Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4321
.pdf
В описании моего предыдущего патента № 230258, касающегося ловушки для животных, в которой пружинный
поворотный рычаг освобождается с помощью петли, я описал конструкцию, в которой поворотный рычаг
выполнен из проволоки и включает в себя параллельно расположенные части, скрученные на внешнем конце
рычага и соединенные между собой с помощью поперечной перекладины, благодаря которой рычаг
удерживается в заданном положении до тех пор, пока не будет освобожден петлей.
Настоящее изобретение заключается в сочетании пружинного поворотного рычага, подобного описанному,
имеющего параллельно расположенные части, скрученные или иным образом соединенные вместе на
внешнем конце, образуя упрочненную часть, а также соединенных между собой посредством поперечной
планки, и рифленой пластины, имеющей крюк или защелку для зацепления с поперечной планкой на
«поворотном рычаге» или с удерживающим рычагом, предназначенным для зацепления над поперечной
планкой, когда ловушка находится в установленном положении.
Согласно изобретению, кроме того, рифленая пластина расположена практически внутри рамы ловушки в
установленном положении.
Изобретение также включает в себя признаки, описанные ниже.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором
рисунки 1 и 2 представляют собой виды в плане и в проекции соответственно ловушки, выполненной в
соответствии с изобретением, а рисунки 3 и 4 — аналогичные виды, иллюстрирующие модификацию.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции и со ссылкой на рисунки 1 и 2
прилагаемого схематического чертежа, ловушка включает в себя раму a, предназначенную для крепления к
земле, и поворотный рычаг b, шарнирно соединенный с рамой a и предназначенный для удержания в
заданном положении с помощью защелки c, приводимой в действие посредством рифленой пластины d,
которая также шарнирно закреплена на раме a.
Рама ловушки a предпочтительно выполнена из проволоки, изогнутой в приблизительно прямоугольную
форму, и образует пару расположенных напротив друг друга петель al на одном конце рамы для шарнирной
опоры качающегося рычага b.
Концы проволоки, образующей раму a, выступают за пределы петель al и загнуты внутрь, а затем, в основном
по центру, параллельны друг другу для шарнирной поддержки протекторной пластины d посредством штифта
dl, проходящего через концы Q3 рамы a с петлями и через рычаг или элемент d2, являющийся частью
протекторной пластины d или соединенный с ней, причем этот рычаг или элемент d2 проходит между
параллельно расположенными концами a2 рамы a.
К раме a на ее конце, прилегающем к указанным выше ушкам, может быть прикреплен заземляющий
железный шип или заостренный шип e, а на другом конце рамы a, в положении, прилегающем к центральной
линии ловушки, но с одной стороны от нее, предусмотрительно предусмотрен второй заземляющий железный
шип или заостренный шип e2, имеющий направленное вверх продолжение e2, причем направленное вверх
продолжение eS этого второго заземляющего железного шипа или заостренного шипа e2 предназначено для
того, чтобы препятствовать перемещению животного от качающегося рычага b.
Поворотный рычаг b выполнен из проволоки и включает в себя параллельно расположенные части bl,
скрученные вместе на внешнем конце рычага, образуя упрочненную часть b2, а на другом конце изогнутые
наружу, а затем внутрь через расположенные напротив друг друга проушины aai в основной раме a,
благодаря чему поворотный рычаг b шарнирно закреплен. Концы b8 рычага b, проходящие через ушки al,
направленные внутрь и служащие опорой для спиральной или другой подходящей пружины f, один конец
которой закреплен на основной раме a ловушки, а другой конец упирается в рычаг b, чтобы с силой
опрокинуть его при освобождении из установленного положения.
Рифленая пластина d представляет собой прямоугольную пластину, предпочтительно металлическую,
предназначенную для размещения внутри прямоугольной основной рамы a сифона, причем эта пластина d
снабжена интегрированным или иным способом рычагом или удлинителем g3, который предназначен для
прохождения между концами a2 основной рамы и для шарнирного крепления к ней указанным выше
способом. Рычаг d2 выполнен с выступающим вверх фиксатором c или крюком, расположенным рядом с
точкой поворота рычага d2, который служит для зацепления с поперечной балкой b4, расположенной между
параллельно расположенными частями bl качающегося рычага b, в подходящем положении, благодаря чему
рычаг b может удерживаться в заданном положении. Поперечная балка b4 может быть снабжена роликом b5.
Следует понимать, что пол выдолблен или углублен в месте ниже протекторной пластины d, так что когда
животное наступает на него, оно может упасть достаточно низко, чтобы защелка c или крюк освободились от
поперечной перекладины b4, и таким образом, под действием винтовой или другой подходящей пружины f,
упомянутой ранее, качающийся рычаг b с силой отбрасывается в положение над протекторной пластиной d,
чтобы ударить и убить животное.
Согласно модификации и со ссылкой на рисунки 3 и 4 прилагаемой схематической диаграммы, рама ловушки
может быть выполнена в виде плоской пластины g из листового металла, имеющей в ней прямоугольное
отверстие gl для размещения рифленой пластины d. Рифленая пластина d снабжена рычагом или элементом
d2, как описано выше, который шарнирно установлен на штифте d', проходящем через пару выступающих
выступов p2, выполненных интегрированно или иным образом на раме g, и может быть предусмотрен паз или
отверстие 93 для размещения рычага или элемента d2. На рычаге или элементе d2, прилегающем к
положению, в котором последний поворачивается, предусмотрен выступающий вверх фиксатор c или крюк, а
рычаг 71 шарнирно установлен на штифте g4, проходящем через пару выступов g5, расположенных
интегрированно или иным образом на раме g, при этом внешний конец рычага h в одном положении
приспособлен для зацепления с фиксатором c или крюком.
Поворотный рычаг b выполнен аналогичным образом, как описано выше, при этом его внутренние концы b3
проходят через пару расположенных напротив друг друга выступов g6, интегрированных или иным образом
предусмотренных на раме g, а также пружина, как описано выше, расположена на внутренних частях b3
рычага b, один конец пружины f закреплен на рычаге b, а другой проходит через выступ g7 на раме g. В раму
могут быть установлены заземляющие шипы e, el, предназначенные для прохождения через отверстия,
предусмотренные для этой цели в раме g.
При использовании ловушки в соответствии с описанной последней модификацией рычаг b перемещается
против действия пружины f из своего положения над рифленой пластиной d в заданное положение, а рычаг h
одновременно перемещается таким образом, чтобы поперечная планка b4 на рычаге b оказалась под рычагом
h, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Затем рифленая пластина cl' поднимается так, что
фиксатор c или крюк зацепляется за внешний конец рычага h и, таким образом, удерживает рычаг b в
заданном положении.
Следует понимать, что при нажатии на рифленую пластину d рычаг h освобождается защелкой c или крюком и
перемещается таким образом, что рычаг b может свободно поворачиваться под действием пружины f в
положение над рифленой пластиной d.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструкциями; например, рама
или рычаг, или и то, и другое, могут быть изготовлены не из проволоки, а рама в последнем упомянутом
варианте, вместо отверстия для установки рифленой пластины, может иметь вогнутую или иную форму для
ее установки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для животных, включающая в себя, в сочетании, пружинный поворотный
рычаг, имеющий параллельно расположенные части, скрученные или иным образом соединенные вместе на
внешнем конце рычага, образуя жесткую часть, а также соединенные между собой посредством поперечной
перекладины, и рифленую пластину, имеющую крюк или защелку для зацепления с поперечной перекладиной
на поворотном рычаге или с удерживающим рычагом, предназначенным для зацепления над поперечной
перекладиной, когда ловушка находится в установленном положении, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хлебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Брюс Хамер Лисон, подданный Великобритании, из
Уэверли, Тайнмут, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электрическим реле, в частности к тем, которые
предназначены для использования в системах электрической защиты.
Основной целью изобретения является создание реле с очень короткой, но определенной временной
задержкой, которая, например, может составлять от одной пятидесятой до одной пятой секунды. Ещё одной
целью является создание такого реле, которое было бы механически прочным и надёжным в работе, а также
не подверженным влиянию вибрации.
Реле, работающие за счет задержки, обеспечиваемой часовыми механизмами, лопастными регуляторами или
демпферами, оказались непригодными для использования в случаях, когда требуется определенная, но
очень короткая задержка указанного выше порядка.
Согласно настоящему изобретению, реле имеет якорь, способный практически мгновенно перемещаться под
воздействием электромагнита, а также поворотный элемент, действующий под действием силы тяжести или
легкой пружины для освобождения спускового крючка или защелки и обеспечения практически мгновенного
замыкания контакта.5 Этот поворотный элемент может свободно перемещаться непосредственно по мере
перемещения якоря электромагнитом, но его конструкция и расположение обеспечивают очень короткий, но
определенный временной интервал 4 между перемещением якоря и освобождением контактного элемента.
Удобно, что поворотный элемент слегка уравновешивается противовесом, так что он стремится подняться и
освободить контактор, но удерживается от подъема якорем до тех пор, пока этот элемент не будет
перемещен электромагнитом. [Цена 1/-] 53 605
Якорь просто опирается на поворотный элемент и, таким образом, совершенно свободно действует под
воздействием электромагнита, а движение якоря происходит практически мгновенно. Поворотный элемент
сконструирован и расположен относительно контактора таким образом, что между моментом притяжения
якоря и моментом освобождения поворотным элементом спускового механизма или другого управляющего
устройства на контакторе проходит короткий, но определенный временной интервал 55. 6') Поскольку якорь
очень легкий и чувствительный, срабатывая практически мгновенно, реле будет защищено от срабатывания
при сильных скачках напряжения или очень кратковременных перегрузках длительностью 65 меньше, чем
задержка срабатывания реле, поскольку якорь, хотя и притягивается электромагнитом в таких
обстоятельствах, возвращается и снова опирается на поворотный элемент, который таким образом
предотвращает 7G завершение движения, необходимого для освобождения замыкающего контакта.
В одном из удобных вариантов конструкции электромагнит имеет U-образную форму с полюсами,
направленными вниз, а якорь выполнен в виде легкой пластины под полюсами и поддерживается
кронштейном или рычагом с противовесом, так что вся конструкция в целом почти сбалансирована, при этом
сам якорь имеет лишь сравнительно небольшое смещение, из-за которого он стремится отдалиться от
полюсов. Под этим поворотным якорем находится поворотный элемент, представляющий собой рычаг,
закрепленный, скажем, на лезвиях ножей где-то между его концами 85 и имеющий противовес, который можно
регулировать таким образом, чтобы передний конец поворотного элемента или рычага в свободном состоянии
стремился подниматься. На передней части поворотного элемента расположен якорь 90. Дата подачи заявки:
19 марта 1925 г. № 7448/25.
2
1; Полный левый угол: дек. 10, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
253 605 опор, и вес якоря, хотя и невелик, достаточен для преодоления тенденции поворотного элемента
подниматься до тех пор, пока он не будет освобожден от веса якоря.
Под поворотным элементом расположено контактное устройство, выполненное в виде поворотного рычага,
снабженного пружиной, которая стремится с чрезвычайной скоростью переместить рычаг в замкнутое
положение между двумя контактами. Этот контактный рычаг может быть поднят вопреки действию пружины в
заданное положение и может удерживаться в этом положении с помощью легкого фиксатора, который может
представлять собой, например, защелку на конце поворотного рычага или на конце легкой пружинной ленты.
Рабочее соединение между этим фиксатором или спусковым механизмом и расположенным над ним
поворотным элементом LO осуществляется в виде прорезного рычага, прикрепленного к поворотному
элементу, при этом фиксатор проходит через прорезь. Когда реле находится в заданном положении, нижняя
часть паза немного ниже нижнего края фиксатора, так что поворотный элемент вращается вокруг своей оси,
то есть передняя часть элемента поднимается, если это позволяет якорь, на очень короткое, но определенное
время, прежде чем фиксатор поднимется и контактный рычаг будет освобожден.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения паза относительно фиксатора.
Любой удобный механизм регулировки 3j может быть сконструирован таким образом, чтобы незначительно
изменять положение якоря относительно полюсов. Например, передний конец поворотного элемента может
быть снабжен вращающейся пластиной, на верхнем крае которой опирается якорь, когда он не притянут, и эта
пластина может быть установлена эксцентрично, так что ее можно слегка поднимать или опускать. Однако
этот способ регулировки положения реле 4 не обязательно должен быть предусмотрен, и в некоторых случаях
предпочтительнее изменять положение путем шунтирования катушки реле и изменения сопротивления шунта
по мере необходимости.
Конструкция двух подвижных элементов, а именно якоря и шарнирного элемента, описанная выше, имеет
преимущество в том, что она делает их более или менее свободными от возмущений, вызванных вибрацией,
поскольку и якорь, и шарнирный элемент по своей природе представляют собой массы, более или менее
уравновешенные относительно своих шарниров.
Эффективность магнитной цепи реле достигается, например, за счет сравнительно большой площади
сердечников и уменьшения длины воздушного зазора между ними и пластинчатым якорем, так что магнитное
сопротивление цепи мало, и максимальная мощность может быть получена из рабочего тока. Как уже
упоминалось, поворотный элемент, от движения которого зависит небольшая задержка, опирается на острые
кромки или иным образом поворачивается, чтобы максимально уменьшить трение, и, следовательно, он
начнет свое движение очень быстро, если это позволит сделать якорь. Таким образом, все реле, несмотря на
прочную механическую конструкцию, может быть сделано чрезвычайно чувствительным и точным в своем
действии.
Усовершенствованное реле особенно подходит для использования в защитной системе, где применяются два
реле: одно срабатывает мгновенно, а другое — очень быстро по сравнению с обычными реле задержки
срабатывания, но при этом имеет очень короткую задержку.
Следует отметить, что временная задержка реле согласно настоящему изобретению практически постоянна
для всех рабочих перегрузок, в этом отношении оно отличается от многих известных типов реле с обратной
временной задержкой, в которых при сравнительно малых перегрузках временная задержка значительно
возрастает.
Дата: 19 марта 1925 года.
KILBUtJRN & STRODE, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Мы, компания A. REYROLLE & COMrPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Ибберн-он-Тайн, графство Дарем, и Брюс Хиер Лисон, британский подданный, из 104-го
дома «Уэверли», Тайнмут, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реле, в частности к тем, которые предназначены для
использования в системах электрической защиты.
Основная цель изобретения — создание реле, имеющего очень короткую, но определенную временную
задержку. Ещё одной целью является создание такого реле, которое было бы механически прочным и
надёжным в своей работе, а также не подверженным влиянию вибрации.
Реле, работающие за счет задержки, обеспечиваемой часовыми механизмами, лопастными регуляторами или
демпферами, оказались непригодными для использования в случаях, когда требуется определенная, но
очень короткая задержка.
Реле, согласно данному изобретению, предназначено, в частности, для защиты от срабатывания при сильных
скачках напряжения или очень кратковременных перегрузках длительностью меньше малой задержки
срабатывания реле, поэтому многие схемы срабатывания и отключения, известные в автоматических
выключателях, здесь неприменимы.
Реле согласно настоящему изобретению имеет якорь, способный перемещаться практически мгновенно под
воздействием электромагнита, а также поворотный элемент, действующий под действием силы тяжести или
легкой пружины для освобождения спускового механизма или фиксатора и обеспечения замыкания
практически мгновенно срабатывающего контактного элемента. Этот поворотный элемент может свободно
перемещаться непосредственно по мере перемещения якоря электромагнитом, но его конструкция и
расположение обеспечивают очень короткий, но определенный временной интервал между перемещением
якоря и освобождением контактного элемента.
3
,0 Удобно, что поворотный элемент слегка уравновешивается противовесом, так что он стремится подняться и
освободить контактор, но удерживается от подъема якорем до тех пор, пока этот элемент не будет
перемещен электромагнитом.
Якорь просто опирается на поворотный элемент и, таким образом, совершенно свободно действует под
воздействием электромагнита, а движение якоря происходит практически мгновенно.
Поворотный элемент сконструирован и расположен относительно контактора таким образом, что между
моментом притяжения якоря и моментом освобождения поворотным элементом спускового механизма или
другого управляющего устройства на контакторе проходит короткий, но определенный промежуток времени.
Поскольку якорь очень лёгкий и быстродействующий, практически мгновенно реагирующий на внешние
воздействия, при возникновении скачка напряжения или очень кратковременной перегрузки он, хотя и будет
кратковременно притянут электромагнитом, вернётся и снова остановится на шарнирном или запаздывающем
элементе, прежде чем этот элемент успеет завершить движение, необходимое для освобождения контактного
элемента.
В одном из удобных вариантов конструкции электромагнит имеет U-образную форму с полюсами,
направленными вниз, а якорь выполнен в виде легкой пластины под полюсами и поддерживается
кронштейном или рычагом с противовесом, так что вся конструкция в целом почти сбалансирована, при этом
сам якорь имеет лишь сравнительно небольшое смещение, из-за которого он стремится отдалиться от
полюсов. Под этим поворотным якорем находится поворотный элемент, представляющий собой рычаг,
закрепленный, скажем, на 70 лезвиях ножей где-то между его концами и имеющий противовес, который можно
регулировать таким образом, чтобы передний конец поворотного элемента или рычага в свободном состоянии
стремился подниматься. На переднем конце 75 поворотного элемента опирается якорь, и вес якоря, хотя и
небольшой, достаточен, чтобы преодолеть тенденцию поворотного элемента подниматься до тех пор, пока он
не будет освобожден от веса 8 якоря.
Под поворотным элементом расположено контактное устройство, выполненное в удобной форме поворотного
рычага, снабженного пружиной, которая стремится с чрезвычайной быстротой переместить рычаг в замкнутое
положение между двумя контактами. Этот контактный рычаг может быть поднят против действия пружины в
заданное положение и может удерживаться в этом положении с помощью легкого фиксатора, который может,
например, представлять собой защелку на конце поворотного рычага или на конце легкой пружинной ленты.
Рабочее соединение между этим фиксатором или спусковым крючком и расположенным над ним поворотным
элементом 95 осуществляется в виде прорезного рычага, прикрепленного к поворотному элементу, при этом
фиксатор проходит через прорезь. Когда реле находится в заданном положении, нижняя часть паза немного
отстоит от нижнего края фиксатора, так что поворотный элемент вращается вокруг своей оси, то есть
передняя часть элемента поднимается (если ей это позволено делать якорем) на очень короткое, но
определенное время, прежде чем фиксатор поднимется и контактный рычаг будет отпущен.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения паза относительно фиксатора.
Любой удобный механизм регулировки 1 10 может быть сконструирован таким образом, чтобы незначительно
изменять положение якоря относительно полюсов. Например, передний конец поворотного элемента может
быть снабжен вращающейся пластиной, на верхнем крае которой опирается якорь, когда он не притянут, и эта
пластина может быть установлена эксцентрично, так что ее можно слегка поднимать или опускать. Однако
такой способ регулировки параметров реле 120 не обязательно должен быть предусмотрен, и в некоторых
случаях предпочтительнее изменять параметры путем шунтирования катушки реле и изменения
сопротивления шунта по мере необходимости. 125 Конструкция двух подвижных элементов, а именно якоря и
шарнирного элемента, описанных выше, имеет преимущество в том, что они в большей или меньшей степени
свободны от возмущений, вызванных вибрацией, 130 253,605, поскольку как якорь, так и шарнирный элемент
представляют собой массы, более или менее уравновешенные относительно своих шарниров.
Эффективность магнитной цепи реле достигается, например, за счет сравнительно большой площади
сердечников и уменьшения длины воздушного зазора между ними и пластинчатым якорем, так что магнитное
сопротивление цепи мало, и максимальная мощность может быть получена из рабочего тока. Как уже
упоминалось, поворотный элемент, от движения которого зависит небольшая задержка, опирается на острые
кромки или иным образом поворачивается, чтобы максимально уменьшить трение, и, следовательно, он
начнет свое движение очень быстро, если ему это позволит якорь. Таким образом, все реле, несмотря на
прочную механическую конструкцию, может быть сделано чрезвычайно чувствительным и точным в своем
действии.
Усовершенствованное реле особенно подходит для использования в защитной системе, где применяются два
реле: одно срабатывает мгновенно, а другое — очень быстро по сравнению с обычными реле задержки
срабатывания, но при этом имеет очень короткую задержку.
Следует отметить, что временная задержка реле согласно настоящему изобретению практически постоянна
для всех рабочих перегрузок, в этом отношении оно отличается от многих известных форм реле с обратной
временной задержкой, в которых при сравнительно малых перегрузках временная задержка значительно
возрастает.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показана схема основных частей одной из конструкций реле согласно
данному изобретению, а на рисунке 2 представлен перспективный вид аналогичного реле.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А представляет собой пластинчатый якорь, установленный на поворотном
рычаге А', снабженном грузом А2, который можно регулировать таким образом, чтобы обычно вес лишь
немного перекрывался якорем. Якорь расположен непосредственно под полюсами электромагнита B, а под
якорем находится поворотный элемент C, имеющий грузы C1 и C2, которые можно регулировать таким
образом, чтобы в свободном состоянии элемент C был немного перевешен грузом C2, что приводило бы к его
подъему вверх к якорю и электромагниту. Эта тенденция к подъему со стороны поворотного элемента С
компенсируется в нормальном или обесточенном положении реле небольшим перевесом якоря А, у которого
выступ А' опирается на элемент С.
На конце поворотного элемента C находится световая пластина D с пазом D', через который свободно
проходит конец легкого пружинного рычага E B. Этот пружинный рычаг E несет фиксатор E', который обычно
входит в зацепление с верхним концом контактного рычага F, закрепленного на шарнире в точке F' и
снабженного пружиной G, которая стремится практически мгновенно переместить рычаг F к контакту H, когда
этот рычаг освобождается фиксатором. Пластина с прорезью D крепится к элементу 75 C винтом D2, и этот
винт может проходить через прорезь (не показана), так что пластину можно регулировать относительно
элемента C.
В процессе работы, как только ток 80, протекающий через обмотки электромагнита B, достаточно активирует
магнит, чтобы поднять якорь A, поворотный элемент C начинает подниматься и, если предположить, что он
остается свободным в течение достаточного, хотя и очень малого, промежутка времени 85, он будет
продолжать подниматься до тех пор, пока нижняя часть паза D' не зацепится за конец пружинного рычага E.
Когда это произойдет, рычаг E поднимается, и замыкающий рычаг F 90 размыкается фиксатором E1, после
чего цепь отключения замыкается. В данном случае интервал задержки срабатывания реле будет зависеть от
расстояния между нормальным положением рычага E 95 и дном паза D', и это расстояние, как будет показано
далее, можно регулировать с помощью винта D2.
Детали реле, показанные на рисунке 2, по своей сути соответствуют деталям, показанным на схеме 100, и
имеют те же обозначения, но с некоторыми незначительными изменениями. На рисунке 2 шарнирный элемент
C снабжен эксцентриковым диском C3, на котором опирается конец рычага якоря A', и этот диск может
регулироваться с помощью фрезерованной гайки C0, так что расстояние между якорем A и полюсами
электромагнита B может изменяться. Конструкция устройства отключения 110 также несколько отличается от
показанной на рисунке 1, хотя его функция та же. В варианте, показанном на рисунке 2, поворотный элемент C
несет световой рычаг 115 D3, конец которого загнут таким образом, что он перемещается по траектории
свободного конца легкого пружинного рычага E2, другой конец которого закреплен в точке E3 на некоторой
части рамы реле. Этот рычаг E2 имеет фиксатор или защелку E', соответствующую фиксатору E' на рисунке 1,
и в нормальном положении реле этот фиксатор входит в зацепление с поперечной проволокой F2,
соединяющей два контактных контакта F3.
Эти контактные пластины шарнирно закреплены и снабжены пружиной G', расположенной таким образом, что
как только штифт F2 освобождается фиксатором E4, контактные пластины практически мгновенно
поворачиваются вокруг своей оси и замыкают цепь срабатывания на 130 неподвижных контактах H1. На
рисунке 2 под контактными пластинами F3 показано поворотное устройство сброса J. При необходимости
сброса реле, на поверхность J1 этого элемента оказывается давление, и выступ J2 на ней входит в
зацепление с нижними концами контактных пластин F3 и возвращает их в заданное положение, т.е.
их положение на рисунке 2.
В данной конструкции интервал срабатывания реле будет зависеть от расстояния между концом рычага D3 и
соседним концом рычага фиксатора 16 E2, а регулировка этого расстояния осуществляется с помощью винта
D4.
Хотя было показано, что грузы используются для уравновешивания или небольшого перебалансирования
якоря и поворотного элемента, следует понимать, что для этих функций могут использоваться пружины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253606A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. Усовершенствования воздушных или газовых фильтров.
Мы, компания A. B. CLEWORTH AND COPANY LIMITED, британская компания, и Альфред Баттерворт
Клеворт, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 118, Queen Victoria Street, London, E.C.4,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям воздушных или газовых фильтров, в которых фильтрующие элементы или
поверхности, по которым проходит воздух или газ, состоят из листов перфорированного металла,
расположенных один за другим или один над другим и образующих ячейки, одна или несколько из которых
съемно установлены в жесткой раме, при этом поток воздуха или газа, подлежащего очистке или фильтрации,
проходит через входные отверстия в ячейки, ударяясь о переднюю поверхность верхнего листа и
последовательно проходя через обычные щелевые ромбовидные или ромбовидные отверстия в собранных
листах перфорированного металла к соответствующему выходному или выходным отверстиям.
Если прямоугольный лист перфорированного металла удерживать так, чтобы длинные диагонали отверстий
были вертикальными, то будет видно (1), что тело металлического листа состоит из множества узких
взаимосвязанных полос металла, причем каждое ромбовидное отверстие в листе ограничено четырьмя
такими полосами, и (2), что передние поверхности полос одинаково наклонены к плоскости листа и все
наклонены в одном боковом направлении, то есть, влево, если лист удерживать одним из коротких краев
прямоугольного листа в верхнем положении (в этом случае передняя поверхность листа имеет вид, который
для краткости и ясности описания далее называется видом А), и вправо, если лист вставить или повернуть в
вертикальном положении, чтобы привести указанный короткий край в самое нижнее положение, в этом случае
передняя поверхность листа имеет вид, который далее называется видом А.
До настоящего времени в воздушных фильтрах указанного типа было принято собирать несколько листов,
составляющих ячейку, таким образом, чтобы передние поверхности полос в каждом листе ячейки имели
боковой наклон в одном и том же направлении, то есть передняя или эквивалентная поверхность каждого
листа имела вид A или вид B, а не чередование A и B.
Согласно настоящему изобретению, ряд листов, образующих ячейку, расположен таким образом, что лицевые
поверхности последовательных листов попеременно имеют вид А и вид 13.
Листы расположены не на некотором расстоянии друг от друга, а вплотную друг к другу. Кроме того, они
расположены таким образом, что центры ромбовидных отверстий на одном листе находятся в шахматном
порядке относительно центров противоположных отверстий на соседнем листе, в результате чего свободные
проходы через соседние листы становятся ограниченными.
Было установлено, что если ячейки сформированы из листов перфорированного металла, собранных
описанным выше усовершенствованным способом, то для эффективной фильтрации достаточно меньшего
количества листов аналогичных размеров, чем раньше. Достигается более высокая эффективность на
квадратный фут используемой фильтрующей поверхности, что означает, что для достижения желаемого
эффекта можно использовать минимальное количество листов перфорированного металла, при этом размер
и вес ячейки соответственно уменьшаются.
Хотя описанное выше усовершенствованное расположение листов исходит из предположения, что листы
расположены вертикально, следует понимать, что листы могут быть расположены горизонтально или под
любым наклоном.
Полная спецификация.
Усовершенствования воздушных или газовых фильтров.
Мы, компания A. B. CI.EWORTE AND LIMITED, британская компания, и компания ALFRED BUTTERWOUTFI
GIEWOLTTH, британский подданный, обе компании расположены по адресу: 118, Queen Victoria Street,
London, E.G. 4. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям воздушных или газовых фильтров такого типа, в которых фильтрующие элементы или
поверхности, по которым проходит воздух или газ, состоят из листов перфорированного металла, покрытых
маслом или другой вязкой жидкостью, причем эти листы расположены один за другим или один над другим и
образуют ячейки, одна или несколько из которых съемно закреплены в жесткой раме, при этом поток воздуха
или газа, подлежащего очистке или фильтрации, проходит через входные отверстия в ячейки, ударяясь о
передний или верхний лист и последовательно проходя через обычные щелевые ромбовидные или
ромбовидные отверстия в собранных листах перфорированного металла к подходящему выходному
отверстию или отверстиям.
Если прямоугольный лист перфорированного металла удерживать так, чтобы длинные диагонали отверстий
были вертикальными, то будет видно (1), что тело металлического листа состоит из ряда узких, соединенных
между собой полос металла, причем каждое ромбовидное отверстие в листе ограничено четырьмя такими
полосами, и (2) что передние поверхности полос одинаково наклонены к плоскости листа и все наклонены в
одном боковом направлении, то есть влево, если лист удерживать одним из коротких краев прямоугольного
листа в самом верхнем положении (в этом случае передняя поверхность листа имеет вид, который для
краткости и ясности описания далее обозначается как вид А1), и вправо, если лист перевернуть или повернуть
в вертикальной плоскости, чтобы привести указанный короткий край в самое нижнее положение, в этом
случае передняя поверхность листа имеет вид, который далее обозначается как вид В. До сих пор в
воздушных фильтрах В вышеуказанных случаях принято соединять несколько листов, составляющих ячейку,
крест-накрест или таким образом, чтобы передние поверхности полос в каждом листе ячейки имели боковой
наклон в одном и том же направлении, то есть передняя или эквивалентная грань каждого листа имеет вид А
или вид В, а не чередование А и В.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствованном расположении листов перфорированного
металла в ячейке, как будет описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1
представляет собой разрез ячейки, включающей два комплекта листов, собранных в раму ячейки; Фиг. 2
представляет собой вид спереди и сзади, расположенных в соответствии с изобретением таким образом, что
лицевая сторона заднего листа имеет вид А, а лицевая сторона переднего листа — вид В.
На рис. 3 представлен фрагмент текста на рис. 2, на котором показаны не два листа, как на этом рисунке, а
четыре листа.
На рис. 4 показан вид сбоку, где два листа расположены крест-накрест, в отличие от листов на рис.
2
которые расположены прямолинейно, то есть длинными диагоналями сетки во всех листах, направленными в
одном направлении.
На фиг. 2 и 3 лицевые поверхности листов, обозначенных буквой «а», имеют описанный выше вид А, при этом
воздух или газ, проходящий через такие листы, отклоняется влево, то есть в том же направлении, что и
поверхности перфорированного металла, на которые падает воздух или газ, наклонены, тогда как лицевые
поверхности листов, обозначенных буквой «б», имеют вид В, при этом проходящий воздух или газ
отклоняется вправо.
Согласно изобретению, ряд или набор листов, образующих ячейку, сконструирован или расположен
прямолинейно таким образом, что лицевые поверхности последовательных листов попеременно имеют вид А
и вид В, как показано на фиг. 2 и 3.
Листы расположены не на некотором расстоянии друг от друга, а вплотную друг к другу. Кроме того, они
расположены таким образом, что центры ромбовидных отверстий или ячеек в одном листе находятся в
шахматном порядке относительно центров противоположных отверстий или ячеек в соседних листах, в
результате чего свободные проходы через соседние листы сужаются, и листы плотно прилегают друг к другу.
Было установлено, что если ячейки образованы из перфорированных металлических листов, собранных
описанным выше усовершенствованным прямолинейным способом, то для эффективной фильтрации
достаточно меньшего количества листов, чем прежде, при аналогичных размерах. Достигается более высокая
эффективность на квадратный фут используемой фильтрующей поверхности, что означает, что для
получения желаемого эффекта можно использовать минимальное количество листов перфорированного
металла, при этом размер и вес ячейки соответственно уменьшаются.
Клетка, сконструированная и расположенная в соответствии с изобретением, может, в качестве
альтернативы, включать более одного набора плотно расположенных листов, как показано, например, на рис.
1, Когда рама ячейки c имеет передний или входной комплект ci и задний или выходной комплект e,
воздух/газ, подлежащий обработке, расположен таким образом, чтобы поступать в направлении стрелки j
через отверстие ci в раме ячейки, а выходное отверстие находится в точке g. Листы в наборе d могут быть
расположены крест-накрест, как показано на рис. 4, при этом свободные проходы h через отдельные листы
набора d будут большими по сравнению со свободными проходами i через набор e, листы которого
расположены, как описано выше со ссылкой на рис. 2 и 3. Благодаря ступенчатой структуре фильтрующего
материала, то есть использованию одного или нескольких входных комплектов d из листов, расположенных
Соседние файлы в папке патенты