Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4300
.pdf
Используемые цвета и положение оттисков могут определяться выбором или мастерством отдельного
человека, либо могут быть указаны в правильно выполненных образцах декора, орнамента или изображений,
которые могли быть воспроизведены с образцов метода изобретения.
Таким образом, для осуществления способа изобретения примеры получаемых эффектов, а также
изображений, украшений или орнаментов, включающих самые разнообразные детали, могут быть помещены
в емкости, содержащие набор марок 35-6, необходимых в зависимости от тематики и цветов, вместе с
палитрой или поверхностью для распределения красок, на которую могут наноситься краски для нанесения на
марки.
Такой метод украшения, орнаментации или живописи может использоваться для обучения искусству, а также
для декорирования или украшения.
Предлагается широкий ассортимент изделий, в том числе штампы и краски в наборах для изображения
отдельных деталей декора, орнамента или росписи.
Изобретение включает использование штампов, изготовленных из эластичного вещества, отличного от
резины.
Изобретение особенно применимо для украшения или орнаментации шелка или других тканей и изделий,
требующих стирки или чистки.
5.5 Наносимый цвет смешивается с лаком.
Почтовые марки могут быть выполнены в форме, напоминающей деревянные карандаши, и иметь
одинаковый диаметр, или же их основания могут быть увеличены и иметь форму, соответствующую форме
печатной поверхности, закреплены на нижних концах и выполнены в виде слоя каучука или другого
подходящего эластичного вещества толщиной, например, 1/8 дюйма или более.
На нижней стороне изделия имеется каучуковая нить, используемая для печати, формования, гравировки или
иными способами. Однако штампы могут иметь любую другую форму, например, может использоваться
держатель в виде пружинных клещей, приспособленных для захвата резиновых штампов путем наличия
выступа на верхней поверхности, предназначенного для захвата клещами, причем форма клещей такова, что
они могут служить для захвата резинового штампа и приложения к нему давления с целью нанесения цвета и
получения оттиска. Однако следует понимать, что никаких ограничений по форме используемых марок не
накладывается.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых 85 рисунков 1,
2 и 3 представляют собой увеличенные изображения, показывающие примеры штампов, предназначенных
для осуществления способа изобретения.
Рисунки IP, фунты; 1: представляют собой изображения оттисков, полученных с помощью () штампов,
соответственно представленных на рисунках 1, 2 и 3.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на
рисунке 3, показывающий очень небольшую впадину, образованную на печатной поверхности марки.
На рисунке 5 представлен вид сбоку держателя почтовой марки в виде цилиндрического стержня.
На рисунке a обозначает углубления или выемки, а a1 — линии, образованные при оттиске краской или
пигментом из этих углублений или выемок; b обозначает концевые края марок, а b1 — линии, образованные
вблизи края марок в результате экструзии пигмента или краски по указанным краям; c обозначает места на
печатной поверхности для нанесения более или менее небольшого слоя краски или пигмента в таких местах,
как c; d обозначает одну из очень небольших или неглубоких полостей, упомянутых выше, а d' обозначает на
оттиске линию, по которой выполнен разрез на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
1.
Способ декорирования, орнаментации или живописи путем оттиска, заключающийся в использовании
штампов из каучука или другого подобного эластичного вещества, снабженных печатной поверхностью с
небольшими или неглубокими углублениями, способом, для этой цели и в основном так, как описано. 2. В
способе декорирования или живописи методом оттиска, заключающемся в использовании
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1925 года. № 6430/25.
Полный левый угол: дек. 9, 1925.
Полный текст принят: 9 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,186 Улучшения, касающиеся оформления или декоративных элементов.
Я, Гарри Сесил Митчелл, проживающий по адресу: Парк-роуд, 50, Риджентс-парк, Лондон, северо-запад,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к декорированию или украшению поверхностей, и в частности поверхностей таких
изделий, как коробки и сувенирная продукция, и имеет одной из своих целей простой и недорогой способ
улучшить внешний вид или эффект таких изделий и повысить их коммерческие возможности.
При реализации изобретения, например, на крышке коробки из целлулоида, металла или другого подобного
материала, я наношу на верхнюю поверхность крышки слой мелкодисперсного углерода, подвергая ее
воздействию дымного пламени, например, образующегося при горении парафинового масла в фитильной
горелке или иным образом в условиях неполного сгорания. Однако на поверхность, на которую необходимо
нанести углерод или дым, может быть наложен трафарет, имеющий любую удобную форму, например,
кружево или сетчатый узор из нитей или любого другого материала, приспособленного для нанесения в
непосредственной близости от поверхности, на которую необходимо нанести вещество.
Таким образом, может быть нанесен рисунок, соответствующий трафарету. Или же, вместо использования
трафарета или в дополнение к нему, рисунок может быть нарисован от руки с помощью стилуса с мягким
наконечником, которым удаляются следы дыма в месте приложения конца стилуса.
Или же любое имя может быть написано или напечатано на поверхности дыма с помощью стилуса.
После нанесения дыма или углерода описанным способом, с использованием трафарета или без него, слой
дыма или углерода, или рисунок, нанесенный с помощью трафарета, может быть зафиксирован путем
распыления на поверхность раствора в спирте шеллака или раствора любого другого вещества, которое
может быть нанесено аналогичным образом, при этом после испарения летучего растворителя образуется
пленка шеллака или 50% растворенного вещества, так что таким образом нанесенный дымовой слой или
рисунок, будучи таким образом защищенным, не могут быть удалены путем растирания. 55 Или же может
быть применен раствор такого вещества, как целлулоид, особенно в случаях, когда нанесение покрытия или
рисунка осуществляется на изделие или поверхность из этого материала.
Согласно изобретению, стилус или ручка могут использоваться для нанесения растворителя на поверхность,
имеющую отложения дыма или углерода и защитный слой шеллака или другого вещества, нанесенного на нее
G5, описанным способом, при этом используемый растворитель может служить для удаления защитного слоя
и, таким образом, позволять удалять также отложения дыма, что удобно делать 70 сразу после нанесения
растворителя с помощью промокательной бумаги, которая впитывает растворитель и также удаляет
отложения дыма или углерода. Таким образом, с помощью растворителя на защитной поверхности 75 можно
писать имена или наносить на нее рисунки, так что исходная поверхность целлулоида, металла или тому
подобного может быть обнажена в местах нанесения растворителя 80.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается конкретными поверхностями или изделиями, к
которым оно применяется. 85 Дата: 9 марта 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
i i1 i 11 c1 i i i i 2 253,186 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся оформления или декоративных элементов.
Я, 1АРРИ СЕСИЛ МИТЧЕЛЛ, из 50, Риджентс-парк, Лондон, британское гражданство, настоящим заявляю, что
при испарении летучего растворителя наносится пленка шеллака, способ нанесения которой должен быть
подробно описан и установлен, так что таким образом дым, осажденный или защищенный таким образом,
может быть нанесен, и дизайн, применяемый таким образом, может, если он защищен, 60
Данное изобретение относится к декору, который невозможно удалить с помощью рубероидной отделки
поверхностей и лакировки; или же вместо этого может быть применен раствор, особенно в случаях, когда
отложение нанесено простым и недорогим способом, чтобы сделать такие изделия или поверхности из этого
материала более качественными.
Согласно настоящему изобретению, для нанесения растворителя на поверхность, имеющую отложения дыма
или углерода, наносится защитный слой шеллака или 20), при этом растворитель, например, образующийся
при горении парафина, может служить для удаления масла под защитным слоем, и, таким образом, для
устранения условий неполного сгорания. Изобретение относится к известному способу декорирования, при
котором на поверхности изделия, подлежащего декорированию, образуется осадок дыма или углерода, а
мелкодисперсный углерод наносится на защитный слой шеллака или другого вещества, наносимого на него
при контакте с дымным пламенем. Для удаления дыма в таком процессе также используется трафарет,
который наносится на поверхность сразу после нанесения растворителя, на которую должен быть нанесен
углеродный налет или дым с помощью промокательной бумаги, которая впитывает растворитель и также
удаляет дым в удобной форме, например, кружевной или сетчатый углеродный налет.
Таким образом, с помощью этого способа можно наносить рисунки нитью или любым другим материалом, а
также имена на покрытие 3u, которое может быть нанесено в непосредственной близости от поверхности, на
которую наносится растворитель, или на защитную поверхность посредством контакта с ней. Рисунки могут
быть нанесены, или же на поверхность может быть произведено нанесение покрытия. При нанесении
покрытия таким образом исходный слой углерода (85%), нанесенный дымным пламенем на поверхность
целлулоида, металла или подобного материала, может быть покрыт трафаретом, как описано выше, и затем
растворитель наносится на поверхность, предназначенную для декорирования.
Рисунок создается на поверхности изделия, которое теперь подробно описано, и выяснил характер моего
изобретения и то, каким образом оно выполняется, помимо использования трафарета, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 марта 1925 г. № 6434/25.
253,187 Полный левый угол: дек. 9, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шкивам, колесам и тому подобному.
Мы, компания ROPEWAYS LIMITED, британская компания, и Эрнест Роу, подданный Великобритании, оба из
Олдвич-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям рифленых шкивов, колес и тому
подобного (далее для краткости именуемых шкивами), имеющих сменный протектор, встроенный в кольцевое
углубление между боковыми фланцами, и его целью является создание шкива со сменным протектором,
менее подверженного ослаблению при использовании, чем те, которые были предложены ранее.
Для этой цели в шкиве согласно изобретению, кольцевое углубление в нижней части кольцевой канавки и
сменная резьба в нем выполнены в виде ласточкиного хвоста, причем самая широкая часть канавки и резьбы
находится внизу, а резьба плотно прилегает к дну и боковым сторонам углубления, так что она не может
смещаться в стороны или наружу.
Бильярд, имеющий кольцевую канавку и сменный протектор, как описано выше, может быть сконструирован
различными способами.
Согласно одному из вариантов конструкции, кольцевое углубление в форме «ласточкин хвост» образовано в
шкиве, имеющем съемный фланец или боковую часть, обычно закрепленную к остальной части шкива,
например, болтами, причем указанное углубление образовано внутри и между двумя частями шкива.
В этом случае, возобновляемая кромка соответствующего профиля «ласточкин хвост» может быть
изготовлена из полосового материала, согнутого в круглую форму и имеющего такой размер, чтобы плотно
прилегать к дну и боковым сторонам углубления, и быть приспособлена для растяжения или расширения,
чтобы ее можно было пропустить через подшипниковый шпиндель шкива и на рифленую часть шкива, а затем
к Ji^h ie 4s 6d.
Диаметр уменьшается или сужается таким образом, чтобы плотно прилегать к дну углубления, после чего
съемный фланец или боковая часть шкива надежно фиксируются на месте, так что протектор плотно
зажимается сбоку между подрезанными сторонами указанной съемной части и остальной частью шкива.
Концы разрезной ступени могут быть приспособлены для перекрытия друг друга вбок 55 и иметь
соответствующие средства, позволяющие их перемещать или сдвигать в стороны, чтобы обеспечить плотное
сцепление ступени со шкивом в нижней части углубления.
Или же концы разрезной протекторной пластины могут быть расположены таким образом, чтобы прилегать
друг к другу и заканчиваться почти одновременно при установке на шкив. Или же разрезная ступица, вместо
того чтобы быть выполненной из одного куска, может быть выполнена из нескольких отрезков или секций,
приспособленных для плотного прилегания друг к другу или для перекрытия друг друга в поперечном и
продольном направлениях на концах, когда они установлены в углублении шкива, при этом отдельные
отрезки или секции прочно фиксируются на месте, когда съемный фланец или боковая часть шкива
закреплены.
В модифицированной конструкции шкив, снабженный в нижней части своей канавки 76 кольцевым
углублением сечением типа «ласточкин хвост», как указано выше, разделен по диаметру, и две его части
приспособлены для съемного соединения, так что при необходимости его можно снять с 80 шпинделя, на
котором он установлен, для использования и установить обратно. В этом случае, возобновляемая кромка,
выполненная из профиля диаметром и с пазом типа «ласточкин хвост», соответствующего углублению,
поперечно делится на части своей длины и вставляется в канавку шкива, когда две ее части отделяются друг
от друга и от шпинделя. Часть возобновляемой протекторной части для каждой половины шкива может быть
выполнена в виде одной 90-градусной цели 38.a c ....0, tI -I, i -1 253,187 или более длин и может быть втянута
или вдавлена в канавку любым удобным способом, так чтобы она плотно прилегала к канавке. Например, в
цельном виде она может иметь резьбовое отверстие, в которое временно ввинчивается рым-болт, к которому
можно прикрепить веревку для перемещения детали в нужное положение, после чего болт извлекается, а
отверстие заполняется, например, металлом.
Или, если изделие состоит из нескольких отрезков или секций, каждый отрезок или секция может быть
установлен на место с помощью удара торцом. Две части шкива, снабженные сменным протектором,
впоследствии могут быть установлены вокруг шпинделя и надежно скреплены между собой.
Дата: 9 марта 1925 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.hC. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шкивам, колесам и тому подобному.
Мы, компания RoPEwAYS LIMITED, британская компания, и Эрнест Роу, подданный Великобритании, оба
проживающие в Олдвич-Хаус, Олдвич, Вестминстер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рифленых шкивов, колес и тому подобных изделий
(далее для краткости и в общем виде именуемых шкивами), имеющих сменный металлический протектор,
встроенный в кольцевое углубление между боковыми фланцами 4u, и имеющих износостойкую поверхность
меньшей ширины, чем ее наибольшая ширина. В конструкциях такого рода предлагалось выполнять сменную
протекторную часть в виде сплошного кольца, удерживаемого в положении 4' внутри кольцевого углубления,
образованного между раздельным шкивом или шкивом со съемным фланцем, но для замены такой
протекторной части в шкиве, установленном на валу, поддерживаемом подшипниками с каждой стороны от
него, необходимо было бы снять вал с подшипников. Целью настоящего изобретения является создание
шкива со сменным протектором, который можно заменять без демонтажа вала из подшипников.
С этой целью в шкиве согласно изобретению, кольцевое углубление в нижней части кольцевой канавки и
сменная кромка (или выступ) выполнены в поперечном сечении в форме «ласточкин хвост», при этом самая
широкая часть углубления и выступа находится внизу, а выступ выполнен из металлической полосы, согнутой
таким образом, чтобы образовать прерывистое кольцо, плотно прилегающее к дну и боковым сторонам
углубления, так что оно не может смещаться в стороны или наружу.
Бильярд, имеющий кольцевую канавку и сменный протектор, как описано выше, может быть сконструирован
различными способами.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 показана в разрезе часть шкива согласно настоящему
изобретению.
На рис. 2 представлен боковой вид шкива, показанного на рис. 2, без видимых частей. 75 1. На рис. 3 и 4 в
разрезе и плане, соответственно, в меньшем масштабе, показана часть шкива, демонстрирующая способ
затягивания возобновляемой протекторной части вокруг нижней части углубления в шкиве. На рисунках 5 и 6
представлены аналогичные виды модифицированной конструкции, показанные на рисунках 1 и 2.
Согласно конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, в шкиве 2, имеющем съемный фланец или боковую часть 2',
обычно закрепленную к остальной части шкива, например, болтами 4, образовано углубление 1 в форме
«ласточкин хвост» по окружности, причем указанное углубление 1 образовано внутри и между двумя частями
2 и 2' шкива. В данном случае, возобновляемая кромка 5 соответствующего профиля «ласточкин хвост»
изготовлена из полосы материала, согнутой таким образом, чтобы образовать прерывистое кольцо такого
размера, который плотно прилегает к дну и боковым сторонам углубления и может быть растянут или
расширен для образования зазора достаточной ширины, чтобы его можно было пропустить через
подшипниковый шпиндель 6 для шкива, и, после удаления съемного фланца или боковой части 2', пропустить
на рифленую часть шкива, а затем сузить или уменьшить в диаметре, чтобы плотно прилегать к дну
углубления. 105 Съемный фланец или боковая часть 2' шкива впоследствии надежно фиксируется на месте
болтами 4 таким образом, чтобы протектор был плотно зажат сбоку между подрезанными сторонами
указанной съемной части 2' и остальной частью 2 шкива.
Концы протектора 5, образованного таким образом, могут быть приспособлены для перекрытия друг друга
вбок и иметь связанные с этим средства, с помощью которых они 115 могут быть вытянуты или перемещены в
торцевом направлении, чтобы обеспечить плотное сцепление протектора со шкивом. При выполнении работ
мы заявляем, что то, что w 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1925 года. № 6454/25. 253 Полный левый угол: дек. 10, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для разборного соединения двух или более стержней, относящиеся к ним.
Мы, Питер Джордж Дэвидсон и Томас Ноден Уолдрон, оба из компании Avon Works, Стратфорд-на-Эйвоне,
британские граждане, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройствам для съемного соединения двух или более стержней таким образом,
который может потребоваться, когда какой-либо из имеющихся стержней недостаточно длинен для
какой-либо конкретной цели, или когда необходимо соединить какую-либо часть одного стержня с какой-либо
частью другого.
Изобретение представляет собой полоску из какого-либо упругого материала, предпочтительно металла, 16,
имеющую вблизи каждого конца отверстие, предпочтительно удлиненное, причем более длинные оси таких
отверстий почти параллельны более длинной оси полоски.
Когда два соединяемых стержня почти параллельны друг другу, полоса принимает изогнутую форму, а оба
стержня вместе проходят через два продолговатых отверстия. При отпускании ленты ее упругость заставляет
ее стремиться к почти прямой форме, и эта тенденция приводит к тому, что два стержня сжимаются вместе.
Когда два стержня пересекаются под довольно тупым углом, один стержень можно пропустить через два
отверстия, как описано выше в пункте 30, а другой — между первым стержнем и полосой, чтобы закрепить его
в нужном положении. Края полосы и/или отверстий могут быть зазубренными или иметь другую специальную
форму для обеспечения более надежного захвата.
Датировано 7 марта 1925 года.
Т. Н. Уолдрон.
П'. Г. Дэвидсон.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для разборного соединения двух или более стержней, относящиеся к ним.
Мы, Питер Джордж Дэвидсон и Томас Ноден Уолдрон, оба из компании Avon Works, Стратфорд-на-Эйвоне, и
оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для разборного соединения двух или более стержней таким
образом, который может потребоваться, когда какой-либо из стержней недостаточно длинный, или для
соединения любой части одного стержня с любой частью другого, как это может потребоваться для
формирования каркаса, причем такое применение ограничивается садоводческими целями, такими как
поддержка или защита растений, кустарников, сеток и т. д.
-:lice g like. Мы не заявляем о возможности применения данного или аналогичного устройства в других целях.
Данное изобретение представляет собой полосу из упругого материала, например, одного из более твердых
металлов, имеющую вблизи каждого конца удлиненное отверстие с V-образными концами, причем более
длинные оси таких отверстий практически параллельны более длинной оси полосы, а внешние продольные
кромки полосы имеют форму, отличную от двух прямых и параллельных линий.
На рис. 1 показана форма устройства.
На рис. 2 показано применение устройства i, когда необходимо скрепить два стержня, расположенных почти
параллельно друг другу. Два стержня вставляются в V-образные концы вытянутых отверстий и прижимаются
друг к другу под действием стремления полосы выпрямиться.
На рис. 3 показано применение устройства, когда необходимо скрепить два стержня, расположенных почти
под прямым углом друг к другу. В этом приспособлении один стержень, далее именуемый первым стержнем,
пропускается через продолговатые отверстия, а другой стержень, далее именуемый вторым стержнем,
пропускается между первым стержнем и внутренней или вогнутой поверхностью полосы.
Тенденция полосы к выпрямлению создает сжимающую силу между двумя стержнями, в результате чего
первый стержень вдавливается во внешние концы двух вытянутых отверстий, а второй стержень сжимается
между внутренней или вогнутой поверхностью полосы и первым стержнем. Удлинённые отверстия имеют
V-образную форму на концах для обеспечения более надёжного захвата и/или для размещения стержней
различного диаметра или формы. Та часть поверхности полоски, которая соприкасается со стержнем, может
быть снабжена выступами или рельефными метками для обеспечения более надежного сцепления. 45
Внешние продольные кромки полосы, вместо двух прямых параллельных линий, имеют форму, показанную на
рис. 1, с целью обеспечения практически равномерной кривизны полосы по всей ее длине при изгибе, и, таким
образом, гарантирования практически равномерного распределения деформаций, возникающих при изгибе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253189A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Арчибальд Аллан, британский
подданный, проживающий по адресу: 97, The Quadrant, Balkwell, North Shields, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
изоляционным втулкам для высоковольтных электрических аппаратов и имеет своей целью предотвращение
повреждений, возникающих в результате неравномерного расширения различных материалов, используемых
во втулке и ее частях.
Изоляционная втулка согласно настоящему изобретению включает в себя два внешних изолятора,
расположенных практически на одной оси и соединенных между собой элементом, служащим опорой для
втулки, и центральный проводник, который одним концом жестко прикреплен к одному из изоляторов, а
другим концом выполнен в виде штекера, входящего в гнездо, закрепленное на другом изоляторе. Такая
конструкция позволяет осуществлять относительное продольное перемещение между проводником и концом
втулки, удаленным от того места, где проводник закреплен, за счет неравномерного расширения проводника.
Центральный проводник предпочтительно окружен внутри внешних изоляторов конденсаторным изолятором,
который установлен в промежуточной точке на опорном элементе, при этом его концы остаются свободными,
чтобы обеспечить продольное перемещение относительно проводника и внешних изоляторов и допустить, в
некоторой степени, неправильное выравнивание. Трубчатый металлический сердечник этого
конденсатора-изолятора [Цена 1/-] может быть соединен с центральным проводником с помощью гибкого
вывода, чтобы поддерживать между ними одинаковый потенциал и, таким образом, снимать промежуточное
напряжение, не препятствуя относительному перемещению между ними. Опорный элемент может удобно
выполнять форму корпуса, содержащего защитный или иной трансформатор прямоточного типа. Для сброса
избыточного давления, возникающего в результате ненормальных условий, розетка, в которую вставляется
центральный проводник с одного конца, может быть снабжена предохранительным клапаном.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в качестве предпочтительной
конструкции втулки в соответствии с ним можно привести следующий пример.
В данной конструкции изолятор состоит из верхнего и нижнего изоляторов из фарфора или подобного
материала, которые установлены соответственно на крышке и основании корпуса трансформатора,
имеющего внешний фланец, служащий опорой для изолятора, и расположены в одной плоскости. Любой из
этих изоляторов может быть выполнен из двух или более частей, скрепленных между собой. Основной
проводник представляет собой стержень, жестко прикрепленный своим нижним концом к торцу нижнего
изолятора и проходящий по центру почти до верхнего торца верхнего изолятора. Центральный проводник
окружает металлический сердечник, на котором намотан конденсатор-изолятор.
Фланец, выполненный из сегментов и зажимаемый вокруг конденсатора-изолятора, служит для него опорой,
при этом концы конденсатора-изолятора остаются свободными, что позволяет осуществлять продольное или
поперечное перемещение относительно центрального стержня и внешних изоляторов. Трансформатор имеет
номер 253 189. Дата подачи заявки: 10 марта 1925 года. № 6497/25.
1 августа 27, 1925. № 21496/25.
Один полный левый: дек. 10, 1925.
Полный текст принят к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6497, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к изоляционным втулкам для электрооборудования.
Расположенные вокруг конденсатора-изолятора и его вторичных обмоток, они соединены с клеммами,
установленными на внешней стороне корпуса трансформатора. Верхний конец центрального проводника
выполнен в виде штекера, входящего в гнездо, расположенное на конце верхнего изолятора, к которому
подключается входящий провод. Данная розетка снабжена предохранительным клапаном для сброса
избыточного давления, возникающего в результате нештатных ситуаций.
Благодаря такой конструкции видно, что не возникают нежелательные напряжения в результате различного
расширения используемых материалов из-за изменений температуры, поскольку концы
конденсатора-изолятора свободны, а центральный проводник может скользить в гнезде за его верхний конец.
Пространство между конденсатором-изолятором и внешними изоляторами заполнено маслом, и для снятия
напряжения, которое может возникнуть между проводником и трубчатым сердечником
конденсатора-изолятора, эти два элемента соединены гибким проводником, который не препятствует их
относительному продольному перемещению.
Следует понимать, что данная конструкция описана лишь в качестве примера, и в нее могут быть внесены
изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Дата: 10 марта 1925 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21496, 1925 г. н.э.
Фраповементы, относящиеся к изоляционным втулкам для электрооборудования или связанные с ними.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Лебберн-на-Тайне, графство Дарем, и ARCEiBALD ArLL.A., британский субъект,
по адресу: 97, The Quadrant, Balkwell, North Shields, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к изоляционным
втулкам для высоковольтных электрических аппаратов и имеет особое отношение к втулке, подобной той,
которая описана в Спецификации нашей заявки на британский патент № 1. Патент 6497 от 1925 года,
включающий два внешних изолятора, расположенных практически в одном направлении и соединенных
между собой стержнем, служащим опорой для втулки, и центральный проводник, жестко прикрепленный
одним концом к одному из изоляторов, в то время как другой его конец образует штекерное или скользящее
соединение со стержнем, закрепленным на другом изоляторе. Конструкция позволяет осуществлять
относительное продольное перемещение между изолятором и изоляторами вследствие их неравномерного
расширения.
Такие втулки часто используются с оборудованием, содержащим масло, например, центральный проводник
может быть одним из тех, которые ведут к контактам масляного выключателя или автоматического
выключателя, и, как упоминалось в нашей предыдущей спецификации выше, сама втулка может содержать
масло.
В модифицированной конструкции втулки согласно настоящему изобретению центральный проводник
выполнен в виде трубки или полости, а гнездо или скользящее соединение на его верхнем конце имеет
прорезь или иным образом снабжено отверстием, позволяющим маслу проходить из камеры, окружающей
гнездо, в трубчатый проводник или наоборот. Таким образом, уровень масла в этой камере поддерживается
приблизительно постоянным. 85 Втулка, используемая в качестве проводника масляного выключателя или
другого масляного устройства, может быть установлена на баке таким образом, чтобы нижний изолятор и
открытый конец центрального трубчатого проводника под углом 90° были погружены в масло, и таким образом
масло во втулке и трубчатом проводнике сообщалось с маслом в баке.
Снижение давления в цепном механизме, окружающем гнездо в верхней части втулки, приведет к тому, что
масло будет подниматься из бака через трубчатый проводник, и наоборот, повышение давления в этой
камере вызовет поток масла вниз по проводнику в бак.
Для предотвращения чрезмерного давления во втулке, вызванного высоким давлением в баке при разрыве
цепи, нижний конец трубчатого проводника может быть снабжен шаровым или другим клапаном, который (см.
253,189 и 553,189) должен быть сконструирован таким образом, чтобы не препятствовать постепенному
потоку масла в любом направлении, например, из-за изменений температуры, но предотвращал быстрый
поток из бака во втулку.
При использовании втулки в выключателе неподвижные контакты выключателя могут быть установлены на
кронштейне или подобном элементе, закрепленном на нижнем конце трубчатого проводника.
Камера вокруг гнезда на верхнем конце втулки может быть частично выполнена из стеклянного цилиндра или
снабжена окном для контроля уровня масла.
Дата: 27 августа 1925 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к изоляционным втулкам и электрооборудованию.
Соседние файлы в папке патенты