Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4366
.pdf
Источник постоянного тока 55 включает реле 110 49 всякий раз, когда замыкаются внешние правые контакты
выключателя 47 и контакты последовательно включенного с ним выключателя 56, или всякий раз, когда
замыкаются внешние правые контакты 115 выключателя 48 и контакты последовательно включенного с ним
выключателя 567. Коммутаторы 56 и 57 входят в состав телефонных передающих устройств 1 и 2
соответственно. 12J. Схема для включения реле 49 через переключатели 47 и 56 проходит от верхнего
вывода источника 55 через обмотку реле 49, проводники 58 и 59, переключатель 56, внешние правые
контакты переключателя 47 и проводники 60 и 61 до нижнего вывода источника 55.
Аналогично, цепь для включения реле 49 через переключатели 48 и 57 проходит от верхней клеммы
источника 55 130 254,511 2S4,6ii через обмотку реле 49, проводники 58 и 62, переключатель 57, внешние
правые контакты переключателя 48s и проводники 60 и 61 до нижней клеммы 6 источника 55. Таким образом,
переключатель 56 и контакты переключателя 47, соединенные с ним последовательно, соединены
параллельно с переключателем 57 и контактами переключателя 48, соединенными с ним последовательно.
(0 Источник 55 активирует реле 50 всякий раз, когда замыкаются внутренние правые контакты переключателя
47 и контакты последовательно включенного в него переключателя 64, или всякий раз, когда замыкаются
внутренние правые контакты переключателя 48 и контакты последовательно включенного в него
переключателя 65.
Коммутаторы 64 и 65 входят в состав телефонных передающих устройств 1 и 2 соответственно. Схема для
включения реле 50 через переключатели 48 и 64 проходит от верхнего вывода источника 55 через обмотку
реле 50, выводы 66 и 67, переключатель 64, внутренние правые контакты переключателя 47, а также выводы
60 и 61 к нижнему выводу источника 55. Аналогичным образом, цепь для включения реле 50 через
переключатели 48 и 65 проходит от верхнего вывода (30) источника 55 через обмотку реле 50, проводники 66
и 67, переключатель 65, внутренние правые контакты переключателя 48 и проводники 60 и 61 к нижнему
выводу источника 55. Таким образом, переключатель 64 36 и контакты переключателя 47, соединенные с ним
последовательно, соединены параллельно с переключателем 65 и контактами переключателя 48,
соединенными с ним последовательно.
Из приведенного выше описания станет ясно, что к любой телефонной передающей станции, такой как
станции 1 и 2, можно подключить любые желаемые приемные группы, такие как 3 и 4, к автотрансформатору
22.
4.5 При показанном состоянии системы, если переключатель 47 перевести из показанного положения в
альтернативное, его внутренние левые контакты соединят телефонный передатчик 6 с проводниками 39 и 40,
как указано выше, и, следовательно, передатчик будет запитан постоянным током от источника 26 и будет
функционально подключен для передачи телефонных токов Ari на первичную обмотку трансформатора 14.
Цепь питания передатчика 6 будет простираться от положительного полюса источника 26 через проводники
69 и 45, контакты 35 реле 34, проводник 41, обмотку 16 трансформатора 14, проводник 39, внутренние левые
контакты выключателя 47, передатчик 6, проводник 40, левый контакт якоря 38, проводник 43, обмотку 17
трансформатора 14 и проводник 70 до отрицательного полюса источника 26. Схема передачи телефонного
тока от передатчика 6 к первичной обмотке трансформатора 14 будет проходить от передатчика через
переключатель 47 (70) к проводнику 39, через обмотку 16, проводник 41, контакты 35 реле 34, проводник 45,
конденсатор 44, обмотку 17, проводник 43, левый контакт якоря 38 и провод 40 к передатчику 6 (75).
Таким образом, передаваемые по телефону токи на первичную обмотку трансформатора 14 будут
усиливаться усилительной системой 5, и усиленный ток 80 будет подаваться на автотрансформатор 22.
(Поскольку контакты 33 и 35 закорачивают первичную и вторичную обмотки трансформатора обратной связи
30 соответственно, путь обратной связи неэффективен при предполагаемых условиях).
Следовательно, если активировать какой-либо из переключателей выбора группы приемников, например, 56
или 64, в телефонном передающем устройстве 1, то соответствующие группы приемников 90, например, 3 и 4,
соответственно, будут принимать усиленный телефонный сигнал.
арендная плата от автотрансформатора 22. Однако приемник 8 будет отключен от цепи внешними левыми
контактами выключателя 95 47, который поддерживает зазор в проводнике 52 в точке между приемником 9 и
приемником 8 всякий раз, когда выключатель 47 находится в состоянии, отличном от показанного на рисунке.
100 Отключение приемника 8, когда передатчик 6 настроен на работу с другими приемниками, такими как
приемник 9 группы 3 и приемники 10 и 11 группы 4, будет желательным, например, в случае, если приемник 8,
если бы он не был отключен, с большей вероятностью, чем другие приемники, будет издавать нежелательный
боковой тон в передатчике 6, например, из-за более близкого расположения приемника 8 к передатчику 6, чем
других приемников.
В этой системе в показанном состоянии, если переключатель 48 перевести из показанного положения в
альтернативное, его внутренние 115 левых контактов соединят телефонный передатчик 7 с проводниками 39
и 40, как указано выше, и, следовательно, передатчик будет запитан постоянным током от источника 26 и
будет функционально подключен для передачи телефонного тока на первичную обмотку трансформатора Q-'
14. Схема включения передатчика 7 и схема передачи телефонного тока от передатчика 7 к первичной
обмотке трансформатора 14 будут такими же, как соответствующие схемы, показанные выше для
передатчика 6, за исключением того, что передатчик 7 и внутренние левые контакты выключателя 48 будут
заменены передатчиком 6 и внутренними левыми контактами выключателя 47. Таким образом, передаваемый
от передатчика 7 телефонный ток будет усилен системой усилителей 5. Следовательно, если активировать
любой из переключателей выбора группы приемников, например, 57 или 65, в телефонном передающем
устройстве 2, то соответствующие группы приемников I C, например, 3 и 4, соответственно, будут принимать
усиленный телефонный ток от автотрансформатора 22.
Однако приемник 10 будет отключен от цепи внешними левыми контактами переключателя 48, которые
поддерживают зазор в проводнике 53 в точке между приемником 11 и приемником 10 всякий раз, когда
переключатель 48 находится в состоянии, отличном от показанного на рисунке. Цель отключения приемника
10 состоит в том, чтобы предотвратить возникновение им неприятного бокового тона в передатчике 7.
Предусмотрены комплекты для передачи сигналов тревоги, такие как 71 и 72, включающие переключатели 73
и 74 соответственно, а также переключатели 75 и 76 соответственно. Передатчики сигналов тревоги могут
располагаться в любом желаемом месте относительно телефонных передающих устройств, например, в
положениях 1 и 2, но предпочтительно, чтобы каждое телефонное передающее устройство имело отдельный
передатчик сигналов тревоги, расположенный непосредственно на нем.
Таким образом, на рисунке множество 71 обозначено как смежное множество 1, а множество 72 — как
смежное множество 2.
Для передачи сигналов тревоги от блока 71 переключатель 73 переключается из текущего состояния в
альтернативное, а переключатель 75 замыкается. Эти операции 4C приводят к тому, что приемники, такие как
8, 9, 10 и 11, издают звуковой сигнал, как описано ниже. Аналогичным образом, для передачи сигналов
тревоги от блока 72 переключатели 74 и 76 срабатывают, в результате чего 5) приемники издают тональный
сигнал, как описано ниже.
При срабатывании выключателя 73 его внешние правые контакты, которые соединены параллельно
последовательной цепи (включающей выключатель 56) и внешним правым контактам выключателя 47,
замыкают цепь включения реле 49. Эта цепь включения аналогична той, что описана выше для включения
реле 49 через упомянутую выше последовательную цепь, за исключением того, что внешняя правая цепь
выключателя 73 заменяет эту последовательную цепь.
Аналогично, при срабатывании выключателя 73 его внутренние правые контакты, которые соединены
параллельно последовательной цепи, включающей выключатель 64 и внутренние контакты выключателя 47,
замыкают цепь включения реле 50, причем эта цепь включения аналогична той, что описана выше для
включения реле 50 через упомянутую выше последовательную цепь, за исключением того, что вместо этой
последовательной цепи используются внутренние правые контакты выключателя 73. 70 Внешние и
внутренние правые контакты выключателя 74 соединены параллельно с внешними и внутренними правыми
контактами выключателя 73 соответственно; таким образом, включение реле 49 и 50 может контролироваться
выключателем 74 так же, как и выключателем 73.
Из приведенного выше описания становится ясно, что всякий раз, когда срабатывает переключатель,
например, переключатель 73 или переключатель 74 в любом передающем устройстве тревожного сигнала,
таком как 71 или 72 80, все группы приемников, такие как 3 и 4, будут подключены к автотрансформатору 22
через группу приемников, соединяющую реле, такие как 49 и 50. 85 При каждом включении выключателя 73
цепь, активирующая реле 36, замыкается внешними левыми контактами выключателя 73. Эта цепь активации
проходит от верхнего вывода источника 55, 90, через проводник 77, обмотку реле 36, проводник 78, внешние
левые контакты выключателя 73 и проводник 61 до нижнего вывода источника 55. Реле 36 также будет
срабатывать всякий раз, когда срабатывает выключатель 95 74, поскольку последовательная цепь, состоящая
из проводника 79, внешнего левого контакта выключателя 74 и проводника 63, параллельна той части цепи,
которую только что описали, состоящей из проводника 78, внешнего левого контакта выключателя 73 и
проводника 60. Таким образом, видно, что реле 36 активируется всякий раз, когда срабатывает
переключатель, например, переключатель 73 или переключатель 74 в любом устройстве передачи тревожных
сигналов, таком как 71 или 72.
Замкнув переключатель, например, 75 или 76, в любом устройстве передачи тревожных сигналов, например,
71 или 72, можно активировать реле 34.
Цепь включения при замыкании выключателя 75 110 простирается от верхнего, концевого вывода источника
55, через обмотку реле 34, проводник 81, выключатель 75 и проводник 61 до нижнего вывода источника 55; и
цепь включения 115, замкнутая выключателем 76, та же самая, за исключением того, что вместо цепи,
состоящей из последовательно соединенных проводника 81, выключателя 75 и проводника 61, используется
параллельная цепь, состоящая из последовательно соединенных проводника 82, выключателя 120 76 и
проводника 63.
Как описано выше, включение реле 36 и 34, как только что упоминалось, преобразует усилитель в генератор,
отключает трансформатор 14 и источник 125 26 от проводников 39 и 40, изменяет настройку потенциометра
15 и устраняет короткие замыкания в цепи обратной связи через трансформатор 30, так что усилитель 12
преобразуется в генератор. Выходной ток генератора усиливается усилителем 13 и подается с него на схему,
включающую трансформатор 20, автотрансформатор 22 и приемные группы, такие как и 4.
Если передача таких сигналов тревоги инициируется на передающем устройстве сигналов тревоги,
удаленном от данного телефонного передающего устройства, когда это телефонное передающее устройство
используется оператором, этот оператор может не знать, что его передатчик отключен (отсоединен от
трансформатора)! 5 14 и источник 26), если не будет предусмотрено какое-либо уведомление о
необходимости отключения его передатчика; ибо, когда он включал свой переключатель, например, 47 или 48,
он отключал любой расположенный рядом с ним приемник, чтобы избежать появления неприятного бокового
тона в своем передатчике, как описано выше. Таким образом, предусмотрено реле 83 для восстановления
работы всех отключенных приемников всякий раз, когда система используется для подачи сигналов тревоги.
Когда реле срабатывает, как описано ниже, его правый контакт замыкает цепь, идущую от левого якоря реле
49, через правые контакты реле 83 и проводник 84, к точке в проводнике 52, расположенной между
приемником 8 и внешним левым контактом выключателя 47.
Эта цепь параллельна участку проводника 52, расположенному между указанной точкой и левой обмоткой
якоря реле 49, поэтому разрыв в проводнике 52 неэффективен для отключения приемника 8. Таким образом,
приемники 8 и 9 будут работать параллельно, несмотря на разомкнутый нормальный контакт переключателя
47.
Когда реле 83 срабатывает, как указано выше, его левый контакт замыкает цепь, идущую от правого якоря
реле 50, через левые контакты реле 83 и проводник 85, к точке в проводнике 53, расположенной между
приемником 10 и внешним левым контактом выключателя 48. Эта цепь параллельна участку проводника 53,
расположенному между указанной выше точкой и правой осью реле 50, поэтому разрыв в проводнике 53
неэффективен для отключения приемника 10. Таким образом, приемники 10 и 11 будут работать
параллельно, несмотря на разомкнутый нормальный контакт переключателя 48.
Включение упомянутого выше реле 83 происходит при срабатывании переключателя, например, 73 или 74, в
любом устройстве передачи тревожных сигналов. Цепь, замкнутая переключателем 73 для включения реле
83, проходит от верхней клеммы источника 55 через обмотку реле 83, проводники 86 и 87, внутренние левые
контакты переключателя 73 и проводник 161 до нижней клеммы источника 55. Цепь, которую может замкнуть
выключатель 74 для включения реле 83, идентична той, что только что была описана через выключатель 73,
за исключением того, что 70 путь, состоящий из проводника 88, внутренних левых контактов выключателя 74 и
проводника 63, и соединенный параллельно с путем, состоящим из проводника 87, внутренних левых
контактов выключателя 738 и проводника 60, заменяет последний путь.
Когда сигнал тревоги передается с передающего устройства, такого как 71 или 72, этот сигнал может быть
разбит на части 80 для формирования, например, телеграфных кодовых сигналов путем открытия и закрытия
переключателя, такого как 75 или 76, на используемой станции, как это обычно делается с телеграфным
ключом 85 для передачи точек и тире, образующих телеграфные кодовые символы.
Было установлено, что частота около 1200 циклов в секунду является удовлетворительной для частоты
колебаний усилителя 12 90, когда этот усилитель используется в качестве генератора; однако, конечно,
частоту колебаний можно установить на любом значении, подходящем для работы приемников. 95 Как
указано выше, настройка потенциометра 15 осуществляется якорем реле 37. Эта функция позволяет
установить коэффициент усиления усилителя на желаемом значении, которое необходимо поддерживать во
время телефонной передачи, путем соответствующей регулировки ответвления проводника 89, и в то же
время, путем соответствующей регулировки ответвления проводника 90, получить наиболее благоприятную
настройку потенциометра для колебательного состояния усилителя.
С помощью ответвительных проводников 24 и 25 соединения приемных групп с автотрансформатором 22
могут быть независимо отрегулированы для обеспечения наиболее благоприятных условий работы передачи.
При управлении системой передачи речи, например, от передатчика 6 к приемным группам 3 и 4, оператор
передающего устройства 1 замыкает переключатели 56, 64 и 47, а затем говорит в передатчик 6. Замыкание
выключателя 56 и срабатывание выключателя 47 приводят к включению реле 49 по цепи, простирающейся на
120 от верхнего вывода источника 55, через обмотку реле 49, проводники 58 и 59, выключатель 56, внешние
правые контакты выключателя 47 и проводники 61, до нижнего вывода источника 55. Следовательно, реле 49
соединяет группу приемников 8 с автотрансформатором 22 через цепь, идущую от ответвления проводника
24; через левые контакты реле 49, проводник 52, 130 4,-tii все приемники группы 3 параллельно, за
исключением любого местного приемника, такого как 8, проводник 51, правый контакт реле 49 и проводник 23
к автотрансформатору 22. Любые приемники группы 3, расположенные рядом с передатчиком 6 (например,
приемник 8), будут исключены из только что прослеживаемой цепи, поскольку срабатывание переключателя
47 разомкнуло проводник -10 52 на внешнем левом нормальном контакте этого переключателя.
Как указано выше, замыкание выключателя 64 и срабатывание выключателя 47 приводят к включению реле
50 по цепи, идущей от верхнего вывода источника 55 через обмотку реле 50, проводники 66 и 67,
выключатель 64, внутренние правые контакты выключателя 47 и проводники 60 и 61 к нижнему выводу
источника 55. Следовательно, реле соединяет приемники 10 и 11 параллельно друг другу с
автотрансформатором 22 по цепи, идущей от ответвительного провода 25, через левые контакты реле 50,
проводник 54, приемники и 11, соединенные параллельно, проводник 53, правые контакты реле 50 и
проводник 23 к автотрансформатору 22.
Срабатывание переключателя 47, как указано выше, приводит к включению передатчика 6 по цепи, идущей от
положительного вывода источника 26 через проводники 69 и 45, контакты 35, проводник 41, обмотку 16,
проводник 35, 39, внутренние левые контакты переключателя 47, передатчик 6, проводник 40, левый контакт
якоря 38, проводник 43, обмотку 17 и проводник 70 к отрицательному выводу источника 26.
Речевые токи, генерируемые передатчиком 6, питают первичную обмотку входного трансформатора 14 через
цепь, идущую от верхнего вывода передатчика 6 через внутренние левые контакты переключателя 47,
проводник 39, обмотку 16, проводник 41, контакты 35, проводник 45, конденсатор 44, обмотку 17, проводник
43, левый контакт якоря 38 и проводник 40 к нижнему выводу передатчика 6.
Речевые токи, индуцированные во вторичной обмотке трансформатора 14, проходят через потенциометр 15 и
вызывают колебания напряжения между сеткой и нитью накала усилителя 12, при этом нить накала усилителя
12 соединена с потенциометром 15 через правый контакт якоря 37. Усиленные речевые токи проходят по цепи
от анода усилителя 12, через конденсатор 28, первичную обмотку 19 межкаскадного трансформатора 18 и
контакты 33 к нити накала усилителя 12. Речевые токи, индуцированные во вторичной обмотке
трансформатора 18, усиливаются ретранслятором 13 и передаются через трансформатор 20 на
автотрансформатор 22, а затем по описанным выше цепям — на приемники 9, 10 и 11.
Когда оператор передатчика 6 70 Las завершил передачу своего сообщения, он отпускает переключатель 47,
который возвращается в нормальное положение, тем самым восстанавливая систему до нормального
состояния, показанного на рисунке, за исключением переключателей 56 7.
и 64 остаются закрытыми. Он может разомкнуть эти переключатели по завершении передачи сообщения или
оставить их замкнутыми до тех пор, пока не возникнет необходимость передать сообщение одной из групп
приемников 0SO 3 или 4, исключив другую группу, после чего он разомкнет переключатель 56 или 64,
соответствующий группе, которая должна оставаться неактивной.
Если возникает необходимость передачи 8 5 сигналов тревоги от передающего устройства 72 в тот момент,
когда оператор передает сигнал через передатчик 6, система работает описанным далее способом. Оператор
в положении 90 устанавливает переключатель 72 и замыкает переключатель 74. Замыкание внутреннего и
внешнего правых контактов переключателя 74 приводит к замыканию внутреннего и внешнего контактов
переключателя 73 соответственно, так что группы приемников 3 и 4 становятся или 95 остаются
согласованными! защищенный от автотрансформатора 22 в отношении] - - остается ли оператор на установке
1 все -, против - переключателей 56 и 64 замкнутыми. Кроме того, замыкание внутреннего левого контакта
выключателя 74 100 вызывает включение реле 83 по цепи, идущей от верхнего вывода источника 55 через
обмотку реле 83, проводники 86 и 88, внутренние левые контакты выключателя 74 и проводники 63 и 61 к
нижнему выводу источника 55. Следовательно, правые контакты реле 83 шунтируют внешние левые контакты
выключателя 47, так что последние контакты, даже если они разомкнуты, будут неэффективны для
отключения приемника 8 от автотрансформатора 22.
Замыкание внешнего левого контакта выключателя 74 вызывает включение реле 36 через цепь 115, идущую
от верхнего вывода источника 35, через проводник 77, обмотку реле 36, проводник 79, внешние левые
контакты выключателя 74 и проводники 63 и 61 к нижнему выводу источника 55. 120 Следовательно, якоря 37
и 38 воздействуют на свои внутренние контакты. Вращение якоря 37 изменяет положение потенциометра 15 с
отвода 89 на отвод 90. Срабатывание обмотки якоря 38 (125) разрывает цепь питания, описанную выше для
передатчика 6. Этот разрыв шунтируется конденсатором 46, как описано выше. Работа якоря 38 также
разрывает цепь связи 130 254,511, показанную выше, между передатчиком 6 и трансформатором 14.
Замыкание внутреннего контакта якоря 38 также устраняет разрыв в цепи, которую мы рассмотрим далее.
Оператор на станции 72 затем замыкает выключатель 76, оставляя выключатель 74 замкнутым. Замыкание
выключателя 76 активирует реле 34 по цепи, идущей от верхнего вывода источника 55, через проводник 77,
обмотку реле 34, проводник 82, выключатель 76 и проводники 63 и 61, до нижнего вывода источника 55.
Следовательно, реле 34 1 5 размыкает контакты короткого замыкания 33 и 35. Усилитель 12 теперь
генерирует сигналы, например, с частотой 1200 циклов в секунду, которые подаются через усилитель 13 и
трансформатор 20 на автотрансформатор 22, а оттуда на все приемники 8, 9, 10 и 11. Выходная цепь
генератора проходит от анода через конденсатор 28, обмотку 19 и обмотку 29 к нити накала. Входная цепь
генератора проходит от верхней стороны конденсатора 32 и обмотки 31 через проводник 45, конденсатор 44,
обмотку 16, проводник 43, внутренний контакт якоря 38, проводник 42, обмотку 16 и проводник 41 к нижней
стороне конденсатора 32 и обмотке 31.
Открывая и закрывая переключатель 76, удерживая при этом переключатель 74 закрытым, оператор на
настройке 72 может заставить генератор подавать на приемники тон, прерываемый в соответствии с
телеграфным кодом.
Когда оператор на станции 72 отпускает переключатели 76 и 74, система возвращается в нормальное
состояние, как показано на рисунке.
Из приведенного выше описания работы системы для выполнения определенных функций, работа системы
для выполнения других функций станет очевидной без дополнительных пояснений.
Основные характеристики изобретения могут быть реализованы в различных, весьма разнообразных формах,
не выходя за рамки сущности изобретения, как это определено в следующих пунктах формулы изобретения:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Система связи, включающая множество передающих станций и множество
приемников, причем по меньшей мере одна передающая станция снабжена приемником, средствами на
каждой передающей станции, предназначенными для управления множеством приемников,
характеризующаяся тем, что при срабатывании указанных средств на данной передающей станции приемник
на этой станции отключается для предотвращения боковых сигналов.
2.
Система связи в соответствии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1925 года. Нет, 17,203/25.
Фотография слева: 6 апреля 1926 года.
254,512 Завершено: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования или связанные с ним.
Мы, компания W. & T. AvrRY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо Фаундри, Бирмингем, и Уильям Тимсон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования или связано с ним и относится
к весовому оборудованию, в котором товарная тарелка поддерживается на раме, состоящей из множества
пересекающихся стержней, причем указанная рама технически известна как крест.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих адаптировать товарные пластины
различных размеров для использования со стандартными крестами.
Изобретение представляет собой усовершенствованный весовой аппарат указанного типа, в котором
товарная плита крепится к крестовине с помощью множества зажимов, регулируемых как по вертикали, так и
по горизонтали, благодаря чему товарные плиты различных размеров могут использоваться с одной и той же
крестовиной. Зажимы предпочтительно представляют собой металлическую полосу, один конец которой
выполнен таким образом, чтобы зацепляться с краем плиты, а часть зажима, прилегающая к другому его
концу, снабжена удлиненным пазом, через который проходит винт для фиксации зажимов в указанном
положении.
Теперь опишем предпочтительный вариант осуществления изобретения в отношении весового оборудования,
в котором товарная тарелка снабжена загнутым вверх фланцем 4(0) на одном конце и предназначена для
крепления к крестовине, образованной парой пересекающихся стержней, один конец каждого из которых
также загнут вверх. Товарная табличка Preice 11-] предназначена для опоры на резиновые буферы,
закрепленные на верхней поверхности плеч 45 креста, при этом фланец таблички расположен рядом с
загнутыми вверх концами плеч креста. Эта пластина предназначена для крепления к кресту с помощью
нескольких зажимов. Каждый из 50 таких зажимов представляет собой элемент из листового металла,
имеющий изогнутую секцию примерно посередине своей длины, и один конец которого загнут таким образом,
чтобы зацепляться либо с верхним краем товарной пластины, либо соприкасаться со боковой стороной
указанной пластины.
По паре таких зажимов крепятся к каждому из загнутых вверх концов перекладин креста, при этом один зажим
расположен перпендикулярно другому. 60 Каждый из этих зажимов снабжен по всей своей длине удлиненным
пазом, через который проходит резьбовой стержень штифта, причем указанный резьбовой стержень
предназначен для зацепления с резьбовым отверстием, образованным в загнутом конце соответствующей
ветви креста.
Таким образом, видно, что при ослаблении винтовых штифтов каждый из зажимных элементов регулируется
относительно указанного винта 70, при этом один зажим из одной пары регулируется в вертикальной
плоскости, а другой зажим из той же пары — в горизонтальной плоскости. Таким образом, при установке
товарной таблички достаточно ослабить 75 винтовых штифтов и отрегулировать зажимы так, чтобы
зафиксировать табличку, после чего, затянув винтовые штифты, товарная табличка будет надежно
закреплена на крестовине.
Дата: 3 июля 1925 года. 80 GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Bilmingham,
дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей.
i 1 1 i c 1 j j i.f1 1 254,512 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования или связанные с ним.
Мы, компания W. & T. AvaRY, LmiTEnm, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо Фаундри, Бирмингем, и компания WimLLAm TnrsoN, британский
субъект, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования или связано с ним и относится к
весовому оборудованию, в котором товарная тарелка поддерживается на раме, состоящей из множества
пересекающихся стержней, причем указанная рама технически известна как крест.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих адаптировать товарные пластины
различных размеров для использования со стандартными крестами.
Изобретение представляет собой усовершенствованный весовой аппарат указанного типа, в котором
товарная пластина крепится к крестовине с помощью множества зажимов, один из которых предназначен для
зацепления с краем пластины, причем некоторые из этих зажимов регулируются в вертикальном
направлении, а некоторые — в горизонтальном, благодаря чему товарные пластины различных размеров
могут использоваться с одной и той же крестовиной, причем указанные зажимы предпочтительно
представляют собой металлическую полосу, один конец которой выполнен таким образом, чтобы зацепляться
с краем пластины, а промежуточная часть зажима снабжена удлиненным пазом, через который проходит винт
для фиксации зажимов в указанном положении. Изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, показывающий способ
крепления товарной пластины к ее опорной поперечным балкам с помощью зажимов, изготовленных в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 3 представлен фрагмент фронтального разреза, выполненный в большем масштабе и
иллюстрирующий часть товарной таблички и один из крепежных зажимов.
Рисунок 4 представляет собой частичный разрез рисунка 3, а рисунок 5 — план разреза рисунка 3, причем
разрез выполнен в плоскости, обозначенной линией 5-5 на указанном рисунке. 60 Фланцевая товарная
пластина 6 предназначена для опоры на резиновые буферы 7, закрепленные на верхней поверхности рычагов
8 крестовины, при этом фланец 63 пластины расположен вплотную к загнутым концам 8' указанных рычагов 8.
Пластина 6 крепится к рычагам 8 с помощью множества зажимов, каждый из которых представляет собой
листовой металлический элемент 9, имеющий изогнутую секцию 9a, расположенную примерно посередине
его длины, 70 и имеющий либо секцию 9b, изогнутую таким образом, чтобы она могла зацепляться с верхним
краем фланца 6a, либо секцию 9d, изогнутую таким образом, чтобы она могла зацепляться с боковым краем
пластины 6. 76 зажимов используются парами таким образом, что один зажим расположен перпендикулярно
другому; одна пара зажимов используется совместно с каждым из загнутых вверх концов 8' рычагов 8. Каждый
зажим снабжен по всей своей длине удлиненным пазом 90, через который проходят выступающие наружу
части винтовых штифтов 11, внутренние части которых взаимодействуют с винтовыми углублениями,
образованными в загнутых вверх концах рычагов 8.
Выступающие наружу части винтов 11 взаимодействуют с резьбовыми углублениями, образованными в
рифленых ручках 12, как будет указано ниже. 90 Таким образом, видно, что, ослабив рифленые ручки 12,
каждый из зажимных элементов регулируется относительно соответствующего винта 11, при этом один зажим
из одной пары регулируется в вертикальной плоскости, а другой зажим из той же пары — в горизонтальной
плоскости. Таким образом, при установке товарной таблички достаточно ослабить ручки 12 и отрегулировать
зажимы так, чтобы они зафиксировали табличку, после чего, затянув ручки, товарная табличка будет надежно
закреплена на рычагах 8 крестовины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленная нами величина составляет -1. Усовершенствованный весовой аппарат указанного типа, в котором
товарная пластина 110 предназначена для крепления к крестовине с помощью множества зажимов, секция
которых предназначена для зацепления за край пластины, причем некоторые из указанных зажимов
регулируются в вертикальном направлении, а некоторые — в горизонтальном, благодаря чему с одной и той
же крестовиной могут использоваться товарные пластины 254,512 различных размеров.
2.
В весовом оборудовании согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля. 1925. № 17,225/25.
Завершено: 6 апреля 1926 г., 254 513 млн.% завершено. Принято: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области усилительных рупоров и связанные с ними разработки.
Мы, компания GRAMOProxNE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Хорас
Леопольд Такерт Бакл, британский подданный из Бракенвуда, Айвер-Хит, Бакингемшир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
усилительных рупоров и, в частности, к рупорам, приспособленным для использования с говорящими
машинами, которые сконструированы для установки на полу, то есть с машинами определенной высоты, в
которых усилительный рупор выступает на 1,5 ниже платы двигателя, и под устьем рупора остается
пространство для приема, например, пластинок.
Согласно настоящему изобретению, усилительный рупор от точки соединения со звуковым тонармом,
расположенной по центру задней части проигрывателя, идет прямо вниз к нижней части корпуса, параллельно
задней части корпуса и, почти у самого низа, изгибается вперед по кривой, расположенной примерно по
центру корпуса, затем поворачивается вверх в передней части корпуса и поднимается по центру корпуса до
тех пор, пока не изгибается вперед, так что рупор опускается в переднюю часть аппарата. При подъеме с
нижней части машины (30°) большая часть рожка может быть слегка направлена назад, чтобы обеспечить
увеличение его длины.
Следует понимать, что если смотреть на 35-дюймовый усилительный рупор спереди аппарата, то его
центральная линия располагается примерно посередине аппарата, а нижняя часть рупора, которая загнута
вверх, имеет такую ширину, что по обе стороны от этой загнутой части остается пространство для
размещения, например, виниловых пластинок.
Рог может иметь круглое или закругленное сечение по всей длине, либо только узкая часть может иметь
круглое сечение, а остальная часть — прямоугольное, и рог может быть изготовлен из дерева, металла или
другого подходящего материала. 5 (Дата: 4 июля 1926 г.)
Л. Н. Редди, представитель заявителей, Фёрнивал-стрит, 1, Холборн, Лондон, E.C. 4.
а) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области усилительных рупоров и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Грамофонная компания Лимитед», британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Хорас
Леопольд Такер Бакл из «Бракенвуда» (Айвер-Хит, Бакингемшир), британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [Price. 11-1] в отношении говорящих машин и, в
частности, говорящих машин, предназначенных для установки на полу, то есть машин некоторой высоты, 70
футов, в которых усиливающий рупор сначала направлен вниз, а затем вверх и касается нижней части платы
двигателя в передней части машины.
Согласно настоящему изобретению, а 7.
В устройствах такого типа предусмотрены промежутки по обе стороны от выступающей вверх части
усилительного рупора для приема, например, грампластинок.
Следует понимать, что часть рупора, загнутая вверх в нижней части аппарата, имеет такую ширину, что по
обе стороны от этой загнутой части остается место для размещения, например, виниловых пластинок.
При подъеме снизу машины большая часть рожка может быть слегка направлена назад, что позволяет
уменьшить высоту машины без существенного уменьшения длины рожка. Рог может иметь круглое или
закругленное сечение по всей длине, либо только узкая часть может иметь круглое сечение, а остальная
часть — прямоугольное, и рог может быть изготовлен из дерева, металла (например, цинка) или другого
подходящего материала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид спереди машины без
передней панели, содержащей усовершенствованный усилительный рупор.
На рис. 2 показан вид сбоку звукового сигнала, установленного на машине, показанной на рис. 1, а на рис. 3 —
вид сзади.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сзади и сбоку модифицированной формы улучшенного
звукового сигнала 3b.
Внутри вертикального корпуса машины a установлен усилительный рупор b, узкий конец c которого
соединяется со звуковым рычагом d и проходит практически вертикально вниз в центральной плоскости
машины, пока не изгибается вперед в точке c, затем вверх в точке f и снова вперед вместе с мундштуком g.
При такой конструкции рога можно получить значительную длину в 4,6 дюйма, а также развить рог до
желаемого поперечного сечения, соответствующего этой длине. В то же время, по обеим сторонам передней
части аппарата, как указано на отметке 60 в точке h, h, оставлено место для виниловых пластинок.
В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, высота машины немного уменьшена, без существенного уменьшения
длины рога, на 65, в результате чего направленная вперед часть - e имеет уплощенную форму, а
направленная вверх часть / слегка изгибается назад перед изгибом вперед. 60 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты