Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10014
.pdf
ткацкого станка грузами или пружинами, но особенно когда указанные тормозные элементы представляют
собой цепи, которые охватывают обручи на концах. Дата заявки: 77 мая 1930 г., № 15783/30. Полный текст
слева: февраль. 17, 1931.
Завершено. окт. 79, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма сброса натяжения нити на ткацких станках.
2
358,991.
мое настоящее изобретение заключается в применении и расположении устройств, с помощью которых
тормозящее действие контролируется таким образом, чтобы регулярность и равномерность ткацких функций
более эффективно обеспечивались за счет использования устройств, которые контролируют тормозящее
действие тормозных поверхностей при каждом прибивании основы. Используемые мной устройства состоят
из цепи для приложения тормозного действия к основе, расположенной таким образом, чтобы охватывать
указанную основу так, чтобы один из ее концов был зафиксирован и не двигался, в то время как другой конец
цепи может быть соединен с пружиной, которая, в свою очередь, соединена с рычагом, который будет
удерживать цепь и пружину от деформации или движения каким-либо образом, чтобы уменьшить натяжение
пружины на цепь, так что при регулировке указанной пружины, когда она измерена, она остается постоянной
до тех пор, пока не изменится.
Единовременно перенастраивается: для изменения замедления цепи; рычаг, воздействующий на указанную
пружину, перемещается в точке 2; изгиб уточной нити обеспечивает дополнительное сцепление на мгновение
во время указанного изгиба, как это объяснено ниже. Я обнаружил, что срабатывание тормозных цепей путем
сжатия, охватывающего основу, приводит к одному результату, и, насколько мне известно, когда тормозные
цепи использовались для полного освобождения указанных балок, привод в действие указанных кулачковых
механизмов осуществлялся для облегчения их сцепления при распутывании основы. Однако для удержания
использовались захватывающие рычаги, приводимые в действие кулачком. Во время обработки основы
ткацкого станка, но таких устройств я не встречал, столь же эффективных, как описанные мною. Для того
чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором: Рис. 1 — вид сверху ткацкого станка, достаточный для демонстрации
применения на нем моих усовершенствованных устройств; Рис. 2 — вид деталей, показанных на рис. 1,
справа налево.
Так сказал человек.
На фиг. 3 представлена модифицированная форма некоторых частей моего изобретения, как поясняется
ниже.
На рис. 4 показано относительное положение некоторых частей моих устройств, изображенных на рис. 1, во
время фактического прибивания уточной нити до ее конечного положения между нитями основы.
Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид рисунка 4, но показывает модифицированные устройства,
изображенные на рисунке 3, в относительном положении при аналогичных комбинациях, как показано на
указанном рисунке.
3.
На рисунке 6 показано положение деталей, изображенных на рисунках 3 и 5, в их относительном положении,
когда коленчатый вал и направляющая находятся в заднем положении или в положении, в котором бердо

перемещено до предела его перемещения относительно последней нити утка, которую оно прибило.
На рис. 7 изображены некоторые из частей 70, показанных в нижней части рис. 1, которые установлены в
положение, описанное ниже.
На рис. 8 показано изменение некоторых частей, если смотреть справа налево на рис. 3.
На прилагаемом листе чертежей А обозначает торцевую раму ткацкого станка, В — щеточный станок
указанного станка, а В — вал основы. 80 При осуществлении моего изобретения 8 изготавливают U-C- из
цепей2-' в качестве тормозного средства в связи с каждым концом осевого вала' C.
- Эти цепи (по обеим сторонам ткацкого станка) 85 I. располагаются таким образом, чтобы их верхние
внешние концы были закреплены на крюке 3. и поддерживались:
кронштейн'.4-fi-ed на конце рамы-A так, чтобы указанная цепь 2 могла доходить вниз от указанного крюка-3,
чтобы обернуть конец балки основы 90 C&in таким образом, чтобы после прохождения один или несколько
раз вокруг указанной балки Cl' она могла обернуться вокруг направляющего шкива 5, чтобы ее другой конец
можно было закрепить на крюке 6. - 95 этот крюк 6 простирается до внутренней части охватывающего
кронштейна 7, так что на нем может быть установлена пружина 8, которая прижимается к нижнему концу
соединительного элемента 7 силой натяжения цепи 10i2; 2Ä на крюке; таким образом, благодаря силе
сопротивления элемента 6a, закрепленного на конце указанного крюка 6, она будет сжимать пружину 8; как
будет понятно.
На верхнем конце этого закрывающего элемента 7 находится болт 9i, головка которого находится внутри
элемента 7. tdnsion- проходит через отверстие в нижнем узле 10, чтобы принять регулировочную гайку 90 на
верхнем конце указанного узла 9. 110 BWy re,,ulbtin- this- nut 9a давление пружины 8' и, следовательно,
захватывающее действие цепи 2' над балкой C обеспечивается в соответствии с требуемыми параметрами.
Шкив 5 установлен между двумя 115 звеньями 11, которые направлены вниз и охватывают кронштейн 12,
закрепленный на концевой раме А, в то время как нижний конец звеньев 11 имеет кулачок 13 с ручным
приводом, расположенный таким образом, чтобы прижиматься к нижнему краю PQ кронштейна 12 способом и
для цели, описываемой ниже. Или же, если звенья 11 Т имеют соединительный элемент lli (см. рис. 8) для
крепления привинченного конца рым-болта 11b7 M25, который расположен таким образом, чтобы проходить
через паз в кронштейне l2a, поскольку такое расположение позволяет дополнительно регулировать цепь 2.
Рычаг 10 шарнирно соединен с концевой рамой А под углом 10 кОм и имеет на своем внешнем конце
направляющую 130 358,991s-ibt oM. уточная нить до своего конечного положения между нитями основы путем
перемещения берда вперед: другой вал 16 может его удерживать, причем указанное положение показано на
чертежах. Одновременно, подождите. Указанный акт забивания уточной нити, захват основополагающего
вала, отклоняется тормозной цепью таким образом, который описан, что означает, что она прочно удерживает
и предотвращает смазку основополагающего вала или его высвобождение. 3g the. im"aoi of - the. reed. on
the-weft- as. above> stated...
Синкс и сказал: время действия прибивания уточной нити — это точное время, когда вся нагрузка приходится
на нити основы. Я обнаружил, что сопротивление этой нагрузке на основу за счет дополнительного сжатия
вала обеспечивает более равномерные результаты благодаря действию берда на нить основы, чем это было
достигнуто другими устройствами; в то же время я также обнаружил, что, поскольку на основу не оказывается
никакой нагрузки...
нити; к. любым способом: подход, который воздействует на указанные нити основы во время фактического
прибивания; уточной нити требуется меньший вес или меньшая сила пружины, действующая на тормозные
поверхности, следовательно, вся система может быть легче контролирована и регулирована, чем 95 в
условиях использования других форм фрикционного тормозного механизма.
Для того чтобы ткач мог оттягивать или управлять валом основы, ослабляя тормозящее действие цепи 100 2
на указанном валу основы C, я располагаю кулачок 13 с ленточным приводом таким образом, чтобы ткач мог

ослабить натяжение цепи 2, перемещая рукоятку кулачка 13a из положения, показанного на рис. 1, в
положение, показанное на рис. 7, в котором вал основы C может быть отрегулирован в любое желаемое
положение.
Вместо кулачка 15, показанного на рис. 1, 2 и 4, я могу использовать модифицированную форму рычага 10c
вместо рычага 10, показанного на рис. 1 и 4.
У этой модифицированной формы рычага 10o его внешний конец 10d имеет кулачковую конструкцию, как
показано на рис. 3, 5 и 6, так что в этом случае я могу привести в действие рычаг 10a и, следовательно,
закрепить болт 9, пружину 8 и цепь 2 для осуществления захватывающего действия основы C во время
прибивания уточной нити, как показано на рис. 5.
Эти действия я обеспечиваю, используя направляющую 120, установленную на штифте, закрепленном на
кронштейне 17a, прикрепленном к рычагу 16b. Эта направляющая расположена таким образом, чтобы
перемещаться по поверхности кулачка 10d на рычаге 10 из положения, показанного на рис. 1253, где она
только начинает перемещать рычаг 10c, когда кривошип находится в верхнем центре, до достижения
положения, показанного на рис. 5, где она передает на него максимальное движение, и на который
воздействует кулачок 14, на который он нажимает или воздействует во время своих движений. Следует
отметить, что единственное движение, передаваемое на рычаг 10, осуществляется кулачком 15.
так что другой конец рычага 10, на который нажимается гайка 9a винта 9,
нет; никоим образом не смещается под давлением или воздействием пружины 8. Следовательно, тормозная
цепь: 2.. которая окружает балку. C may-b bn.tightenediandiheld.-firmlyarouid said warp beam C asi the> usual
rotary. motions, of saild beam have- to. be retarded-. by the adjustment, of the nut. 9.а с целью увеличения или
уменьшения сопротивления пружины 8:. Таким образом, благодаря такому расположению устройств,
регулировка пружины позволяет поддерживать постоянное давление указанной пружины 8, за исключением
случаев, когда на указанную пружину оказывается дополнительное давление в результате действия кулачка
15 (например,
(описано ниже); поскольку цепь 2 проходит от крюка 3i (который жестко закреплен) вокруг основы C, через
направляющий шкив 5, к ее соединению с пружинным 8-образным ремизом, который, в свою очередь,
соединен с рычагом 10, который удерживается таким образом, чтобы никогда не двигаться в направлении,
которое сократит зазор между креплением цепи 2 и крюком 3, а также между креплением той же цепи и
рычагом 10.
Кулачок 15 закреплен на коленчатом валу 16 таким образом, что при вращении коленчатого вала 16 для
привода направляющей B (посредством шатунов 16a и направляющей 16b) происходит прибивание уточной
нити, удерживаемой направляющей B, как это хорошо известно.
На рисунке рычаг 10 расположен снаружи торцевой рамы А, но его можно установить так, чтобы он выступал
внутрь или располагался на внутренней стороне указанной торцевой рамы.
Действия вышеуказанных частей планируется осуществлять в следующей последовательности:
Когда направляющая B находится в заднем положении, а кривошипная часть 16a коленчатого вала 16
направлена назад, кулачок 15 не оказывает никакого кулачкового воздействия на рычаг 10. Однако, как только
кривошип 16 приближается к своему верхнему центру, что показано на рис. 1, кулачок 15 начинает
воздействовать на рычаг 10, постепенно прижимая вниз направляющую 14, так что, когда наибольшая
диаметральная часть кулачка в точке d находится диаметрально над центром вращения направляющей 14,
рычаг 10 перемещается вниз, и дополнительное давление и захватывающее действие передаются на нить
основы за счет движений рычага 10, приводящего в движение цепь 2 посредством крюковых и болтовых
соединений и промежуточной пружины 8. Указанное действие кулачка 15 на рычаг 10 происходит, когда
кривошип 16 прибивает последние 359 991 нитей утка, которые одновременно прибиваются между нитями
основы.

При этом непрерывное движение кривошипа 16 от его наивысшего положения к наинизшему положению
будет перемещать вальец 17 из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. Рис. 5 и
обратно в положение, показанное на рис. 3. Положение ползунка 17, когда кривошип находится в заднем
положении относительно центра, показано на рис. 6.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358992A
[]
HLR'E9VE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ FATENT Дата подачи заявки: 5 июня 7930 года. № 77,442130.
358,992 Полностью приемлемо: Овес. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зарядки аккумуляторов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Поль Вольф, проживающий по адресу: Шуманплац, 2, Цвиккау, Саксония, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для зарядки аккумуляторов ламп, в частности электрических
налобных фонарей для шахтеров, которое для целей зарядки аккумулятора, постоянно соединенного с ним
кабелем, имеет вращающийся контактный шпиндель из изоляционного материала, концы которого, состоящие
из проводящего материала, соединены с одним полюсом аккумулятора, когда контактный шпиндель
находится в заданном, обычно заблокированном, положении, и образуют полюса для подачи зарядного тока.
С помощью этого же устройства можно заряжать аккумуляторы, которые, хотя и не подключены к лампам,
имеют контактное устройство, включающее контактный шпиндель, подходящий для использования с
устройством, или каким-либо иным способом подключены к такому контактному устройству, кроме лампы.
Целью изобретения является быстрая и удобная зарядка аккумулятора. Ещё одна цель состоит в том, чтобы в
случае, когда контактный шпиндель защищен от несанкционированного поворота в положение зарядки с
помощью блокирующего устройства, открывающегося магнитным способом, осуществлять разблокировку
магнитным воздействием, когда аккумулятор или аккумулятор с лампой подключены к зарядному устройству,
так что специальная операция разблокировки не требуется.
Зарядное устройство согласно настоящему изобретению может применяться к отдельным аккумуляторам с
соответствующими контактными устройствами или лампами, но предпочтительно имеет такую конструкцию,

при которой ряд блоков, каждый из которых включает один аккумулятор и контактное устройство или лампу,
расположены последовательно, так что зарядный ток проходит через всю последовательность.
В зарядном устройстве согласно изобретению на подходящей опоре предусмотрен прямоугольный или
многоугольный подшипник для удержания головки аналогичной формы на контактном шпинделе, а также
опора для спринта, изолированная от подшипника, для другого конца шпинделя. Подшипник и опора
соединены по 5 контактов с одним полюсом цепи питания.
Когда лампа или другое устройство установлено в нужное положение, шпиндель удерживается в подшипнике
таким образом, чтобы он не мог вращаться, а положение зарядки, в котором концы шпинделя соединены с
клеммами аккумулятора, достигается поворотом лампы или другого устройства.
Контактный шпиндель установлен во втулке в корпусе лампы или контактного устройства. В верхней части он
имеет продольно перемещающийся болт, входящий в углубление во втулке, что предотвращает поворот
шпинделя в положение для зарядки до тех пор, пока болт не будет извлечен. Извлечение болта
осуществляется за счет намагничивания подшипника головки шпинделя, так что при установке головки в
подшипник болт притягивается и извлекается из углубления. Подшипник 75 может быть изготовлен из
стального магнита (постоянного магнита), но ввиду большей силы магнита предпочтительно изготавливать
его в виде якоря или части якоря электромагнита. 80 В последовательной схеме предусмотрено несколько
подшипников и опор, причем подшипник одной пары соединен с опорой следующей пары, так что зарядный
ток может проходить через всю последовательность аккумуляторов. Если необходимо зарядить аккумулятор,
подключенный к фаре, то аккумулятор, соединенный кабелем с фарой, может быть помещен в изолированный
держатель или футляр 90, предусмотренный на раме, на которой установлен подшипник пружинной опоры.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых показано
зарядное устройство для 95 аккумуляторов с фарами.
На рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — план зарядного устройства 100
с аккумулятором и лампой.
На рисунке 4 показано последовательное соединение элементов на раме, на рисунках 5 и 6 приведены
примеры цепей для магнита и цепи зарядки мощностью 1 Вт.
lp -c На рисунке 7 показан боковой вид закрепленной лампы. С помощью винта 3Sa в секции пружины 39 и 39a
закреплены на рисунке 8, который представляет собой вид сверху после снятия корпуса лампы. Эти пружины
могут располагаться в крепежном кольце со стеклянным диском и цельной деталью, как и пружины 40 и 40a,
упорный элемент и несущая пластина, которые крепятся к корпусу лампы 317. На рисунке 9 показан план
лампы после с помощью винта 38b. Пружины, снимающие крепежное кольцо и стекло 39а и 40а, прижимаются
к клеммам пластины, а также показывают аккумуляторные лампы 41 и давят на них.
тоскую по лампе. Проводник 35 соединен с винтом 56, показанным на рисунках 10, 11, 12 и 13, к которому
также подключен проводник 24. E, 1 шпиндель переключателя в различных положениях, ведущий к винту 23
на втулке 22, согласно соответствующим схемам. Закреплен. Винты 56 и 42 на планке 1 представляют собой
угловые элементы 2, к которым одновременно крепится элемент 43 к изолированным несущим элементам 3 и
4. Они расположены в нижней внутренней части корпуса лампы.
Держатель 3 удерживает корпус 5, в котором винт 42 также плотно прижимает упор 80, 1,5 аккумулятор 6,
который можно вытолкнуть из детали 44. В части 43 находится profront. На держателе 4 фактически
расположен штифт 45, вокруг которого установлена пластина 46 зарядного устройства. Он, как и разъемы 51,
вращается. Устройство состоит из магнита 7, подшипниковая часть 46 имеет два пальцеобразных выступа
46a 13 и контактную пружину 8. Магнит (рис. 7 и 9), который, когда пружины 85, обмотка которых находится в
закрытом корпусе 9 (39a и 40a), оказывают давление на лампу спереди посредством крышки 10 и 41,
расположенной на небольшом расстоянии над винтом пружин 11. Магнит имеет сердечник 12, 39 и 40. В
переднем отверстии, с правой стороны на рисунке корпус лампы 31, расположен отражатель 47, а 21 образует
прямоугольное многоугольное опорное стекло 48. Оба объекта защищены правилом 13. К этому крепится

пружина 14. Крепежное кольцо 49, которое привинчивается.
Пружины 8 и 14 похожи друг на друга и имеют углубления 15, 51 и могут быть сняты, когда лампа в
подшипнике 13 и в углублении 41 будет выкручена. Отражатель 47 имеет два круглых отверстия и может быть
снят, когда лампа в подшипнике 13 и в углублении 41 будет выкручена. На заднем конце пружины 8, шпиндель
переключателя 16, корпус лампы, заслонка 53, вращается 93. Лампа 17 удерживается таким образом, чтобы
ее нельзя было закрепить на штифте 52. Это взаимодействует с функцией вращения. Лампа состоит из
штифта 53а, расположенного над крепежным кольцом 49 корпуса 31 (рис. 7-10) в форме буквы А, и может
крепиться к корпусу лампы с помощью полой полусферы из изоляционного материала посредством винта 54,
на задней стороне которого предусмотрен резьбовой трубчатый удлинитель 31а, отсоединяемый с помощью
специального ключа. Таким образом, исключается возможность отвинчивания удерживающего кольца 49 с
помощью шпинделя переключателя 16, установленного в шахтере с возможностью вращения.
Корпус лампы; на шпинделе расположены крючки 55 для подвешивания лампы на проводящие выступы 28,
32, 33. Шахтерская каска также установлена на выступе 28, проводяще соединенном с закрывающейся
заслонкой 53. 10, через металлический штырь 29. с коническим металлическим колпаком 27 на одном конце
выключателя, если лампа 41 получит удар током, что может привести к повреждению шпинделя 16 из
изоляционного материала (рис. 13). Втулка 22 вулканизируется в элемент, который необходимо сломать,
пружины 39а и 4 корпуса ламп 31. Втулка имеет изогнутую форму 40a из-за инерции лампы, обеспечивающей
выход 110 через щель 30, как показано на рис. 10-13. Деталь 46 вращается вокруг штифта 4.5, а шпиндель
переключателя имеет на левом конце пальцеобразные выступы 46a (рис. 9); металлическое кольцо 34,
закрепленное на пластинах, соединенных пружинами 39 и 40. Когда она соприкасается с буашем 22, одна из
двух ламп включается, при этом она закреплена на корпусе лампы 31. В результате происходит короткое
замыкание, как это будет видно из Li5.
Многоугольная головка 18, которая жестко соединена с принципиальной схемой на фиг. 10 и 11, шпиндель
переключателя 16 снабжен болтом, который расплавляет предохранитель, расположенный в лампе 21;
который под давлением пружины или батареи. Таким образом, это происходит за счет наложения элементов в
изогнутом пазу 30. Возможность воспламенения газов при помощи выключателя cTering f19 головки 18 лампы.
Шпиндель переключателя 12O изготовлен из проводящего материала. На фиг. 10-13 показаны различные
положения. На выступе 22 находится удлинение, в котором винт шпинделя переключателя 16 и винт 23 (фиг.
9). Для наглядности показаны участки. Кабель -36 с проводниками 25, справа от которых расположены
контактные площадки 35, вводится внутрь лампы. Контактные элементы 28, 32, 33 хорошо видны. 125
проходит через трубчатый натяжной проводник 31ta. Слева показаны участки по линии d-d.
Корпус лампы и закреплен с помощью элемента (рис. 9), показанного для обеспечения соответствующего
положения болта 21. Проводник 25 соединен с винтом 38, к которому прикреплена пружина 26. На рис. 10
проводящий выступ 33 шпинделя выключателя соединяет 130' L... 358,992 опорные конструкции лампы и
аккумулятор со второй пружиной и так далее. Наконец, согласно рис. 6, существует возможность обеспечения
второго источника тока для последовательно включенных обмоток магнита. Таким образом, выбор схемы,
которую следует использовать в конкретном случае, зависит от существующих обстоятельств.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на аккумулятор, подключенный к шахтерской налобной лампе,
оно, безусловно, может быть применено к аккумулятору, подключенному к любому устройству, включающему
контактный шпиндель и необходимые щетки для обеспечения контакта со шпинделем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358993.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358993A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1930 года. № 17,677/30.
358,993 Полная спецификация слева! 7 апреля 1931 года.
Полная спецификация G принята: октябрь. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области записи и воспроизведения звука или связанные с ними.
Компания «Грамофон» (The Gramophone Company Limited), британская компания из Хейса, Мидлсекс, Джордж
Эдвард Кондлифф, подданный Великобритании, из Торнкомба, С. Фулмер Роуд, Джеррардс Кросс,
Бакингемшир, и Эдин Уолд Браун, подданный Великобритании, из 3, Фриленд Роуд, Балинг Корнмон, Лондон,
У. 5, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к методам записи и воспроизведения звука с помощью света, и, в частности, к тем
методам, в которых звук записывается на движущуюся полосу светочувствительного материала.
Для простоты, носитель звукозаписи будет называться «пленкой», а путь на этом носителе, по которому могут
записываться изменения амплитуды, будет называться «звуковой дорожкой».
До настоящего времени при записи звука с помощью света было принято получать звуковую дорожку
постоянной ширины, часть которой была равномерно прозрачной, а часть — равномерно непрозрачной,
причем разделительная линия между этими двумя частями представляла собой форму звуковой волны.
Таким образом, вся непрозрачная часть звуковой дорожки, которую можно назвать «звуковой линией», имеет
переменную ширину.
Было установлено, что когда в процессе воспроизведения с такой записи отношение модулированного к
немодулированному свету (S35), проходящему через пленку, падает до малого значения из-за увеличения
амплитуды записываемого звука, появляются паразитные шумы, искажающие воспроизводимый звук; такие
шумы обычно называются «шумами пота» и, вероятно, обусловлены изменениями эффективной
прозрачности прозрачной части пленки.
Предварительное намерение предусматривает:
способ создания звукозаписи, согласно которому изменение соотношения frinco 11-3.

Изменение отношения модулированного света к немодулированному, падающему на пластинку, становится
меньше, чем изменение амплитуды записываемого звука, которому обусловлено указанное изменение
отношения. Желательно, чтобы это изменение соотношения было как можно ближе к нулю.
В известных методах записи, в которых звуковая линия имеет переменную ширину, колебания, составляющие
звуковую линию, делаются симметричными относительно центральной линии звуковой дорожки. Таким
образом, средняя прозрачность звуковой дорожки остается практически постоянной независимо от амплитуды
осцилляторов.
Настоящее изобретение предлагает способ создания звукозаписи, в соответствии с которым средняя
прозрачность звуковой дорожки снижается при уменьшении амплитуды записываемого звука.
Аналогичным образом, при воспроизведении звука средняя интенсивность света, падающего на
светочувствительное устройство, при использовании известных приборов остается практически постоянной
независимо от амплитуды записываемого звука.
Настоящее изобретение также предлагает способ воспроизведения звука со звукозаписи с помощью света,
согласно которому средняя интенсивность света, падающего на светочувствительное устройство,
уменьшается при снижении амплитуды записанного звука.
Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения, применительно к воспроизведению звука, изменение
отношения модулированного и немодулированного света, падающего на светочувствительное устройство,
делается меньше, чем изменение амплитуды воспроизводимого звука.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: в одном из способов
воспроизводимый звук попадает на микрофон и подает на него энергию. Электрические импульсы тока V 2:: 0
-; - BS05-03S,998-- --генерируемые в них, -после--ef усиления, - Это максимальное прохождение сигнала через
ленту лампы; амплитуда чувствительности микрофона или микрофонов, принимающих звук и вызывающих
вибрацию ленты, - контролируется таким образом, что элемент с принимаемыми звуковыми колебаниями,
генерируемыми в них, - все 70 микрочастицами. Изображение приблизительно одинаковой интенсивности,
полученное при пропускании вибрирующей ленты через щель, расположенную под прямым углом к источнику
звука, показывает, что когда амплитуда звукового сигнала уменьшается, чувствительность микроленты к
пленке, расположенной непосредственно за щелью и движущейся в направлении, перпендикулярном
источнику звука, увеличивается, а когда амплитуда увеличивается, чувствительность микроленты к
направлению вибрации уменьшается.
Таким образом, лента. Звуковая дорожка на фильме, средняя ширина записанной звуковой линии, содержит
запись колебаний, которые могут оставаться приблизительно постоянными, а положение ленты и эти
колебания происходят при ее регулировке относительно нулевого положения, которое соответствует
отношению модулированного сигнала к немодулированному сигналу, увеличивающемуся при отсутствии
звука. Звук принят микрофоном. Если при воспроизведении с такой записи интенсивность звуков будет
практически свободна от посторонних шумов, но записанная громкость будет падать, то амплитуда
воспроизводимого звука не будет соответствовать истинному уровню. 38: громкость трека падает, и
модулированный сигнал может быть немодулированным. Требуемый регулятор громкости может быть
получен следующим образом: : недостатки, упомянутые выше. - Во время процесса записи луч света от
постоянного источника направляется: В соответствии с настоящим изобретением, свет от постоянного
источника направляется:
- 25 Поэтому в данный момент небольшой оптический клин нейтрального оттенка применяется в
соответствующем смысле к звуковой дорожке в точке, близкой к ленте лампы, вызывая щель записи. - - Клин
закрывает нулевое положение ленты, которую необходимо переместить, весь луч от этого источника и
направлен к краю прозрачной стороны, предпочтительно в точке, близкой к звуковой дорожке. Режиссёрский
фильм. Путем соответствующего изменения положения 95 наложенных полос лента непрерывно изменяется
на клине, что приводит к общему затемнению, регулируемому таким образом, что, хотя амплитуды

записанных волн, приложенных в соответствующих точках вдоль звуковой дорожки, изменяются в
соответствии со звуковой дорожкой, а также изменяются амплитуды фактического звука, воспроизводимого из
такой звуковой дорожки. Таким образом, определяется средняя прозрачность дорожки.
-: звуковой трек вместо «оставшегося существенного». Видно, что второй луч, изначально «неизменный»,
уменьшается до достаточно низкого значения, когда амплитуда звука уменьшается. -40. Например, его можно
довести до 105 - Таким образом, отношение модулированного света, падающего на пленку, к обратной
стороне пленки в точке, расположенной напротив щели записи.
- X - z должны оставаться практически неизменными. При желании оптический клин можно изменить,
несмотря на изменения амплитуды, и откалибровать перед использованием в качестве регулятора громкости.
-45 или в любом случае уменьшение этого соотношения. Будет видно, что регулятор громкости l10 - при
уменьшении амплитуды Y становится менее подверженным влиянию, чем раньше. - -- - ---процесса или, если
необходимо, пленка, записанная в : - f. Будет очевидно, что при воспроизведении максимальная амплитуда
может быть -доступна для продажи -с записи, сделанной вышеуказанным способом, вместе с инструкциями по
вводу; средняя интенсивность регулятора громкости во время каждого - отдельного 115 - света, падающего на
светочувствительное устройство - будет уменьшаться, как только амплитуда. Очевидно, изобретение также
применимо:
Записанный звук уменьшается. Очевидно, что для записей так называемой постоянной ширины также
изменение отношения модуляции типа, при котором плотность звука, связанного с немодулированным
световым падающим треком, изменяется в соответствии с 120 на светочувствительном CD-устройстве. В
известных записях такого рода изменение амплитуды минимальной и максимальной плотности фонового
шума уменьшается. Звуковой трек поверхностного шума получается только при максимальной амплитуде, и
при нулевой амплитуде плотность звука составляет примерно половину от максимальной и минимальной
плотности. в уменьшенном: до соответствующих уровней применения изобретения к записям такой
интенсивности посредством процесса, который вводится -доброжелательно - среднее значение: плотность
уменьшается - во время -восстановления - или - "уменьшается - увеличивается" -по мере - уменьшения
амплитуды; для восстановления или -если необходимо _при -производстве. -например, - за счет увеличения
среднего I3 {слово «прозрачный» следует заменить словом «сильно отражающий», а слово «непрозрачный»
следует заменить словом «слегка отражающий».
Очевидно, что изобретение также применимо к записи на носители информации, имеющие форму барабана
или диска, или к воспроизведению с них.
Дата: 1 июня 1930 года.
-REDDIE & GROSE, - Агенты заявителей, 6, Bream's Buildings, Лондон, E.C. 4.
интенсивность источника света. Таким образом, нулевую амплитуду можно представить полной
непрозрачностью звуковой дорожки. Хотя изобретение было описано как применяемое к записи на
прозрачных носителях или воспроизведению с них, очевидно, что оно в равной степени применимо и к
непрозрачным носителям, таким как бумажная полоска. Для того чтобы вышеизложенная спецификация
применялась к непрозрачным носителям информации, используется словосочетание «ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИСПРАВЛЕННАЯ)».
Усовершенствования, относящиеся к записи и воспроизведению звука.
Мы, компания THE GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мичиган, Джордж
Эдвард Кондлифф.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Торнкомб, Фулмер-роуд, Джеррардс-Кросс,
Бакингемшир, и Сесил Освальд Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фриленд-роуд,
3, Илинг-Коммон, Лондон, Западная 5, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и то, в какой
степени оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем

заявлении:
Настоящее изобретение относится к звукозаписям, созданным с помощью света, или к таким, из которых
звуки 3.5 могут быть воспроизведены с помощью света, а также к устройствам для создания таких записей.
Для простоты, ранее сделанная звукозапись, будь она прозрачной или непрозрачной, в виде длинной полосы
или в какой-либо другой форме, например, в виде барабана или диска, будет называться «пленкой», а путь на
носителе, по которому могут записываться изменения амплитуды, который во всех случаях ограничен двумя
прямыми параллельными линиями, будет называться «звуковой дорожкой».
До настоящего времени при записи звука с помощью света обычно получали запись либо типа «переменная
ширина, постоянная непрозрачность», либо типа «переменная непрозрачность, постоянная ширина». В
записи типа «переменная ширина» часть звуковой дорожки равномерно прозрачна, а часть равномерно
непрозрачна, причем разделительная линия между этими двумя частями представляет собой форму звуковой
волны. Речь идёт о всей непрозрачной части звуковой дорожки, которая в дальнейшем будет называться
«звуковым следом» и которая будет считаться полностью непрозрачной, то есть имеющей переменную
ширину. Отдельная звуковая волна записывается в виде поперечной полосы максимальной непрозрачности,
которая будет называться гребнем записанной звуковой волны, и поперечной полосы минимальной
непрозрачности, которая будет называться впадиной записанной звуковой волны, между которыми находятся
бесчисленные поперечные полосы общей непрозрачности, лежащие между максимумом и минимумом.
Было установлено, что когда амплитуда записанной звуковой волны падает до небольшого значения, то во
время воспроизведения с записей различной ширины появляются паразитные шумы, искажающие
воспроизводимый звук; такие шумы обычно называются «поверхностными шумами» и, вероятно,
обусловлены изменениями эффективной прозрачности более прозрачных участков пленки.
— Чтобы избежать этих сравнительно больших прозрачных участков звуковой дорожки, было предложено
записывать звук методом переменной ширины таким образом, чтобы пики и впадины записанной волны для
всех амплитуд располагались практически на двух прямых параллельных линиях, ограничивающих звуковую
дорожку. Однако полученные таким образом записи не являются истинными звуковыми записями, то есть
последовательные поперечные полосы звуковой дорожки не меняют свою прозрачность в соответствии с
изменениями амплитуды записываемых звуков, и для воспроизведения оригинальных звуков с этих записей
необходимо использовать специальное звуковоспроизводящее оборудование, обладающее
преимущественным усилением на больших амплитудах.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для подготовки звуковой записи переменной
ширины, которая является достоверной записью звука и в которой снижается вышеупомянутый
поверхностный шум.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве 358,9'33 4 B58,993 для подготовки звукозаписи переменной
ширины и постоянной непрозрачности, включающем источник света, предназначенный для проецирования
светового потока на движущуюся пленку S через отверстие, размер которого изменяется с одной стороны или
противоположных сторон отверстия, и которое приспособлено вибрировать в соответствии с электрическими
колебаниями, соответствующими звукам, которые должны быть записаны на пленку, предусмотрены
средства, позволяющие изменять среднее положение колебаний указанной стороны или противоположных
сторон отверстия в соответствии с изменениями амплитуды записываемого звука.
— Станет очевидно, что исходные звуки могут быть воспроизведены с записи, сделанной с помощью этого
аппарата, посредством обычного звукоизвлекающего устройства: пластинка перемещается мимо
неподвижной щели, а световой луч проецируется через пластинку и щель в электролитическую ячейку,
которая подключена к усилителю и громкоговорителю.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых - = -- -Рис. 1 иллюстрирует
диаграмму направленности одного из видов аппарата в соответствии с настоящим изобретением, Рис. 2
иллюстрирует звуковую запись известного типа с изменяющейся шириной, и - Рис. 3 иллюстрирует запись
Соседние файлы в папке патенты
