Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10026
.pdf
Британская компания, расположенная по адресу: Нью-Бонд-стрит, 165, Лондон, Западный 1, и Джордж Иан
Янг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чешем-Флэтс, Дьюк-стрит, Гросвенор-сквер, 1,
Лондон, Западный 1, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к коробкам и ящикам 10 и, в особенности, к ящикам для перевязочных
материалов, в которых контейнерная часть указанной коробки образована двумя наложенными друг на друга
частями, соединенными шарнирно, и крышкой, шарнирно соединенной с верхней частью.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной коробки вышеупомянутого типа.
Коробка, подобная описанной, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя
нижний лоток, раму, наложенную на этот лоток и шарнирно соединенную с ним с одной стороны, и крышку,
шарнирно соединенную с этой рамой, причем эта рама снабжена съемным лотком.
Указанный съемный лоток может состоять из двух частей, соединенных шарнирно, так что при снятии с рамы
эти две части можно соединить и использовать в качестве портфеля или портфеля.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок и футляров.
Спецификация пациента. Могут быть предусмотрены средства крепления.
что все три части могут быть соединены между собой, или любые две смежные части могут быть соединены
между собой, если доступ требуется только к оставшейся части. Например, если необходимо получить доступ
к нижней части контейнера или лотку, крышку и рамку разблокировать не нужно.
Ящик, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может использоваться как односекционный
контейнер путем снятия съемного лотка, при этом используется вся глубина ящика.
Съемный лоток может быть предназначен для хранения ювелирных изделий и т. д., или использоваться в
качестве письменного футляра, и при размещении в указанной раме его основание образует крышку для
нижней части или лотка.
Насколько нам известно, в коробках подобного типа не всегда удавалось использовать всю коробку как
единое отделение, поскольку во всех случаях промежуточная часть всегда имела неподвижное дно.
Датировано 3 ноября 1930 года.
WM. BROO:ES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
Мы, компания AsPRnY & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Нью-Бонд-стрит, 165, Лондон, Западный Лондон, и Джордж Ян, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Чешем-Флэтс, Дьюк-стрит, Гросвенор-сквер, 1, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам и ящикам, в которых контейнерная часть указанной коробки или
ящика выполнена из двух наложенных друг на друга частей, постоянно соединенных шарнирно, и крышки,
постоянно шарнирно соединенной с верхней частью.
Целью данного изобретения является предоставление компанией ProrPrice усовершенствованной коробки
вышеупомянутого типа.
Коробка описанного типа, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя нижний
лоток, раму, установленную на указанном лотке и постоянно шарнирно соединенную с ним с одной стороны, и
крышку, постоянно шарнирно соединенную с указанной рамой, причем указанная рама снабжена съемным
лотком, так что при снятии лотка коробка может использоваться как контейнер с одним отделением, при этом
используется вся глубина, а когда лоток установлен на раме, его основание образует крышку для нижнего
лотка.
Указанный съемный лоток может быть изготовлен в соответствии с датой подачи заявки: ноябрь. 3, 1930. Нет,
33009/30. c Полная левая часть: 29 июня 7931 г.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок и футляров.
358,759 358,7 59 состоит из двух частей, соединенных шарнирами, так что при извлечении из рамки эти две
части можно соединить и использовать в качестве портфеля или портфеля.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
перспективный вид одного из вариантов перевязочного футляра (показан в открытом виде), изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 — боковой разрез этого футляра; на фиг. 3 — передний
разрез, показывающий футляр в закрытом положении; и на фиг. 4 — перспективный вид одного из блоков
перевязочного футляра.
Кейс для переодевания включает в себя нижний лоток a, на который наложена рама b и который соединен с
ним шарниром c. d — это крышка, которая соединена с указанной рамой b шарниром e.
Рама b предназначена для размещения съемного лотка /, при этом вдоль нижнего края рамы образован
выступ gi, на который опирается лоток f.
Указанный лоток f выполнен из двух частей, соединенных шарнирно, так что при извлечении из рамы две
части можно соединить и использовать в качестве портфеля или портфеля (см. рисунок 4). Указанный лоток f
может быть снабжен соответствующими приспособлениями для размещения ювелирных изделий или тому
подобного.], представляет собой откидную крышку, прикрепленную к лотку f.
I представляет собой единое крепежное средство, позволяющее 3; части thLec могут быть соединены вместе,
или любые две смежные части могут быть соединены вместе, когда доступ требуется только к оставшейся
части. Например, если необходимо получить доступ к нижнему лотку a, крышку d и рамку b разблокировать не
нужно.
При желании можно предусмотреть отдельные замки для фиксации рамы к нижнему лотку и крышки к раме.
Коробка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, может использоваться в качестве
односекционного контейнера путем снятия съемного лотка /, при этом вся глубина используемой коробки
может быть удалена.
Когда съемный лоток f помещается в указанную раму b, его основание образует крышку для нижней части или
лотка a. Насколько нам известно, в коробках такого типа не всегда удавалось использовать всю коробку как
единое отделение, поскольку во всех случаях промежуточная часть всегда имела фиксированное дно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Коробка или футляр для перевязочных материалов,
описанный выше, включающий нижний поднос, раму, установленную на этом подносе и постоянно шарнирно
соединенную с ним с одной стороны, и крышку, постоянно шарнирно соединенную с этой рамой, причем эта
рама снабжена съемным подносом, так что при снятии подноса коробка может использоваться как контейнер
с одним отделением, при этом используется вся глубина, а когда поднос помещен в указанную раму, ее
основание образует крышку для нижнего подноса.
2.
Перевязочный футляр, изготовленный в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 29 июня 1931 года.
WM. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
Зедхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
11?,-t - - - --;z - c
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358760A
[]
AE3EnVE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i8 7 Дата Конвенции (Германия): декабрь. 17, 7929. 5м,7 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве); ноябрь. 4,1930. № 33759/30.
Я полностью принят: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перфорированная фольга из чистого алюминия, выступающая в качестве защитного средства для других
металлов от коррозии.
Мы, компания Donnier-MF1TALLBAUTBN, G.M.B.H., немецкая компания, и Клод Идорнир, гражданин
Германии, оба из Фридрихсхафена, расположенного на берегу Констанцского озера, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам защиты металлов от коррозии.
Как известно, тонкая фольга из чистого алюминия, спрессованная под высоким давлением на алюминиевые
сплавы или подобные металлы (то есть, покрытие из чистого алюминия на алюминиевых сплавах), защищает
последние от коррозии. Однако вес алюминиевого сплава или любого другого металла с той же удельной
массой, защищенного таким образом, увеличивается на 10–12% по причине использования вышеупомянутой
фольги из чистого алюминия, которая не может быть использована для передачи каких-либо сил или
напряжений. Совершенно очевидно, что это увеличение веса является крайне неблагоприятным фактором
для самолетов. Настоящее изобретение минимизирует этот недостаток за счет использования
перфорированной фольги из чистого алюминия, при этом вес фольги уменьшается благодаря перфорации.
Не следует ожидать ослабления защитного эффекта чистой алюминиевой фольги из-за ее перфорации,
поскольку опыт показывает, что антикоррозионное действие чистой алюминиевой фольги распространяется
на определенное радиальное расстояние.
Было установлено, что заклепки из алюминиевого сплава, используемые для алюминиевых элементов,
заключенных в оболочку из чистого алюминия, не подвергались коррозии благодаря близости оболочки из
чистого алюминия. Аналогичное явление наблюдалось на срезах поверхностей алюминиевых сплавов,
покрытых или заключенных в оболочку из чистого алюминия.
Использование перфорированной защитной пленки, кроме того, имеет то преимущество, что обеспечивает
лучшее сцепление с нанесенной на нее краской, чем на идеально гладкой и неперфорированной пленке.
Опыт показал, что обычная краска плохо держится на листовом металле, который был покрыт или обшит до
сих пор обычным способом чистым алюминием.
Перфорации, предусмотренные настоящим изобретением, могут иметь круглую, прямоугольную или
многоугольную форму.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и в качестве примера показаны формы перфорированного алюминиевого
сплава в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 показано сечение R металлической пластины b, защищенной с каждой стороны 65 средствами
защиты от разрушения.
На рисунках 2, 3 и 4 в каждом случае показан фрагмент фольги с различными видами перфорации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358761A
[]
ПАТЕНТ41 rt'XTSON
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 5, 1929. 358,761 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 5, 1930. № 33,264/30.
Завершено: октябрь. 7 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве паллетированных изделий, 3-х листовых материалов и коагуляции, а
также связанные с этим процессы.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSMA T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Кристаллические узоры на поверхностях создаются с помощью нитроцеллюлозных лаков или масляных
лаков, в которые добавлены легко кристаллизующиеся вещества, такие как бензойная кислота, щавелевая
кислота, ацетанилид, гидрохинон, пирокатехол, салициловая кислота, резорцин, аспарагин и тому подобные.
С помощью этих веществ получают так называемые кристаллизационные лаки, которые по правильному
образованию кристаллов напоминают известные кристаллизационные лаки, изготавливаемые из китайского
древесного масла, но не имеют характерных мелких фигурок, присущих лаку на основе древесного масла, и
не могут конкурировать с последним по механической и химической стойкости.
Согласно настоящему изобретению, кристаллизующиеся лаки, обладающие исключительной устойчивостью к
механическим воздействиям, а также к воде, разбавленным щелочам, кислотам и т.п., и, таким образом,
обеспечивающие превосходные защитные покрытия, получают путем добавления к целлюлозному эфирному
или целлюлозно-эфирному лаку производного нерастворимой в воде мочевины, такого как
диэтилдифенилмочевина, или нерастворимого в воде уретанового соединения, такого как фенхиловый эфир,
изоборниловый эфир, фениловый эфир или изобутиловый эфир карбаниловой кислоты (фенилкарбаминовой
кислоты), причем количество производного мочевины или уретана должно быть по меньшей мере равно
количеству целлюлозного вещества, составляющего основу лака.
Если полученный таким способом лак смешать с сажей, получится поверхность, напоминающая поверхность,
получаемую с помощью черных кристаллизующихся лаков, изготовленных с использованием китайского
древесного масла. Согласно изобретению, цветные кристаллизующиеся лаки, в частности очень светлые
изделия, которые впоследствии не желтеют, могут быть получены путем добавления в лак растворимых
красителей или пигментов. Варьируя состав растворителя в лаке и распыляя его соответствующим образом,
можно получить кристаллы любого желаемого размера и формы. Таким образом, новые лаки позволяют
создавать прекрасные лакированные поверхности, чего не удавалось достичь даже с помощью китайского
древесного масла 60 аналогичного сорта.
Согласно изобретению, также возможно изготовление пленок и листов из производных целлюлозы с
кристаллическими узорами за одну операцию, тогда как подобные эффекты до сих пор достигались лишь в
худшем качестве путем нанесения кристаллизующихся лаков на готовые пленки.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1) Для получения
прозрачного кристаллизующегося лака готовят раствор следующего состава:
диэтил-дифенилмочевина нитроцеллюлоза бутанол - этилацетат бутилацетат бензин - части.
- - 20.0 5.0 2.5 35.0 - - 14.8 - - 22.7 100.0 2. ) Прозрачный цветной кристаллизующийся лак: детали.
Карбаниловая кислота изобутиловый эфир 10,0 нитроцеллюлоза - - - 5,0 бутанол - - - - 2,5 этилацетат - - - 39,8
бутилацетат - - - 16,9 ацетон - - - - 10,0 бензин - - - - 25,8 диэтил-мета-аминофенолфталеин - - - 0,5 3. )
Прозрачные бесцветные лаки:
Фениловый эфир карбаниловой кислоты, нитроцеллюлоза - - бутанол - - - этилацетат - - бутилацетат - - ацетон
- - - бензин - - - 110,5 кристаллизующих частей.
10.0 5.0 2.5 39.8 16.9 5.0 25.8 105.0 4. Красный кристаллический лак с пигментными красителями.
Карбаниловая кислота, фенхиловый эфир, нитроцеллюлоза, бутанол, бутилацетат, этилацетат, бензин,
трикрезилфосфат, мета-нитро-пара-толуидин.
9.0 5.0 3.3 14.3 45.0 - 22,4 1,0 азо-п-нафтол - - - 1,0 101,0 5. Кристаллический лак, напоминающий черный
тунговый масляный лак:
1
-5 детали.
Изоборниловый эфир карбаниловой кислоты 9,0 нитроцеллюлоза - - - 5,0 бутанол - - - - 2,5 бутилацетат - - -
17,0 этилацетат - - - - 40,0 бензин - - - - 26,0 трикрезилфосфат - - 1,2 касторовое масло - - - - 1,3 сажа - - - 0,5
растворимый черный краситель - 0,2 102,7 Лак, например, распыляется на обезжиренную черную железную
пластину.
После получасовой сушки получается твердое покрытие, которое по своей стойкости не уступает покрытию,
полученному с помощью лака для дерева на основе масла. Лак высыхает очень быстро без нагрева, нет
необходимости в дорогостоящих сушильных печах особой конструкции, как это требуется для лаков на основе
тунгового масла, а наоборот, получается очень прочное покрытие особенно дешевым способом.
6. Листы или пленки, имеющие кристаллическую структуру 1.
358.761 Эфир целлюлозы может быть получен из раствора эфира целлюлозы следующего состава:
этилцеллюлоза, карбаниловая кислота, изоборниловый эфир, этиловый спирт, бензол, ксилол, этиловый
эфир молочной кислоты.
18 7 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358762A
[]
ПАТЕ NT4 --PECLiC C
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1930. № 33722/50. 35W Полный комплект принят: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посудомоечным машинам или связанные с ними.
Я, Йозеф Литольф, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Майхофштрассе, 2, 5, Люцерн,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к посудомоечным машинам или устройствам для чистки посуды, в которых
предусмотрен контейнер для моющей жидкости, а также столик для перемещения корзины с посудой, который
может подниматься и опускаться. Для обеспечения более простой и быстрой работы по сравнению с ранее
существовавшими устройствами подобного рода, изобретение предусматривает камеру для ополаскивания,
расположенную рядом с моечным устройством, так что корзину для посуды можно перемещать
непосредственно со стола в камеру для ополаскивания. С другой стороны, рядом с камерой для
ополаскивания, расположена мусорная тарелка, закрытая съемной решеткой, которая находится на одном
уровне с поверхностью стола, по которому перемещается корзина для посуды, и служит местом для слива
посуды, выходящей из камеры для ополаскивания. Тарелку можно использовать и для других бытовых задач,
например, для нарезки овощей и т. д.
На прилагаемом рисунке схематически изображена одна из форм конструкции.
На рис. 1 показан вид спереди устройства :8 с открытыми дверцами шкафа.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 показан боковой вид, частично в разрезе.
На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии А-А на рис. 1.
На рис. 5 показан управляющий петушок в продольном разрезе.
На рис. 6 схематически показан автоматический клапанный механизм.
На рисунках 7, 8, 9 и 10 показаны различные положения механизма клапанного механизма.
Изображенная на рисунке машина для мытья посуды снабжена шкафом или тумбой 1, на задней стенке
которой 350 установлен резервуар для воды 2. В последнем случае платформа 3 перемещается вертикально,
будучи установленной на поршневом штоке 4 гидравлического цилиндра 5, расположенного в шкафу 1 [Pkic-e
1-].под контейнером 2. Цилиндр 5 der.5 снабжен регулируемой по высоте опорой 6 и поддерживается ею
снизу. Верхний и нижний концы цилиндра 5 соединены трубами 7 и 8 соответственно с четырехходовым
краном 9. Последний снабжен пробкой 60 10 (рис. 5), которая может поворачиваться с помощью рычага 1]1
штока 12 и двухрычажного рычага 13, так что вода под давлением, поступающая в четырехходовой кран 9
через трубу 14, может сначала проходить над, а затем под поршнем цилиндра. Отток воды под давлением
осуществляется через трубу 15.
Если ручной рычаг 13 перемещать вперед и назад, то платформа 3 вместе с установленной на ней корзиной
для посуды 16, содержащей посуду, подлежащую мытью, перемещается вверх и вниз. Контейнер 2 частично
заполнен теркой, в которую можно смешать 75 веществ, растворяющих жир. Контейнер 2 снабжен выходным
отверстием 7, которое может быть закрыто с помощью рычага, управляемого вручную, и соответствующего
выпускного клапана. К дну контейнера 2 подсоединена циркуляционная труба 18, снабженная электрическим
нагревательным элементом 19, и при включении нагревательного элемента 19 происходит циркуляция
жидкости.
Рядом со стиральным устройством на задней стенке шкафа 1 расположена полоскательная камера 20, в
которой находится система труб 22 с распылительными форсунками, соединенная с водопроводной трубой
21, управляемой краном 25. Передняя сторона промывочной камеры 20 закрыта, а на обоих ее концах
имеется отверстие 23. Эти проемы также могут быть закрыты рольставнями известной конструкции. Над
шкафом 1 по всей длине устройства для мытья посуды расположена настольная тарелка 26.
Последнее облегчает перемещение корзины для посуды 16 с платформы 100 3 в камеру для ополаскивания
20 через отверстие 23, обращенное к контейнеру 2. Вода для ополаскивания, поступающая в камеру
ополаскивания 20, вытекает через трубу 24. Слева от камеры ополаскивания 105 20 расположена мусорная
тарелка 33, которая во время «очистки» посуды закрывается решеткой 34. Последний съемно установлен в
углублении на краю мусорной пластины 33 и соединен с пластиной стола 26, так что корзину для посуды 16
можно удобно выдвигать из камеры 20 на решетку 34. Стол предпочтительно использовать при подготовке
овощей и т. д. Под столешницей 26 шкафчик 10 может использоваться для хранения посуды, корзины для
посуды 16 и т. д. В шкафу 29 для этой цели предусмотрены доски 27, 28. В той же камере может быть также
предусмотрен электрический нагревательный элемент i5 30, позволяющий предварительно нагревать посуду
в шкафу 1.
Шкаф может закрываться с помощью распашных дверей 31, 32.
В процессе эксплуатации контейнер 2 снабжается водой. Посуду, подлежащую мытью, помещают в корзину
16, которая затем устанавливается на платформу 3. Перемещая ручной рычаг 13, платформа 3 опускается
вниз в жидкость в контейнере 2. Перемещая ручной рычаг 13 вперед и назад несколько раз, платформа 3 с
посудой перемещается вверх и вниз в направлении стрелки I.
Затем вода проходит через посуду в корзине 16. После мытья посуды платформа 3 поднимается в положение,
показанное на рис. 1, то есть до уровня столешницы 26.
Корзина 16 теперь проталкивается в направлении стрелки II через правое отверстие 23 в камеру для
ополаскивания 20. С помощью крана 25 открывается труба 21 для ополаскивания, так что, как показано на
рис. 4, посуда ополаскивается со всех сторон системой труб 22. После полного ополаскивания посуды корзина
16 выдвигается из левого отверстия 23 камеры 20 на решетку 32, после чего посуда может стечь, и ее можно
поставить в шкаф 1. Над контейнером 2 и мусорной полкой 33 на задней стенке предусмотрены клапаны 35,
36, позволяющие подавать в контейнер холодную и горячую воду.
37, 38 представляют собой ручные рычаги для приведения в действие клапанов выпускных труб для мусорной
емкости 33 и контейнера 2.
С помощью этого устройства можно выполнять все операции по мытью посуды, овощей и т. д., поскольку оно
заменяет отдельные устройства для подготовки продуктов. Извлечение решетки 34 из раковины 33 может
быть осуществлено без труда.
В автоматической конструкции, показанной на фиг. 6–10, регулирующий кран 9 может автоматически
управляться с помощью гидравлического устройства 40, имеющего поршневой шток 48.
Гидравлическое устройство крепится в любой подходящей точке коробки 1 и соединяется с трубой, подающей
воду под давлением.
В трубе 41 установлен кран 42, а также регулирующий кран 43, который устанавливается в соответствии с
имеющимся гидравлическим давлением. Заглушка крана 42 перемещается с помощью рычага 44, штока 45 7
0 и штока 46 с помощью рукоятки 13, в то время как для перемещения штока 12, управляющего краном 9,
предусмотрен шток 47. Стержни 46 и 47 расположены под углом друг к другу. Они приводятся в движение
ручным рычагом 13 (75) одновременно и в одинаковой степени, но воздействуют на заглушки крана 42 и 9 в
разные моменты времени. Поршневой шток 48, воздействующий на кран 9, направляется горизонтально и
имеет форму, позволяющую ему зацепляться с рычагом 11 на конце от 50 до 80.
Принцип работы этой автоматической формы в основном следующий: когда рукоятка 13 находится в
положении, указанном в пункте 7.7, кран 9 будет находиться в таком положении, что платформа 3 будет
удерживаться в верхнем положении. Петух 42 закрыт. На платформе 3 размещена корзина 16 с посудой и т. д.
Затем рычаг 139 перемещается в положение 9G, показанное на рис. 8, и кран 9 устанавливается в такое
положение, при котором платформа 3 опускается и остается на дне контейнера 2, при этом кран 42 остается
закрытым, а гидравлический двигатель 95 не работает. Когда ручной рычаг 13 установлен в положение,
показанное на рис. 9, кран 9 останется в положении, в котором платформа 3 остается в опущенном
положении, но кран 100 42 теперь открыт, и гидравлическое устройство 40 приводит в действие шток 48, а
кран 9 перемещается вперед и назад за счет фасонного конца 50, который входит в зацепление с рычагом 11.
Ход гидравлического двигателя составляет 105°, рассчитанный таким образом, чтобы вода под давлением
протекала по трубам 7 и 8 в подъемный цилиндр 5. Таким образом, платформа 3 будет подниматься и
опускаться, кран 9 011 будет перевернут (рис. 9 и 10), и платформа будет двигаться вверх и вниз вместе с
плитами, подлежащими очистке. Для остановки платформы ручной рычаг 13 перемещается назад и затем
принимает положение, указанное на рис. 8 (см. рис. 115), в котором рычаг 11 отсоединяется от конца 50
стержня 48.
Установив кран 43, можно отрегулировать скорость гидравлического устройства и, следовательно, скорость
платформы в соответствии с требованиями 12G.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. Устройство для мытья посуды с контейнером для моющей жидкости, в котором
столик для переноски корзины с посудой приспособлен для перемещения вверх и вниз, M3G A_ 358, 7 62,
характеризуется наличием камеры для ополаскивания (20), расположенной рядом с моющим устройством (2,
3), установленным в стационарном шкафу (1), причем указанная камера для ополаскивания расположена с
внутренней стороны контейнера (2) таким образом, что корзина с посудой (16) может перемещаться
непосредственно со столика (3) в камеру для ополаскивания (20), и мусорной тарелки (33) (раковины),
примыкающей к камере для ополаскивания (20), причем указанная мусорная тарелка закрыта съемной
решеткой (34), расположенной заподлицо со столиком (26) и служащей местом для слива посуды,
поступающей из камеры для ополаскивания (20).
2.
Устройство для мытья посуды по п. 1, характеризующееся тем, что для управления двигателем,
обеспечивающим подачу воды под давлением для подъема и опускания корзины для посуды, предусмотрен
четырехходовой кран, посредством которого вода под давлением подается в одну или другую сторону поршня
двигателя.
3.
Стиральная машина для посуды по п. 2, характеризующаяся тем, что для управления четырехходовым
краном (9) предусмотрен стержневой механизм (11, 12, 13), расположенный на боковой стенке шкафа (1).
4.
Устройство для мытья посуды по п. 2, характеризующееся тем, что на цилиндре (5) двигателя подачи воды
под давлением предусмотрена регулируемая по высоте ножка (6).
5.
Устройство для мытья посуды согласно любому из пунктов 1-4, характеризующееся тем, что устройство
снабжено камерой для нагрева посуды.
6.
Устройство для мытья посуды по любому из пунктов 1–5, характеризующееся тем, что для циркуляции
жидкости в контейнере (2) к дну контейнера подсоединена циркуляционная труба (18), снабженная
электрическим нагревательным элементом (19).
7.
Устройство для мытья посуды, по сути, соответствует описанию и иллюстрации.
Дата: 8 ноября 1930 года.
HY, Фэрбразери, дипломированный патентный поверенный, и 32, Латдгейт-Хилл, Лондон, Восточный округ. 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 O0 35A
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358764A
[]
rAAJ1IN '1 tZ tl'tAllJ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 7930. Ro, 33,880/30.
Полный левый угол: август. 10, 1931.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крышки люков.
Я, Реджинальд Эвэкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пир Хед Чемберс, 2, Кардифф,
Уэльс, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: хорошо известно, что
серьезные убытки были вызваны большим притоком воды в трюмы судна, когда деревянные крышки люков
были повреждены сильным волнением на море в условиях исключительно суровой погоды, причем большая
площадь люков по отношению к площади палубы в некоторых случаях подвергала люки исключительно
большим нагрузкам.
Соседние файлы в папке патенты