Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4383

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
298 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 7925. № 12,175/25. 2549 (Полностью принято к публикации: 15 июля 1926 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к системам индикации направления движения,
применяемым в автотранспортных средствах и тому подобном.
Я, Джозеф Эм Трэнтер (британец), проживающий по адресу: 64, Аргайл Роуд, Гарстон, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указательному (индикаторному) устройству, применяемому к
автотранспортным средствам и подобным им, в котором указательные рычаги или другие подвижные сигналы
автоматически приводятся в действие или выдвигаются рулевым колесом или рулевым механизмом
транспортного средства для указания момента, когда транспортное средство собирается повернуть вправо
или влево.
В одном из вариантов исполнения рычаг, соединенный с рулевым механизмом, управляет парой независимых
устройств управления сигналами, каждое из которых включает в себя рычаг управления сигналами,
приводимый в действие этим рычагом при повороте рулевого колеса; указанные рычаги управления
сигналами 2.5 могут быть индивидуально приведены в действие вручную при необходимости, и
предусмотрены средства, позволяющие зафиксировать каждый рычаг в рабочем положении.
Мое изобретение относится к усовершенствованию упомянутого выше типа устройства и отличается тем, что
на кольцевом соединении с рулевым колесом или другой подходящей вращающейся частью рулевого
механизма сформирована или предусмотрена пара кулачковых поверхностей, причем каждая кулачковая
поверхность непрерывно взаимодействует с роликом, установленным на поворотном элементе,
предназначенном для управления рычагом одного из пары независимых устройств управления сигналами.
Предпочтительно, как описано ниже, предусмотрены средства, позволяющие по желанию фиксировать
каждый рычаг управления сигналом в рабочем положении.
______ Ptic 11 -l Также с устройством 45 могут быть объединены электрические переключатели и средства,
соединенные с рычагами управления сигналами, благодаря чему указанные переключатели могут быть
замкнуты по желанию.
Прилагаемые листы с пояснительными чертежами иллюстрируют, в качестве примера, один из способов
воплощения моего изобретения в жизнь.
На указанных чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, вид сбоку и полуплан устройства
управления сигналами, связанного с рулевым колесом транспортного средства.
На фиг. 3 и 4 показаны виды аппарата управления сигналами; на фиг. 3 60 детали находятся в нерабочем
положении, а на фиг. 4 рычаг управления перемещен вручную для фиксации (на данный момент) рычагов
указателей в их проекционном или сигнальном положении. 66 На фиг. 5–8 включительно в качестве примеров
показаны индикаторы сигналов, к которым может быть применен механизм управления в соответствии с моим
изобретением; фиг. 5 и 6 представляют собой проекции, выполненные под прямым углом друг к другу,
устройства или прибора индикатора сигнала, специально предназначенного для установки на переднем
правом крыле, если смотреть спереди транспортного средства; и фиг. 7 и 8 представляют собой проекции,
выполненные под прямым углом друг к другу, устройства или прибора индикатора сигнала, специально
предназначенного для установки на заднем левом крыле, если смотреть сзади транспортного средства. 80 На
рис. 9 показан вид сбоку, а на рис. 10 — план транспортного средства, оснащенного вышеупомянутым
сигнальным оборудованием и готовящегося повернуть направо.
1
На рисунке 5 и 85 изображено рулевое колесо автомобиля, к нижней стороне которого прикреплена круглая
кольцевая пластина 2, снабженная парой кулачковых поверхностей 2', S41 2U4,841. К каждой стороне корпуса
рулевой колонки 3 с помощью перемычки 4 прикреплена панель 5, к которой соединен штифт или шпиндель 6,
на котором шарнирно установлен рычаг 7 — типа, обычно используемого для управления на мотоциклах; к
указанному рычагу 7 прикреплены тросы Боудена 8-8, которые соединены с сигнальными рычагами 9,
изображенными на рисунках 5-8 включительно, и управляют ими.
Также на шпинделе 6 шарнирно закреплен рычаг 10, несущий фланцевый ролик 11 и имеющий опорную часть
10', к которой присоединен один конец пружины 12, так что указанный ролик непрерывно входит в зацепление
с кулачковой поверхностью 2' круглой кольцевой пластины 2; другой конец указанной пружины закреплен на
указанной панели 5.
Рычаг 13, в котором образован паз 14, шарнирно соединен с панелью 5 в точке 15; к рычагу 7 прикреплен
боковой штифт 16, предназначенный для зацепления с пазом 14 рычага 13, который удерживается в
нормальном положении с помощью пружины 17...
Под рычагом 7 расположен электрический переключатель 26 18, снабженный подпружиненным плунжером 19
для замыкания и размыкания, на котором расположена пластинчатая пружина 20.
На штифте 16 рычага 7 шарнирно закреплен рычаг управления плунжером 21.
Когда транспортное средство движется по прямой нормальной траектории, указанные индикаторные рычаги 9,
будучи неиспользуемыми, подвешены вертикально вниз на своих несущих шпинделях 22 внутри своих
корпусов 23, как показано пунктирными линиями на рис. 5 и 6, а механизм управления сигналом находится в
неиспользуемом положении, как показано на рис. 1-3.
Когда рулевое колесо 1 поворачивается, какая из поверхностей кулачка 2? Кольцевая пластина 2 нажимает на
соответствующий ролик 11, и, таким образом, ее рычаг 10, опорная часть 10, на который опирается и
нажимает рычаг 7, который через тросы 8 выдвигает индикаторы корпуса 9 на одну сторону транспортного
средства.
Если необходимо вручную поднять рычаги указателя поворота 9 и зафиксировать их в заданном положении,
следует нажать соответствующий рычаг 7, после чего тросы Боудена 8 потянут указанные рычаги указателя
поворота 9 вверх и наружу. При движении рычага 7 вниз штифт 16 перемещает поворотный рычаг 13 до тех
пор, пока он не совпадет с пазом 14 и не войдет в него, удерживая индикаторные рычаги 9 в заданном
положении.
Для опускания индикаторных рычагов 9 рычаг 13 тянется, освобождая штифт 16 рычага 7, после чего
указанные корпуса поворачиваются в свои корпуса 23, а рычаг 7 поворачивается вверх в свое нормальное
положение.
На фиг. 4 рулевое колесо повернуто для нажатия рычага 7 и включения необходимых указателей поворота, но
на рисунке показано, что указанный рычаг 7 был нажат еще сильнее вручную и соединен с поворотным
рычагом 13.
Когда необходимо осветить индикаторные рычаги 9, например, в ночное время, рычаги 21 рычагов 7 (которые
обычно находятся в положениях 70, показанных сплошными линиями на рис. 1) перемещаются вокруг своих
шарниров 16 в рабочие положения (рис. 3 и 4), где они остаются за счет трения с рычагами, и при нажатии
одного из указанных рычагов рычаг 21 входит в зацепление с пластиной 20 и нажимает на плунжер 19,
который освещает необходимые индикаторы, замыкая одну из цепей 24 или от общей батареи 26 (или от
динамо-машины).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1925 года. № 12372/25. 254,842 Фотография слева: 9 марта 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к синхронной связи или связанные с ней. Телеграфия.
Мы, MuinEAD & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в Элмерс-Энд, Бекенхэм, графство
Кент, Эрнест Сидни Хьюртли и Йорн Виктор Фолл, оба телеграфисты и подданные короля Великобритании,
оба проживающие по адресу: Грейт-Винчестер-стрит, 4, Сити и графство Лондон, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к синхронной телеграфии и
имеет своей главной целью предоставление средств, с помощью которых может использоваться
синхронизированная система для ручной передачи с кодами неравной длины сигнала, то есть с кодами,
содержащими буквы различного количества единиц, например, код Морзе или код регистратора, в отличие от
пятизначных или других кодов с постоянным числом единиц. В системах с ручной передачей несколько
ключевых рычагов, соответствующих используемым устройствам, нажимаются группами в зависимости от
передаваемого сигнала, и сигнал передается с равномерной скоростью. Оператор получает звуковой или
иной сигнал, когда сигнал отправлен, чтобы он мог нажать клавиши, необходимые для установки следующего
сигнала.
Согласно данному изобретению, система ручной синхронизации адаптирована для кодов неравной длины
путем предоставления рычагов для точечных и тире-сигнальных импульсов, нажимаемых попеременно в
зависимости от требуемого импульса, который, однако, передается не при нажатии клавиши, а только при
последующем замыкании соответствующего контакта: с помощью регулярно срабатывающего контактного
замыкающего устройства.
Предпочтительно, устройство для замыкания контактов выполнено в виде кулачка 40, воздействующего на
контактный рычаг, который встречается с контактом на рычаге ключа, так что оператор узнает о том, что
сигнал был отправлен, по легкому толчку по ключу, вызванному контактом 45, приводимым в действие
кулачком, что указывает на возможность установки следующего сигнала. Поскольку отдельные импульсы
посылаются через регулярные интервалы для синхронного приема, может использоваться любой код, так как
передаваемые в коде буквы могут состоять из различного количества единиц, точек или тире, с
необходимыми внутренними интервалами.
Датировано 12 мая 1925 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, США. Компания S.A., агенты заявителей; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области синхронной телеграфии или связанные с ней.
Мы, компания MUIIRHEAD & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в Элмерс-Энд,
Бекенхэм, графство Кент, Эрнест Сидней Уильям и Виктор Фолл, оба телеграфисты и подданные короля
Великобритании, оба проживающие по адресу: Грейт-Винчестер-стрит, 4, в городе и графстве Лондон,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к синхронной телеграфии и имеет своей главной целью предоставление
средств, с помощью которых синхронизированная система для ручной передачи может использоваться с
кодами неравной длины сигнала, то есть, для кодов, с буквами различного количества единиц, например, i 11
1 254,842 — код Морзе или код регистратора, в отличие от пятиединичных или других кодов с постоянным
числом единиц. В последних системах — с обычной ручной передачей 6-го типа — несколько рычагов клавиш,
соответствующих используемым устройствам, нажимаются группами в зависимости от передаваемого
сигнала, и сигнал передается с равномерной скоростью, при этом оператор получает звуковой или иной
сигнал, когда сигнал отправлен, чтобы он мог нажать клавиши, необходимые для установки следующего
сигнала. Однако для таких 16 систем был предложен передатчик с двумя рычагами, в котором клавиши при
последовательных нажатиях формируют полный сигнал, который затем передается накопительным
устройством, что, следовательно, уменьшает количество необходимых клавиш.
Подобное устройство не предназначено для кодов с неравной длиной сигнала.
Согласно данному изобретению, система ручной синхронизации адаптирована для кодов неравной длины
путем предоставления рычагов для точечных и тиреобразных или положительных и отрицательных
сигнальных импульсов, управляемых попеременно в зависимости от требуемых импульсов, которые, однако,
не генерируются немедленно при нажатии клавиши, а генерируются и передаются непосредственно при
последующем замыкании соответствующего контакта регулярно управляемым механическим устройством
замыкания контактов. Предпочтительно, устройство для замыкания контактов выполнено в виде контактного
рычага или планки с кулачковым приводом, взаимодействующего с контактом на каждом рычаге ключа, так
что оператор узнает о том, что сигнал был отправлен, по легкому толчку по ключу, вызванному контактом с
кулачковым приводом, что указывает на возможность установки следующего сигнала. Поскольку отдельные
импульсы посылаются через регулярные интервалы, определяемые устройством установления контакта для
синхронного приема, может использоваться любой код, так как передаваемые в коде буквы могут состоять из
различного количества единиц, точек или тире, с необходимыми интервалами между ними.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, его следует более подробно
описать со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой схему ручного ключа-передатчика,
снабженного механически управляемым контактным устройством в соответствии с данным изобретением.
A, A1 — это сигнальные клавиши для точечных и тиреобразных сигналов, снабженные контактами a, a, a,
предназначенными для взаимодействия с контактами b. b' на контактной планке B. C, C — это кулачки на валу
c, который вращается с постоянной скоростью синхронизированным механизмом.
На схеме 65 два ключа A, A' подключены к катушкам реле D, D', контактные плечи d; d' которых подключены
соответственно к линии и земле, как показано. d2 — это местная батарея для реле, один полюс 70, который
подключен к шине B. Контактные плечи d, d' соответственно замыкаются для сигналов точки и тире с
контактами e, el разделенной цепи E, подключенной к передающей батарее e2 76, так что импульсы
передаются на линию в любом направлении в зависимости от нажатого рычага ключа для осуществления
контакта. a' — это ограничительная планка, ограничивающая движение клавиш, так что при нажатии любой из
клавиш контакт замыкается в точках a, b или a', bW только тогда, когда контактная планка B поднимается,
преодолевая сопротивление пружины bW, с помощью кулачков C. После нажатия клавиша удерживается до
тех пор, пока работа кулачка 8,5 не укажет оператору сигнализации на то, что контакт замыкается и сигнал
отправлен, так что устройство готово к следующему сигнальному импульсу.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и определив способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1925 года. Нет, 12411/25.
Слева полностью: Январь. 26, 1926.
Заявка принята: 15.05.1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
254,843 Усовершенствования в зажимах для канатов, используемых в предохранительных подвесных
устройствах для шахтных клеток и канатных транспортных системах.
Я, Ральф Баррасс Олд (британец), из угольной шахты Иллазлеригг, Дадли, S.O., Нортумберленд, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Захват включает в себя стальную отливку
с коническим отверстием спереди и конический рифленый клин, который приводится в действие рычагом для
захвата направляющей в шахте в случае обрыва цепей или намоточного каната.
Устройство крепится к клетке с помощью верхнего обруча. Захват также может использоваться в системах
канатной транспортировки.
Датировано 11 мая 1925 года.
Ральф Баррасс — старый человек?
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимах для канатов, используемых в предохранительных подвесных устройствах для
шахтных клеток и канатных транспортных системах.
Я, Ральф Баррасс Олд, шахта Хейзлеригг, Дадли, графство Нортумберленд (Великобритания), настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для захвата каната и безопасного
подвешивания в шахтных клеть, а также в системах канатной транспортировки.
Изобретение включает в себя определенные части и детали их комбинаций, которые будут подробно описаны
ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
Для ознакомления следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной спецификации,
на которых аналогичные буквенные обозначения указывают на соответствующие детали на всех рисунках.
На рисунке 1 показан вид сбоку усовершенствованного зажима для каната, используемого в системе канатной
транспортировки.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез этого объекта.
На рисунке 3 показано, как зажим применяется к вертикальной направляющей клетки.
На рисунке 2А показан фрагмент того же самого.
На рисунке 3А показан фрагмент того же элемента 45, примененного к вертикальной деревянной
направляющей.
Усовершенствованная рукоятка выполнена из литого стального блока А (рис. 1 и 2) с двойным ушком на
одном конце и коническим прорезным отверстием спереди. 50 Рычаг B, имеющий два отверстия на одном
конце, одно из которых B' имеет прорезь, а другое B2 — круглое, соединен со стальным блоком A болтом C,
проходящим через круглое отверстие в рычаге B и двойное ушко блока A. F5 Конец рычага B соединен с
коническим рифленым скользящим ключом D болтом E.
Конический, рифленый, скользящий ключ D имеет скользящее движение в блоке А и удерживается в
положении 60 ключом F, закрепленным в блоке А; рычаг B, имеющий движение вперед и назад в качестве
захвата троса и движение вверх и вниз в качестве зажимного устройства, таким образом, взаимодействует с
коническим, рифленым ключом D 65 и захватывает трос в стальном блоке А.
Стальная пластинчатая пружина G крепится к блоку A болтом -1 и оказывает давление вниз на рычаг B. В
варианте, предназначенном для захвата в клетке, блок 70 A (рис. 3) имеет удлинение A', которое крепится к
клетке, а направляющая или трос M проходит через блок A.
При использовании в качестве захвата клетки рычаг B снабжен грузом W и соединен цепью N с
регулировочным винтом P, а затем с подъемной цепью или тросом O. В случае обрыва подъемной цепи...
Груз W и пружина G приводят в действие рычаг B tb, который опускается вниз, приводя в действие рукоятку.
Каждый трос или деревянный направляющий элемент снабжен рукояткой.
Регулировочный винт P позволяет регулировать длину поворота рычага B во время работы.
Принцип работы следующий: когда различные части находятся в положениях, показанных на чертежах, рычаг
B передает скользящее движение коническому рифленому скользящему ключу D в блоке A, тем самым
захватывая веревку или деревянную направляющую в коническое пазовое отверстие в стальном блоке A. Мне
известно, что ранее предлагалось использовать захват для веревки, имеющий захватывающий блок с
коническим пазом для захвата веревки, снабженный коническим клином, приводимым в действие рычагом,
причем клин направляется болтом и пазом или подобным устройством, и я не претендую на авторство таких
конструкций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254844A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1925 года. № 12,511/25.
Завершено слева: 26 мая 1925 г., Завершено принято: 15 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях беспроводных регулируемых катушек.
Я, Джон Генри Питерс, Мейн-стрит, Моати, графство Уэстмит, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: при настройке беспроводных приемников с
использованием переменных держателей катушек точные показания достигаются в держателях катушек, где
подвижная катушка или катушки перемещаются на угол 90 градусов. Настройка катушки или катушек может
быть зарегистрирована путем размещения шкалы в 90 градусов на корпусе держателя катушки, и шкала
может быть выгравирована вокруг дуги так, чтобы она отображалась горизонтально, перпендикулярно или под
углом, как видно при работе с держателем катушки, или может использоваться отдельная шкала из слоновой
кости или подобного материала. Держатель подвижной катушки снабжен индикатором, который может
представлять собой стрелку или линию, выгравированную на держателе, для указания показаний; таким
образом, эти точные показания могут быть зарегистрированы для дальнейшего использования.
В трехпозиционном держателе катушки показания будут составлять 90 градусов влево и 90 градусов вправо.
Датировано 12 мая 1925 года.
Джон Генри Питерс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях беспроводных регулируемых катушек.
Я, Джон Генри Питерс, Мейн-стрит, Моати, графство Уэстмит, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При настройке беспроводных приемников с использованием держателей катушек с регулируемым диаметром
-5 градусов точные показания катушки обеспечиваются в самой катушке. В держателях, где подвижная
катушка или катушки перемещаются на угол 90 градусов, положение катушки или катушек может быть
зарегистрировано путем нанесения шкалы в 90 градусов на корпус держателя катушки справа и слева. Шкала
может быть выгравирована вокруг дуги таким образом, чтобы показания отображались горизонтально,
перпендикулярно или под углом, как видно при работе с держателем катушки, или может использоваться
отдельная шкала из слоновой кости или подобного материала. Держатель подвижной катушки снабжен
индикатором, который может представлять собой указатель или линию, выгравированную на держателе для
индикации показаний. Таким образом, эти точные показания могут быть зарегистрированы для дальнейшего
использования. В трехпозиционном держателе катушки [Цена 1/-] показания будут составлять 90 градусов.
слева и на 90 градусов справа.
На чертежах показания обозначены десятками, с промежуточными значениями по два; показания также могут
быть обозначены двадцатками, с промежуточными значениями по пять, в зависимости от размера дуги
держателя. 60 Катушки обозначены буквами A, B, C.
А и С — это две подвижные катушки.
B — это неподвижная катушка.
D и E — это две шкалы, показывающие градусы вправо и влево соответственно. 65 G и Hi — это указатели
или линии, обозначающие показания при перемещении катушек A или C по дуге. F — это корпус держателя
катушки.
В держателях катушек, использующих только две катушки, потребуется всего одна шкала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SYKES & DYSON LIMITED, расположенная по адресу Queen's Mill Road, Хаддерсфилд, в
Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Филемон Сайкс, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение,
относящееся к электрическим выключателям, имеет своей основной целью предоставление
усовершенствованных средств упрощенной конструкции, обеспечивающих быстрое включение и выключение.
Согласно изобретению, ряд лезвий, предназначенных для взаимодействия обычным способом с
соответствующим рядом пружинных контактов, закреплены на стержне или планке, которая соответствующим
образом установлена в подходящем корпусе, предназначенном для размещения выключателя, а также, при
необходимости, предохранительного мостика или мостиков. Частичное вращение этого стержня или бруска
позволяет перемещать лопасти в контакт с взаимодействующими пружинными контактами или, наоборот,
отдалять их от них.
2
.5
На стержне или планке закреплена головка короткого рычага, через отверстие в котором проходит штифт.
Этот штифт предназначен для работы в поперечном пазу на конце звена или плунжера, который вращается
вокруг своего нижнего конца.
Указанный штифт предназначен для опоры на хомут, окружающий и свободно перемещающийся по звену или
плунжеру, и служащий для удержания витой пружины между собой и утолщением на звене или плунжере, или
той части, на которой или вокруг которой вращается звено.
Взаимосвязь между центром вращения стержня или бруска, несущего переключающие лезвия (упомянутый
штифт), и центром вращения, вокруг которого перемещается звено или плунжер, такова, что в одном
положении стержня или бруска пружина сжата, но оказывает лишь осевое давление [Цена 1 Ic AS 6 254,845
вдоль короткого плеча бруска. Если стержень 4,5 повернуть в любую сторону от этого центрального
положения, пружина через скользящее кольцо и штифт оказывает угловое давление на стержень, стремясь
ускорить вращение стержня в соответствующем направлении 50.
Детали расположены таким образом, что пружина приближается к положениям максимального давления в тех
точках вращательного движения 56 стержня, в которых контактные пластины выключателя вот-вот покинут
или войдут в свои пружинные контакты. Следовательно, при размыкании выключателя, как только лезвия
освобождаются от контактов 60, пружина срабатывает, ускоряя вращение стержня или планки, несущей
лезвия, и быстро поворачивает их в полностью открытое положение. Аналогично, при замыкании
выключателя пружина 6,5 обеспечивает относительно медленное перемещение лезвий до тех пор, пока они
не приблизятся к положению первого контакта, а затем срабатывает, быстро перемещая лезвия в положение
полного контакта. Рычаг, соединяющий стержень 70 или планку с соединительным звеном или плунжером,
предпочтительно снабжен выступами, которые расположены таким образом, чтобы упираться в пазы
плунжера или входить в них с целью ограничения перемещения лезвий в направлении открытия или
закрытия.
Удобный способ обеспечения поворотного движения плунжера заключается в том, чтобы придать его нижней
торцевой поверхности сферическое углубление, приспособленное для опоры на шарик под углом 80 градусов,
вращающийся в углублении в нижней части корпуса или в какой-либо другой подходящей неподвижной части.
В качестве альтернативы, нижний конец плунжера может быть установлен таким образом, чтобы вращаться
вокруг шарнирного штифта с соответствующей опорой. 86 Снаружи корпуса выключателя стержень или
планка с лезвиями снабжены рукояткой или рычагом управления механизмом. Дата подачи заявления: 14 мая
1925 года. № 12534/25.
Слева полностью: февраль. 15, 1926, Окончательная версия принята к публикации: 15 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
- ii 2 2 64,84 Эта рукоятка имеет соответствующую форму или снабжена подходящей выступающей вбок
частью, которая взаимодействует с краем откидной крышки или кожуха корпуса с целью предотвращения
открытия крышки, когда выключатель находится в закрытом положении, или закрытия выключателя, когда
крышка открыта.
Датировано 13 мая 1925 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания SYKES & DYSON LIMITED, расположенная по адресу Queen's Mill Road, Iuddersfield, в
Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания PREmON SyKEs, также расположенная по указанному выше адресу и являющаяся подданным
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим выключателям такого типа, в которых быстрое
замыкание-размыкание достигается за счет использования поворотного качающегося элемента, несущего
пружину, предназначенную для воздействия на шпиндель с контактными пластинами выключателя, и
предназначенного для перемещения через мертвую точку при перемещении контактных пластин в контакт или
из контакта, при этом предусмотрены средства для ограничения перемещения пластин в любом направлении.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить быстродействующие средства сборки и
разборки такого типа, отличающиеся улучшенной и упрощенной конструкцией.
Согласно изобретению, ряд из 4,j лезвий, предназначенных для взаимодействия обычным способом с
соответствующим рядом пружинных контактов, закреплены на стержне или планке, которая соответствующим
образом установлена в подходящем корпусе, предназначенном для размещения выключателя, а также, при
необходимости, предохранительного мостика или мостиков. Частичное вращение этого стержня или бруска
позволяет перемещать лопасти в контакт с взаимодействующими пружинными контактами или, наоборот,
отдалять их от них.
5) На стержне или планке закреплена головка короткого рычага, через отверстие в котором проходит штифт.
Этот штифт предназначен для работы в поперечном пазу на конце звена или плунжера, который вращается
вокруг своего нижнего конца.
Указанный штифт предназначен для опоры на хомут, окружающий и свободно перемещающийся по звену или
плунжеру, и служащий для удержания витой пружины между собой и расширением на звене или плунжере,
или той частью, на которой или вокруг которой вращается звено.
Взаимосвязь между «центром вращения» стержня или бруска, несущего переключающие лезвия (упомянутый
штифт), и центром вращения, вокруг которого перемещается звено или плунжер, такова, что в одном
положении стержня или бруска пружина сжата, но оказывает лишь осевое давление вдоль короткого плеча
бруска. Если стержень 71 повернуть в любую сторону от этого центрального положения, пружина через
скользящее кольцо и штифт оказывает угловое давление на стержень, стремясь ускорить вращение стержня
в соответствующем направлении 71.
Нам известно, что в известной конструкции быстроразъемного выключателя рычаг, закрепленный на
вращающемся шпинделе с контактами, шарнирно соединен с стержнем, свободный конец которого скользит
через поворотный элемент, при этом пружина заключена между указанным поворотным элементом и кольцом
или утолщением на стержне и действует для завершения 8.