Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4267
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252521A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A ploatio.252.
Дата подачи заявки: 25 апреля 1925 г., № 70784/25. 252, Слева полностью: Январь. 23, 1926.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подачи и нарезки карамели или других сладких лакомств.
Мы, Уильям Брайерли, Коллиер и Хартли Лимитед, британская компания, расположенная по адресу:
МакОуэн-стрит, 11, Рочдейл, графство Ланкастер, и Хорас Уитли, британский подданный, расположенный по
адресу: Ратмайнс-роуд, 11, Дублин, Ирландия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Наше изобретение относится к аппарату более или менее известного типа,
используемому для продольной и поперечной нарезки или разделения пластин кондитерских изделий, таких
как карамель и тому подобное, и касается главным образом средств подачи пластины кондитерского изделия
через машину, в то время как продольная и поперечная нарезка происходит способом, указанным ниже.
Известно, что для поддержки плиты со сладостями используется бесконечная подвижная лента или подобный
ремень, но выяснилось, что плита склонна скользить на такой гибкой ленте, а механизм разделения плохо
работает с такой упругой бесконечной опорой.
Согласно нашему изобретению, мы используем прочную опору или подвижный стол, поднос или желоб, по
которому перемещается плита из кондитерского изделия, и перемещаем этот прочный стол, поднос или
желоб с помощью зубчатой передачи, например, реечного механизма.
Стол, поднос или лоток устанавливаются на направляющих и могут сами крепиться к подвижной опоре или
несущей конструкции. Независимо от того, используется ли опора, мы применяем зубчатую рейку или рейки,
которые при срабатывании постепенно перемещают стол, поднос или желоб вместе с содержимым через
подвижный держатель или опору, если таковая используется.
4(} Предпочтительно используются две зубчатые рейки, по одной с каждой стороны, и вся конструкция
надлежащим образом направляется боковыми направляющими в верхней части станины станка.
Конструкция такова, что сплошной стол, лоток или желоб могут быть установлены (P:,iee 11]1 с одного конца
машины, а после подачи материала их можно извлечь, перезагрузить и снова установить сзади; или же может
быть предусмотрен механизм для вытягивания.
При необходимости отодвиньте стол, поднос или корыто назад. 50 Стол, поднос или корыто могут иметь
приподнятые боковые и торцевые стенки.
Для продольной нарезки сладостей мы используем расположенные на некотором расстоянии друг от друга
подвесные ножи или лезвия с соответствующей опорой. Изменяя размер распорных устройств, натянутых на
опору, равный 0,55, можно добиться изменения их размеров.
Мы также используем поперечный отрубной нож, который крепится на поперечной опоре и совершает
возвратно-поступательные движения вверх и вниз. 60 Эта опора ножа может приводиться в действие
вертикальными стержнями, управляемыми по мере необходимости кривошипным механизмом, эксцентриками
или кулачками, а кривошипный или подобный механизм может приводиться в движение от зубчатой передачи
из промежуточных 65 зубчатых колес, которые предназначены для привода четырех или другого количества
прямозубых шестерен, приводящих в движение зубчатые рейки.
Стенки сплошного стола, подноса или лотка могут быть наклонены внутрь и иметь 70 отверстий для
прохождения или работы ножей или лезвий, а также может быть установлен стопорный механизм для
остановки стола или лотка после его надлежащего продвижения.
Кроме того, зубчатая передача может посредством известного механизма приводить в действие кривошип,
эксцентрик или другие средства, которые приводят в действие поперечный режущий нож.
Поперечный нож имеет срез под углом на каждом конце, что позволяет выполнять резку под углом 80
градусов прямо до края плиты на подносе аналогичной формы, не оставляя отходов. Поднос удерживает
нарезанные карамельки вместе и не позволяет им рассыпаться. 85 Датировано 24 апреля 1925 года.
Для заявителей: E. K. DUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер. 93 стр. 521 252,521 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подачи и нарезки карамели или других сладких лакомств.
Мы, компания WILLS BIERLE, COLLIER & HARTLEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
МакОуэн-стрит, 11, Рочдейл, графство Ланкастер, и ХРОАС УИТЛИ, британский подданный, расположенный
по адресу: Ратмайнс-роуд, 11, Дублин, Ирландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к известным типам устройств, используемых для продольной и поперечной
нарезки или разделения пластин кондитерских изделий, таких как карамель и тому подобное, и касается,
главным образом, средств подачи пластины кондитерского изделия через машину во время продольной и
поперечной нарезки, как указано ниже.
Известно, что для поддержки плиты с начинкой используется бесконечная подвижная лента или подобный
ремень, но выяснилось, что плита склонна скользить на такой гибкой ленте, а разделительный механизм
плохо работает с такой упругой бесконечной опорой. Известно также, что сладости перевозятся на доске
между боковыми направляющими стола, приводимого в движение бесконечными цепями через храповой
механизм, при этом стол перемещается сначала в одном направлении, а затем в другом.
Мы используем прочную опору или передвижной стол, поднос или желоб, по которому перемещается плита
сладости, и перемещаем этот прочный стол, поднос или желоб с помощью зубчатой передачи, например,
реечной передачи. Мы также используем механически приводимые в действие ножи, которые разрезают
сладость продольно и поперечно по мере пошагового перемещения стола, и поперечный сервировочный нож
с наклонными концами, работающий под наклоном 4,5 стороны на прочном, приводимом в действие
электроприводом столе.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют наши усовершенствования, и на этих чертежах: Рис. 1 представляет
собой вид сбоку нашего усовершенствованного аппарата без режущего стола.
59 На рис. 2 показан вид с торца, если смотреть справа от рис. 1.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены детальные боковой вид, план и разрез передвижного стола.
На рисунках 6 и 7 представлены отдельные детальные изображения ножей для нарезки сладостей,
демонстрирующие, как их можно собрать и носить с собой.
Стол, поднос или лоток, на который переносится плита карамели или сладкого десерта, представляет собой
цельную конструкцию и обозначен на чертежах буквой «а». Он может быть изготовлен из алюминия и иметь
боковые стенки a1, деревянное дно as и перекладину a6. Предпочтительно использовать поворотный упор a3
для предотвращения соскальзывания конфеты назад. Этот упор шарнирно закреплен в точке a4 и
удерживается в поднятом положении поворотным фиксатором a5, который срабатывает или освобождается
штифтом на раме, позволяя упору a3 опускаться, чтобы предотвратить помехи работе поперечного ножа при
движении к завершающей части карамели.
Прочный стол a установлен в направляющих bl, l в боковых рамах b, b станка (см. рис. 2), при этом зубчатая
рейка a6 прикреплена к столу, и, благодаря перемещению указанной зубчатой рейки, стол вместе с его
содержимым постепенно перемещается под режущие или разделительные ножи.
Конструкция такова, что управляемый электроприводом стол А может быть установлен с левого конца станка
и медленно, шаг за шагом, продвигаться через станок, а затем удален с правого или переднего конца, после
чего снова установлен с левого или заднего конца.
Для продольной нарезки сладостей мы используем расположенные на некотором расстоянии друг от друга
подвесные ножи или лезвия. Они нанизаны в подрезанную I-образную секцию профильной планки c1, при
этом лезвия c имеют форму, позволяющую в них вкручивать резьбу, и разделены распорными блоками или
проставками c2, а болт cs ввинчивается через всю конструкцию для ее зажима, как это наглядно показано на
фиг. 6 и 7. Изменять размер лезвий c несложно, поскольку можно использовать сменные лезвия c, а также
блоки или проставки c-2 разного размера, что позволяет регулировать ширину продольного реза.
Для поперечного разреза мы используем лезвие или нож d, закрепленный на стержне cl с помощью зажимных
шпилек d', лезвие которого имеет прорезь 1 и регулируется винтами d2. Поручень e1 крепится болтами c к
мостовому брусу ds, который имеет строганые концевые блоки d4, скользящие в направляющих d5,
прикрепленных болтами к боковым рамам b.
1
Для того чтобы отрезать кусочек сладости, стержень мостика d3 необходимо перемещать вверх и вниз
возвратно-поступательно по мере пошагового и устойчивого перемещения стола a.
Карамель склеивается между собой и не позволяет им рассыпаться.
Регулируя положение блока jx, можно изменять величину подачи стола с принудительным приводом. Кроме
того, регулирование поперечной резки осуществляется за счет различного расстояния между ножами. Таким
образом, мы можем нарезать карамель на кусочки разного размера, что вполне очевидно.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1925. № 11,003 126.
I 252,522 Завершено Принято: дюна 3, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к заслонкам печей парогенераторов.
Я, Джон Дрю, проживающий по адресу: Белвидер Парк, Грейт-Кросби, Ливерпуль, графство Ланкастер,
морской инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к заслонкам для печей, в которых заслонки крепятся к вертикальным стержням,
расположенным между каждым рядом труб, и поворачиваются вместе с ними, и, в частности, предназначено
для использования в парогенераторах многотрубного типа. Целью изобретения является
усовершенствование конструкции таких заслонок, благодаря чему они регулируемо крепятся к вертикальным
стержням, и так, что при повороте в открытое положение все трубы в данном участке одновременно
открываются и могут быть легко очищены при необходимости, а при закрытии заслонок все трубы в данном
участке закрываются.
Внутри дымовой камеры обычно располагается ряд вертикальных шпинделей, которые работают в
промежутках между каждым вертикальным рядом труб.
При реализации моего изобретения к указанным шпинделям регулируемо прикреплены диски диаметром,
превышающим диаметр трубок, таким образом, чтобы полностью закрывать выходные концы последних,
когда первые повернуты в закрытое положение.
Нижние концы вертикальных шпинделей выступают вниз через дно дымовой камеры и опираются на центры
несущей пластины, поддерживаемой регулируемыми винтовыми шпильками, вращаясь вокруг них.
К каждому вертикальному шпинделю прикреплен или закреплен поворотный рычаг, также расположенный
снаружи дымовой камеры, и эти рычаги прикреплены к общей соединительной пластине, которая может быть
функционально соединена [Цена 1] с дверцей топки, но предпочтительнее управлять указанной пластиной
вручную с помощью рычага, расположенного в непосредственной близости от дверцы печи. Предпочтительно,
рычаг управления располагается над дверцей печи, 50 так, чтобы заслонки можно было легко закрыть перед
открытием дверцы печи и легко открыть снова после закрытия дверцы печи.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее при
описании моего изобретения. 60 На рисунке 1 представлен вид спереди нескольких труб котла, снабженных
моим усовершенствованным заслоночным устройством. На рисунке 2 представлен боковой разрез. На
рисунке 3 изображен план одного из демпферов, а на рисунке 6f5 4 — план поворотных рычагов с
соединительной планкой или пластиной. На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются
для обозначения одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются. 70 Как показано на чертежах,
устройство состоит из нескольких вертикальных шпинделей А, расположенных внутри дымовой камеры К и
предназначенных для работы в промежутках между каждым рядом вертикальных трубок В. К шпинделям А
прикреплены дисковые демпферы С, диаметр которых немного больше диаметра трубок В, так что при
повороте дисков С в закрытое положение они полностью закрывают выходные концы трубок В. Демпферы С
регулируемо крепятся к шпинделю А с помощью установочного винта С', как показано на рисунке 3.
Нижние концы А1 вертикальных шпинделей А выступают вниз через дно дымовой камеры К и опираются на
центры несущей пластины D, поддерживаемой регулируемыми винтовыми шпильками E. К каждому
вертикальному шпинделю А прикреплен или зафиксирован шпонкой поворотный рычаг F, также
расположенный снаружи дымовой камеры, и эти рычаги прикреплены к общей соединительной планке G,
управляемой рычагом (не показан), так что вертикальные шпиндели А с их дисками 0 вращаются
одновременно.
Вертикальные шпиндели А удерживаются в нужном положении поперечными угловыми стержнями H,
закрепленными на передней части трубной пластины J через заданные интервалы.
С помощью описанного выше демпфирующего устройства выходные концы трубок B одновременно
открываются или закрываются.
Среди прочих преимуществ, вытекающих из использования моего изобретения, поддержание пара становится
проще благодаря предотвращению притока холодного воздуха при открытых дверцах печи, при этом доступ к
трубам для очистки или любых других целей никоим образом не затруднен. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Саймсюэль Лоуден Эванс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Илинг Парк Гарденс, 2,
Илинг, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение, относящееся к усовершенствованному разводному ключу или гаечному
ключу, имеет целью создание ключа, который при применении к гайке или эквивалентному элементу любого
размера в пределах заданных ограничений ключа, автоматически подстраивается под требуемый размер, а
при изменении направления вращения губки ключа открываются, что позволяет легко извлечь ключ.
Поскольку это требует использования подвижной губки, приводимой в действие рукояткой, гаечный ключ
необходимо полностью перевернуть, чтобы выполнить обратное действие. Для облегчения затягивания гаек
или аналогичных деталей в стесненных условиях рукоятка изогнута под углом к плоскости головки ключа.
При откручивании гайки или аналогичного инструмента головка ключа переворачивается, но очень часто
рукоятка, изогнутая в противоположную сторону, не может быть повернута в нужном направлении из-за
препятствий. Чтобы этого избежать, рукоятка сделана съемной, так что ее можно использовать с изогнутой
частью, направленной в соответствии с требованиями.
В общих чертах изобретение заключается в создании рукоятки с кулачковидным наконечником, который
расположен внутри головки гаечного ключа и шарнирно соединен с ней. На головке вышеупомянутого
гаечного ключа расположена неподвижная губка. Головка гаечного ключа также снабжена скользящим
элементом, имеющим гнездо для приема кулачкового конца рукоятки, причем этот скользящий элемент несет
другую губку.
В предпочтительном варианте конструкции кулачковый конец рукоятки имеет круглую форму, за исключением
точки соединения с основным корпусом. [Цена 1/-] 252 523 Этот круглый кулачок предназначен для установки
в гнездо кулачка в скользящем элементе, причем размер этого гнезда соответствует размеру круглого
кулачка. Длина дуги 50°, образующей гнездо для кулачка, меньше длины самого кулачка, поэтому между
нижней частью подвижной губки и выступами в месте соединения круглого кулачка H5 с основным корпусом
рукоятки образуются зазоры, по одному с каждой стороны. Подвижная губка толще, чем скользящая часть
гнезда, которая по толщине равна кулачку, так что поверхности части гнезда и кулачка (60) находятся на
одном уровне с обеих сторон. Как кулачковый конец рукоятки, так и скользящий элемент головки ключа
размещены внутри раздвоенной нижней части головки ключа, на которой закреплена неподвижная губка 65.
Скользящий элемент головки ключа предотвращается от любого перемещения вверх продольными
выступами, по одному с каждой стороны скользящего элемента головки ключа, расположенными
непосредственно под подвижной губкой, причем эти выступы упираются в пару продольных выступов,
образованных в верхней части раздвоения головки ключа.
Смещение вниз предотвращается подвижной губкой, которая, будучи толще остальной части скользящего
элемента головки 75, скользит по верхней части головки ключа. Кулачок рукоятки шарнирно соединен с
головкой ключа, при этом болт или его эквивалент проходит через рукоятку в точке, расположенной у
основания головки кулачка TLFE 80, которая находится вблизи нижнего конца раздвоенной части головки
ключа. Поскольку площадь гнезда кулачка больше полукруга, рукоятка не может выпасть на 85 градусов из
конца гнезда кулачка. Кулачок необходимо вставить в прокладку до того, как скользящий элемент будет
установлен в головку гаечного ключа. Во время использования рукоятка поворачивается на 90 градусов. Дата
применения: 28 апреля 1925 г. № 11027/25.
— Полный левый угол: январь. 11, 1926.
Полный текст принят: 3 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный разводной ключ.
2
25,2 Направление, скажем, вправо, относительно оси вращения так, чтобы кулачок перемещался влево, тем
самым перемещая скользящий элемент гнезда с подвижной губкой также влево и, следовательно, от
неподвижной губки.
Раскрытые губки теперь предназначены для захвата гайки или аналогичного элемента, после чего рукоятка
поворачивается в противоположном направлении.
В результате этого подвижная губка смыкается с неподвижной губкой до тех пор, пока гайка или аналогичный
элемент не будет зажата обеими губками. Продолжительное вращение рукоятки перемещает губки гаечного
ключа, между которыми зажата гайка или аналогичный элемент, в нужном направлении.
Для выполнения обратной операции гаечный ключ полностью переворачивается, при этом рукоятка
вращается в противоположном направлении. Если используется изогнутая рукоятка, как указано выше,
гаечный ключ можно быстро разобрать, чтобы перевернуть рукоятку и таким образом изогнутая часть
избежала каких-либо препятствий.
Следует понимать, что термин «подвижная челюсть» используется только в отличие от неподвижной челюсти
и не является подвижной независимо от скользящего элемента гнезда.
Из приведенного выше описания становится ясно, что гаечный ключ, сконструированный в соответствии с
моим изобретением, является саморегулирующимся, поскольку он автоматически подстраивается под гайку
или ее эквивалент под давление на рукоятку.
Кроме того, этот гаечный ключ не ограничивается использованием с гайками или предметами аналогичной
формы, но может использоваться и в качестве трубного ключа путем нанесения зубцов на поверхности губок.
Датировано 28 апреля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LI3MITED, Бенджами Т. Кинг, директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный разводной ключ.
Я, Сэмюэл Лоуден Эванс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Илинг Парк Гарденс, 2,
Илинг, Лондон, Западная 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному разводному ключу или гаечному ключу.
Речь идёт о гаечном ключе со скользящими губками, который при воздействии на гайку или аналогичный
предмет любого размера в пределах заданных параметров ключа автоматически подгоняется под требуемый
размер. В этой связи ранее было предложено использовать поворотную рукоятку с кулачковым или зубчатым
концом, предназначенным для взаимодействия с зубчатой рейкой на скользящем элементе или с
направляющей внутри него. Например, нижняя поверхность подвижной губки снабжена зубцом или
несколькими зубцами, которые входят в зацепление с соответствующими зубчатыми частями на верхнем
конце рукоятки, так что при повороте зубчатой рукоятки вокруг ее оси достигается качение между двумя
компонентами, в результате чего подвижная губка перемещается относительно головки гаечного ключа, к
которой прикреплена рукоятка. Другие варианты предусматривают рукоятку с кулачковидным наконечником,
предназначенным для качения внутри направляющей с параллельными сторонами или гнезда, частично
имеющего форму 80, при этом кулачок. Пример последнего типа предусматривает множество шариков,
свободно расположенных по периферии кулачка, причем эти шарики предназначены для качения по
внутренней поверхности гнезда в подвижной губке; вместе со средствами для ограничения движения 80
внутрь и наружу подвижной губки. Мое изобретение состоит в том, чтобы обеспечить рукоятку, имеющую
кулачковидный верхний наконечник, причем этот наконечник рукоятки 9t размещен внутри головки гаечного
ключа и шарнирно соединен с ней.
Головка гаечного ключа также содержит скользящий элемент, имеющий гнездо для приема кулачкового конца
рукоятки, причем указанный скользящий элемент несет губку. На головку вышеупомянутого гаечного ключа
устанавливается неподвижная губка. Характерной особенностью моего изобретения является то, что гнездо и
кулачок имеют практически одинаковую, плотно прилегающую форму 10', при этом конструкция гнезда
обеспечивает постоянный надежный контакт между двумя компонентами.
Предусмотрены средства, предотвращающие выпадение рукоятки 10-кулачкового механизма
непосредственно из гнезда даже при снятии поворотного штифта. Также предусмотрены средства для
облегчения затягивания и ослабления гаек или аналогичных элементов в ограниченных пространствах.
Сохраняя свои основные характеристики, изобретение может быть реализовано различными способами,
подходящими для 252 523 т.
252,523 Различные цели и требования, примеры которых будут описаны далее.
Для того чтобы описание было легко понятным, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: -
Рисунок 1 представляет собой внешний вид передней части гаечного ключа, изготовленного в соответствии с
моим изобретением.
На рисунке 2 представлен внешний вид боковой стороны данного объекта.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный боковой разрез рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный фронтальный разрез на рисунке 2.
-15 На рисунке 5 представлен фрагментарный фронтальный разрез, аналогичный рисунку 4, но
показывающий закрытый гаечный ключ.
На рисунке 6 представлено изображение, аналогичное рисунку 5, но гаечный ключ показан в полностью
открытом состоянии.
На рисунке 7 показан внешний вид передней части гаечного ключа, оснащенного съемной изогнутой рукояткой
для облегчения доступа к гайкам и аналогичным деталям в ограниченном пространстве.
На рисунке 8 представлен вид сбоку гаечного ключа, показанного на рисунке 7, частично в разрезе.
На рисунке 9 представлен наружный вид спереди гаечного ключа с шаровым шарниром в рукоятке, частично в
разрезе.
На рисунке 10 представлен вид сбоку гаечного ключа, показанного на рисунке 9.
На рисунках 11 и 12 представлены фрагментарные фронтальный и боковой разрезы модифицированной
шарнирной рукоятки соответственно.
35. На рисунках 13 и 14 представлены фрагментарный вид спереди и боковой разрез соответственно
дополнительно модифицированной шарнирной рукоятки.
На рисунке 15 представлен фрагментарный вид в разрезе спереди, демонстрирующий модифицированную
форму кулачка и гнезда.
На рисунках 16 и 17 представлены, соответственно, внешний вид спереди и сбоку головки гаечного ключа, в
которой для скользящего элемента используется направляющая 4,5 в виде штифта и паза, а на рисунках 18,
19 и 20 представлены фрагментарные разрезы, иллюстрирующие модифицированную направляющую для
скользящего элемента.
Обращаясь к чертежам, рукоятка :-,b) 1 шарнирно соединена с головкой гаечного ключа 2 посредством
шарнирного штифта 3. На конце рукоятки 1, над шарнирным штифтом 3, выполнена кулачковообразная
головка 4, имеющая в основном круглую форму, за исключением части с шейкой, где она соединяется с
основным корпусом рукоятки 1. Кулачок 4 размещен в гнезде 5, предусмотренном в скользящем элементе 6,
причем указанное гнездо 5 имеет размер, приблизительно соответствующий размеру кулачка 4. Длина дуги,
образующей гнездо 5, меньше длины кулачка 4, поэтому между нижними торцевыми поверхностями 8, 8
шейки гнезда рукоятки 1 имеются зазоры 7, 7, по одному с каждой стороны. Завораживающее лицо.
или губка, далее именуемая неподвижной губкой 10, венчает головку гаечного ключа 2, в то время как другая
захватывающая поверхность или губка, далее именуемая подвижной губкой 11, выполнена заодно с
подвижным элементом 6 или прикреплена к нему. Следует понимать, что в описании моего изобретения
термин «подвижная губка» используется только в отличие от неподвижной губки на головке гаечного ключа, и
что указанная «подвижная губка» не является подвижной независимо от скользящего элемента гнезда, с
которым она предпочтительно является неотъемлемой частью. Как кулачок 8.0 4, так и скользящий гнездовой
элемент 6 размещаются внутри разветвления 12 нижней части головки ключа 2.
Скользящий элемент 6 защищен от перемещения вверх или наклона, частично благодаря неподвижной губке
10, которая перекрывает разветвление 12 головки ключа 2, и частично благодаря одному или двум
продольным выступам либо в скользящем элементе 6, либо в головке ключа 2, которые входят в зацепление с
углублениями в головке ключа 2 или скользящем элементе 6 соответственно, в зависимости от случая. На
рисунках 2, 3 и 10 показаны пара продольных плоских углублений 13 на скользящем элементе 6,
предназначенных для зацепления с выступами 14 на внутренней стороне разветвления 12 головки гаечного
ключа 2. Модифицированные формы 1(0) из вышеперечисленных проиллюстрированы на рисунках:
18, 19 и 20. На рисунке 18 изображено только одно продольное углубление 13 и соответствующий ему выступ
14. Форма выступа 14 может, при желании, быть полукруглой, а углубление 13, с которым он
взаимодействует, имеет соответствующую форму (см. рисунки 19 и 20, на которых показаны одинарные и
двойные формы полукруглых выступов и углублений соответственно). 110 В качестве альтернативы, вместо
продольных выступов и углублений, или совместно с ними, могут использоваться направляющие 110 типа
«штифт-паз». На рисунках 16 и 17 показан один из вариантов, в котором штифт 15 проходит через головку
гаечного ключа 2, перекрывая его разветвление 12. Стержень штифта 15 также проходит через продольный
паз 16, выполненный в скользящем элементе 6, так что перемещение скользящего элемента 6
ограничивается контактом штифта 15 с любым из концов паза 16.
При желании можно предоставить более одного штифта.
Скользящий элемент 6 не смещается вниз благодаря подвижной губке 11 (126), которая, будучи толще
остальной части скользящего элемента 6, скользит по верхней части головки гаечного ключа 2. Кулачок 4 не
может выпасть непосредственно из гнезда 5, даже если шарнир l iP 4 4 252.,523 3 не находится в нужном
положении, поскольку дуга гнезда кулачка 5 больше полукруга.
Кулачок 4 необходимо вставить в гнездо до того, как скользящий элемент 6 будет помещен в головку гаечного
ключа 2.
Для использования при затягивании или ослаблении гаек или аналогичных деталей, расположенных в
ограниченном пространстве, где прямая рукоятка 1 препятствует работе, может быть предусмотрена
изогнутая рукоятка 17 (см. рисунки 7 и 8). Для ослабления гайки или аналогичного элемента необходимо
перевернуть гаечный ключ, и положение, которое принимает изогнутая рукоятка 17 в этом случае, будет
показано пунктирными линиями 17а. Однако в таком положении изогнутая рукоятка 17 может соприкоснуться с
различными препятствиями, которые будут препятствовать ее работе. Съемное шарнирное соединение в
виде винтового соединения 18 позволяет быстро разбирать и собирать гаечный ключ, повернув рукоятку 17,
так что рукоятка 17 будет направлена в обоих направлениях: при затягивании или ослаблении гайки или ее
эквивалента. Для достижения той же цели, то есть для обеспечения доступа к гайкам и их аналогам в
ограниченном пространстве, изогнутую ручку 17 можно убрать и заменить ручкой, включающей шаровое
шарнирное соединение (см. рис. 9 и 10).
Верхняя часть рукоятки 19 снабжена шарообразным наконечником 20.
который входит в дугообразное гнездо 21 для верхней части нижней части рукоятки 22. Штифт 23 соединяет
шарик 20 и гнездо 21. Боковая нагрузка на рукоятку 22 частично компенсируется контактом между внутренней
и внешней поверхностями гнезда 21 и шарика 20 соответственно, тем самым снимая значительную часть
напряжения со штифта 23.
Альтернативные формы шарнирных ручек показаны на рисунках 11, 12, 13 и 11.
На рисунках 11 и 12 показана форма, в которой верхняя часть ручки 19 снабжена толстыми боками и
закругленным концом 24 вместо шарика 20 (рисунки 9 и 10). Более простая форма соединения показана на
рисунках 13 и 14, где верхняя часть 19 вырезана квадратным образом и размещена внутри.
вилка 25 нижней части рукоятки 22.
Вместо простого, в основном изогнутого кулачка 4, как показано на рисунках 4 и 6, верхний край кулачка 4
может быть выпуклым, как показано на рисунке 26. Центрально расположенный выпуклый выступ или упор 27
крепится в верхней части гнезда 5, при этом изгиб выпуклого упора 27 значительно острее, чем вогнутый край
кулачка 4. В процессе работы конец рукоятки 1 захватывается упором 27, который «перекатывается» по
вогнутому краю или поверхности кулачка, в отличие от простой круглой формы кулачка (см. рисунки 5 и 6), в
которой натягиваются нижние части 8 скользящего элемента 70 6. Давление на шарнир 3 также снижается
благодаря форме, показанной на рисунке 15, так что вероятность разрыва шарнира 3 сводится к минимуму. 75
Для обработки труб и подобных материалов могут использоваться зубчатые вогнутые поверхности 28 (см.
рис. 16). На рисунке 15 показан комбинированный гаечный и трубный ключ, в котором зубчатые вогнутые
участки 28 используются в сочетании с параллельно расположенными участками 29, также зубчатыми, как
показано на рисунке, при необходимости.
В процессе использования рукоятка 1 поворачивается в одном направлении, например, вправо, вокруг оси 3
так, что кулачок 4 перемещается влево, тем самым перемещая скользящий элемент гнезда 6 с подвижной
губкой 11 также влево и, следовательно, от неподвижной губки 10. Открытые губки 11, 10 теперь
предназначены для захвата гайки, трубы или аналогичного элемента под углом 90 градусов, а рукоятка затем
поворачивается в противоположном направлении. В результате этого подвижная губка смыкается по
отношению к неподвижной губке до тех пор, пока гайка или аналогичный элемент не будет зажата под углом
95 градусов обеими губками. Продолжительное вращение рукоятки 1i перемещает губки гаечного ключа 11 с
зажатой между ними гайкой по кругу в требуемом направлении. Для выполнения обратной операции гаечный
ключ полностью переворачивается, при этом рукоятка вращается в противоположном направлении.
Зажимные губки 11 и 10 могут быть закрыты и открыты до тех пор, пока не будут показаны на рисунках 5 и 6
соответственно, путем вращения рукоятки. Движение за пределы этих положений ограничено контактом
одного из выступов 9 на рукоятке с нижней частью 8 скользящего зажимного элемента 6.
'- 110 Модифицированная форма направляющих штифтов и пазов для подвижной губки ключа, которая также
служит для ограничения ее перемещения; в головке ключа предусмотрены один или несколько продольных
пазов, а 115 концы штифтов, выступающие из подвижной губки ключа, предназначены для направления
внутри указанных пазов. -:
- подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты