящую от него стойку,
имеющую на своем внешнем конце элемент, который может регулироваться по углу вокруг своей оси, и
указательное устройство, предпочтительно представляющее собой изображение человеческой руки с
вытянутым указательным пальцем, которое установлено на шарнире на угловом регулируемом элементе,
расположенном под углом к стойке, и может регулироваться по углу вокруг него, так что указанное
указательное устройство является универсально регулируемым. Крепежный кронштейн оснащен резиновыми
присосками, что позволяет удобно закрепить его на стекле автомобиля.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — план блока управления указателями поворота, предназначенного
для использования на дорожных транспортных средствах, изготовленных в соответствии с данным
изобретением.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на всем рисунке.
Как показано на чертеже, указательное устройство А представляет собой изображение человеческой руки и
может быть выполнено из заготовки из листового металла в форме контура человеческой руки с вытянутым
указательным пальцем. Его можно дополнительно раскрасить с обеих сторон, чтобы более точно изобразить
человеческую руку, и сделать его светлым, чтобы его было видно как можно отчетливее. Это указательное
устройство А соединено с концом рычага или стойки В, которая выступает из кронштейна С,
предназначенного для удобного крепления к автомобилю, мотоциклу или другому дорожному транспортному
средству.
Кронштейн C предназначен для удобного крепления к лобовому стеклу автомобиля или подобного
транспортного средства путем оснащения его, как показано на чертеже, предпочтительно двумя или тремя
резиновыми крепежными элементами типа присосок D, которые будут удерживаться в положении 70 за счет
атмосферного давления, например, на стеклянном лобовом стекле автомобиля.
Указательное устройство соединено с внешним концом рычага или стойки B следующим образом (75).
На внешнем конце этого рычага или стойки B находится шарнир E, на котором установлен элемент F,
снабженный шарниром G, расположенным перпендикулярно первому элементу E, а указательное устройство
A, как показано на рисунке, установлено на последнем. Таким образом, указательное устройство может
поворачиваться в одной плоскости вокруг оси G и в другой плоскости вокруг оси E, причем одна плоскость
перпендикулярна другой, и поэтому его можно легко отрегулировать в любом из трех положений, указанных
на чертеже, то есть направленным вверх, как показано сплошными линиями, или направленным вправо или
влево, как показано пунктирными линиями. Следует понимать, что два описанных шарнирных соединения
выполнены жесткими, так что указательное устройство A будет сохранять любое положение, в которое его
можно перемещать время от времени, и для достижения этого результата в связи с указанными шарнирными
соединениями могут использоваться пружины, пружинные шайбы или другие хорошо известные средства.
Таким образом, указательное устройство A универсально регулируется относительно крепежного элемента C,
и когда последний закреплен, например, на лобовом стекле автомобиля, устройство может быть
отрегулировано водителем в любом положении, может быть видно либо через лобовое стекло, либо над ним
в зависимости от положения, в котором оно расположено, и, таким образом, служит той же цели, что и рука
водителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 21, 1P29. 358,669 - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 сентября 1930 г. № 26098/1. Заявка принята: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления топливным насосом для дизельных двигателей.
Соседние файлы в папке патенты