Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10013
.pdf
спирали h возвращается через трубчатый каркас i, а оба конца провода временно закрепляются любым
удобным способом на заднем конце каркаса. Затем трубчатый каркас i, несущий проволочную катушку h,
вставляется под углом 90 в одну из трубок b с промежуточной трубчатой изоляцией j из слюды или подобного
материала, после чего концы проволоки освобождаются из трубчатого каркаса, в результате чего спиральная
катушка h слегка расширяется под углом 95 и плотно прилегает к изолированной внутренней стенке трубки b,
как показано в точке A' на рисунке 4, что позволяет извлечь трубчатый каркас. После извлечения трубчатого
каркаса i и аналогичной сборки второй катушки на осевой возвратный провод каждой катушки h' надевается
стеклянная или другая изоляционная втулка A, затем устанавливается торцевая крышка или блок f, которая
закрепляется осевыми болтами A, при этом смежные задние концы пары проволочных катушек соединяются с
соответствующими электрическими клеммами g на крышке или блоке f.
При желании каждая катушка h' может быть дополнительно закреплена внутри соответствующей трубки b с
помощью вспомогательной гайки 1 на болте d, работающей в сочетании с пружиной -n, шайбой n, слюдяной
шайбой o и шайбой высокого давления p 115, которая имеет соответствующее отверстие для конструкции
вывода\1, но я заявляю, что то, что я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359003A
[]
Р у 1. W 1 nrV COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Франция): февраль. 15, 1930.
359,003 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1930 г. № 20699|/0, Принято к
рассмотрению: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хранения жидкостей в автомобилях.
Мы, L'AccasSOIRE D:E PPACISION, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
французским законодательством по адресу: 16, Rue (-ide), Levallois-Perret (Seine), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дистанционным указателям уровня жидкости для емкостей, содержащих
жидкости, таких как бензобаки автомобилей и тому подобное, которые включают в себя передающий
механизм, такой как поплавок или подобное устройство, приводимое в действие изменениями уровня
жидкости; эти изменения регистрируются на индикаторе, расположенном на расстоянии от емкости, в которой
находится поплавок, посредством гибкого соединительного элемента, такого как небольшая цепочка, кабель
или подобное устройство, причем указанный соединительный элемент расположен в гибком защитном
корпусе.
Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое может регулироваться постепенно и в
котором облегчается установка индикаторного устройства на «ноль», при этом указанное устройство
отличается высокой скоростью отклика и эффективностью в своей работе.
В связи с гибкими приводными валами, заключенными в металлический наружный корпус, было предложено
крепить конец наружного корпуса к неподвижному трубчатому элементу машины или подобного устройства с
помощью продольно разрезной втулки, которая зажимается вокруг конца металлического корпуса. Разрезная
втулка удерживается от продольного перемещения относительно неподвижного трубчатого элемента с
помощью подпружиненной защелки или плунжера, работающего радиально в трубчатом элементе и
входящего в кольцевой паз в разрезной втулке.
Согласно настоящему изобретению, измерительный прибор, описанный выше, защитный кожух которого, по
меньшей мере частично, выполнен из проволоки, намотанной в виде спирали, причем к кожуху привинчен
трубчатый элемент таким образом, что он может быть соединен с кожухом в большей или меньшей степени
для обеспечения постепенной регулировки длины кожуха, характеризуется тем, что трубчатый элемент имеет
связанные с ним средства для фиксации указанного элемента относительно неподвижного элемента, к
которому он прикреплен, после постепенной регулировки указанного трубчатого элемента.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан боковой поперечный разрез индикатора, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 в разрезе и в проекции 65° показано индикаторное устройство, являющееся частью конструкции,
изображенной на рис. 1.
На рис. 3 в продольном разрезе показана модификация детали, изображенной на рис. 1. 70 На рисунках 4 и 5
показаны соответственно в продольном и поперечном разрезах по линии 7-7 (рис. 4) часть указателя уровня
топлива, сконструированного в соответствии с дальнейшей модификацией. 75 На рисунках 6 и 7 показано,
аналогично рисунку...
5, два варианта метода строительства, представленные на рис. 4 и 5.
На фиг. 8 в продольном разрезе показана часть указателя уровня топлива, изготовленного в соответствии с
третьим способом реализации изобретения.
На фиг. 9 и 10 показаны, соответственно, в продольном и поперечном сечениях вдоль 12-12 (фиг. 9), часть
85-дюймового бензонасоса, изготовленного в соответствии с четвертым способом осуществления
изобретения.
На фиг. 11 и 12 показаны, соответственно, в продольном сечении и в поперечном сечении под углом 90°
вдоль 14-14 (фиг. 11), часть указателя уровня топлива, изготовленного в соответствии с одним из способов
осуществления изобретения.
На фиг. 13 и 14 показана, соответственно, в продольном разрезе и в торцевом виде, часть указателя уровня
топлива, сконструированного в соответствии с шестым способом осуществления изобретения.
На рис. 15, аналогично рис. 13, показана часть указателя уровня топлива, сконструированного в соответствии
с расположением указанной трубки 9. На рисунках.
В седьмом способе осуществления пунктов 4 и 5 в трубке 9, согласно данному изобретению, расположены два
паза 14, диаметрально противоположных друг другу, и в стенке трубки 8, в одном из вариантов
осуществления, в резервуаре 15, расположен поплавок 2, а индикаторное устройство предотвращает любое
относительное смещение на 3. Имеется градуированный циферблат 4 с возможностью перемещения.
Игла катора 5, указанное устройство расположено в точке, более или менее удаленной от 9, относительно
элемента 8, пред резервуаром 1. Угловое смещение трубки, расположенной в точке, более или менее
удаленной от 9. Измерительное устройство выполнено путем соединения штифта 17 в 75, соединенного с
индикаторной стрелкой 5 через небольшую выемку зубчатой коронки 18 цепи 6, которая закрыта
предусмотренным элементом 8.
Гибкая оболочка 7 аналогична этим кабелям. Крепление трубки 9 относительно элемента 8 типа Боудена
также может быть осуществлено с помощью конусного винта 1 (рис. 6), зажима 91 (рис. 80) через трубчатый
элемент 87, разрезного штифта 20 (рис. 8), входящего в одно из отверстий или выемок 21, расположенных по
всей длине цепи, после того, как устройства, распределенные на фланце, образованном элементом 8, и в
отверстии 22, расположенном в положении иглы 5 и фланца трубки 9, эти два отверстия 2185 расположены
таким образом, что игла должна быть расположена напротив друг друга, находясь в положении «ноль». когда
резервуар предназначен для определенного углового положения пустой трубки 9.
Для возможности регулирования длины In-Fi66s 9 и 1.0, для цепи 2a, последняя, как правило, состоит из двух
частей, соединенных вместе, и припаивается к концу 90. В двух частях, соединенных вместе, элемент 8 имеет
втулку 23, на которой посредством скользящего соединения образована круговая канавка 24. «В более или
менее сложных устройствах, в которых конец трубки 9, соединенный с необходимой, оставляя открытой по
меньшей мере указанную втулку, расположены два паза, являющиеся частью цепи 25, диаметрально
противоположные, так что ключ 95 26 в форме U может быть использован для устранения этого недостатка,
чтобы использовать винт такого типа, который, проникая в резьбу, образующую канавку 24, предотвращает
любое скольжение 9 с 23. Винт углового смещения, ввинчивающийся в конец последнего в отверстие 9'
относительно 23, предотвращается жестким трубчатым элементом 9, причем эта трубка 9 представляет собой
трение, возникающее из-за заклинивания двух элементов, осуществляемого изогнутым элементом 8 или
ветвями ключа о стенки корпуса 10' индикаторного устройства (элемента - его корпуса).
пункт 8 и прекращение действия пункта 10 (установлены). Включено: Свиньи. На фиг. 1 показано и будет
видно, что при вставке крышки 7 в большей или меньшей степени, чем предыдущее, в трубку 9, указанная
крышка отклоняется меньше или больше от прямолинейной формы, что предотвращается путем обеспечения
ключа, который она имела бы при полном закрытии 26, штифтом 261, который проникает в растянутую трубку.
11 и 12, показана и будет видна из фиг. 1. 23 Это позволяет соединить две части выемки зубчатой коронки 27,
закрепленной на 110 небольшой цепочке, в элемент 8.
Очень простым способом, например, с помощью двух более или менее пружинных крючков 11 (трубка 9
является термически обработанной), широко расставленных упругих пластин 28, которые временно
отсоединяются от элемента, интегрированного с трубкой 8, и удаляются, чтобы создать своего рода клещи,
ветви которых имеют регулировку, после того как трубка была установлена на место. Их свободный конец 29
загнут назад.
Тем не менее, крайне важно обеспечить, чтобы изогнутые назад части 29 могли быть соединены с канавкой
30, расположенной на конце трубчатого элемента 8, пластинами 2; 120. На фиг. 1, 3 и 4-15 показаны
различные методы конструкции для предотвращения такого нарушения. На фиг. 1 на указанных пластинах
предусмотрен кольцевой элемент 8, 12, расположенный на одной из сторон трубчатого элемента 8, так что он
может скользить относительно последних. 125, который приспособлен для прилегания к резьбовому концу
трубки 9, также может быть использован для соединения с аналогичной конструкцией, показанной на фиг. 15,
на противоположной стороне указанной фиг. 15, в которой кольцо 32 является предварительным воротником,
предотвращающим, путем блокировки, вращение вентилируемой пластины 28 относительно осевого
смещения и угловых смещений за счет зацепления штифта -33 130 - 'aa, - z-"'-z. - 359,003 в гильзе, в
основном, как описано со ссылкой на фиг. 1.
60 4. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатый элемент (9) закреплен относительно неподвижной опоры, в основном, как описано со ссылкой на
фиг. 65, 4 и 5 прилагаемого чертежа.
5. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатый элемент (9) закреплен относительно неподвижной опоры, в основном, как описано со ссылкой на
рис.
(3 из прилагаемого рисунка.
6. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатый элемент (9) закреплен 75 относительно неподвижной опоры, в основном, как описано со ссылкой
на рис.
7 из прилагаемого рисунка.
7. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатый элемент (9) закреплен относительно неподвижной опоры, в основном, как описано со ссылкой на
рис.
8 из прилагаемого рисунка.
8. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, 85, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатый элемент (9) закреплен относительно неподвижной опоры, в основном, как описано со ссылкой на
рис.
9 и 10 из прилагаемого рисунка. 90 9. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся
расположением, согласно которому трубчатая деталь (9) закреплена относительно неподвижной опоры, в
основном, как описано со ссылкой на фиг. 95, 11 и 12 прилагаемого чертежа.
10. Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся расположением, согласно которому
трубчатая деталь (9) закреплена относительно неподвижной опоры 100, в основном, как описано со ссылкой
на фиг. 13-15 прилагаемого чертежа.
11. Измерительный прибор в соответствии с вышеприведенными пунктами, характеризующийся тем фактом
J05, что неподвижная опора и трубчатый элемент, включающий упоры и кронштейны (например, 17 и 18, рис.
4 и 5), позволяют фиксировать их в определенном положении до окончательной операции блокировки, в
основном, как описано здесь.
Дата: 8 июля 1930 года.
BROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C. 1.
кольцо, расположенное в пазу 34, вставлено в одну из пластин 28; кольцо также имеет палец 35, способный
проникать в одну из выемок зубчатой коронки 36, установленной на элементе 8. Это позволяет придать
выступающей части 31 круглую форму, а пластинам 28 — достаточную ширину, так что вместе они полностью
окружают небольшую цепочку 6.
Для достижения того же результата могут быть предложены и другие способы, не отступающие от принципа
изобретения.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2, стрелка индикатора 5 расположена за циферблатом, что
делает ее видимой через круглую щель 37, расположенную в циферблате 4 вблизи делений. Это позволяет
прикрепить иглу 5 непосредственно к небольшой цепочке 6, преодолевая действие возвратной пружины 38,
что значительно упрощает конструкцию и исключает использование средств (рифленых шкивов), обычно
применяемых при работе с валом 39 иглы.
Вместо того чтобы трубчатый элемент 9 был жестким, его можно сделать гибким, включив в него среднюю
часть, например, изготовленную из спирально намотанной проволоки, аналогично крышке 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Измерительный прибор, подобный описанному здесь, в котором защитный
кожух выполнен, по меньшей мере частично, из проволоки, намотанной в виде спирали, причем к этому
кожуху привинчен трубчатый элемент таким образом, что он может в большей или меньшей степени
соединяться с кожухом для обеспечения постепенной регулировки длины кожуха, характеризуется тем, что
трубчатый элемент имеет связанные с ним средства для фиксации этого элемента относительно
неподвижного элемента, к которому он прикреплен, после постепенной регулировки длины указанного
трубчатого элемента.
2.
Измерительный прибор, изготовленный в соответствии с п. 1, характеризующийся тем, что трубчатая деталь
(9) является гибкой и представляет собой жесткую проволоку, намотанную в форме спирали.
F5 3.
Измерительный прибор в соответствии с п. 1, характеризующийся тем, что трубчатая деталь (9) закреплена
относительно неподвижной опоры посредством резьбового соединения. Red'ill: Напечатано для Канцелярии
Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
359,003
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359004A
[]
копировать
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 7930 г., № 20712/13.
Фотография слева: 8 апреля 1931 года.
359 004 Завершено: октябрь. 8, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к техническому гидролизу тиоциановой кислоты или ее солей.
Я, АРТИР КАВПАЙЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было сообщено мне
компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию технического гидролиза тиоциановой кислоты или ее соли.
Известно, что тиоцианаты гидролизуются с помощью разбавленных кислот, таких как серная кислота,
фосфорная кислота или аналогичные кислоты, с образованием аммониевой соли, соответствующей кислоте.
Это достигается путем нагревания тиоцианатов с этими кислотами, предпочтительно под давлением, до
температур, превышающих 1000 °C, например, до 140–1800 °C.
Однако было установлено, что этот процесс очень сложно осуществить с точки зрения используемого
оборудования, поскольку почти все рассматриваемые металлические материалы подвергаются сильному
воздействию горячих кислот или, в первую очередь, образующейся тиоциановой кислоты. Даже
хромоникелевые стали (немецкие патенты 304,126, 304,159, 395,044, 399,806), которые в остальном очень
устойчивы к кислотам, оказались недолговечными в описанном процессе.
В соответствии с настоящим изобретением, воздействие на металлический аппарат при гидролизе
тиоциановой кислоты значительно снижается при условии, что реакция проводится в присутствии соли
используемой кислоты. Например, для гидролиза тиоцианата аммония с помощью серной кислоты в
реакционный раствор добавляют сульфат аммония, тогда как при использовании фосфорной кислоты
необходимо присутствие фосфата аммония. 45 В данном случае особенно устойчивы к коррозии стали,
содержащие молибден, как описано, например, в немецком патенте № 399806. Очевидно, что нет
необходимости изготавливать весь аппарат 50 из этой молибденовой стали; достаточно футеровать этой
специальной сталью те части аппарата, которые контактируют с реакционным раствором. В случае
оборудования, облицованного кислотостойкой кладкой (55), только фитинги (например, нагревательные и
термометрические трубки) должны быть изготовлены из молибденовой стали.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: - 60 ПРИМЕР.
Смесь из 3 весовых частей тиоцианата аммония, 4 весовых частей концентрированной серной кислоты и 120
весовых частей 35-40% раствора сульфата аммония-65 нагревают в течение нескольких часов до 150-180 °C
в автоклаве, изготовленном из хромоникелевой стали, содержащей молибден. Затем происходит полный
гидролиз тиоцианата аммония с образованием сульфата аммония, при этом аппарат не подвергается или
подвергается незначительной коррозии.
Датировано 8 июля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к техническому гидролизу тиоциановой кислоты или ее солей.
Я, Артур Карпамалаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie [Price 1I-] Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, в
частности, как; < ^3" L,,;.},, V 4F E, описанное и установленное в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в техническом гидролизе тиоциановой кислоты или ее
солей.
Известно, что тиоцианаты гидролизуются с помощью разбавленных кислот, таких как серная кислота,
фосфорная кислота или подобные кислоты, а также смесей этих кислот, с образованием аммониевой соли,
соответствующей кислоте.
Это достигается путем нагревания тиоцианатов с этими кислотами, предпочтительно, под давлением, до
температур, превышающих 1000 °C, например, до 140–1800 °C.
Однако было установлено, что этот процесс очень сложно осуществить с точки зрения используемого
оборудования, поскольку почти все рассматриваемые металлические материалы подвергаются сильному
воздействию горячих кислот или, в первую очередь, образующейся тиоциановой кислоты. Даже
хромоникелевые стали, описанные в немецких патентах № 304126, 304159, 395044, 399806, которые в
остальном очень устойчивы к кислотам, оказались недолговечными в описанном процессе.
Также был предложен процесс разложения нейтральных тионатных солей и тиоцианатов на сульфат аммония
и серу в сосудах, способных к воздействию серной кислоты (например, сосудах из никель-хромовой стали),
путем нагревания содержащих их растворов с серной или сернистой кислотой или кислыми тионатными
солями, характеризующийся сохранением в растворах до конца реакции небольшого количества исходного
вещества в неразложившемся состоянии. В этом процессе принимаются меры для того, чтобы часть солей,
способных к разложению, оставалась неразложившейся на протяжении всей реакции.
В соответствии с настоящим изобретением, воздействие на металлический аппарат при гидролизе
тиоциановой кислоты значительно снижается, если реакция проводится с добавлением соли, не способной
разлагаться кислотой, присутствующей в условиях -50°C. Например, для гидролиза тиоцианата аммония с
помощью серной кислоты в реакционный раствор добавляют сульфат аммония, фосфат натрия или подобное
вещество, тогда как -55 при использовании фосфорной кислоты можно использовать фосфат аммония,
хлорид натрия или другую соль, не способную разлагаться кислотой, присутствующей в условиях реакции.
В данном случае особенно устойчивы к коррозии стали, содержащие молибден, как описано, например, в
немецком патенте № 399806. Очевидно, что нет необходимости изготавливать весь аппарат из этой
молибденовой стали; достаточно футеровать этой специальной сталью те части аппарата, которые
контактируют с реакционным раствором. В случае оборудования, облицованного кислотостойкой кладкой,
только фильтрующие элементы (например, нагревательные и термометрические трубки) должны быть
изготовлены из молибденовой стали.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: ПРИМЕР. 75
Смесь из 3 весовых частей тиоцианата аммония, 4 весовых частей концентрированной серной кислоты и 120
весовых частей 35-40%-ного раствора сульфата аммония нагревают в течение нескольких часов при
температуре от 80 до 150-180 °C в автоклаве, изготовленном из хромоникелевой стали, содержащей
молибден. Затем происходит полный гидролиз тиоцианата аммония с образованием сульфата аммония, и
аппарат 85 не подвергается или подвергается незначительной коррозии.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что оно имеет 90-летнюю цель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359005A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР CE
- -.-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
359,005 Дата подачи заявления: 9 июля 1930 года. № 20738/30.
Полный текст слева: ноябрь. 14, 7930.
Завершено: октябрь. 9, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области консервирования, упаковки и связанных с ними процессов.
Обработка пищевых продуктов.
Мы, Михаил Трофим За-Уотшенцев, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 324, Лондон, Западный округ 1,
Англия, гражданин Эстонии, и компания THE LIVE tFOOL REFRIGERATION COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Колониал Лоуз, Уотер Стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британская
компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к охлаждению или замораживанию пищевых продуктов, в первую очередь, пищевых продуктов, а
также к их транспортировке, обработке и распределению, и его целью является создание системы или метода
обработки, обработки и упаковки пищевых продуктов, с помощью которого они могут быть распределены и
поставлены покупателю без необходимости контакта с окружающей средой после замораживания на станции
обработки.
Изобретение особенно выгодно в отношении пищевых продуктов, которые быстро портятся или являются
скоропортящимися, таких как рыба; для удобства описания изобретения оно будет описано в применении к
рыбе.
Согласно одному из пунктов настоящего изобретения, рыба после заморозки или охлаждения, как описано
ниже, помещается и упаковывается в водонепроницаемую бумагу или подобные картонные коробки, которые
практически герметичны, и это условие сохраняется на протяжении всего процесса обработки,
транспортировки, распределения и продажи покупателям; а в некоторых случаях картонные коробки
специально герметизируются, как указано ниже.
Упаковка или картонная коробка, как правило, состоит из неглубокого корпуса или внутренней части и
глубокой крышки или внешней части, которая надевается поверх другой части; они могут быть прямоугольной,
овальной или другой формы.
В описанном ниже способе или системе обработки, упаковки и распределения товаров содержатся
усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением.
При обработке и переработке рыбы, например, в рыболовном порту, рыбу можно выловить, потрошить, филе,
нарезать или свернуть в рулоны необходимого размера, затем поместить в пакеты или ящики и закрыть
крышкой; после чего рыба помещается в холодильную камеру, в которой создается и поддерживается
атмосфера тумана, а именно, распыленного рассола или другой подходящей незамерзающей жидкости, и
воздуха, причем туман переносится воздухом и вместе образует атмосферу обработки; и степень заморозки
этой атмосферы тумана и камеры может быть любой желаемой, а именно, любой желаемой.
! В этой холодильной цепочке могут быть охлаждающие трубы или трубопроводы, по которым проходит
искусственно охлажденная холодная жидкость, которая поглощает часть тепла от охлаждаемого изделия и
поддерживает температуру атмосферы в целом на низком уровне и при необходимой температуре.
Туман может быть получен путем подачи незамерзающей жидкости под высоким давлением через
распылительные форсунки любого подходящего типа, которые обеспечат мелкодисперсное распыление или
образование тумана.
Благодаря такому способу обработки товаров заморозка осуществляется быстро, и поэтому на предприятии
заданного размера большое количество упаковок или объем товаров могут быть обработаны и заморожены в
камере за относительно короткое время.
При таком методе обработки, во-первых, сырое мясо изолируется от контакта с атмосферой, а картонная
коробка представляет собой транспортную упаковку; и когда оно доставляется, например, розничному
продавцу, его состояние сохраняется, поскольку весь товар, а именно коробка и ее содержимое, продается и
поставляется покупателю в свежем и чистом состоянии, без ухудшения качества, в том виде, в котором он
был первоначально изготовлен на станции обработки и упаковки.
В некоторых случаях, перед упаковкой, как описано выше, рыба может быть пропущена через камеру
искусственного охлаждения; а после этого она упаковывается и проходит через камеру заморозки или камеру
окончательной обработки, описанную выше.
Кроме того, данное изобретение не только закрывает рыбу, но и предотвращает ее контакт с воздухом.
но его не подвергают прямому контакту с водой или льдом, что неблагоприятно для сохранения качества;
облегчают его контакт с сырым мясом; и таким образом способствует сохранению первоначального качества
продукта.
B. Упаковки или коробки, содержащие замороженное мясо, могут быть герметично закрыты или
воздухонепроницаемы с помощью уплотнительной ленты, приклеенной к коробке по краю крышки и корпуса,
или другими подходящими способами, которые закрывают или герметизируют соединение в этой части.
После выгрузки коробок или упаковок из камеры обработки или заморозки их можно упаковать в большом
количестве в другие упаковочные ящики в холодной атмосфере и разместить в помещении или хранить при
низкой температуре, например, до момента транспортировки или распределения.
Что касается операционной на станции, где используется указанная система, то ее температура может
поддерживаться на уровне нуля или близко к нему.
Известно, что при замораживании рыбы в холодном воздухе структура рыбы претерпевает значительные
изменения из-за образования крупных кристаллов льда в клетках, в результате чего при оттаивании
происходит потеря жидкой части протоплазмы, что приводит к значительной потере веса, цвета, внешнего
вида и вкуса; тогда как при этом методе замораживания в атмосфере, состоящей из атмосферного воздуха,
сильно насыщенного распыленной незамерзающей жидкостью или туманом, находящимся в состоянии
движения или более или менее быстрого перемещения внутри камеры, замораживание происходит
относительно быстро, и, таким образом, холодная атмосфера, будучи тщательно распределена и двигаясь,
многократно увеличивает теплопроводность атмосферы и пропорционально увеличивает скорость
охлаждения или замораживания, поскольку атмосфера обладает способностью быстро поглощать тепло от
рыбы. Кроме того, при такой обработке не происходит осмотической реакции между холодной туманной
атмосферой и жидким содержимым 359 005 клеток рыб, что приводит к описанному выше результату.
Внутри камеры обработки или охлаждения 50' трубы расположены вблизи поверхностей стен и крыши или
того и другого, и по этим трубам или каналам подается искусственно охлажденная жидкость; туманная
атмосфера, создаваемая впрыском 55' и струями распыленной жидкости описанным способом и
воздействующая на охлаждаемые товары, проходит над или вблизи этих холодных поверхностей труб, и
таким образом тепло от туманной атмосферы передается жидкости 60' внутри них, и поэтому температура
камеры поддерживается частично за счет этого действия, а частично за счет того, что жидкость, распыляемая
в туманную атмосферу и распыляемая в ней, также искусственно охлаждается до высокой степени перед тем,
как быть выпущенной в камеру.
В нижней части камеры используются холодильные трубы или поверхности, по которым вся жидкость, которая
конденсируется из атмосферы на предметах и стекает на дно камеры, повторно охлаждается, и эта
охлажденная жидкость возвращается обратно в описанную систему труб и распылительных форсунок,
предварительно дезодорированная, отфильтрованная, очищенная или стерилизованная.
При желании замороженную рыбу следует поместить в морозильную камеру перед тем, как положить ее туда!
Коробки или упаковки можно покрыть глазурью, поместив их в пресную воду или обработав ими поверхность.
Хотя изобретение было описано главным образом как применяемое к обработке, хранению и распределению
рыбы, оно может быть применено полностью или частично также к другим видам мясных продуктов и другим
съедобным или скоропортящимся товарам, в связи с которыми оно может быть выгодно использовано.
Дата: 8 июля 1930 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителей, здание Tower B, Уотер-стрит, Ливерпуль, и 46,
Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области консервирования, упаковки и обработки пищевых продуктов, а также
связанные с этим процессы.
Мы, МАЙЕЛ ТРОЙМ-ЗАРОТШЕНЦЕФФ, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 324, Лондон, округ
Колумбия, гражданин Испании, и компания «Ливерпуль Рефрижераторная компания Лимитед», проживающая
по адресу: Колониал Инн Роуд, Уотер Стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам поставки очищенной и разделанной рыбы и других
скоропортящихся материалов клиентам в небольших количествах или в розницу в закрытых контейнерах, а
также в консервированном виде. 105.
свежее или сладкое состояние; упаковки в целом заморожены на станции, где они перевозятся по воздуху и
вместе образуют атмосферу обработки; а температура этой влажной туманной атмосферы и холодильной
камеры может быть любой желаемой. Кроме того, в этой холодильной камере могут находиться охлаждающие
трубы или каналы, по которым проходит искусственно охлажденная холодная жидкость, и которые поглощают
часть тепла от охлаждаемого объекта, поддерживая температуру атмосферы в целом на требуемом низком
уровне.
Туман может быть получен путем подачи незамерзающей жидкости при температуре ниже нуля под
соответствующим давлением, т.е.
320 F. посредством распылительных форсунок любого подходящего типа, и холодный туман заполнит камеру,
а поток воздуха будет непрерывно обтекать упаковки.
Благодаря такому способу обработки упаковок заморозка происходит быстро, и поэтому на предприятии
заданного размера большое количество упаковок может быть обработано и заморожено за относительно
короткое время, при этом, как уже говорилось, сохраняется качество продуктов.
При таком методе и обработке, во-первых, сырое мясо предотвращается от прямого контакта с атмосферой
камеры, при этом сама картонная коробка служит защитой; а когда замороженные упаковки доставляются,
например, розничному продавцу или дистрибьютору:
Тем не менее, это условие сохраняется, поскольку весь товар, а именно упаковка, продается и поставляется
покупателю в таком виде, и поэтому продукты остаются свежими и не портятся по качеству, как это было
изначально при их изготовлении и упаковке на станции обработки и упаковки.
Кроме того, благодаря этому изобретению рыба не только не контактирует с воздухом после упаковки, но и не
вступает в прямой контакт с водой или льдом, что неблагоприятно для сохранения качества в случае контакта
с сырым мясом.
Что касается операционных помещений на «заводе» или станции, в которых проводится указанная обработка
LJT, то в них может поддерживаться температура, близкая к точке замерзания, или любая другая подходящая
низкая температура.
Соседние файлы в папке патенты