Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4323
.pdf
экстренной сигнализации, через другой магистральный кабель. Контакты 14, 15 и 16 КБ выполняют функции,
аналогичные функциям контактов 11, 12 и 13, а контакты 12, 13 и 14 КС выполняют функции, аналогичные
функциям контактов 9, 10 и 11. Отведения WM, WN и WO соответствуют отведениям WJ, WK и WL
соответственно.
Для таких сигнализаций используется звонок переменного тока с сопротивлением 1000 Ом, а не
тремоло-звонок с сопротивлением 2500 Ом. На контрольном столе и в комнате с ручным оборудованием
(номер 920) на каждой коммутаторной станции имеется сигнальная лампа, кнопка вызова помощи и
сигнальная лампа для каждого типа тревоги, в то время как звонки и оповещатели являются общими.
Контакты 17–22 блока KB и 15–20 блока 2,5 KC предназначены для расширенных цепей сигнализации другой
подстанции.
Магистральный кабель, по которому сигналы тревоги передаются от подстанции к главной телефонной
станции, используется для обычного трафика следующим образом. Как уже говорилось, при захвате
ретранслятора на подстанции это препятствует работе реле Z. Реле А во входящем селекторе на главной
телефонной станции замыкается, и реле U и V активируются на своих 3-4 обмотках, которые расположены
соответственно в положительной (+) и отрицательной (-) линиях. Обмотки 1-2 этих реле получают заземление,
подаваемое на частную обмотку F реле B через контакты 5-6, способом, описанным ранее. Обмотки 3-4
закорочены, и речевые токи передаются через контакты 9 и 10 реле UIT и V, а не через эти обмотки. Было
заявлено, что в случае 45 сигнал тревоги, заземленный от частного абонента P, подавался на сигнальную
лампу подстанции через контакты 7 и 8 реле V и контакты 8 и 7 реле U. Реле U срабатывает с задержкой, так
что в обычном случае, хотя цепь тревоги частично замкнута реле U, к моменту его срабатывания реле V
разомкнет оставшуюся часть этой цепи, предотвращая получение ложной тревоги.5 Цепи тревоги
сконструированы таким образом, что при проверке входящего селектора с помощью схемы Буттенского они
остаются неизменными.
Ключи для проверки знаний Ki и KJ находятся на экзаменационном столе и в комнате с учебными пособиями
(номер 60). При выпадении любого из этих символов должны загореться соответствующие лампы и зазвонить
колокола.
На схеме показана лишь часть каждого из этих ключей, при этом выводы WP и 65 WQ подключены
соответственно к неисправным сторонам других ламп.
Датировано 1 апреля 1925 года.
Ф. К. Томлинз, представитель заявителей.
7() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в автоматических и полуавтоматических телефонных системах.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES & CABLES LIMITED (ранее известная как Western Electric Company,
Limited), расположенная по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия, британская компания, и
Джон Генри Элвидж Барер, подданный короля Великобритании, также проживающий по адресу: Коннот-Хаус,
Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным системам. Это
обеспечивает усовершенствованные средства, позволяющие автоматически передавать сигнал тревоги на
дочерней станции на соответствующую точку на главной станции без использования специального
соединительного узла между двумя станциями. Эти схемы обеспечивают передачу сигналов тревоги из
автоматического блока в ручной блок главного коммутатора, а также из подблока на контрольный стол или в
ручной блок главного коммутатора. Последние сигналы тревоги распространяются по каналам связи, обычно
используемым для обычной телефонной связи.

Настоящее изобретение предлагает телефонную систему, в которой звонки осуществляются с одной
телефонной станции на другую по соединительной линии, и в которой предусмотрено средство для передачи
сигналов тревоги по указанной соединительной линии без помех для нормального трафика по ней, и в которой
устройство, расположенное на входящей станции, работает в одном направлении для передачи нормального
входящего соединения по указанной соединительной линии, и в другом направлении под управлением
устройства на исходящей станции для передачи сигнала тревоги по соединительной линии, когда
соединительная линия свободна, при этом указанные сигналы тревоги передаются без помех для
нормального трафика по соединительной линии.
После устранения неисправности цепь немедленно становится доступной для обычного движения
транспорта.
При поступлении любого типа сигнала на главную телефонную станцию загорается специальная
«сигнальная» лампа и раздается звонок.
за испытательным столом или в помещении для ручной проверки.
Когда бросают ключ, связанный с лампой, последняя гаснет, звонок перестает звонить, и загорается
специальная «внимательная» лампа. После прекращения подачи сигналов тревоги на подстанции,
сигнализация или предупреждающая лампа на главной станции немедленно гаснет. Сначала будет дано
краткое описание автоматической цепи сигнализации в помещении на главной телефонной станции, для чего
следует обратиться к чертежу, прилагаемому к предварительной технической спецификации.
В течение дня, если на любой из шин, обозначенных как BC (дневная и несрочная ночная сигнализация) и BE
(только дневная сигнализация), подается заземление, то возникает помеха переменного тока сопротивлением
1000 Ом.
В автоматическом помещении будет активирован звонок. Если на шину, обозначенную как B3D (Дневная и
срочная ночная сигнализация), подается заземление, срабатывает вибрационный звонок с сопротивлением
2500 Ом. Ночью следует перевести в режим ожидания дополнительный ключ сигнализации KB на тестовом
стенде. Эта операция отключает цепь сигнализации, срабатывающую только в дневное время, и
распространяет две другие цепи сигнализации на помещение с ручным управлением. Оператор помещения с
ручным управлением может определить, был ли нажат ключ KB на тестовом столе, нажав на незапирающийся
ключ KK, связанный с индикаторной лампой L- дополнительного ключа тестового стола. «Если лампа не
загорается, необходимо нажать кнопку KC, которая дублирует действие кнопки KB на контрольном столе и
служит для вызова дополнительной сигнализации в помещении.» При нажатии одной или обеих клавиш, если
на шину дневного и ночного аварийного сигнала BD подается заземление, загорается лампа аварийной
сигнализации LA в автоматическом помещении, и звонит виброзвонок на 2500 Ом в ручном помещении,
получая заземление от контактов 5 и 6 пилотного реле аварийной сигнализации PB через провод WA. Для
индикации того, что неисправность устраняется, нажимается клавиша аварийного сигнала KD (клик).
Это размыкает цепи лампы и звонка и замыкает цепь заземления от сигнальной планки на лампу экстренного
вызова LB в автоматическом помещении, которая остается включенной до устранения неисправности.
X. Цепь дневной и неэкстренной ночной сигнализации расширена аналогичным образом, при этом
используются следующие устройства: сигнальная лампа LC, кнопка оповещения KE, сигнальная лампа LD,
пилотное реле PC, провод WB и звонок переменного тока сопротивлением 1000 Ом (не показан). 70 В одной
из подсистем предусмотрены две шины, обозначенные BB (срочные) и BA (несрочные).
обмен. В то время как ключ расширения сигнализации подстанции KA находится в нормальном положении,
если на срочную сигнальную планку BB подается заземление, то в подстанции срабатывает виброзвонок
сопротивлением 2500 Ом через контакты 5 и 4 KA и провод WC; если на несрочную сигнальную планку
подается заземление, то срабатывает звонок сопротивлением 1000 Ом переменного тока через контакты 2 и 3
KA и провод WD.

При нажатии ключа КА, если на клемму аварийной сигнализации BB подается заземление, сигнал поступит на
клемму 85 № 1 обмотки реле Z. Это реле связано с цепью автоматического ретранслятора, идущего к главной
телефонной станции, и обычно используется для обычного трафика. Когда ретранслятор 90 (не показан) и его
положительная и отрицательная линии WE и WF используются, заземление от частного WG подается на
клемму № 2 обмотки Z через контакты 6 и 5 Z. Таким образом, если ретранслятор 9b используется во время
срабатывания сигнализации, это реле будет закорочено.
Когда сигнал ретранслятора прекратится, сработает сигнализация, которая активирует реле, переводя
ретранслятор в тестовый режим, замыкая на землю частный WG через контакты 7 и 6 Z и одновременно
размыкая его короткое замыкание. Кроме того, реле заземлит положительный провод WE, идущий от
ретранслятора к главной телефонной станции 105. Теперь цепь замыкается от земли через контакты 8 и 9
реле Z в подстанции, обмотку 3-4 реле U в главной станции, контакты 6 и 5 реле X, контакты 6 и 110 реле Y и
обмотку 1-2 реле A во входящем селекторе, связанном с ретранслятором, к батарее. Реле A срабатывает;
реле B срабатывает и заземляет контакт P. Реле U срабатывает на контакты 5 и 6 только тогда, когда катушка
линии находится под напряжением. Это необходимо для того, чтобы реле не издавало жужжащего звука в
промежутке между моментом включения и моментом срабатывания переключателя B. При срабатывании
реле U замыкает накоротко обмотку 3-4, но как только срабатывает реле B, на обмотку 1-2 подается
заземление через контакты 6 и 5 реле U. Если ключ расширения сигнализации KB на испытательном стенде
не был нажат (125), то на испытательном стенде и связанном с ним пилотном реле сигнализации PA
сопротивлением 2 Ом будет замыкаться цепь от заземления на частном проводнике через контакты 7 и 8 реле
V, контакты 8 (130 - zsjaSXi).
формируют функции, аналогичные функциям контактов 9, 10 и 11. Отведения WM, WN и WO соответствуют
отведениям WJ, WK и WL соответственно. Для таких 70 сигналов тревоги используется звонок переменного
тока с сопротивлением 1000 Ом, а не тремоло-звонок с сопротивлением 2500 Ом. На
контрольно-измерительном столе и в комнате с ручным оборудованием на каждом коммутаторе имеется
сигнальная лампа, кнопка вызова помощи и сигнальная лампа для каждого типа тревоги, а также стандартные
7,5-канальные звонки и колокольчики. Контакты 17–22 блока KB и 15–20 блока KC предназначены для
расширенных цепей сигнализации другой подстанции.
Магистральный кабель, по которому сигналы тревоги передаются от подстанции к главной телефонной
станции, используется для обычного трафика следующим образом. Когда ретранслятор на подстанции
захватывается, это препятствует работе реле Z, как уже было сказано в пункте P5. Реле А во входящем
селекторе на главной телефонной станции замыкается, и реле U и V активируются на своих 3-4 обмотках,
которые расположены соответственно в положительной (+), 90-градусной и отрицательной (-) линиях.
Обмотки 1-2 этих реле получают заземление, подаваемое на частную обмотку P, через контакты 5-6 реле B,
способом, описанным ранее. Обмотки 3-4 закорочены (96), и речевые токи передаются через контакты 9 и 10
реле U и V, а не через эти обмотки. Было заявлено, что в случае срабатывания сигнализации заземление от
частного блока P, напряжение 100° подавалось на дополнительную лампу сигнализации через контакты 7 и 8
реле V и контакты 8 и 7 реле U. Реле U срабатывает с задержкой, так что в обычном случае, хотя цепь
сигнализации частично замкнута реле U, к моменту его срабатывания реле V разомкнет оставшуюся часть
этой цепи, предотвращая получение ложной тревоги.
1
-1 0 Схемы сигнализации спроектированы таким образом, что при проверке входящего селектора оператором
с помощью так называемой «схемы Буттенского» они остаются неизменными. Ключи для проверки знаний 1,
i1, KHI и KJ находятся на экзаменационном столе и в комнате с учебными материалами. При выпадении
любого из этих символов должны загореться соответствующие лампы и зазвонить колокола. На схеме
показана лишь часть каждого из этих ключей 120, при этом выводы WP и WQ подключены соответственно к
неисправным сторонам других ламп.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1925 года. № 8965/26.
Полный вариант слева: 4 января 1926 г., полный вариант принят: 24 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области переменного электрического сопротивления.
Мы, компания THiE BRITISH THoMSON-HOUSTON COMPAiN-Y LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Персиваль
Томас Ханрис, проживающий по адресу: "Glen Fern", Copsewood Terrace, Binley Itoad, Coventry, и Остин Томас
Стейс, проживающий по адресу: Poultney Road, Radford Estate, Coventry, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к переменным сопротивлениям, в которых используются два резистивных элемента с
разными значениями, при условии, что каждый из элементов используется отдельно в сочетании с
подвижным контактным пальцем. Изобретение особенно применимо к резисторам, управляющим током
накала в термоэлектронных лампах, хотя его использование этим не ограничивается. Например, это может
быть полезно в связи с научным электрооборудованием.

Хорошо известно, что термоэлектронные лампы в настоящее время выпускаются двух типов, известных как
«яркие» и «тусклые» эмиттеры, и в связи с большой разницей в потреблении тока накала этими двумя типами
необходимо использовать управляющие сопротивления значительно различающихся значений для обоих
типов. Например, для «ярких» излучателей может использоваться сопротивление порядка 5 Ом, а для
«тусклых» — сопротивление около 5 Ом. Таким образом, при необходимости использования «тусклых»
излучателей с комплектом, ранее предназначенным для «ярких» излучателей, и наоборот, возникает
необходимость заменить существующие резисторы накала на резисторы с более высоким сопротивлением.
Целью данного изобретения является создание устройства с переменным сопротивлением, состоящего из
двух или более резистивных элементов, которые могут использоваться по отдельности, так что устройство
может применяться, например, для управления обоими типами клапанов без необходимости каких-либо работ
по замене.
[Цена 1/1-] Согласно изобретению, резистивные элементы установлены бок о бок в направлении оси
шпинделя, на котором расположен контактный рычаг или рычаги 50, взаимодействующие с элементами, и
предусмотрено средство, позволяющее перемещать сам шпиндель в осевом направлении при использовании
одного контактного рычага, чтобы поочередно приводить рычаг в контакт с каждым из 5 элементов. При
использовании отдельного рычага для каждого элемента они могут быть установлены концентрично
шпинделю, который затем приспособлен для последовательного взаимодействия с каждым рычагом
посредством осевого перемещения. Шпиндель предпочтительно сконструирован таким образом, что
переключение с одного резистивного элемента на другой может происходить только тогда, когда контактный
рычаг находится в положении «выкл», и снабжен обычной ручкой управления.
Резистивный элемент может представлять собой резистивную проволоку, намотанную на изоляционный
каркас цилиндрической или иной подходящей формы, но предпочтительно состоит из резистивной проволоки,
намотанной в спираль, которая затем изгибается таким образом, чтобы лежать в периферийной канавке
каркаса из изоляционного материала, предпочтительно круглого сечения.
Когда элементы сконструированы таким образом (75), они могут быть установлены концентрично рабочему
шпинделю, и контактный рычаг или рычаги будут перемещаться по виткам спирали способом, уже хорошо
известным в связи с сопротивлением нитей накала.
Верхняя часть, на которую наматывается резистивная проволока или на которой располагается спираль,
может быть изготовлена из эбонита, вулканита или другого подходящего обрабатываемого материала, но
предпочтительно из формованного изоляционного компаунда, из которого также могут быть изготовлены
ручка управления и/или циферблат.
В одном из конструктивных вариантов изобретения два спирально намотанных резистивных провода
расположены в параллельных канавках по периферии цилиндрического каркаса.
253,648 -i 11 i j A j 253,648 Первый снабжен подходящими средствами, такими как центральная резьбовая
втулка, для крепления, например, к панели, на которой установлены клапаны и другое оборудование.
Шпиндель, на одном конце которого расположен контактный рычаг, установлен во втулке, а на другом конце
шпинделя имеется приводная ручка.
Конец контактного рычага, удаленный от шпинделя, изогнут приблизительно под прямым углом, чтобы
зацепиться с одним из элементов сопротивления, и при вращении шпинделя рычаг перемещается по виткам
спирали, регулируя количество витков и, следовательно, сопротивление во внешней цепи.
Для предотвращения соскальзывания контактного рычага с одного элемента сопротивления на другой во
время работы шпиндель может быть снабжен двумя кольцевыми канавками, а в втулке расположен
небольшой подпружиненный плунжер, взаимодействующий с канавками. Эти канавки расположены таким
образом, что когда плунжер находится в любой из канавок, контактный рычаг опирается на один из элементов
сопротивления. Кроме того, осевое перемещение шпинделя ограничено таким образом, что в крайних
положениях плунжер находится в одной из канавок. — На шпинделе установлен циферблат, который не

может вращаться на нем; близость ручки и циферблата используется для индикации используемого
сопротивления; между ручкой и циферблатом расположена пружина, стремящаяся удерживать их на
расстоянии друг от друга в направлении оси шпинделя.
В качестве альтернативы плунжеру и канавкам шпиндель может быть снабжен направляющей, которая
скользит в двух параллельных окружных канавках во втулке, соединенных осевой канавкой. Эта канавка
расположена таким образом, что когда указатель находится в осевой канавке, контактный рычаг находится в
положении «выключено».
Это предотвращает переход от одного сопротивления к другому, за исключением случаев, когда через любое
из сопротивлений (50) ток не протекает.
В другом варианте исполнения ручка или циферблат снабжены кольцевыми канавками, при этом один конец
выступающей проволоки, прикрепленной к втулке, приспособлен для вставки в эти канавки. Операция 55
аналогична описанной выше, и дополнительное преимущество заключается в том, что положение проволоки в
одной канавке или в другой обеспечивает наглядное указание на то, какое сопротивление используется.
Проволока также может служить указателем для определения углового положения контактного рычага, если
на циферблате нанесена соответствующая шкала.
В любом из вышеописанных конструктивных вариантов изобретения два спиральных резистивных элемента
могут располагаться на отдельных каркасах, разнесенных в направлении оси шпинделя, и может
использоваться один контактный рычаг, расположенный между двумя элементами, который может быть
расположен таким образом, что в одном положении шпинделя он перемещается над одним резистивным
элементом, а во втором положении — над другим элементом. 75 В дальнейшем варианте конструкции
шпиндель снабжен одним контактным рычагом, а две резистивные проволоки намотаны на каркасы
цилиндрической или иной подходящей формы. Фигуры расположены практически параллельно друг другу, а
их концы соединены звеньями, которые шарнирно закреплены приблизительно в своих средних точках на
неподвижном элементе, при этом фигуры расположены таким образом, что они лежат в направлении 85°,
перпендикулярном оси шпинделя. К одному из соединительных звеньев шарнирно прикреплены один или
несколько рычагов, расположенных таким образом, чтобы выступать через панель, на которой установлен
весь резистивный блок 9, и удобно располагаться рядом с рабочей ручкой на шпинделе.
При перемещении поворотного рычага или рычагов соединительные звенья поворачиваются вокруг своих
центров, тем самым попеременно перемещая элементы сопротивления в рабочем взаимодействии с
контактным рычагом. Контактный рычаг можно перемещать по поверхности используемого резистивного
элемента, и сопротивление в цепи 1 (0) можно изменять обычным способом.
Датировано 2 апреля 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области переменного электрического сопротивления.
Мы, компания TE BRiITISi THOmSON-HousToN COMPANY LmIITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown guse, Aldwych, London, WC. a, и Персиваль
Томас Харрис, проживающий по адресу: Fern, Copsewood Terrace Road, Coventry, и Остин Стейс,
проживающий по адресу: Poultney Road, 2, Glen Binley THoMALS Radford 115, конечно же, должны понимать,
что при желании может быть использовано единое операционное соединение 6.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, на которых показаны предпочтительные конструкции, резистивные проволоки 9
свернуты в спираль и расположены 70 таким образом, чтобы лежать в кольцевых канавках на изоляционных
каркасах 10. Формовочные элементы установлены на центральных винтовых втулках 11, которые
предназначены для удержания всего устройства и обеспечивают возможность его монтажа любым желаемым
способом. Втулки имеют центральные отверстия для установки вращающегося шпинделя 12 с контактными

пальцами 13, а также обычных ручек управления 14. 8 Для предотвращения соскальзывания контактного
пальца с одного элемента сопротивления на другой во время работы, как показано на рис. 2, шпиндель
снабжен затворным устройством, состоящим из двух кольцевых канавок 15, соединенных осевой канавкой 15l,
и небольшого подпружиненного плунжера 16, расположенного во втулке для взаимодействия с канавками.
Канавки расположены таким образом, что когда плунжер находится в любой из канавок, контактный палец
опирается на один из элементов сопротивления.
Кроме того, осевое перемещение шпинделя ограничено, так что в крайних положениях плунжер находится
либо в одной, либо в другой канавке под углом 95 градусов. Осевое перемещение шпинделя может быть
осуществлено только путем перемещения рифленой ручки 17, когда плунжер находится в осевой канавке, к
ручке 14 или от нее. Вращение ручки 10l ограничено вращающимся вместе со шпинделем элементом Din 18,
который прикреплен к ручке 17 и скользит в отверстии, расположенном в ручке 14. При желании пружину 19
можно использовать для предотвращения осевого перемещения ручки 14 вместе со шпинделем. Осевая
канавка, соединяющая две окружные канавки, расположена таким образом, что когда плунжер находится в
осевой канавке, происходит контакт! 10 Палец находится в положении «выключено». Предпочтительно,
канавки могут иметь квадратное сечение, так что шпиндель надежно предотвращается от осевого
перемещения, за исключением случаев, когда плунжер находится в осевой канавке. 6 Дальнейшая
модификация заключалась бы в создании канавок на внутренней поверхности втулки 11 и обеспечении
шпинделя выступом, взаимодействующим с канавками 1. В конструкции, показанной на фиг. 3, ручка 14
снабжена затворным устройством, включающим две периферийные канавки 20, соединенные канавкой,
параллельной оси шпинделя, которая 125 расположена таким образом, что когда указатель 21, конец которого
выступает в канавки, находится в осевой канавке, положение контактного пальца таково, что он не
контактирует ни с одним из элементов сопротивления. 130 Estate, Coventry, оба британских субъекта,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к переменным сопротивлениям, снабженным двумя или более
резистивными элементами с различными значениями сопротивления, каждый из которых используется
отдельно в сочетании с подвижным контактным пальцем.
Изобретение особенно применимо к резисторам для управления током накала в термоэлектронных лампах,
поскольку оно подходит для ламп с «ярким» или «тусклым» эмиттером, хотя его применение не
ограничивается только ими. Например, это может быть полезно в связи с научным электрооборудованием.
Для переключения с одного резистивного элемента на другой используется осевое перемещение шпинделя,
на котором расположен контактный палец, однако такой способ имеет тот недостаток, что при вращении
шпинделя он может случайно переместиться с одного элемента на другой.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток преодолевается либо путем предотвращения
осевого перемещения 3! } шпиндель, за исключением случаев, когда контактный палец находится в
положении «выключено», то есть когда контактный палец не находится в электрическом контакте ни с одним
из резистивных элементов, или, в качестве модификации, путем перемещения резистивных элементов вместо
шпинделя по одному в траекторию движения контактного пальца.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют три конструктивных варианта, в которых изобретение воплощается в
жизнь.
Обращаясь к рис. 1, на котором показана описанная выше модификация, следует отметить, что два
резистивных элемента состоят из проводов, намотанных на каркасы 1 и 2 цилиндрической или иной
подходящей формы и из соответствующего материала. Формировочные элементы расположены практически
параллельно друг другу и на чертеже показаны расположенными по разные стороны от шпинделя 3, на
котором закреплен контактный палец 4. Концы каркаса соединены звеньями 5, которые шарнирно закреплены,
предпочтительно в своих средних точках, на неподвижном элементе. По обе стороны от шарнира
расположены два рабочих рычага 6, которые выступают через панель 7, на которой установлено устройство

сопротивления, и удобно расположены рядом с рабочей ручкой 8. Поворачивая одно из звеньев 6, можно
привести желаемый элемент сопротивления в контакт с пальцем 4, а величину сопротивления изменять,
поворачивая ручку обычным способом. На ручке можно сделать соответствующую гравировку, указывающую
положение контактного пальца. Это составит 2,53848. Указатель 21 крепится любым подходящим способом к
втулке 11, и если ручка 14 снабжена подходящей шкалой, указатель может служить для индикации величины
любого из сопротивлений, присутствующих в цепи.
При использовании одного резистора конец стрелки будет находиться в одной канавке, и наоборот.
В любой из конструктивных форм, показанных на фиг. 2 и 3, спиральные резистивные проволоки могут
располагаться на отдельных каркасах, разнесенных в направлении оси шпинделя, а контактный палец
расположен между двумя элементами и предназначен для взаимодействия с одним или другим из резисторов
9 в двух своих положениях. Также станет очевидным, что при желании можно использовать более двух
элементов сопротивления, при этом единственное необходимое изменение заключается в обеспечении более
чем двух положений для контактного пальца и шпинделя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253649A
[]
! ] Л -.... -- --..-
,. а., iA, -.,. А. 1LM би, rj 2 OPJ. LБиблиотека E ur. '-,' "- 2': JL 1ndo92 23JtUL. 1925
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1925 года. № 9372/25.
Полный левый угол: Январь. 8, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
253,649 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для опрокидывания вагонов при разгрузке угольных вагонов и
аналогичных транспортных средств.
Мы, Томас Джеймс Эшли, проживающий по адресу: Лонгфелло Авеню, 36, Бат, британский подданный, и
компания Alridge and Ranken Limited, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 39, Вестминстер, Лондон,
Южная Австралия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение, направленное на

усовершенствование устройства для опрокидывания вагонов для разгрузки угольных вагонов и подобных
транспортных средств, относится к опрокидывающему устройству, включающему в себя вращающуюся
люльку или платформу, на которой транспортное средство перемещается и закрепляется, после чего люлька
с загруженным на ней транспортным средством может перекатываться вбок под действием силы тяжести до
тех пор, пока транспортное средство не будет наклонено под необходимым углом для опорожнения и не
остановится под действием тормозного механизма.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение эффективного и безопасного контроля
наклона и выравнивания транспортного средства, а еще одной целью 2.5 является обеспечение возможности
легкого крепления вагонов различной вместимости к качающейся люльке или платформе.
Изобретение включает в себя тормозной механизм, состоящий из стержня или штанги, шарнирно
соединенной с одной стороной рамы и свисающей с нее, и пары тормозных колодок, расположенных таким
образом, чтобы захватывать стержень и функционально соединенных с управляющим маховиком,
предназначенным для отпускания тормоза под действием груза, который приводит тормоз в действие при
отпускании маховика.
Однако в некоторых случаях фрикционный тормоз может быть заменен гидравлическим тормозом, как
описано ниже.
Изобретение также включает в себя планку или уздечку с подвижными крюковыми пластинами, применимыми
к вагонам различной длины и предназначенными для соединения с верхней частью боковой стенки вагона; на
планке также предусмотрены скобы для крепления тросов или цепей для фиксации вагона на люльке.
В практическом варианте конструкции качающаяся люлька или платформа удерживается литыми стальными
качающимися элементами, которые колеблются на 50 градусов под углом около 40 градусов по траектории,
образованной горизонтальными рельсами, расположенными перпендикулярно пути и закрепленными на
бетонном фундаменте ниже уровня рельсов.
Конструкция люльки состоит из 55 прокатных стальных балок, хорошо скрепленных между собой, на которые
укладываются рельсы (на уровне обычных железнодорожных путей), установленные на стандартной или
другой ширине колеи, для приема вагона, подлежащего разгрузке. 60 Конструкция качалок такова, что при
перемещении загруженного вагона, после освобождения, люлька перекатывается и при этом наклоняет
угольный вагон вбок на желаемый угол для быстрой разгрузки.
Для крепления повозки к люльке горизонтально, примерно на уровне верхней части повозки, на
соответствующих шкивах подвешена балка, которая удерживается в нужном положении уравновешивающими
грузами. Эта балка имеет две скользящие втулки, благодаря которым она может прикрепляться к вагонам
различной вместимости и длины, как указано выше. Каждая втулка имеет крюковую пластину 75 для
крепления к верхнему краю одной стороны вагона, ближайшей к углу, а также скобу, к которой прикреплены
регулировочные звенья троса, талреп и скользящее соединительное кольцо или звено для крепления вагона к
люльке.
Колыбель удерживается в нормальном или горизонтальном положении, то есть в состоянии готовности к
приему вагона, с помощью поворотной подвесной планки или стержня, который скользит внутри, и
удерживается мощным фрикционным тормозом с рычажным приводом 253649, при этом необходимое
давление создается грузом через систему рычагов.
При подъеме груза с помощью ручного подъемного механизма (обычно расположенного на высоте 6 футов)
рукоятка на перекладине отпускается, и люлька с загруженным вагоном опрокидывается и катится по
направляющим до достижения желаемого угла и разгрузки вагона.
К люльке прикреплен противовес, который поднимается люлькой и вагоном при опрокидывании и имеет
достаточный вес, чтобы обеспечить возвращение люльки и опорожненного вагона (под управлением
рычажного фрикционного тормоза) в нормальное положение, готовое к спуску пустого вагона и въезду

загруженного.
Механизм управления устроен таким образом, что в случае отвлечения внимания оператора или выхода из
строя маховика и его зубчатой передачи, груз немедленно вступает в действие и удерживает люльку и
тележку в любом положении, образуя полноценное устройство безопасности.
Поскольку вагоны обычно выгружаются в приемный бункер, закрытый решеткой, принимается
дополнительная мера предосторожности, чтобы предотвратить случайное опрокидывание вагона слишком
далеко по какой-либо причине, что затруднит его возвращение в нормальное положение. Это достигается
путем крепления к бетонному фундаменту деревянных упорных рам таким образом, чтобы предотвратить
слишком сильный наклон вагонов.
Поскольку самые большие вагоны (грузоподъемностью 20 тонн) находятся на высоте около 3 метров над
уровнем рельсов, оператор должен находиться в подходящем положении для крепления крюковых пластин к
этому и другим вагонам. Для облегчения этого процесса предусмотрены соответствующие
автоматизированные подвижные платформы с необходимыми ступенями для доступа к ним.
В модифицированной конструкции наклон и выравнивание вагона контролируются гидравлическим тормозом,
включающим вертикальный цилиндр с поршнем двойного действия, соединенный скользящей крестовиной и
штоком с люлькой, а также подвешенным грузом. Два конца цилиндра соединены трубой, снабженной
регулирующим клапаном, который обычно стремится закрыться, но открывается с помощью маховика,
позволяя воде перетекать с одной стороны поршня гидравлического тормоза на другую по мере того, как
люлька или платформа колеблется, наклоняя и выравнивая вагон.
Тормозной цилиндр снабжается водой из резервуара, снабженного шаровым клапаном и соединенного с
тормозным цилиндром через обратный клапан, который открывается и подает воду для пополнения цилиндра
в случае утечки через сальники и соединения.
Датировано 8 апреля 1925 года.
УИХИТЛИ и М-АЙАКЕНЗИ.
40, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, агенты.
Полная спецификация для двигателя объемом 4 кубических дюйма.
Усовершенствования в устройствах для опрокидывания вагонов при разгрузке угольных вагонов и
аналогичных транспортных средств.
Мы, Элис Элизабет Эшли, британская подданная, проживающая в церкви Святой Веры, Пирренион-авеню,
Бродстейрс, Кент, ранее проживавшая по адресу: Лонгфелло-авеню, 36, 7.5, Бат, исполнительница
завещания Томаса. Джеймс Эшли, покойный, и компания ALDRIDGE AXND RxAN-EX LIMITED, расположенная
по адресу: Виктория-стрит, 39, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, направленное на усовершенствование опрокидывающего устройства для разгрузки
угольных вагонов и подобных транспортных средств, относится к опрокидывающему устройству,
включающему качающуюся платформу или опору, по которой движется и закрепляется транспортное
средство, после чего платформа с загруженным на ней транспортным средством может катиться вбок под
действием силы тяжести до тех пор, пока транспортное средство, наклоненное под необходимым углом для
разгрузки, не остановится под действием тормозного механизма.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение эффективного и безопасного управления
наклоном и опрокидыванием транспортного средства, а еще одной целью является обеспечение возможности
легкого крепления вагонов различной вместимости к качающейся люльке или платформе.
Соседние файлы в папке патенты
