Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4335
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 19 июня 1925 г., 253 881. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 27 мая 1926 г. Нет, 71,438 /26.
Завершено: август. 18, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрически управляемым индикаторным и сигнальным устройствам.
Я, Луи Жозеф Жан-Батист Шено, инженер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
улица Сен-Жорж, 35, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрически управляемым индикаторным и сигнальным устройствам,
соединенным с одним или несколькими устройствами, изменение положения части или частей которых
необходимо указать или подать сигнал. К таким устройствам, например, могут относиться термостатические
выключатели, представляющие собой пожарные извещатели, как, например, описанное в предыдущем
патенте заявителя № 239532, или устройства аналогичного типа.
Согласно изобретению, индикаторное устройство состоит из такого количества промежуточных сигнальных
блоков, предназначенных для размещения рядом друг с другом и закрепления на подходящей опоре
независимо друг от друга, сколько устройств, изменение положения частей которых должно отображаться на
указанном индикаторе. Каждое устройство подключено к соответствующему блоку промежуточного сигнала,
хотя в некоторых случаях каждый блок может быть приспособлен для отображения информации о нескольких
устройствах.
Также предусмотрены два внешних или концевых блока, предназначенных для размещения рядом с
промежуточным блоком или блоками и их крепления к ним, а также источник электропитания и
соответствующие соединения, так что при изменении формы или положения какой-либо части одного из
устройств на индикаторе подается соответствующий сигнал. Соединения включают в себя детали,
закрепленные на каждом из блоков индикатора и предназначенные для замыкания цепей при соединении
блоков вместе. [Цена 1/-] 45 Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, однако следует отметить, что описание и чертежи приведены лишь в качестве
примера.
На фиг. 1, 2 и 3 чертежей показаны соответственно в виде фронтального вида, в разрезе на фиг. 2-2 и в плане
сигнальное устройство, состоящее из одного промежуточного элемента, предположительно соединенного с
пожарным извещателем, и двух концевых элементов или блоков.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный разрез на рис. 4-4, рис. 2, показывающий часть промежуточного
блока или элемента.

На рис. 5 показан один из концевых элементов рис. 1.
На рис. 6 показан вид сбоку промежуточного блока после демонтажа концевого блока 65.
На рис. 7 показан другой концевой блок аппарата, изображенного на рис. 1.
На фиг. 8 представлена схема, включающая сигнальное устройство рассматриваемого типа, которое, как
предполагается, состоит из двух промежуточных блоков, соединенных соответственно с двумя пожарными
извещателями, и двух концевых блоков. Диаграмма, на которой некоторые части показаны в ином положении,
чем на других рисунках, призвана облегчить понимание работы установок.
Описываемое устройство предназначено для индикации на сигнальном устройстве момента срабатывания
одного или нескольких подключенных к нему пожарных извещателей, и его конструкция в основном состоит из
следующих элементов. Количество расположенных рядом и выровненных блоков равно количеству
детекторов. Эти детекторы, надлежащим образом подключенные к устройствам, могут иметь любую
подходящую конструкцию, например, такую, как описано и показано в предыдущем патенте заявителя №
239532. Эти схемы схематически показаны на рис. 8, и следует отметить, что лопасти в этих устройствах
замыкают цепь, когда находятся в нормальном или нерабочем положении, и размыкают ее, как только
начинают работать. В некоторых случаях к одному и тому же устройству может быть подключено несколько
детекторов, соединенных последовательно.
Каждый из блоков индикатора состоит из рамы 2, предпочтительно U-образной формы, как показано на
рисунке, и предназначен для крепления, например, с помощью винтов, проходящих через крепежные выступы
3, интегрированные с концами элементов U-образной рамы. Рамы приспособлены для крепления к опорной
доске или подобной конструкции (не показана на рисунке), например, и, как предполагается в дальнейшем
описании, размещаются вертикально рядом друг с другом.
26 Рамки имеют соответствующие размеры и должны быть изготовлены из изоляционного материала, за
исключением случаев, когда контакты, соединяющие блоки 2, изолированы.
Блок 2 поддерживает электромагнит, установленный внутри, причем этот магнит представляет собой катушку
или обмотку 4 с вертикальной осью. 5 и 6 представляют собой два полюсных наконечника, один вертикально
над другим и проходящий через центральную часть U-образной рамы, как показано на рисунке. 7
представляет собой якорь, выполненный в виде шарнирной заслонки, — закрепленный на горизонтальном
шарнире 8, установленном на свободном конце нижнего полюсного наконечника 6. Эта заслонка
предназначена для магнитного контакта с концом верхнего полюсного наконечника 5 при прохождении тока
через катушку. Заслонка 7 открывается в требуемые моменты времени проводящим элементом, который
оказывает на нее давление и одновременно соприкасается с центральным выводом 9 небольшой
электрической лампы накаливания и с контактным устройством 10, о котором будет рассказано далее. Данное
устройство для отведения заслонки от магнита может быть сконструировано и расположено различными
способами. Например, на рис. 8 она выполнена в виде упругой лопасти 11, установленной и расположенной,
как показано на этом рисунке, причем один конец прикреплен к корпусу электромагнита, а другой конец
прижимается к внутренней поверхности заслонки.
В зависимости от предпочтительной конструкции, расположение может быть показано на рис. 1, 2 и 4. В этом
случае деталь 11 скользит под деталью 5 так, что ее передний конец 11 оказывается за клапаном 7. Задняя
часть детали 11 изогнута вверх, а затем снова изогнута горизонтально, чтобы надеть ее на верхнюю часть
опорной части, как показано на рисунке. В этом верхнем положении он также снабжен выступами, к одному
концу которых соответствующим образом подсоединена пружина натяжения 12. Другой конец пружины 71
соединен со штифтом, закрепленным на полюсном наконечнике. Скользящий элемент 11 имеет два боковых
выступа с наклонными сторонами 11b. В переднем положении эти наклонные стороны соприкасаются и
контактируют с крепежной частью 13' лопасти 13, которая соприкасается с центральным выводом 9 лампы 14.
Лопасть 13 и ее анкерный порт 13' показаны на фиг. 1, 2 и 3, взятых вместе. Другая часть 11b направляющей
11 соприкасается с пластиной 10 в переднем положении направляющей 11, пластина 10 показана на фиг. 1 и

4, причем пластина 10 соответствует контакту 8 10, фиг. 8.
Лампа накаливания 14 установлена напротив окна, предусмотренного для этой цели в центральной части
U-образной рамы, которое может быть закрыто снаружи стеклом 15, на котором с помощью цифры или
аналогичного обозначения может быть указан конкретный детектор, к которому подключен рассматриваемый
блок.
16, 17 и 18 представляют собой три полоски проводящего материала, закрепленные плоско на средней части
U-образной рамы и изогнутые на концах таким образом, что когда два блока рамы 2 расположены рядом,
изогнутые концы соответствующих полосок 10' соприкасаются друг с другом, замыкая цепи.
19 и 20 представляют собой концевые блоки, предназначенные для размещения сбоку от промежуточного
блока или блоков. Они могут быть закреплены с помощью винтов 21 к соответствующим концам блока 2, если
предусмотрен только один такой блок, или к концам ряда блоков 2, если несколько таких блоков расположены
рядом друг с другом. Концевые блоки L(D) 19 и 20 сконструированы таким образом, что при установке на
место они замыкаются в туннелеобразном изгибе, образованном блоком или блоками-2.
Теперь можно рассмотреть общую схему III и соединения.
Подходящая батарея может быть выполнена в двух секциях 22 и 23, как показано на рис. 8, причем два
одинаковых полюса, например, положительные полюса, соединены напрямую. Положительные полюса этих
двух батарей подключены к клемме 24, закрепленной на внешнем блоке 19.
Этот клеммный разъем, в свою очередь, соединен с контактом 25, установленным в этом блоке и 12',
предназначенным для автоматического контакта, когда указанный блок установлен напротив промежуточного
блока, с соответствующим изогнутым концом полосы 17 промежуточного блока. Полоса 113 253,881 253,-81 18
каждого блока 2 соединена с клеммным разъемом 10.
В каждом из блоков 2 один конец обмотки катушки может быть соединен, например, с полюсным
наконечником 6, а другой конец обмотки — с клеммой 26, установленной на блоке.
В каждом блоке 2 полоска 16 соединена с концом нити накаливания электрической лампы, не подключенной к
клемме 9 указанной лампы.
Один из выводов каждого из детекторов подключен к выводу 26 соответствующего блока 2.
Два контакта 27 и 28, прикрепленные к концевому блоку 20, соединены соответственно с двумя контактами 29
и 30, установленными в концевом блоке. Эти контакты расположены таким образом, что при установке
концевого блока в нужное положение, они автоматически прилегают к соответствующим контактам в блоке 2,
то есть контакт 29 прилегает к соответствующему изогнутому концу полосы 16, а контакт 30 — к
соответствующему изогнутому концу полосы 18.
Отрицательный полюс части 29 батареи соединен с детектором линией, имеющей ответвления, ведущие, при
необходимости, к соответствующим клеммам других детекторов.
31 Клеммы 32 и 32 являются клеммами электрического звонка 33 и соединены соответственно с клеммами 27
и 28 блока 20 на конце рамы.
Отрицательный полюс другой части – 23 батареи – подключен к клемме 31 вышеупомянутого звонка.
При установке, сконструированной и расположенной описанным выше способом, и при всех детекторах в
нерабочем положении, то есть с замкнутыми цепями, и, следовательно, при контакте заслонки 7 с полюсными
наконечниками 5 (4, 5), на приборе не отображается никаких показаний.
Сигнальное устройство работает по замкнутой цепи. Преимущество этого заключается в том, что любое
случайное повреждение соединения или обрыв в любой части цепи приводит к срабатыванию
соответствующего блока 2 и опусканию соответствующей заслонки 7, которая предварительно удерживалась
на полюсном наконечнике 5 под действием тока, протекающего через катушку 4. Таким образом, о

происшествиях на линии подается предупреждение.
Пока детекторы остаются в контактном положении, то есть пока детекторы подвергаются воздействию
равномерной температуры или медленному повышению температуры, ток продолжает проходить, и вся
установка остается в равновесии.
С другой стороны, если происходит внезапное повышение температуры, система лезвий соответствующего
детектора изменяет свою форму, и соответствующая цепь размыкается. В результате, поскольку ток больше
не проходит через катушку 4, заслонка 7 опрокидывается. Наклон более чем на 70 градусов может быть
облегчен за счет расположения оси вращения лоскута в эксцентричном положении. Падение заслонки
открывает окно, на котором появляется индикация, относящаяся к детектору 75, приводимому в действие;
заслонка одновременно толкается деталью 11, которая, как и объяснялось ранее, замыкает цепь через
центральный контакт 9 лампы и через пластину 10. 80 Деталь 11 установлена в электрическом соединении с
сердечником электромагнита, который соединен через полосу 17 с положительными полюсами батарей 22 и
23. Ток 85, проходящий через деталь 11, будет проходить через лампу 14 и полосу 16, клемму 29, клемму 27 и
возвращаться к отрицательному полюсу части 23 батареи.
На другой стороне провода он пройдет через клемму 10, пластину 18, клемму 30, клемму 28 и звонок, чтобы
вернуться к отрицательному полюсу части 23 батареи. Таким образом, цепь питания батареи будет замкнута
в 9 часов утра одновременно звонком и лампой, которые одновременно включатся, так что звонок и лампа
подадут двойной сигнал тревоги. 100 Когда работающий детектор или различные неработающие детекторы
возвращаются в нерабочее положение, достаточно лишь восстановить работоспособность установки, вернув
заслонку или заслонки 7 (106) в исходное положение, из которого они были опрокинуты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- - _ Дата проведения Конвенции (Бельгия): 22 июня. 253,8S2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 28 мая 1926 г., № 13598/26, 40. Полное издание принято к публикации: январь. 20, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах.
Мы, SocI]3'13 POUR LA FABRICATION DEES PROJECTEURS ELECTRIQUES MARCHAL, французское
зарегистрированное акционерное общество, расположенное по адресу: 14 и 16, улица Меюль, Пантен

(департамент Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованным автомобильным лампам, предназначенным для
использования в качестве фар на транспортных средствах, доступ к салону которых осуществляется путем
снятия задней части автомобильной лампы. Фара имеет герметичный корпус, простую конструкцию и,
следовательно, может быть изготовлена с небольшими затратами.
До настоящего времени предлагалось создать проекционную лампу указанного типа, в которой края заднего
корпуса и отражателя, независимо от корпуса, зажимаются пружинными защелками на кольце таким образом,
чтобы их можно было легко снять; указанное кольцо несет стеклянный диск и снабжено центральным
выступом, проходящим через стеклянный диск, для электрической лампочки и трубчатым выступающим
выступом для крепления лампы, а отражатель также прижимается к кольцу пружиной, вставленной в вершине
между корпусом и отражателем.
В отличие от этого, согласно нашему изобретению, усовершенствованная фара включает в себя только две
основные части, а именно: с одной стороны, часть, которая одновременно представляет собой раму для
удержания патронов электрических ламп и трубчатое крепление для фиксации фары на транспортном
средстве, а с другой стороны, элемент, выполненный из листового металла, представляющий собой как
внешний защитный корпус, так и отражатель для фары.
Помимо этих двух элементов, фара включает в себя лишь незначительные вспомогательные детали, такие
как винты для сборки указанных деталей, петли, уплотнения и тому подобное. [Цена 1/-]
Благодаря тому, что количество основных деталей сокращено до двух, конструкция, сборка и использование
фары упрощаются.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения. 55
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез фары.
На рис. 2 представлен фрагмент разреза, демонстрирующий плотное соединение.
На рис. 3 показано расположение параболического тела диаметром 60°, а на рис. 4 — его модификация.
1
представляет собой кольцевую раму, к которой крепится опора 2 для электрических ламп и трубчатый штырь
или крепление 3. 65 Указанная рама содержит стеклянный элемент 4 и уплотнительный элемент 5.
Параболическое тело 6 заканчивается изогнутым внутрь краем 7, благодаря чему устройство будет
надлежащим образом опираться на упаковку 5. 70 Указанная набивка состоит из сжимаемого материала,
такого как каучук, шнур, плетеный материал и тому подобное, и размещена в пазу рамы 1, глубина паза
такова, что набивка 75 будет несколько выступать наружу. Таким образом, край 7 будет опираться на упаковку
5 до контакта с корпусом 1, что обеспечит плотную конструкцию. 80 На рис. 3 показан способ крепления
параболического тела 6 к раме 1 с помощью болтов 8. Каждый болт крепится к краю детали 6 и входит в паз 9
в раме 1, причем этот паз наклонен и открыт на 85 градусов наружу, что облегчает установку и сборку
деталей.
Для удержания указанного болта и прижима корпуса 6 к уплотнительному элементу 5 мы используем
фрезерованную гайку 10.
На фиг. 4 показана модификация устройства i i j i i 11 i 11 i i i 256sY,88 для крепления параболического корпуса
аппарата, причем последний включает в себя резьбу I1, а рама 1 включает в себя сопутствующую резьбу 12.
С этой целью край корпуса 6 запрессован в форму резьбы, а его периферия имеет радиальные прорези,
позволяющие ему зацепляться с резьбой, образованной на устройстве, установленном на раме 1.

Для крепления параболического корпуса к раме мы можем использовать любые подходящие средства, такие
как петли, штыковое крепление, пружинные упоры и тому подобное, не отступая от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): дюна 17, 1925, 2339 8. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 31 мая 1926 г. № 13769/26.
Завершено: октябрь. 28, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров или связанные с ними.
Я, Герман Стиман, проживающий по адресу: Эссенерштрассе, 96, Хорст-Эмшер, недалеко от Эссена,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расходомерам поршневого типа, имеющим два поршня, приводящих в
действие общий коленчатый вал. Подобные счетчики, например, широко используются для измерения
расхода питательной воды в котельных установках.
i.5. Для обеспечения беспрепятственного перемещения рабочих частей в этих измерительных приборах при
одновременном обеспечении надежной герметизации, необходимой для точного измерения, согласно
настоящему изобретению, каждый поршневой шток снабжен поршнем с набивкой вместо сальниковой
коробки, при этом шатун соединен непосредственно с указанным поршнем.
При необходимости для снятия боковых нагрузок, создаваемых шатуном, с поршня сальника может быть
дополнительно предусмотрен отдельный поршень или крестовина.
Аналогичные конструкции с двумя поршнями, один из которых выполняет функции уплотнения или
направляющей, уже предлагались в связи с двигателями внутреннего сгорания и пневматическими
тормозными системами.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан расходомер жидкости согласно настоящему
изобретению, на котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез измерительного прибора, а рис. 2 — его план.

Поршни 40, каждый из которых установлен на верхней части поршневого штока 8, снабжены
уплотнительными кольцами 41, а шатуны 43, приводящие в движение коленчатый вал 14, общий для поршней
4, непосредственно соединены с указанными поршнями 40. При необходимости могут быть предусмотрены
отдельные направляющие поршни или крестовины 42 для снятия боковых нагрузок, создаваемых шатунами, с
поршней сальников. Предпочтительно, привод поршней (50) уравновешивается противовесом 15,
расположенным на маховике 35. Расходомер жидкости работает в обычном режиме. Измеряемая жидкость,
поступающая с одной стороны, 55, проходит через регулирующие отверстия мин одного из поршней к одной
стороне другого поршня, а жидкость с другой стороны последнего поршня проходит через другие
регулирующие отверстия в 60 первом поршне к выходному отверстию и наоборот при изменении хода
поршней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253884A
[]
i'A-hNT F I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА | Дата Конвенции (Австрия): 20 июня 1925 г., Q) a4 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 1 июня 1926 г. № 13827/26.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное зажимное устройство для архивирования документов.
Я, РЛАЙМИУНД КОЛЬ, проживающий по адресу: Таборштрассе 10, Вена II, Австрия, гражданин Австрии.
Республика, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к зажимным устройствам для хранения документов, в которых документы не
требуют перфорации, и в которых зажим состоит, по существу, из пары металлических полос, соединенных
шарнирно, образуя своего рода задник книги, и открывающихся или закрывающихся вращением шпинделя,
имеющего на нем противоположные резьбы, предназначенные для ввинчивания в пару гаек, установленных
на металлических полосах.
Согласно настоящему изобретению, зажимное устройство описанного типа имеет гайки, шарнирно
установленные на опорных штифтах, которые поддерживаются выступами или язычками, загнутыми внутрь из
металлических полос. Закрепление документов осуществляется путем стягивания двух гаек вместе

посредством вращения привинченного шпинделя любым известным способом.
Мое изобретение представляет собой сравнительно простую конструкцию с прочным и надежным зажимным
механизмом, позволяющим быстро открывать и закрывать зажим, а также предусматривающее наличие
запирающих устройств, благодаря которым зажим может быть заблокирован для предотвращения
несанкционированного извлечения документов.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из примеров зажимного устройства для хранения документов в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показан вид с торца зажимного устройства: в открытом состоянии — сплошными линиями, в
закрытом — пунктирными линиями. На фиг. 2 показан вид сверху одного конца зажимного устройства, а на
фиг. 3 и 4 — соответственно вертикальный продольный разрез и вид сбоку зажимного устройства со стороны
его губок.
[Цена 1/-] В изображенной конструкции две одинаково изогнутые металлические полосы 1 и 2 соединены
шарниром 3. Свободные края 50 металлических полос 1 и 2 загнуты, образуя ребристые края 4 и 5, которые
непрерывны от конца до конца металлической полосы и служат для опоры на две стороны документов,
которые должны быть зафиксированы 55 в зажимном устройстве. Вблизи каждого конца металлических
полосок предусмотрены выступы 6, которые можно вырезать из металлических полосок и загнуть внутрь под
прямым углом к ним. Каждый из выступов 6 снабжен ушком 60 или центральным отверстием, так что каждая
пара выступов на каждом конце металлической полосы может служить подшипником для пары боковых
штифтов, выступающих из внутренней резьбовой гайки 7, 65, которая, таким образом, способна вращаться
вокруг оси, параллельной оси шарнира 3. Каждая пара гаек 7 на каждом конце зажимного устройства
установлена на резьбовом шпинделе 8, 70, снабженном противоположными резьбами на каждом конце
шпинделя и отверстием 9 на одном из его концов для приема соответствующего ключа.
Шарнир 3 предпочтительно выполнен таким образом, чтобы металлические полосы 1 и 2 сближались друг с
другом до тех пор, пока заостренные края 4 и 5 не соприкоснутся, но при этом имеет выступы или упоры для
ограничения расстояния между металлическими полосами 1 и 2, чтобы предотвратить вывинчивание
шпинделя 8 из гаек 7.
Зажимное устройство используется следующим образом: 85 Для открытия зажима шпиндель 8
поворачивается с помощью ключа, вставленного в отверстие 9, чтобы раздвинуть гайки 7 и тем самым
открыть губки зажима до тех пор, пока документы не смогут быть вставлены между ребристыми краями 4 и 5.
Затем документы можно вставить таким образом, чтобы они располагались между парами гаек 7. При
изменении направления вращения шпинделя 8 с помощью ключа металлические полосы 1 и 2 можно стянуть
вместе до достижения достаточного давления зажима. При извлечении ключа несанкционированное
извлечение документов возможно только с помощью поддельного ключа, но этого можно избежать, обеспечив
достаточную безопасность, путем специальной конструкции отверстия для ключа 9. Чрезмерное затягивание
зажимного устройства после соприкосновения кромок 4 и 5 предотвращается гайками 7, прижимающимися к
гладкой металлической части шпинделя 8.
В дополнение к уже упомянутым преимуществам, усовершенствованное зажимное устройство может быть
изготовлено с очень низкими затратами, поскольку состоит всего из четырех различных частей — включая
ключ, и все части, за исключением ключа, могут использоваться в двух или четырех экземплярах.
Усовершенствованная конструкция также позволяет без труда установить замок, обеспечивая более
надежную защиту от неправомерного использования.
Металлические полосы могут иметь другую форму, отличную от показанной на чертежах, например, они могут
быть призматическими.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Зажимное устройство, подобное описанному, предназначенное для хранения

документов, включающее пару металлических полос, соединенных шарнирно 35, шпиндель с
противоположными резьбами и пару гаек, регулируемых на этом шпинделе, причем каждая гайка шарнирно
закреплена на одной из металлических полос на опорных штифтах, поддерживаемых в 40 выступах или
язычках, загнутых внутрь из металлических полос, в основном, как описано.
2.
Усовершенствованное зажимное устройство для хранения документов, сконструированное, расположенное и
функционирующее в основном так, как описано здесь 45 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 31 мая 1926 года.
JOHEINSONS, дипломированные патентные поверенные, b0 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10,
Куинсферри-стрит, Эдинбург.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mal-omson, Ltd. – 1927 год.
253,884 g
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253885A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 дюны 1925 года. 409 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 июня 1926 года. № 13849/26, Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств управления электрическими стрелочными переводами и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH Té-OmSON-I[OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники GEORGE RICHARD TOWNSEND, проживающего по адресу: 187, Furman Street, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств управления электрическими выключателями,
позволяющим быстро перемещать контактный механизм выключателя в заданные положения и из них,
например, в замкнутое положение и обратно.
Желательно, чтобы перемещение контактного механизма осуществлялось очень быстро как при размыкании,
так и при замыкании электрической цепи, поскольку таким образом можно свести к минимуму или полностью
предотвратить разрушительное искрение на контактах выключателя.
Также желательно, чтобы после того, как оператор начал движение рукоятки выключателя, открывающее или
закрывающее его, и довел его до определенного положения, движение контактного механизма выключателя
не начиналось до тех пор, пока рукоятка не будет перемещена в определенное положение, после чего
начинается быстрое перемещение контактного механизма, и контактный механизм перемещается в свое
определенное положение независимо от дальнейшего перемещения рукоятки в том же направлении. Таким
образом, предотвращается образование точечных повреждений контактного механизма [Цена 1/-] из-за
медленного перемещения рукоятки на 40 градусов, поскольку скорость работы контактного механизма
полностью независима от скорости работы рукоятки выключателя.
В современных электрических выключателях 45, как правило, предусмотрены средства быстрого
срабатывания, обеспечивающие упругое соединение, например, пружину, между рабочим элементом
выключателя и контактным механизмом выключателя, что позволяет быстро замыкать и размыкать
выключатель. В таких выключателях, если пружина сломается или выйдет из строя по какой-либо другой
причине, выключатель не сможет работать; и это нежелательно. 55 особенно когда выключатель
используется для управления электродвигателями.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного средства быстрого срабатывания для
электрических выключателей, 60 благодаря которому в случае отказа части механизма управления,
обеспечивающей функцию быстрого срабатывания, выключатель, тем не менее, может быть произвольно
сдвинут, так что цепь, управляемая выключателем, может быть открыта и закрыта, а также управляться иным
образом, хотя и не с желаемым мгновенным срабатыванием.
Настоящее изобретение особенно применимо к переключателям, необходимым для управления
значительными объемами мощности, таким как пусковые выключатели двигателей и тому подобное. В таких
коммутаторах особенно важна прочная конструкция из-за суровых условий эксплуатации, которым обычно
подвергаются такие коммутаторы, а простота конструкции и компоновки также имеет большое значение для
обеспечения надежности. C "для достижения желаемой надежности работы и необходимой экономии для
крупномасштабного производства."
В предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрено простое, прочное и надежное
быстродействующее средство управления между рукояткой выключателя и контактным механизмом
выключателя, благодаря которому достигаются вышеупомянутые желаемые характеристики выключателей
этого класса.
Среди прочих особенностей изобретения предусмотрен колебательный элемент, соединенный с контактным
механизмом выключателя и с рабочим элементом посредством пружины, которая подвергается нагрузке во
время начального движения рабочего элемента, а эта нагрузка снимается для быстрого перемещения
колебательного элемента и контактного механизма во время конечного движения рабочего элемента.
Конструкция такова, что в случае поломки пружины или иного выхода из строя колебательный элемент будет
приводиться в действие рабочим элементом, так что выключатель будет полностью работоспособен, хотя и
без функции быстрого срабатывания.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1
изображен электрический выключатель в соответствии с изобретением, причем части выключателя находятся
в своих положениях, когда контактный механизм выключателя находится в разомкнутом положении. На рис. 2
показаны различные части переключателя в их соответствующих положениях, когда контактный механизм
Соседние файлы в папке патенты
