Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4411
.pdf
fnlax =fain -+ Aamx Значение amax задается проектом таким образом, чтобы можно было получить значение A.
Поскольку /=f/mi+A.
Если индуктивность L постоянна, то предельные емкости могут быть точно определены из формул резонанса:
3
.1010 3.10T1 I min = 2;frr'GtzL = a2V--A/ tmas L 2r,/(0 LJ Для средней емкости Ot частота f равна:
3.10lo 2, /Cv + r).
Две формулы I и II позволяют определить соотношение между переменной величиной C и переменным
элементом a.
III.) + L(fmi+ Aa)2 0, где B2 — константа, заданная системой единиц.
При a = 0 емкость Cv максимальна и определяется с высокой точностью.
Очевидно, что уравнение I также может быть представлено в следующей форме:
f = /,n + Aa = A13, где P — переменная, смещенная относительно a на величину P + a = .
В любом регулируемом конденсаторе переменная емкость Cv может быть определена как функция
регулируемого геометрического элемента x. Получается:
IV.) 0=ó ($) ... I. (B2 и из II и I,,: (x) =L (f+Aa)a -2 O Это уравнение позволяет спроектировать конденсатор,
который соответствует вышеупомянутому условию.
Производительность конденсатора может изменяться только в зависимости от двух геометрических
параметров: либо от площади соприкасающихся покрытий, либо от расстояния между этими покрытиями.
Если изменять только одну из этих величин, например, расстояние между двумя покрытиями, то изменение
емкости, которое незначительно при низких значениях емкости, возрастает по мере приближения к
максимальному значению. Таким образом, в соответствии со своим общим ходом, происходит изменение
емкости, определяемое приведенным выше уравнением.
Настоящее изобретение относится к применению описанного выше метода к конденсатору, расстояние между
пластинами которого может изменяться.
Переменная производительность такого конденсатора определяется формулой:
K aV= KS --cl r -, где C1r — основная емкость. Переменная производительность равна нулю, если:
Это значение x является максимальным. K — это общая константа, учитывающая площадь, диэлектрическую
проницаемость, используемые единицы измерения, а также диапазон измерений.
Аналогично IV, существует: B2 K L(mii Aa)_ 2 r_ X ir Or-clr + a r KL (/min + m a)2 X=B 2_ Oiir. Л (1 миля. +Aa), где
Clr — основная емкость катушки и соединительных проводов.
Связь между x и a может быть практически реализована с помощью кулачка, который может быть снабжен
механическими средствами для опускания или подъема его изогнутой поверхности.
Смещение оси 70 ограничено в обоих направлениях с помощью упоров, которые соответствуют величинам
грузоподъемности, полученным при замене оси a пределами 0 и mn-. Кулачок взаимодействует с одним
покрытием, чтобы приблизить его к другому покрытию, либо вращая его вокруг оси, либо вызывая
параллельное перемещение.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный пример предмета настоящего изобретения.
Колебательный контур содержит катушку 1 и два покрытия 2 и 3 конденсатора, расстояние между пластинами
которого регулируется. Вращение органа 11 85 вызывает вращение кулачка 8, закрепленного на той же оси
12. Диск 7 упирается в кулачок и вызывает перемещение покрытия 3 посредством рычажного механизма 4, 5 и
6: пружина 10, взаимодействуя с рычагом 6, через диск постоянно оказывает давление на кулачок. Жесткость
аппарата обеспечивается рамой 13, которая позволяет закрепить колебательный контур на пластине 95.
Ограничитель, соответствующий максимальной грузоподъемности, представляет собой тонкую изоляционную
полоску 14, закрепленную на одном из покрытий. Ограничитель 15, воздействующий непосредственно на
кулачок, соответствует минимальной грузоподъемности 100. Оба покрытия электрически разделены друг от
друга изоляцией 16.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что моя цель состоит в следующем: II.) gf = 3.10L0 = 255,413 255,413 Колебательный контур, частота которого
может регулироваться изменением емкости конденсатора, характеризуется тем, что конденсатор снабжен
рабочим органом, угол поворота которого пропорционален разности частот.
2. Колебательный контур, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15 июля 7925 года. 255,414 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 7926 г., № 6909/26.
Завершено: сентябрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства шоколадных сигарет.
Я, Иоганн Карл Мюллер, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы «Universelle
Cigarettenmaschinen-Fabrik J. C. Muller & Co.», расположенной по адресу: Цвикауэрштрассе, 6, 48-54, Дрезден,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства шоколадных сигарет, включающих бумажную
оболочку с шоколадной начинкой, и имеет своей целью создание усовершенствованной машины такого типа.
Согласно изобретению, стержнеобразные кусочки шоколадной начинки подаются из резервуара в углубления,
образованные по периферии постоянно вращающегося цилиндра, каждое углубление предназначено для
размещения одного кусочка начинки, а затем с помощью трамбовки, предназначенной для продольного
перемещения, проталкиваются из углублений в бумажные оболочки через ковш, при этом стержнеобразные
кусочки начинки перед попаданием в ковш проходят через режущий элемент, предназначенный для удаления
любых неровностей со стержнеобразных кусочков начинки. Опыт показал, что стержнеобразные наполнители,
подаваемые из резервуара, имеют неправильную форму, местами толще других, а иногда и слишком
большой диаметр, и даже искривлены. Именно для преодоления этой трудности предусмотрен режущий
элемент, через который наполнители проталкиваются перед попаданием в ковш.
Режущий элемент устраняет любые неровности и уменьшает диаметр заполнителя до требуемого значения.
Согласно изобретению, сам ковш состоит из ряда тонких выступов, предназначенных для раздвигания
стержнеобразным наполнителем. Совершенно очевидно желательно, чтобы наполнитель как можно точнее
соответствовал форме бумажной оболочки, и чтобы этот наполнитель не прилипал, что ему свойственно,
например, при сравнительно высоких температурах. При использовании жесткого ковша легко могло
произойти прилипание начинки, чего можно избежать, используя ковш, сконструированный в соответствии с
изобретением. Кроме того, поскольку корпус невозможно было изготовить с достаточно тонкими стенками 55
для этой цели и обеспечить достаточно прочное закрепление наполнителя в бумажном корпусе, ковш
направляется таким образом, чтобы войти в корпус, после чего стержнеобразный наполнитель вдавливается
в корпус. 60 Для более ясного понимания сути изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой боковой вид в разрезе по линии 1-1 на
Рисунке 2; вариант осуществления изобретения, при этом Рисунок 2 представляет собой вид сверху в
частичном разрезе.
На рисунках с 3 по 5 представлены несколько увеличенные фрагменты механизма, изображенного на
рисунках 1 и 2. На рисунках 6–8 представлены увеличенные изображения заправочного ковша.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что машина, сконструированная в соответствии с
изобретением, используется совместно с машиной для вытягивания оболочек, сконструированной известным
способом, которая подает отрезок оболочки 1, снабженный, при необходимости, полосками мундштука,
причем от отрезка длиной с сигарету через определенные интервалы отрезаются ножницами 2. Пустые
корпуса вставляются в цилиндр 3, по периметру которого имеется ряд углублений 85 4, каждое из которых
предназначено для размещения одного корпуса (рисунки 2–5), и цилиндр 3 периодически вращается таким
образом, чтобы длина корпуса 1, приближающегося к цилиндру, всегда была соосна с одним из углублений 4.
Корпуса, расположенные в углублениях 4, теперь готовы принять стержнеобразную шоколадную начинку,
которая вставляется в них с одного конца, при этом соответствующий корпус удерживается пальцем 5,
расположенным на рычаге 6, который приводится в действие кулачковым диском 8, закрепленным на
приводном валу 10 через кривошипный рычаг 7.
Наполненные шоколадные сигареты, перемещаемые вниз периодически вращающимся цилиндром и
удерживаемые известной защитной пластиной 11 весом в фунт от выпадения из углублений 4, в конечном
итоге падают на бесконечную движущуюся ленту 12, по которой они перемещаются.
Начинка состоит из кусочков K (см. 2f, в частности, рисунки 1 и 5-8) шоколадной палочки круглого сечения,
которые расположены в резервуаре 13, откуда они выходят через канал 14. В непосредственной близости от
этого канала расположен цилиндр 15, предназначенный для непрерывного вращения с помощью шкивов 16 и
17 от приводного вала 10, для обеспечения непрерывного вращательного движения стержнеобразных
элементов K наполнителя, чтобы предотвратить засорение канала 14. Из канала 14 кусочки наполнителя K
поступают в цилиндр 18, или, точнее, в углубления 19, расположенные по периметру этого цилиндра.
Цилиндры 18-35 и 3 установлены на одном валу и периодически вращаются с помощью упорного стержня 20,
на одном конце которого расположен ролик 21, входящий в зацепление с канавкой кулачка 22 кулачкового
диска 23, закрепленного на телескопическом валу 10. Упорный стержень 20 (см. рис. 1 и 2) направляется с
одного конца элементом 24 и входит в зацепление с другого конца с рычагом 25 храпового колеса и собачкой
26, что, предотвращая любое непреднамеренное обратное вращение цилиндров 18 и 3, представляет собой
устройство, посредством которого вращательное движение передается на эти цилиндры.
Стержнеобразные кусочки К шоколадной начинки, расположенные в углублениях 19 цилиндра 18,
вставляются с помощью трамбовки 27, расположенной в ползунке 28, который предназначен для продольного
перемещения по стержню 29, в соответствующую бумажную оболочку. Продольное перемещение ползунка 28
осуществляется с помощью упорного стержня 30, который приводится в действие кривошипом 31,
закрепленным на коленчатом валу 32, который, в свою очередь, приводится в движение через пару зубчатых
колес 33 и 34 приводным валом 10.
Элемент 35, расположенный между цилиндром 18 и цилиндром 3 и соосно с трамбовщиком 27, служит для
направления шоколадной начинки; к элементу 35 прикреплено режущее устройство 6C5 36. Трамбовка 27
проталкивает кусочки шоколадной начинки K через элемент 35 к режущему элементу 36, который устраняет
любые неровности на поверхности этих кусочков и, таким образом, уменьшает их до требуемого диаметра 70,
при этом шоколадная начинка попадает в оболочку, которая может быть выполнена из тонкой бумаги, только
после ее подготовки. В процессе наполнения каждая бумажная салфетка удерживается пальцем в
соответствующем углублении 4 в цилиндре 3. Между цилиндром 3 и режущим элементом 36 находится ковш
37, который изображен в увеличенном масштабе на рисунках 6–80, и который установлен на рычаге 38
скользящего элемента 39, который предназначен для горизонтального перемещения по направляющему
элементу 40 на раме станка, рычагу 41 85, приводимому в действие кулачковым диском 42,
взаимодействующим с элементом 39.
Таким образом, ковш 37 приспособлен для перемещения вперед и назад в направлении вдоль оси цилиндра
3, выступая таким образом в одно из углублений 4 на периферии этого цилиндра и попеременно извлекаясь
из этого углубления. Когда ковш выступает в углубление 4, один конец кожуха, размещенного в этом
углублении, 95 перемещается вверх по ковшу 37, а другой конец прижимается к плоской поверхности 43,
которая предотвращает продольное перемещение кожуха.
Сам ковш состоит из опорной плиты 100, к которой прикреплена пластина 44, и пружинных язычков 45,
которых в показанном примере четыре, проходящих через центральное отверстие в опорной плите и
закрепленных на пластине 44. 105 Половник 37 приближается к цилиндру 3, после чего трамбовка 27
проталкивает кусок К шоколадной начинки через центральное отверстие в основании половника 37. Кусок
наполнителя К раздвигает пружинные язычки 45 (см. особенно рисунки 7 и 8) и входит в бумажную оболочку,
при этом введение кусочков наполнителя в оболочку 1 облегчается благодаря язычкам 45, которые 115
расположены таким образом, чтобы быть достаточно тонкими и слабыми.
Следует позаботиться о том, чтобы языки 45 не представляли собой существенного препятствия для
движения кусочков начинки, которая, поскольку состоит из шоколада 120, имеет тенденцию прилипать при
проталкивании через отверстие.
После заполнения каждой гильзы палец поднимается, и цилиндр 3 продолжает периодически вращаться,
подавая заполненные гильзы на бесконечную ленту 12.
Теперь, подробно описав и определив сущность моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 18, 7925, 255,415 4 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
марта 1926 г. № 7405/26 IW. Полностью утверждено: 17 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фиксаторов свода стопы.
Мы, ЙОХИАННУС ПЕТРУС ВЕЙНМАН, с Рюйсдалстраат, 22, Амстердам, Голландия, подданный
Нидерландов, и ДжоилкксТнс ФнАНцискус ШЛрПЕРт, подданный Нидерландов, индивидуальный владелец
фирмы Дж.
Компания Schleper & Zonen, расположенная по адресу Sarphatipark 23, Амстердам, Голландия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является разработка способа и использование эбонитового листа для
изготовления упругой обуви и стельки для поддержки стопы, предназначенной главным образом для лечения
плоскостопия.
Известные ортопедические стельки часто изготавливаются по гипсовой модели стопы, если вообще
подгоняются под форму стопы, которую необходимо вылечить. Как правило, подобные вставки для обуви
продаются в нескольких стандартных размерах в готовом виде, поэтому лишь в очень немногих случаях они
дают желаемый эффект (2,5). В другом способе вставки обуви было предложено сформировать оттиск стопы
в пластичном материале, таком как специальный войлочный материал, известный как «поропласт», и этот
оттиск после застывания помещается в обувь.
Согласно настоящему изобретению, вставка в обувь осуществляется следующим образом: плоский
эбонитовый лист, имеющий форму, схожую с обычной подошвой, нагревается до определенной температуры;
затем этот лист помещается в обувь, для которой он предназначен; обувь примеряется; и еще теплый, а
следовательно, пластичный лист под давлением подошвы стопы принимает правильную форму,
соответствующую форме стопы; перед вставкой листа в обувь в тех местах, где стопа нуждается в поддержке,
располагается подушечка или что-то подобное. После охлаждения и застывания материал сохраняет форму,
обеспечивая упругую посадку обуви. Таким образом, человек без специальных навыков может
самостоятельно изготовить из листов эбонита пару стелек для обуви, которые точно соответствуют его
требованиям. 50 Если полученные таким образом вставки для обуви плохо сидят, то достаточно просто снова
нагреть их и придать им новую форму описанным способом.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 55 изображен плоский лист твердой резины в соответствии с изобретением,
фиг. 2 — вставка для обуви, изготовленная из него.
Согласно рис. 1, лист имеет форму, несколько напоминающую заднюю часть обычной подошвы (60), однако
часть, соответствующая своду стопы, относительно широка, так что из этого листа можно изготовить вставку
для обуви при плоскостопии путем сгибания. Каблук может быть несколько утоплен, а края могут быть
соответствующим образом закруглены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австралия): июль 1977 г., 255.4163. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 апреля 1979-1976 гг. № 10,987/26.
Завершено: октябрь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения i. «Спортивные ботинки и туфли».
Мы, КИТ САЛАМО Т. НЕТТХЕЙМ, проживающий по адресу: Дунгуэн Флэтс, Оушен Бич, Мэнли, недалеко от
Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс и Содружестве Австралии, складской работник, и ГЕРБЕРТ РЭЙМОНД
НЕТТХЕЙМ, проживающий по адресу: «Астор», Маккуори-стрит, Сидней, вышеупомянутый, купец, подданные
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ботинкам и туфлям, которые носят футболисты и другие спортсмены и
которые обычно известны как спортивные товары. Такие ботинки и туфли обычно имеют двойную подошву,
состоящую из внешней и внутренней подошв, которые пришиты по краям к верху и дополнительно усилены
продольным швом, прошитым двумя линиями, расположенными несколько посередине в передней части.
Шипы или вставки обычно также прибиваются гвоздями или крепятся иным способом через различные
промежутки по краю двойной подошвы. В современных спортивных ботинках и туфлях двойная подошва
подвержена деформации или иным искажениям во время использования из-за сравнительно большего
давления на шипы.
или веточек, и в процессе использования указанная подошва деформируется и приобретает очень бугристую
поверхность, что доставляет неудобства и боль владельцу, а деформированная подошва приводит или
вынуждает сравнительно рано выбрасывать ботинки или туфли.
Настоящее изобретение специально разработано для обеспечения дешевых и простых усовершенствований
спортивной обуви, предотвращающих деформацию, гофрирование, образование складок или другие
искажения поверхности подошвы, а также повышения функциональности и увеличения срока службы обуви,
обеспечивая при этом комфорт для пользователя на протяжении всего времени ношения. Кроме того, вода
или влага не могут проникнуть во внутреннюю подошву ботинка или туфли вокруг шипов или заклепок, и
крепление последних к ботинку становится более эффективным и надежным.
Изобретение относится к типу или классу спортивных ботинок, которые имеют внутреннюю и внешнюю
подошву, тонкую армирующую металлическую пластину 55, расположенную между указанными подошвами и
простирающуюся вперед от талии ботинка до носка, а также расположенные на некотором расстоянии друг от
друга шипы, выступающие из внешней поверхности внешней подошвы, и в основном характеризуется тем, что
шипы крепятся к указанным подошвам посредством средств, проходящих через указанные шипы, пластину и
внешнюю подошву.
Другие особенности изобретения описаны ниже и конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изобретение проиллюстрировано на примере спортивного
ботинка, на фиг. 1 показан фрагмент спортивного ботинка, частично в разрезе 70; на фиг. 2 — фрагмент
спортивного ботинка, показывающий его подошву, загнутую вверх; на фиг. 3 — продольный разрез в
плоскости 3-3, фиг. 1; на фиг. 4 — разрез в плоскости 4-4, фиг. 3; и на фиг. 5 — вид 75 тонкой металлической
упрочняющей пластины.
Спортивный ботинок снабжен металлической усиливающей пластиной или вкладышем 1 из алюминия или
другого листового металла, предпочтительно легкого, но прочного качества, имеющей форму, повторяющую
контур подошвы, начиная примерно от талии и далее, но с несколько меньшей площадью; такая пластина
может иметь вырезанный участок, в результате чего она снабжена продольным медиальным пазом 4 85,
простирающимся вперед от ее задней части до области носка ботинка, но оставляющим достаточно металла
в области носка ботинка для обеспечения достаточной опоры под средним шипом или петлей 2 на носке и по
бокам для бокового ряда шипов 3. Этот паз 4 выполнен таким образом, чтобы можно было выполнить
медиальные продольные ряды стежков 5 для сшивания внутренней подошвы 6 и внешней подошвы 7 вместе,
и при необходимости повторить их.
Указанная усиливающая пластина или подкладка 1 располагается между внутренней подошвой 6 и внешней
подошвой 7 до того, как обе подошвы будут сшиты вместе швом 5 и до того, как будет выполнен шов 8,
благодаря которому обе подошвы 6 и 7 будут закреплены на верхней части 9 ботинка.
Указанный шов прочно удерживает жесткую пластину 1 на месте между внутренней подошвой 6 и внешней
подошвой 7. Штифты или выступы 2 и 3 крепятся таким образом, чтобы выступать наружу внешней подошвы 7
через необходимые интервалы и перекрывать боковые части и носок усиливающей пластины 1,
предпочтительно с помощью гвоздей или подобных предметов, которые вбиваются через штифты 2 и 3,
внешнюю подошву 7 и пластину 1 и непосредственно во внутреннюю подошву 6, и таким образом они
надежно крепятся к составной подошве, состоящей из подошв 6 и 7.
Могут быть использованы любые подходящие типы шипов или заклепок 2 и 3; на чертежах шипы 2 и 3
показаны с усеченными конусообразными частями, основание 11 которых предназначено для прилегания к
внешней поверхности внешней подошвы 7, когда эти шипы установлены на ботинок. При необходимости
пластина 1 может быть снабжена с задней стороны отверстиями 12, с помощью которых ее можно закрепить
гвоздями или подобными средствами к внешней подошве 7. При креплении пластины 1 между подошвами 6 и
7 ее внешний край может упираться во внутренние края верхней части 9.
Хотя изобретение было описано и проиллюстрировано на примере спортивного ботинка, следует понимать,
что оно в равной степени применимо и к спортивной обуви.
Словосочетание «спортивные ботинки», используемое здесь или в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, следует понимать также как относящееся к спортивной обуви. "
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255417A
[]
,t- Liii' 1. Я.
1
fi >t,.,_ 1k._ es A%; 5R^.,.i.. L e,- R X:, 11 -- ';zp;;.1 '} X- X; lo--r : IJ] rLr ,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ l W _ < 1
Дата проведения конвенции (Германия): 17 июля 1925 г. W 0, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 апреля 1926 г. Нет, 11,146 126.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах нанесения металлических покрытий на железо или сплавы железа.
Я, Альберт Штрассер из Роршаха, Гент-Галлен, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к процессам нанесения металлических
покрытий на железо или сплавы железа.
Для охлаждения нагретых металлических поверхностей из железа предпринимались попытки покрыть
охлаждаемый металл слоем другого металла с лучшей проводимостью, например, алюминия. В частности,
его использовали для изготовления охлаждающих ребер цилиндров двигателей из алюминия. Однако
изготовленные таким образом охлаждающие устройства оказались неудовлетворительными, поскольку из-за
разницы в коэффициентах теплового расширения железа и алюминия между соприкасающимися
поверхностями двух металлов возникали напряжения, которые неизбежно приводили к отслоению
алюминиевого покрытия от железа в определенном температурном диапазоне. Это привело к образованию
разделительного пространства между железным цилиндром и охлаждающим покрытием из металла с лучшей
теплопроводностью, которое стало эквивалентом теплоизолирующего слоя и неизбежно привело к эффекту,
прямо противоположному желаемому.
Благодаря настоящему изобретению стало возможным обеспечить соединение железа с металлом с хорошей
теплопроводностью таким образом, чтобы, несмотря на разницу в коэффициентах теплового расширения,
достигалось прочное и долговечное соединение металлических поверхностей.
До моего изобретения предлагалось перед электролитическим покрытием алюминия или алюминиевого
сплава промывать его в растворе калия-45 и азотной кислоты, а затем погружать в раствор фторида и
тартрата с целью получения на нем металлической пленки. Также было предложено повысить долговечность
алюминия и его сплавов путем нанесения на них флюса, состоящего из хлорида натрия, фторида натрия и
хлорида калия, и последующего нанесения методом парового цинкования цинкового покрытия для
соединения с алюминием с образованием цинково-алюминиевого сплава. Также был предложен флюс для
использования при прокатке и сварке железа и стали, состоящий из флюорита, натрия и извести, или
флюорита и карбоната натрия, измельченных и смешанных и нанесенных на нагретый металл; предлагается
использовать этот флюс при прокатке круглого железа и стали или наоборот, для получения однородной
сварки двух металлов. 65 Согласно моему изобретению, железо или сплав железа обрабатывают
расплавленной массой фторидов, а затем покрывают вторым металлом или сплавом металла, когда второй
металл или сплав металла находится в расплавленном состоянии.
При обработке поверхности железа или железного сплава расплавленной массой различных фторидов
углерод чугуна (в виде графита и 75%-ного цементита) растворяется, в то время как на обработанной
поверхности железо остается в виде чистого феррита.
Если поверхность теперь покрыть вторым металлом, например, погрузив ее на 80 градусов в расплавленную
массу, то между ним и кристаллами феррита образуется необычайно прочное соединение.
Этот промежуточный слой, если дальнейшее покрытие вторым металлом происходит путем литья в формы, с
большой долей вероятности предотвращает отделение указанного металла от железного корпуса.
Для удаления углеродистых веществ из чугуна особенно хорошо зарекомендовала себя смесь фторида калия,
фторида натрия, фторида марганца, фторида бария и фторида кальция. Растворяющий эффект обусловлен,
в частности, фторидами калия и натрия, в то время как три других фторида предназначены для полного
растворения оставшегося железа.
Было установлено, что сплав алюминия, цинка, марганца и магния особенно подходит в качестве металла с
хорошей теплопроводностью, однако чистый алюминий в качестве указанного металла использовать нельзя.
Мелчайшие кристаллы феррита соединяются с алюминием, образуя покрытие, закрепленное по всей
поверхности, толщиной примерно от 0,2 до 0,3 миллиметра.
Данный процесс не ограничивается производством охлаждающих устройств на цилиндрах двигателей
внутреннего сгорания, но может применяться повсюду, где необходимо способствовать охлаждению горячих
стальных поверхностей из железа или сплавов железа путем нанесения на них покрытия с хорошей
теплопроводностью.
На цилиндр, покрытый таким образом вторым металлом после кратковременного травления, с помощью
одного из обычных процессов можно отлить ребра из хорошо проводящего тепло металла, например,
алюминия или алюминиевого сплава.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 18 июля 1926 г. 1a 9,41. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
29 апреля 1926 г. Нет, 11,294126.
E. Заявка принята: 29.02.1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Теплообменное устройство для воздуха и других сред.
Я, Алиса Сандберг, из Лилла Торп, Гётеборг, Швеция, подданная короля Швеции, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменным устройствам для термической обработки воздуха, газов,
воды или других сред с различной температурой. В частности, изобретение относится к предварительным
нагревателям, в которых теплопередающий материал состоит из вращательно установленных круглых дисков
из металла, огнеупорной глины или другого подходящего материала, расположенных таким образом
относительно двух или более групп каналов, что часть дисков всегда находится в каждой группе каналов, с
перегородками между дисками, образующими разделительные стенки между группами каналов.
На практике было установлено, что диски при вращении в двух каналах с разной температурой не сохраняют
свою первоначальную плоскую форму, а значительно деформируются, поскольку диски вращаются очень
медленно, и один край диска находится при довольно высокой температуре, в то время как диаметрально
противоположный край — при гораздо более низкой температуре.
Чтобы избежать этого недостатка, были предусмотрены средства, описанные в описании моего британского
патента № 231192, для поддержания малого зазора между дисками и перегородками путем обеспечения
скольжения дисков и перегородок по несущему валу. Аналогичный результат достигается в соответствии с
настоящим изобретением путем установки перегородок на отдельных валах, расположенных вне набора
дисков, и обеспечения их скольжения по ним независимо друг от друга и независимо на каждом валу, так что
одна и та же перегородка может с одной стороны скользить более или менее в любом направлении по одному
валу, в то время как другой конец скользит более или менее в любом направлении по другому валу,
полностью независимо от первого упомянутого конца.
Перегородки могут быть жесткими и неэластичными. Однако, еще лучший контакт между разделами и
дисками достигается, если разделы сделаны гибкими.
Для того чтобы изобретение было ясно и легко понято, мы обратимся к чертежу, прилагаемому к настоящей
Спецификации и являющемуся ее неотъемлемой частью, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид
регенератора в соответствии с изобретением, причем левая часть фигуры показана в проекции, а правая
часть — в вертикальном сечении; Фиг. 2 представляет собой сечение в плоскости, перпендикулярной
плоскости Фиг. 1.
1
это корпус регенератора. Корпус 1 вертикально разделён на две части стенкой, состоящей из трёх частей: 2,
4, 3. Часть 2 расположена в верхней части корпуса, часть 3 — в нижней части, а часть 4, имеющая особую
конструкцию и подробно описанная ниже, расположена между частями 2 и 3 и соединяет их. Пространство 75
с одной стороны стены 2, 3, 4 образует канал 5, а пространство с другой стороны — канал 6. Воздуховоды 5, 6
открыты в нижней части, а в верхней части выходят в корпус вентилятора 7 80, установленный на верхней
части корпуса 1. Корпус вентилятора 7 разделен вертикальной стенкой 8, которая образует продолжение
стенок 2, 3, 4 на две части 9, 10, из которых часть 9 является продолжением воздуховодов 85 5 и содержит
вентилятор 11, а часть 10 является продолжением воздуховода 6 и содержит вентилятор 12. Вентиляторы 11
и 12 установлены на общем валу 13, который приводится в движение либо напрямую, либо косвенно, как
показано на рисунке 90, через шкив 14.
Вентиляторы 11 и 12 также устроены таким образом, что вызывают d'A? 0 -м 4 L5 11 5 теплоноситель и воздух
или газ, подлежащий нагреву, должны проходить через воздуховоды 5, 6.
Соседние файлы в папке патенты