Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10017
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358922A
[]
РЕС-Р-ВЕ КОПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июля 1930 года. № 21,341/30.
Фотография слева: 17 марта 1931 года.
358,922 Заявка принята; октябрь. 14, 1931.
N)S ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для скручивания и намотки текстильной пряжи или нитей.
Мы, BRITIsH CELANisE, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23. Ганновер-сквер, Лондон, Западный 1, Реджинальд Ивон
Рейд Дин, Клиффорд Уолтон, Эйтред Эрберт Вудруф и Стефани Миллер Фултон, все подданные короля
Великобритании, и все предприятия компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к намотке пряжи или нитей, и, в частности, к намотке упаковки пряжи из поставляемой упаковки,
например, намотке шпульки с бобины.
На трубке или бобине, имеющей параллельный стержень и конусообразный концевой участок, формируется
катушка, бутылочная бобина или подобный узел; нить подается от подающего устройства к намоточному
веретену, где она наматывается на конусообразный концевой участок.
Таким образом, на концевой части укладывается слой пряжи, и поверх первого укладываются последующие
слои пряжи, каждый слой укладывается последовательно поверх другого вдоль длины трубки или бобины до
завершения намотки пакета.
Целью изобретения является обеспечение возможности непрерывного осуществления такой упаковки при
скручивании упаковываемой пряжи. Однако следует понимать, что, поскольку пряжа сначала наматывается на
трубку меньшего диаметра, а затем на постепенно увеличивающийся диаметр, пока не окажется на трубке
большего диаметра, скорость намотки пряжи на трубку неравномерна.
Следовательно, если пряжа вытягивается из упаковочной емкости со скоростью, изменяющейся в
соответствии со скоростью намотки на шпульку или другую емкость, это приводит к соответствующей
неоднородности степени скручивания пряжи, причем степень скручивания зависит от соотношения между
скоростью скручивания и скоростью, с которой пряжа покидает упаковочную емкость.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет обеспечения средств, гарантирующих, что
пряжа извлекается из упаковки с поставкой с одинаковой скоростью, несмотря на то, что намотка пряжи на
упаковку 5 происходит с переменной скоростью.
Эти средства включают в себя компенсирующий механизм, который формирует петлю из пряжи в точке между
подающей упаковкой и намоточным шпинделем, причем размер этой петли увеличивается во время намотки
на малый диаметр упаковки и уменьшается по мере продвижения пряжи к большему диаметру упаковки. 65 В
результате компенсационный механизм обеспечивает разматывание пряжи с упаковочной емкости с
постоянной скоростью; излишки пряжи, извлекаемые из упаковочной емкости, когда скорость намотки ниже
средней, хранятся в компенсаторе намотки и снова извлекаются при увеличении скорости намотки.
Поскольку пряжа сматывается с упаковочной массы с равномерной скоростью и получает крутку 7S при
выходе из массы, пряже передается равномерная крутка по всей ее длине.
Компенсационный механизм может приводиться в действие кулачком, кривошипом или эксцентриком 80,
вращающимся от любой подходящей части машины. Компенсатор срабатывает вслед за движением намотки,
при этом задержка регулируется в зависимости от характера наматываемой пряжи и скорости намотки 85.
Помимо обеспечения равномерного скручивания пряжи, компенсатор также позволяет наматывать пряжу с
равномерным натяжением.
Изобретение применимо к скручиванию и намотке в виде шпульки, конуса или бобины всех текстильных
нитей, будь то в виде непрерывных волокон или пряжи, но особенно полезно для скручивания и намотки
ацетата целлюлозы или других видов искусственного шелка.
Изобретение будет описано более подробно, но следует понимать, что приведенное ниже описание является
лишь примером и никоим образом не ограничивает его возможности.
На вращающемся шпинделе, приводимом в движение любым подходящим способом с постоянной скоростью,
устанавливается моток пряжи, например, бобина, и пряжа подается из этого мотка через неподвижные
направляющие и механизм подачи к шпинделю намотки, где она наматывается путем перемещения пряжи
вдоль конической части намоточной трубки и постепенного формирования мотка за счет перемещения пряжи
вдоль длины трубки. Компенсационный механизм включает в себя три нитенаправляющие, любая из которых
или все вместе могут быть выполнены в виде легких шкивов. Две из этих направляющих предпочтительно
расположены на одной линии между неподвижными направляющими и намоточным шпинделем, а третья
предназначена для колебательного или возвратно-поступательного движения по траектории,
перпендикулярной траектории движения пряжи.
Нить на своем пути к намоточному шпинделю проходит сначала через неподвижные направляющие, затем
через первую направляющую компенсирующего устройства, вокруг осциллирующей направляющей и третьей
направляющей компенсатора к намоточному шпинделю. Затем нить наматывается на раму большего
диаметра с высокой скоростью, а на раму меньшего диаметра — с более низкой скоростью.
Для компенсации изменяющейся скорости намотки, которая в противном случае привела бы к изменению
скручивания пряжи, подвижная направляющая компенсирующего устройства отходит от двух неподвижных
направляющих устройства во время намотки пряжи с меньшей скоростью, таким образом накапливая «длину
запаса пряжи». Подвижная направляющая возвращается в исходное положение по мере перемещения нити
по трубке, на которую она наматывается, при этом накопленная длина нити увеличивается по мере ее
намотки на трубку с повышенной скоростью.
Компенсирующая направляющая установлена на стержне или рычаге, движение которого осуществляется с
помощью кривошипа, кулачка или эксцентрика, размеры которого определяются разницей в длине нити на
меньшем и большем диаметрах рамы; кривошип или аналогичное устройство приводится в движение валом
станка с такой скоростью, что компенсирующая направляющая совершает полное движение вперед и назад
при каждом движении вперед и назад направляющей перемещения на механизме намоточного шпинделя.
Кривошип или кулачок настроены на работу примерно на четверть цикла позади цикла работы направляющей
намоточного шпинделя.
Дата: 11 июля 1930 года.
ВИТИТЕХЕД И СТИВЕНС, дипломированные патентные поверенные, Celanese House.
22 & 23, Гановер-сквер, Лондон.
В. 1.
Полная спецификация для 5CV 55'.
Усовершенствования, относящиеся к намотке текстильной пряжи или нитей.23.
Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Реджинальд Айвор Рейд
Дин, Клэрфорд Уолтон, Альфред Хетерберт Вудтон и Стивен Миллер Фултон, все подданные короля
Великобритании, а также все предприятия British Celanese Limited, Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к скручиванию и намотке пряжи или нитей, и, в частности, к намотке
упаковки пряжи из упаковки при доставке, из которой пряжа была скручена.
На трубке или бобине, имеющей параллельный стержень и более крупный конусообразный концевой участок,
формируется катушка, бутылочная бобина или подобный узел; нить подается из насыпной катушки на
намоточный шпиндель, где она наматывается на конусообразный концевой участок.
Таким образом, на концевой участок укладывается слой пряжи, а затем поверх первого укладываются
последующие слои пряжи, причем каждый слой укладывается последовательно поверх предыдущего вдоль
длины трубки или бобины до завершения намотки мотка.
Однако следует понимать, что, поскольку пряжа сначала наматывается на трубку меньшего диаметра, а затем
на трубку большего диаметра под углом 90 градусов, пока не намотается на трубку большего диаметра, пряжа
наматывается на трубку неравномерно. Следовательно, если пряжа, скрученная при поставке из упаковочной
массы, вытягивается из нее со скоростью, изменяющейся в соответствии со скоростью намотки на шпульку
или другую упаковку, это приводит к соответствующему отсутствию однородности степени скручивания пряжи,
причем степень скручивания зависит от соотношения между скоростью скручивания и скоростью, с которой
пряжа покидает упаковочную массу. 105' Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается путем
обеспечения --- t -- - - 358,922 по всей длине трубки. Строительные и фасонные движения осуществляются с
помощью редуктора 12. Компенсаторный механизм 9 включает в себя три направляющие для нити. Две из
этих направляющих 13, 14 закреплены неподвижно, а третья 15 расположена таким образом, чтобы
совершать колебательные или возвратно-поступательные движения по траектории, перпендикулярной
траектории движения нити.
Таким образом, направляющая 15 может быть выполнена в виде легкого шкива, установленного на
возвратно-поступательном стержне 16, соединенном одним концом с рычагом 17 и опирающемся вблизи
другого конца на ролик 18 на раме устройства.
Нить 5 на своем пути к намоточному шпинделю 10 проходит над направляющей 80 13, вокруг направляющего
шкива 15, а затем над направляющей 14, образуя таким образом петлю.
Рычаг 17 приводится в возвратно-поступательное движение с помощью кулачка 19, приводимого в движение
любым подходящим способом (не показан) синхронно с движением механизма намотки шнека, так что размер
петли 20, протянутой между направляющими 13, 14 шкивом 15, изменяется.
Изменение размера петли 20 9(.
Это происходит таким образом, что по мере намотки пряжи на меньшие диаметры рамы размер петли
увеличивается.
Протягивайте нить с бобины 1 со скоростью, превышающей скорость намотки на трубку шпульки 95. В петле
предусмотрено накопление пряжи, которая подхватывается при намотке на нижние диаметры шпульки, так
что более высокая скорость намотки на шпульку не влияет на скорость вытягивания нити из бобины. В
результате, поскольку нить вытягивается из постоянно вращающейся бобины с равномерной скоростью,
достигается равномерное скручивание.
Профиль кулачка 19 обеспечивает правильное изменение размера петли 20. Однако кулачок можно заменить
кривошипом или эксцентриком с подходящим ходом, правильно синхронизированным для обеспечения
практически равномерной скорости вытягивания пряжи 110. Желательно, чтобы возвратно-поступательное
движение шкива 15 отставало от движения зубчатой рейки, и кулачок 19 или аналогичный механизм может
быть регулируемо расположен относительно зубчатого механизма, чтобы позволить регулировать это
отставание.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358923A
[]
RSESSVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1930 года. № 17,575/31.
(Выделено из № 353 229.) ) 3589923 Завершено. Принято: окт. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнеры для сигаретного пепла и других отходов.
М. Лиа Эрлз (девичья фамилия Шульте), производитель, проживающая по адресу: Пасадена-авеню, 4901, и
Эдгар Энри Барбе, производитель, проживающий по адресу: Северный бульвар Альта-Виста, 428, оба из
Лос-Анджелеса, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для отходов и особенно применимо в варианте,
предназначенном для сбора сигаретного пепла.
Целью данного изобретения является создание нового контейнера, в котором крышка и чаша расположены
таким образом, что чаша обычно закрыта, а также предусмотрен желоб для сбора отходов. Чашу можно
перемещать относительно крышки, чтобы создать кольцевое отверстие в дне желоба для сброса отходов в
чашу. Таким образом, предусмотрена обычно закрытая чаша, в которой будут храниться отходы горения и
дыма, а также желоб, служащий в качестве емкости.
Чашу можно заполнить мусором доверху, не создавая помех для открывания крышки контейнера. Существуют
и другие объекты и соответствующие им преимущества, которые станут очевидны из приведенного ниже
описания.
Ранее предлагались пепельницы, в которых чаша, установленная на подставке, была неподвижной и
содержала в центре вертикальный телескопический стержень с пружинной конструкцией, а крышка для чаши
крепилась на телескопической части этого стержня. В закрытом положении крышка взаимодействует с
внутренним фланцем чаши, образуя кольцевое углубление для сбора золы и т. д. Для того чтобы крышка
опускалась в чашу и высыпала собранную золу и прочее в чашу, необходимо было надавить на верхний конец
стержня. В данном варианте исполнения чаша скользит по верхнему торцу стойки, а крышка съемно крепится
к верхнему торцу стойки таким образом, что ее посадочный край образует желоб с выступом в чаше. Обычно
пружина прижимает чашу к крышке, закрывая ее, но, надавив на чашу вниз, можно отделить крышку от чаши,
и пепел высыплется в чашу.
Согласно настоящему изобретению, емкость для отходов включает в себя стойку, имеющую трубчатую
верхнюю часть, чашу, скользяще установленную на верхнем конце указанной стойки 60, причем указанная
чаша имеет выступающий край, крышку для указанной чаши, съемно закрепленную на верхнем конце
указанной стойки, с ее посадочным краем, расположенным таким образом, чтобы взаимодействовать с
горловиной указанной чаши, благодаря чему вокруг указанной крышки в закрытом положении образуется
желоб 65, и пружину в отверстии указанной стойки, прижимающую указанную чашу к указанной крышке в
закрытом положении.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на вариант конструкции, показанный на прилагаемом
чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, цельного зольника,
установленного на стойке на колесах, и фиг. 2 представляет собой вид сбоку фиг. 1, частично в разрезе, с
отломанной колесной пластиной.
Стандартная модель 13 установлена на колесах 80 и утяжелена для поддержания вертикального положения в
соответствии со спецификацией, прилагаемой к нашему сопроводительному документу.
Заявка № 353229.
Через стойку 85 поперечно проходит штифт 22, служащий опорой для нижнего конца пружины сжатия 23.
Вдоль стандартной части проходит паз 24, в который скользящим образом установлен штифт 25,
опирающийся на верхний конец пружины сжатия. На штифте 25 покоится чаша 26, имеющая направляющую
втулку, скользяще установленную на верхнем конце стойки. В верхней части контейнера имеется
периферийный карман 27. На верхней части стойки установлен конический колпак 28, служащий крышкой для
зольника 26. Крышка зафиксирована в неподвижном положении, тогда как гнездо может перемещаться вниз.
На рис. 1 показан закрытый ресивер i00. Надавливая вниз на емкость, можно переместить ее вниз, чтобы
образовать периферийное отверстие 29 для поступления отходов в камеру емкости 105. После сброса
давления емкость 1PtA 358,923 перемещается вверх в положение закрытия с помощью пружины сжатия 23, а
карман 27 служит для приема и удержания отходов до тех пор, пока они не будут опорожнены в результате
перемещения емкости вниз.
При открывании контейнера крышка и содержащиеся в ней отходы отодвигаются относительно друг от друга,
так что отходы могут заполнить чашу до краев, не мешая открыванию контейнера.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я пришел к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358924A
[]
"CV-,S,.2VE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - ' -h ^ Cu A Дата Конвенции (США): должным образом, 757929. 45 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июля 7930 г., № 22631/13.
(Выделено из № 358 889.) ) Завершено; октябрь. 9, 7 93 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к передатчикам, используемым в системах
электрической сигнализации.
Мы, компания Associated Telegraph Company, расположенная по адресу: 1033, West Van Buren Street, Чикаго,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передатчикам, используемым в системах электрической сигнализации, и
его основной целью является создание нового и улучшенного передатчика этого типа. Согласно одной из
особенностей изобретения, передатчик включает в себя управляемые оператором средства для управления
передачей множества групп сигналов, отходящих от полного сигнального контура, и коммутационные
устройства, адаптированные для обеспечения отправки постоянного числа импульсов или групп импульсов
независимо от количества операций, выполняемых оператором для управления передачей одной или
нескольких групп сигналов.
Согласно еще одной особенности изобретения, передатчик приспособлен для реагирования на один, два или
более символов и для передачи сигнала, имеющего любую произвольную заранее определенную связь с
ними.
Одно из применений изобретения — в системах котировок акций, где требуется выбрать определенный
индикатор в удаленной точке и контролировать его настройку. Установив соответствие выбранного
индикатора рассматриваемой акции и положение, в котором он установлен, цене этой акции, можно получить
необходимую информацию о продажных ценах различных акций.
В настоящее время для брокера стало обычным делом иметь в своем офисе так называемый биржевой тикер,
с которого медленно разматывается лента, отображающая цены продажи акций, находящихся в обращении. У
брокера есть помощник, который считывает данные с биржевой ленты и записывает цены на доске в ячейках
O рядом с названиями соответствующих акций, чтобы ожидающие клиенты могли видеть рыночную
тенденцию. Помимо последней цены продажи, на доске отображается цена закрытия вчерашнего дня, цена
открытия сегодняшнего дня, максимальная цена дня (55%) и минимальная цена дня.
Одним из существенных недостатков описанного выше метода является то, что человек, записывающий цену
и постоянно вносящий изменения, часто находится в таком положении, что закрывает вывеску от глаз
покупателей. Кроме того, общий объем трудозатрат, необходимых для работы в офисах брокеров в целом,
огромен, и в интересах эффективности целесообразно свести эти трудозатраты к минимуму. В данной
конфигурации это достигается путем создания центральной точки, в которой достигается желаемый результат
70.
Информация может быть записана, и для этого можно установить автоматически работающий индикатор в
каждом офисе брокера, управляемый с помощью единого передатчика в точке записи.
Согласно одной из особенностей изобретения, в электрической сигнальной системе для передачи котировок
акций или подобных данных передатчик снабжен единым набором клавиш для регистрации обозначения
акции, включающего один или несколько символов, в отдельных регистрах, предназначенных для управления
передачей соответствующих кодовых сигналов.
Согласно другой особенности изобретения № 85 в системе электрической сигнализации для передачи? Для
регистрации котировок акций или подобных данных передатчик включает в себя регистры товарных букв,
предназначенные для регистрации переменного количества товарных букв, регистры товарных кодов и
средства перевода, предназначенные для взаимодействия с управляемыми регистрами товарных букв с
целью управления настройкой регистров товарных кодов.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его реализации в сочетании с
прилагаемыми чертежами. Однако следует понимать, что это дано в качестве примера, и 100 R91 4EE, что
специалисты в данной области могут вносить различные модификации, не отступая от сути изобретения.
Представленная и описанная здесь система идентична той, которая представлена и описана в нашей
параллельно рассматриваемой заявке №.
20,814!30 (Серийный номер 358,889), от которого была отделена настоящая заявка, а также та, которая
показана и описана в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 29,6321.31 (Серийный номер 358,984),
которая была отделена от заявки № 20,814130 (Серийный номер 358,889); в этих заявках заявлены признаки,
отличные от заявленных в настоящей заявке.
В описанной системе формирования котировок акций предлагается использовать обычную ленту котировок в
центральном пункте и предусмотреть двух операторов для формирования котировок. Акции перечислены с
помощью букв алфавита: некоторые акции обозначены одной буквой, некоторые — двумя, а другие — тремя.
Для распределения запасов между двумя операторами все запасы, обозначенные любой из букв A-1K, могут
быть отнесены к одному оператору, а также все запасы, обозначенные двумя или тремя буквами, первая из
которых является любой из букв A-p.
Второй оператор отвечает за котировки акций, обозначенных любой из букв от L до Z, а также акций,
обозначенных множественным числом, начинающимся с любой из букв от L до Z. Разумеется, следует
понимать, что это деление является чисто произвольным и что при необходимости может быть произведено
любое другое деление.
Обращаясь теперь к чертежам com-4o, включающим фиг. 1-21, на них с помощью обычных принципиальных
схем и механических чертежей показана передающая и приемная система, воплощающая в себе особенности
изобретения. В частности, на рис. 1-8 показан передатчик, который может быть обозначен как передатчик Ti;
на рис. 9 показаны передатчики T2, T8 и T4 вместе с несколькими из множества приемников и
ретрансляторами R1T и R2-, а на рис. 10, 11 и 12 показаны принципиальные схемы одного из приемников,
который может быть обозначен как приемник R1E2, рис.
13-16 На фиг. 17 и 18 показаны механические детали индикаторного устройства в приемнике; фиг. 17 и 18
представляют собой схемы, которые следует использовать вместо фиг. 10 и 12 при использовании
индикатора модифицированного типа на приемной станции; фиг. 19 представляет собой комбинированную
механическую и схемную схему индикатора модифицированного типа, в которой схемы на фиг. 10 и 12
используются вместо схем на фиг. 17 и 18; фиг. 20 представляет собой таблицу, показывающую код, в
соответствии с которым импульсы передаются передатчиком, принимаются и записываются в приемнике; и
фиг. 21 представляет собой компоновку чертежей с фиг. 1 по 12 и фиг. 17 и 18.
Устройство для регистрации буквенных обозначений запасов включает в себя регистры запасов SR1, SR2 и
SR3, показанные на рис. 2; а устройство для преобразования регистрации буквенных обозначений запасов в
трехзначный код, отправляемый на принимающие станции, включает в себя трансляторы запасов STi, ST2 и
ST3, а также промежуточный распределительный щит IDF, рис. 3.
Ценовые регистры для регистрации цены (по которой была совершена операция с текущими запасами 80) под
управлением цифровых клавиш DK на рис. 69 включают в себя ценовые регистры, показанные на рис. 7.
Кассовый регистр PH регистрирует цифру в сотнях; регистр PT регистрирует цифру в десятках; регистр PU
регистрирует цифру в единицах; а регистр PI? регистрирует цифру, обозначающую дробную часть цены. Эти
обозначения остаются в силе, если отправляется полная ценовая котировка, но порядок 90 несколько
меняется, если отправляется меньшее количество цифр цены, как будет объяснено далее.
Коды складских запасов, показанные на рис.
4, которые устанавливаются с помощью трансляционного устройства 95 на рис. 3 через промежуточную
распределительную раму IDF, включают в себя регистр сотен запасов SIT, регистр десятков запасов ST и
регистр единиц запасов SU. Следует также отметить, что так называемая индикация диапазона (которая
будет объяснена позже) регистрируется на регистре диапазона 13 на рис. 6 под управлением клавиш
диапазона Fli на рис. 5.
Следует отметить, что нижняя часть 105 на рис. 6 включает прямоугольник, обозначенный lRS9. Это
представляет собой второй набор регистров, содержащий дубликат оборудования, показанного на рис. 4 и 7,
а также регистра R, показанного на рис. 6l. Два регистровых набора расположены таким образом, чтобы их
можно было использовать попеременно, так что вторая регистрация может быть установлена сразу после
первой, пока первая хранится в первом регистровом наборе и передается. Следует отметить, что реле 1614 и
615 являются общими для двух регистровых наборов и сконструированы таким образом, чтобы автоматически
переключаться с одного регистрового набора на другой по окончании регистрации, чтобы автоматически
включить в работу следующий регистровый набор.
Устройство, показанное на рис. 8, является передающим устройством, которое посылает цифровые импульсы
под управлением двух наборов регистров, показанных на рис. 4, 6 и 7. 125 Импульсы, передаваемые
передатчиком на рис. 8, проходят по проводнику 827 к ретранслятору R1 на рис. 9, а оттуда повторяются на
различные приемные станции. -l30 358. ;924 358,924 После общего описания системы будет приведено
подробное описание работы показанного аппарата. С этой целью приводится описание операций,
выполняемых оператором на передатчике Т1, показанном на рис. 1–8, при настройке набора клавиш на его
пульте управления, из которых на рис. 1 показаны стандартные буквенные клавиши SLk, а на рис. 5 —
цифровые клавиши DK и диапазонные клавиши RK.
Предполагается, что регистрационный комплект № 1, включающий регистрирующее устройство, показанное
на фиг. 4 и 7, и верхнюю часть фиг. 6, находится в рабочем состоянии в момент, когда оператор
устанавливает описываемое далее предложение. Это верно, поскольку реле 614 находится под напряжением,
как показано на рисунке, и реле 615 обесточено, как показано на рисунке. Далее будет предполагаться, что
буквами, обозначающими акции, котировки которых подлежат передаче, являются буквы B, B и A, а
передаваемая цена составляет -148 единиц. Далее будет предполагаться, что это не максимальная и не
минимальная цена дня, и поэтому она устанавливается лишь как последняя цена. Полная схема индикации,
подлежащая настройке, может быть представлена как BBA-1041-LA. Первая часть настраивается с помощью
cn, управляющего стандартными буквенными клавишами, показанными на рис. 1.
Вторая часть настраивается нажатием цифровых клавиш на рис. 5; а заключительная часть (индикация
диапазона) настраивается нажатием клавиши диапазона на рис. 5.
АКЦИОНЕРНЫЙ РЕГИСТР.IAON.
Для настройки этого номера оператор сначала нажимает буквенную клавишу B на рис. 1.
Как следует понимать, эти ключи являются незапирающими, кнопочными, и сконструированы таким образом,
что когда оператор нажимает на ключ, чтобы замкнуть его контакты, и отпускает ключ, поршень возвращается
в нормальное положение, и контакты ключа размыкаются. При нажатии клавиши B, !,5 цепь замыкается от
земли через контакты клавиши и через контакты нормально заряженного соединительного реле 202 для
регистрового реле B товарного регистра SRI. Реле B загорается, и при 5 (его внутренний верхний якорь
замыкает цепь блокировки для себя через передающее реле 201 от заземленного проводника 2950, который
заземлен через контакты реле 207 и 208 от заземленного проводника 602, причем последний проводник
заземлен в Fi,.
6 через контакты реле ошибок 6131 регистрового набора № 2 и 613 регистрового набора № 1. Блокировочная
цепь реле B не срабатывает немедленно, но реле 201 остается закороченным и обесточенным до тех пор,
пока удерживается нажатой клавиша B на рис. 1. При отпускании ключа B короткое замыкание вокруг реле 201
устраняется; реле 201 включается последовательно с реле B, размыкает цепь реле 202 и замыкает цепь для
подключения реле 204 через внутренний якорь реле 203. Реле 204 срабатывает, а реле 202 отключается и
разъединяет проводники ключей от A до R 7 от реле хранения от A до R складского кассового аппарата SRi.
Следует отметить, конечно, что показаны только реле A, B и R этого комплекта и только соответствующие
контакты реле 202 75. Следует понимать, что промежуточные реле подключаются таким же образом, как
показано на рисунке. Аналогичное сокращение происходит и в случае регистров S112 и SP3, и в каждом
случае это делается с целью упрощения чертежей.
Когда оператор нажимает буквенную клавишу B для регистрации второй запасной буквы B, цепь замыкается
через контакты 85 реле 204 регистра запасов SR2 для реле B в этом регистре запасов 1. Следует отметить,
что данное реле обозначено буквой -B.
Это указывает на то, что регистрационный номер этого реле — вторая буква акции, а первая буква может
быть любой из нескольких. Когда реле -B срабатывает, оно замыкает на своем внутреннем верхнем рычаге
цепь блокировки, соединяя себя с заземленным проводником 2.50 посредством переключающего реле 95 203.
Реле 203 срабатывает, когда клавиша B на рис. 1 возвращается в исходное положение, и оно передает
рабочее заземление от реле 204 к реле 206 через контакты переключающего реле 205. Соответственно, реле
204 отключается и разъединяет буквенные клавиши от A до Z от реле хранения второй буквы -A до -Z, а реле
206 включается через контакты реле 201, 20J и 205; и соединяет j05 буквенные клавиши от A до Z с реле
третьей буквы -A до -Z складского регистра SR3. Реле товарного регистра SR3 обозначаются таким образом,
чтобы показать, что они являются реле третьей буквы 11'0, а первые две буквы являются переменными, то
есть обе первые буквы t-u--o могут иметь любую из возможных степеней свободы.
Когда оператор нажимает буквенную клавишу A для регистрации третьей запасной буквы A, 115, цепь
замыкается через контакты реле 206 для реле --A, которое срабатывает и на своем внутреннем верхнем
якоре замыкает цепь блокировки для себя через реле 205 на заземленный проводник 2590. 120
Переключающее реле 205 срабатывает последовательно с реле --A, когда ключ A отпускается, и его
внутренний якорь отключает реле 206, позволяя ему вернуться в исходное положение и отключить буквенные
ключи от 9 связанных реле от -A до --Z.
Акции, по которым должна быть передана котировка, теперь идентифицированы на регистрирующем
устройстве посредством описанного выше включения 13 358,924 реле B биржевого регистра SRI, реле -B
биржевого регистра SR2 и реле -A биржевого регистра SR3.
Данный трехбуквенный регистрационный код будет впоследствии преобразован устройством преобразования,
показанным на рис. 3, в предварительно присвоенный трехзначный код способом, который будет указан ниже.
РЕГИСТРАЦИЯ ЦЕН.
Обращаясь теперь к рис. 5, 6 и 7, когда оператор нажимает цифровую клавишу 1 (рис. 5) для регистрации
цифры 1, обозначающей цену в сотнях, замыкается цепь от земли через правый и левый контакты цифровой
клавиши 1 по проводникам 501 и 502 для реле хранения i5 A и B регистра цены в сотнях PH (рис. 7), через
контакты соединительного реле 702, которое, в свою очередь, активируется через контакты передающего
реле 701 от заземленного проводника 607, причем проводник 607 получает потенциал земли через нижний
якорь активированного реле 614 (рис. 6). Когда реле А и В срабатывают, они замыкают цепи блокировки на
своих внутренних якорях через передающее реле 701 на заземленный проводник 606, при этом проводник 606
в это время заземлен через верхние контакты реле 613 и нормально замкнутые контакты, управляемые
верхним якорем реле 615. В результате, когда цифровая клавиша 1 на рис. 5 возвращается в исходное
положение, цепь блокировки реле A и B становится активной, реле 701 активируется и передает заземленный
проводник 607 от реле 702 к соединительному реле 704 через контакты переключающего реле 703.
Соответственно, реле 702 отключается и разъединяет ключевые проводники 501-504 от реле A-D регистра
цен сотен PHI, а реле 704 срабатывает и соединяет эти проводники с соответствующими реле регистра цен
десятков PT.
Когда оператор нажимает цифровую клавишу 0 для установки разряда десятков цен, замыкается цепь от
земли через проводник 504 и через контакты соединительного реле 704 для реле D регистра десятков цен PT.
Реле D срабатывает и блокируется своим внутренним якорем на заземленном проводнике 606 посредством
переключающего реле 703. Соответственно, реле 703 срабатывает при восстановлении цифровой клавиши 0
и перенаправляет заземленный проводник 607 от соединительного реле 704 к соединительному реле 706
через контакты переключающего реле 705. Соответственно, реле 704 отключается, реле 706 срабатывает, и
проводники 501-504 отключаются от реле регистра PT и подключаются к реле A-D регистра Pl.
Когда оператор нажимает цифровую клавишу 4 для установки цифры 4, замыкается цепь от земли через
контакты цифровой клавиши 4 по проводникам 502 и 503 реле B и C регистра единиц цены PD. Эти реле
срабатывают и замыкают цепи блокировки для самих себя на своих внутренних обмотках через передающее
реле 705 на заземленный проводник 606. В результате, при отпускании ключа 4 на рис. 5, реле 705
срабатывает и переносит рабочее заземление с реле 706 регистра единиц цены на реле 708 регистра
дробных значений цены PF. Соответственно, проводники 501-504 отключаются от реле регистра единиц цены
путем обесточивания реле 706 и подключаются к реле A-D регистра дробных значений цены PF путем
включения реле 708.
Когда цифра 1 (обозначение 8l) регистрируется нажатием цифровой клавиши 1, реле A и B регистра ценовых
долей PF срабатывают на проводниках 501 и 502 и замыкают цепи блокировки на проводнике 606
посредством переключающего реле 707. В результате реле 707 срабатывает при отпускании цифровой
клавиши 1 и размыкает цепь реле 708, после чего реле 708 возвращается в исходное положение и отключает
проводники 501-504 от реле A-D регистра ценовых долей PF.
РЕГИСТРАЦИЯ НА ПОЛУ.
После регистрации данных о наличии товара и ценового предложения оператор указывает диапазон, нажав
клавишу диапазона LA, чтобы ценовое предложение было записано как последняя цена. При нажатии этой
клавиши замыкается цепь от земли через контакты клавиши и через проводник 508, а также через контакты
реле 611. При нажатии реле D шкалы, реле 611, активируется от заземленного проводника 607 через
контакты реле 610. При срабатывании реле D шкалы R замыкает цепь блокировки на своих внутренних
контактах через реле 610 на заземленный проводник 606. В результате реле 610 активируется при
освобождении ключевого сигнала диапазона LA, а результаты будут объяснены ниже.:115 Регистрация
завершена, и результаты регистрации будут рассмотрены более подробно. Если при настройке регистрации
оператор допустит ошибку, неправильную регистрацию можно отменить, нажав клавишу ER. При этом
заземление подается на проводник 101 для срабатывания реле 613; на нижнем якоре реле 613 отключает
заземление от блокирующего проводника 602 регистров товарных позиций i255, а на верхнем якоре
Соседние файлы в папке патенты