Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10026

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
240 Кб
Скачать
☆
тело.
17. Автомобиль по п. 16, включающий средства для сбора воздуха вдоль боковой поверхности обтекаемого
кузова и для циркуляции указанного воздуха вокруг цилиндров силового агрегата с целью его охлаждения.
18. Усовершенствованный автомобиль, в значительной степени описанный в настоящем документе со
ссылкой на прилагаемые чертежи. 125 Дата: 14 ноября 1930 года.
Уитли и Маккензи, Чансери-лейн, 40, Лондон, W.C. 2, против.
Полуоси направляются вертикально вдоль боковой стенки кузова.
Если я подробно описал и установил природу моего указанного вмешательства и то, как именно оно должно
быть совершено, я заявляю, что могу сказать следующее: 1. Автомобиль типа, описанного выше, имеет
обтекаемый кузов, нижняя часть которого имеет боковые стенки с гофрированными элементами, а колеса
размещаются в пространстве между внутренней и внешней боковыми стенками.
2
Автомобиль Anl по п. 1, j5, в котором внешняя боковая стенка включает съемные секции панелей,
расположенные напротив ведущих колес, которые могут быть сняты для обеспечения доступа к указанным
колесам.
.
Согласно п. 1, в нижней части корпуса имеется полоса, идущая горизонтально вдоль его внешних стенок.
4.
Автомобиль по п. 1, где нижняя часть кузова имеет двойное дно, включающее днище автомобиля и гладкую
непрерывную нижнюю поверхность.
5.
Автомобиль по п. 1, в котором внутренние стенки боковых сторон кузова поддерживают вертикальные
направляющие устройства для колес.
6.
Автомобиль по п. 4, в котором кузовная часть простирается вниз между управляемыми колесами и ниже их
центров, и при этом рулевая тяга, соединяющая указанные колеса, проходит через двойное дно указанной
кузовной части.
7.
Автомобиль по п. 6, имеющий два рулевых колеса, расположенных впереди кузова, направляющие
кронштейны, выступающие из указанного кузова и поддерживающие каждое из этих колес с возможностью
гибкого перемещения, и рулевую тягу, участвующую вместе с кузовом в указанном гибком перемещении.
8.
Автомобиль по п. 5, имеющий направляющие кронштейны, расположенные между боковыми стенками кузова
и ведущими колесами для удержания его в заданной плоскости вращения, и резиновые шнуры,
обеспечивающие упругую поддержку кузова на указанных колесах, причем указанные резиновые шнуры
находятся под начальным натяжением благодаря тканевой оболочке, которая обеспечивает дополнительное
упругое растяжение указанных резиновых шнуров.
9.
Автомобиль по п. 1, имеющий два колеса, плавно перемещающихся вертикально на концах кронштейнов,
выступающих из кузова указанного автомобиля, и каждое из этих колес снабжено тормозом и средствами для
поглощения крутящего момента указанных тормозов независимо от указанных направляющих.
10.
Автомобиль, согласно утверждению Редхилла: напечатано для типографии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1931 год.
i3.
ОС,,
71
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 18, 1929.
358,772 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 77, 7930, № S4,539/30, Заявка принята:
октябрь. 15, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Надежное соединение нижнего края оконных и дверных рам со створками.
Я, Герман Каамипес, проживающий по адресу: Драйлинденштрассе, 64, Эссен-Рур, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к герметичному соединению подоконника или порога раздвижных окон и
вертикально-раздвижных оконных дверей. Обычно оконные рамы до сих пор герметизировались путем
ступенчатого утопления подоконника и оконной рамы. Поэтому подоконники имеют выступающие элементы,
которые выглядят неудобно и которые аналогично могли бы встречаться в дверях со створками. Однако, в
случае больниц, например, крайне важно избегать ударов, которые операционные или передвижные койки
для больных оказывают на пациентов при проезде через подобные препятствия.
Ранее предлагалось создать водонепроницаемое соединение между двумя разделяемыми частями,
состоящими из трубчатого элемента с поперечным сечением в форме сердца, имеющего продольный паз
между загнутыми внутрь краями долей, и резиновой трубки, расположенной внутри трубчатого элемента и
накачанной воздухом до заполнения внутренней части трубчатого элемента, а другая часть содержала
полоску толщиной приблизительно равной толщине паза и предназначенную для вхождения в паз трубки в
форме сердца, прижимая эту полоску к накачанной трубке и тем самым образуя герметичное соединение.
Ранее предлагалось сделать в окне паз в верхней и нижней направляющих рамы и снабдить верхнюю и
нижнюю створки планками, предназначенными для вставки в указанные пазы, когда окно закрыто.
Согласно настоящему изобретению, плотное соединение нижнего края раздвижных оконных рам или
вертикально-раздвижных дверей, имеющих ребро, выступающее в порог или раму, достигается с помощью
двух направляющих, расположенных параллельно на пороге или раме, которые образуют паз, в который
выступает уплотнительная направляющая, расположенная на нижней доске нижней створки, когда окно или
дверь закрыты, предпочтительно Т-образная направляющая, воздействующая пружинами, расположенная в
пазу, образованном направляющими, выступающие части указанной Т-образной направляющей прилегают к
направляющим, так что верхняя поверхность указанной Т-образной направляющей находится на одном
уровне с полом, когда окно или дверь открыты.
Распашные двери с роликовой уплотнительной планкой, вставленной в порог и расположенной между
направляющими, приводимой в действие пружинами, уже известны. Однако у такой конструкции есть
недостаток: ролик выступает над порогом, когда дверь открыта, и такой ролик мог бы выполнять свою
функцию идеального уплотнения только в том случае, если бы его можно было эффективно и точно прижать к
нижнему краю двери, что практически невозможно; кроме того, есть еще один недостаток: ролик должен
выступать над порогом, и из-за этого неудобно и легко промахнуться. 75 На прилагаемом чертеже показаны
два примера изобретения: на фиг. 1 — вертикальное поперечное сечение нижней части створчатой двери, а
на фиг. 2 — соответствующее изображение створчатого окна.
На рис. 3 показан вертикальный продольный разрез устройства в двух различных положениях нижней
створки, а на рис. 4 показан разрез в соответствии с пунктом 85 4-4 на рис. 1.
Дверь со створками, как показано на фиг. 1, состоит из трех створок, которые скользят так же, как и оконные
рамы, в направляющих al, a2, a, при этом створки bl и b2 показаны под углом 90 градусов. Плоская
направляющая c. вставляется в нижнюю часть рамы створки bl, при этом направляющая выступает вниз
несколько за край створки. Снаружи нижней створки длиной 9 футов предусмотрена рейка, которая также
выступает вниз, немного за пределы створки. Порог или подоконник снабжен углублением d, которое частично
закрыто двумя параллельными направляющими e. Направляющая c может свободно выступать в паз,
образованный между направляющими e, когда створка bl находится в крайнем нижнем положении. В
нескольких местах под рельсами в кладку вставляются куски труб, причем эти куски труб имеют сверху
большой прорезь.
z1 КОПИЯ Внутри паза Ji всех трубных элементов f соответствующим образом вставляется и направляется
Т-образная направляющая q, на которую воздействуют спиральные или винтовые пружины s 7,
расположенные внутри труб I. Пружины h стремятся вдавить направляющую g в ее крайнее верхнее
положение, в котором ребро g' направляющей q герметизирует пол. Порог имеет ступенчатую форму,
направленную наружу, так что рейка герметизирует зазор или щель между порогом и створкой, обращенную
наружу, когда дверь закрыта.
Конструкция нижней створки i двухстворчатого окна, показанного на рис. 2 5, во всех деталях напоминает
описанное выше устройство.
Если нижнюю створку i потянуть вниз, то она прижмется своим рельсом o к ребрению g' рельса g и будет
толкать его вниз, одновременно сжимая пружины h в положение, показанное на фиг. 1 и 2 и в правой части
фиг. 3. Створка может устойчиво удерживаться в этом положении за счет собственного веса или может быть
зафиксирована в этом положении с помощью соответствующих защелок. Как только створка bl или i
поднимается, направляющая g следует за ней до тех пор, пока не достигнет крайнего верхнего положения,
показанного в левой половине рисунка 3, в котором ее поверхность достигает уровня пола или подоконника.
Таким образом, пол или подоконник не имеют неудобных углублений или выступающих реек, но, несмотря на
это, устройство обеспечивает идеальную герметизацию.
Вместо Т-образной направляющей g можно использовать простую плоскую направляющую, если она
снабжена болтами или подобными выступающими элементами, предназначенными для прилегания к
направляющим e при поднятии створки bl или i.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358773A
[]
i A; i i, C C", V_ Fii"b P
ПАТЕНТ SV7C COT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дж. Арбиб Лэрд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Отаго-стрит, 49, Глазго, Западная
2-я улица, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам и в общих чертах заключается в изготовлении и/или
обработке и/или удержании лезвия в держателе таким образом, чтобы во время использования бритвы
лезвие находилось под продольным натяжением на режущей кромке или каждой режущей кромке, в
дополнение к любому продольному натяжению, которое может возникнуть в результате способа изготовления
заготовки лезвия.
Приложение такого натяжения к режущей кромке может быть реализовано путем такой обработки или
формовки лезвия, при которой при его захвате в держателе в лезвии возникают внутренние напряжения,
одним из которых является сила натяжения вдоль кромки. Например, лезвие может быть подвергнуто
термообработке, штамповке или иной механической обработке, так что, когда оно освобождено от держателя,
лезвие имеет вогнутую форму, а когда лезвие закреплено между поверхностями, представленными
держателем, выравнивание лезвия приводит к возникновению дополнительного продольного натяжения на
кромке или кромках.
Или же такое продольное натяжение режущей кромки может быть результатом усилия, приложенного через
держатель. Таким образом, крепление лезвия к держателю может быть выполнено таким образом, что при
затягивании держателя для зажима лезвия на режущей кромке возникает дополнительное продольное
натяжение.
В качестве альтернативы, лезвие, изготовленное или сформированное указанным выше способом, может
обладать не только самим свойством, заключающимся в том, что сплющивание лезвия приводит к
возникновению продольного натяжения на режущей кромке, но и способ крепления лезвия к держателю может
быть таким, чтобы увеличивать или регулировать это натяжение.
Следует понимать, что при таком дополнительном натяжении режущей кромки лезвия обеспечивается очень
заметное улучшение режущих (или, скорее, бритвенных) свойств лезвия.
Дата: 17 ноября 1930 года.
«Круиксианк и Фэйрвезер, Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 6,5/66, Лондон, W.C.», агенты
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6318, 1931 г. н.э.
Устранение неполадок или связанных с лазерами SatJety.
Я, архитектор Джейн Лэрд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Отаго-стрит, 49, Глазго,
Западная 2-я улица, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам, снабженным лезвием из упругого ламинарного
металла, имеющим по меньшей мере одну продольную режущую кромку, и в общих чертах заключается в
изготовлении и/или обработке и/или удержании лезвия в держателе таким образом, чтобы во время
использования бритвы лезвие подвергалось продольному натяжению режущей кромки или каждой режущей
кромки, дополнительному к любому продольному натяжению, которое может возникнуть в результате способа
изготовления заготовки лезвия.
Приложение такого натяжения к режущей кромке может быть результатом такой обработки или формовки
лезвия, что при захвате лезвия в держателе в нем возникают внутренние напряжения, одно из которых
358,773 Дата применения: ноябрь. 18, 1930. Нет, 34 669/30.
ф с,,фев. 28, 1931. Нет, 6318131.
Остался один полный день: август. 15, 1931, Полный список Atoptud: октябрь. 15, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34669, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв.
a fis — это сила натяжения вдоль края. Для установки лезвия в держатель, например, в соответствии с
инструкцией Dle 25, лезвие может быть подвергнуто термообработке таким образом, чтобы при затягивании,
обжиме или ином механическом воздействии на держатель лезвия оно дополнительно подвергалось
длительной обработке, так что, когда на держатель не накладывается натяжение, лезвие вогнутое или имеет
заточенную кромку.
Неглубокая волнистость или волнистость, или, в качестве альтернативы, лезвие 30 в целом может иметь
волнистую форму, причем сама форма волн, распространяющихся в указанном направлении, имеет
внутреннее свойство, что волнистость, направленная поперечно к указанной кромке (или кромкам), возникает,
когда лезвие закреплено между поверхностями, представленными держателем, и что временное уплощение
лезвия может быть таким, чтобы увеличить или отрегулировать это натяжение.
Это приводит к созданию дополнительных продольных натяжений на режущей кромке лезвия. Следует
понимать, что когда натяжение на режущей кромке лезвия находится под таким дополнительным натяжением,
значительно улучшаются свойства лезвия при резке (или, скорее, бритье) — обеспечиваются более
непрерывные или прерывистые щели.
или прорези или ряды перфораций, параллельные друг другу. Дата: 27 февраля 1931 года.
ZQO до режущей кромки, но не доходит до CRUIKSHANK и FAIRWEATLEP, ни на одном из концов лезвия. 29,
Сент-Винсент Плейс, Глазго, Орегон. Такое продольное натяжение режущей кромки может быть результатом
усилия, приложенного через держатель. 65166, Чансери Лейн, Лондон, W.X.2. Таким образом, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества бритв или связанное с ними.
Я, - Арсибальд Джервус Лэрд, британского гражданства, проживающий по адресу: Отаго-стрит, 49, Глазго,
Западная 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бритвам, в частности к безопасным бритвам, имеющим упругие ламинарные
лезвия, снабженные по меньшей мере одной продольной режущей кромкой.
До моего изобретения более тонкие режущие кромки для лезвий бритв искали путем использования более
твердых металлов и усовершенствованных методов термообработки. Признано, что хрупкость, жесткость и
твердость не являются строго первичными качествами, присущими веществу, а, наоборот, зависят от формы
и объема, то есть от массы вещества. Таким образом, даже стекло, один из самых жестких и хрупких
материалов, становится таким же гибким, как шелк или бумага, когда его выдувают или вытягивают в тонкие
нити или тонкие пленки.
Закаленная или отпущенная сталь обычно считается хрупкой и жесткой, но при уменьшении толщины до
уровня, необходимого для режущей кромки бритвы, она также теряет свои хрупкие и жесткие свойства.
Благодаря своей тонкости режущая кромка бритвы приобрела качества гибкости, которыми не обладают
более толстые участки лезвия, и утратила качества хрупкости и жесткости, присущие более толстым
участкам. Мое изобретение основано на признании того факта, что в чрезвычайно тонких срезах большинство
материалов, которые в противном случае были бы хрупкими и жесткими, могут стать гибкими и потребовать
растяжения для достижения стабильности. Лезвие, изготовленное или обработанное по моему изобретению,
становится острее и эффективнее благодаря тому, что его гибкая кромка натянута до предела, а всякая люфт
устранена, что предотвращает деформацию кромки при использовании.
Таким образом, принимая во внимание свойства тонких срезов и понимая, что ни один металл, каким бы
твердым и жестким он ни был, не может одной лишь своей твердостью или жесткостью создать устойчивое
лезвие бритвы, я не пытался улучшить металл, а обратился к обработке лезвия как тонкого среза. В моем
изобретении натяжение кромки обеспечивает жесткость.
Таким образом, мое изобретение в общих чертах состоит в бритвенном лезвии, имеющем по меньшей мере
одну продольную режущую кромку и приспособленном для зажима в держателе под давлением,
перпендикулярным плоскости лезвия, таким образом, что при приложении такого давления в металле,
непосредственно примыкающем к указанной кромке, возникает продольная сила, способная растянуть эту
кромку сверх любого соответствующего растяжения металла лезвия за пределами этой границы.
p z Ветка 8 -. -4 лезвие, подобное показанному на фиг. 6 и 7, зажимается таким образом, чтобы сгладить или
сжать неровности, продольная сила передается от неровного металла к металлу, прилегающему к режущей
кромке, через концевые участки 26, где кромка соединена с корпусом лезвия.
Использование таких пазов не ограничивается конкретной формой, показанной на рис. (6 и 7). Аналогичным
образом, отделение края от тела лезвия может быть менее полным, например, путем образования более
коротких пазов или надрезов, или путем серии перфораций, или, если металл края достаточно жесткий или
удерживается взаимодействующими частями держателя, отделение может быть практически полным от
одного концевого участка 26 до другого.
Отделение краевой части от деформированной части (85) может быть произведено с удалением или без
удаления какого-либо металла.
Таким образом, в случае лезвия, показанного на рис. 6 и 7, зачастую будет выгоднее не удалять металл, а
лишь разрезать его. 90 Следует понимать, что конкретные типы показанных лезвий не обязательно связаны с
конкретной формой изобретения, изображенной на рисунке. 95 Я лишь показал эти различные варианты,
каждый на лезвии разного типа, чтобы подчеркнуть, что изобретение применимо ко многим различным типам
лезвий.
Я обнаружил, что наилучшие результаты достигаются при использовании всех типов показанных лезвий,
когда деформация имеет форму неглубоких волн или изгибов, оси распространения которых параллельны
режущей кромке.
На каждом из приведенных выше рисунков видно, что изначально лезвие формируется с кромкой короче
между поперечными параллельными плоскостями, чем любая другая часть поверхности. Таким образом,
изобретение j10 может быть применено без изменения типа держателя. Также, с помощью подходящего
держателя лезвия, можно создать механическое натяжение на краю лезвия, прилегающем к режущей кромке.
Так, например, на фиг. 8 и 9 я показал поперечное сечение держателя, предназначенного для создания
растягивающего натяжения на режущей части лезвия, и лезвие в рабочем положении 112, предназначенное
для использования с ним. В этом случае центральная часть лезвия срезается, оставляя лишь тонкую полоску
стали, прилегающую к каждой режущей кромке и поперек концов. Лезвие 125 расположено в держателе таким
образом, чтобы вырез совпадал с блоками 30 и 31 держателя, по крайней мере один из которых может быть
разрезан вдоль. Блоки O и 31 практически точно соответствуют блоку 3. На прилагаемом чертеже я показал
лишь несколько из множества способов практического воплощения изобретения.
На фиг. 1 в проекции показана безопасная бритва известного типа с лезвием, изготовленным в соответствии с
моим изобретением, установленная на место и готовая к опусканию для натяжения режущей кромки.
На рис. 2 представлен продольный разрез, выполненный через центр лопасти, показанной на рис. 1.
На рис. 3 представлено поперечное сечение через центр той же лопасти.
На рис. 4 в плане показана лопатка другого хорошо известного типа.
На рис. 5 представлено поперечное сечение лопасти, изображенной на рис. 4.
Рис. 6! Вид сверху на лезвие другого типа, изготовленное в соответствии с моим изобретением.
На рис. 7 представлен вид сбоку лопасти, показанной на рис. 6.
На рис. 8 в центральном продольном разрезе показана другая форма лезвия и держателя.
На рис. 9 показано поперечное сечение варианта исполнения, представленного на рис. 8.
На фиг. 10 и 11 показаны, соответственно, в вертикальном продольном разрезе и в поперечном сечении
другой тип держателя и собранного лезвия.
На рисунках 12 и 13 показана дальнейшая модификация.
Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, следует отметить, что изображенное на них лезвие 20 имеет частично
сферическую форму, так что продольные режущие кромки короче между любыми двумя параллельными
поперечными плоскостями, чем любая другая часть поверхности. В результате, когда верхняя часть 21
головки бритвы 22 прижимается к защитному кожуху 23, лезвие деформируется, чтобы соответствовать
поверхностям защитного кожуха 23 и верхней части 21, и эта деформация приведет к растяжению металла,
прилегающего к режущим кромкам. Таким образом, без необходимости каких-либо изменений в держателе
или лезвии, за исключением его изгиба, бритва приобретает остроту, превосходящую любую из ранее
достижимых.
Вместо формы, показанной на рис. 1, 2 и 3, лезвию можно придать множество других форм, что позволит
достичь того же результата. Таким образом, на рис. 6 и 7 лезвие изображено с неглубокими, волнистыми
углублениями, а на рис. 4 и 5 лезвие изображено с двумя частично сферическими пряжками.
В форме, показанной на рис. 6 и 7, форма волн 00 становится возможной благодаря прорезям 25. Следует
понимать, что ширина этих пазов не имеет существенного значения, важно то, что деформированный металл
отделяется от металла, прилегающего к краю. Когда 3.- 8, 7 7 3 от или открытие лезвия. Скольжение блока 31
для растяжения лезвия может осуществляться с помощью любого из множества механизмов,
приспособленных для этой цели. В данном случае, блок 32, имеющий форму замкового камня, предназначен
для установки между анкерным блоком 30 и скользящим блоком 31, чтобы раздвинуть их и заполнить любой
зазор между концами блоков и лезвием. Блок 32, имеющий форму трапеции, удобно опускать с помощью
винта, расположенного рядом с рукояткой, так что держатель можно собрать так же, как и держатель
двулезвийного лезвия, наиболее часто используемый в данной области. Блоки 30 и 31, а предпочтительно
также краеугольный блок 32, могут быть изготовлены из инваровой стали или других материалов с очень
низким коэффициентом теплового расширения.
Собранное лезвие можно опустить в горячую воду, чтобы вызвать расширение стали лезвия. Однако
инваровая сталь блоков 30, 31 и 32 будет расширяться значительно меньше, как из-за меньшего количества
тепла, достигающего её, так и из-за меньшего коэффициента теплового расширения. Затем замковый блок 32
плотнее притягивается на место, чтобы компенсировать дополнительную слабость, возникающую из-за этого
дифференциального расширения, после чего бритву извлекают из горячей воды и дают ей немного остыть.
Охлаждение будет способствовать сжатию металла лезвия, но поскольку оно удерживается блоками 30, 31 и
32, в крае 33, прилегающем к режущей кромке лезвия, возникнет продольное натяжение.
Вместо использования средств дифференциального расширения, таких как блоки 30, x3l и 32, могут быть
использованы другие средства для осуществления продольного растяжения лопасти.
Таким образом, как показано на фиг. 10 и 11, может использоваться изогнутая или волнистая листовая
пружина 35, края которой 36 входят в зацепление с лезвием на концах центрального отверстия. Эта пружина
при сжатии служит для растяжения лезвия в продольном направлении, когда оно сжимается при закрытии
верхней и нижней частей 37 и 38 держателя. В данном случае его действие аналогично действию изогнутой
центральной части, выполненной заодно с лезвием, как показано на рис. 1-7. Вместо пружины 35 в некоторых
случаях может использоваться рычаг или другое средство для приложения растягивающей силы к лезвию.
В вариантах исполнения, показанных на фиг. 8–11, лезвие имеет узкий край и, следовательно, обладает
сравнительно небольшим сопротивлением силе, приложенной к его краю. Как правило, нежелательно, чтобы
лезвие деформировалось во время бритья, поэтому такое лезвие обычно следует поддерживать. Таким
образом, в варианте исполнения, показанном на фиг. 8, блоки 30 и 31 плотно прилегают к ширине отверстия в
лопасти и, следовательно, образуют опору за лопастью, что допускает лишь очень незначительную
деформацию, если таковая вообще имеется. В варианте исполнения 70, показанном на фиг. 10 и 11, на
нижнем элементе 38 держателя предусмотрены упоры 39, которые служат аналогичным образом для
поддержки лезвия и предотвращения его деформации под давлением, возникающим при бритье.
В модификации, показанной на фиг. 12 и 13, лезвие выполнено с рядом углублений 40, расположенных в
непосредственной близости и параллельно каждой из продольных режущих кромок. 8G Мне известно, что до
моего изобретения предлагалось устанавливать лезвие в держатель и фиксировать его путем натяжения его
концов с целью оперативного удержания лезвия в держателе 85. Также было предложено изготовить лезвие с
пазом, концы которого входят в зацепление с концами рычагов пружинной линейки, зацепляющимися за
отверстия в гарде. В таких случаях не было выявлено никаких преимуществ в растяжении края лезвия,
прилегающего к кромке, и ни в одном из таких случаев не предпринималось попыток локализовать
напряжение в металле, прилегающем к кромке. В результате, поддержка, оказываемая металлу режущей
кромки металлом, образующим корпус лезвия, препятствует достижению высокой степени продольного
натяжения на режущей кромке, характерной для настоящего изобретения и необходимой для достижения
желаемой цели.
Также было предложено создать лезвие безопасной бритвы в форме полого сферического сегмента,
соединенного с соответствующим по форме держателем и защитными элементами. Бритвы, изготовленные
таким образом, не входят в сферу действия моего изобретения.
В практическом применении моего изобретения желательно выбрать для лезвия металл или иную прочность,
которая сочетает в себе подходящую твердость, ударную вязкость и другие характеристики, желательные для
резки лезвий 115, а также относительно высокую эластичность и низкое остаточное удлинение.
Иными словами, лезвие должно быть способно достаточно растягиваться, чтобы удерживать режущую кромку
в натянутом состоянии во время использования, а после отпускания возвращаться к своей первоначальной
форме и состоянию без необратимой деформации. Закаленная сталь, подобная той, что используется в
бритвах высшего качества, является именно таким металлом, и я обнаружил, что сталь марки I25 очень
желательна для использования в моем изобретении.
При использовании стали лезвие предварительно формуется и приобретает необходимую форму для
создания продольного натяжения 130 358,773 элементов, чтобы сжать деформированную часть при зажиме
лезвия;5 тем самым растягивая край.
(3) Бритва, включающая упругое ламинарное лезвие, имеющее по меньшей мере одну продольную режущую
кромку, и держатель, предназначенный для зажима указанного лезвия между элементами сжатия 70, которые
удерживают его в заданной форме, причем эта заданная форма такова, относительно формы ненапряженного
лезвия, что при таком зажиме часть лезвия, расположенная вблизи указанной режущей кромки 75,
растягивается относительно части, расположенной ближе к центру лезвия.
(4) Ламинарное лезвие бритвы, как указано в пункте 1, выполнено из упругого металла, «часть которого,
отделенная от режущей кромки лишь узким краем, изогнута в волны относительно режущей кромки».
(5) Ламинарное лезвие бритвы, как указано в п. 1, выполнено из упругого металла 85, часть которого,
отделенная от режущей кромки лишь узким краем, имеет неглубокие волнистые выступы, увеличивающие
расстояние вдоль поверхности указанной части между параллельными поперечными плоскостями сверх
расстояния между указанными плоскостями вдоль поверхности лезвия на его режущей кромке.
k6) Ламинированное лезвие бритвы, как указано в пункте 1, выполненное из упругого металла 95, часть
которого, отделенная от режущей кромки лишь узкой кромкой, изогнута в поперечные волны, и указанная
кромка, по меньшей мере, частично отделена от этой изогнутой части, но соединена с ней около ее концов.
(7) Ламинированное лезвие бритвы, как указано в п. 1, выполнено из упругого металла, часть которого,
отделенная от режущей кромки лишь узким краем l, изогнута относительно указанной кромки, причем этот
край, по меньшей мере, частично отделен от изогнутой части, но соединен с ней вблизи ее концов.
(8) Лезвие бритвы, как определено в пункте 110 7, у которого край полностью отделен от изогнутой части
лезвия на большей части расстояния от места соединения до середины его длины.
1
(9) Ламинированное лезвие бритвы согласно п. 115, выполненное из упругого металла, имеющее продольную
режущую кромку и снабженное рядом углублений, параллельных и расположенных в непосредственной
близости от указанной кромки. 120 (10) Лезвие бритвы, изготовленное, как описано, со ссылкой на рис. 1–3,
рис. 4 и 5, рис. 6 и 7, рис. 8 и 9, рис. 10 и 11 или рис.
12 и 13 из прилагаемых чертежей. 125 до закалки или отпуска стали.
Я также обнаружил, что окончательную заточку лезвия целесообразнее проводить в натянутом состоянии,
поскольку натяжение, удерживая тонкую кромку в натянутом состоянии, обеспечивает более прочное
прилегание к камню и, таким образом, позволяет получить более ровную кромку.
Приведенное выше описание, на мой взгляд, полностью соответствует действительности. Тем не менее, я
признаю возможность того, что могу ошибаться в своем объяснении улучшенных результатов, достигаемых за
счет натяжения. Очевидно, что преимущества моего изобретения никоим образом не зависят от правильности
какой-либо теории, которую я сформулировал по этому вопросу, и, соответственно, я не намерен быть
связанным какой-либо теорией или объяснением, изложенными здесь.
Хотя на чертеже я показал и описал ряд вариантов осуществления моего изобретения и предложил
различные его модификации, я не пытался исчерпывающе изложить все различные формы и модификации
изобретения, которые могут оказаться желательными в различных обстоятельствах. Множество других форм
и способов воплощения моего изобретения сразу же станут очевидными для специалистов в данной области,
и поэтому я не намерен ограничиваться конкретными формами и модификациями, показанными и
описанными выше. Следует также понимать, что изобретение в равной степени применимо как к лезвиям,
заточенным с обеих сторон, так и к лезвиям, заточенным только с одной стороны таким образом, чтобы иметь
стамесочную кромку или кромки.
40. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1930, № 34777/3D.
Полностью слева: август. 7, 7931, Завершено: октябрь.
1