Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4203
.pdf
Труба 40 снова контактирует с газообразным аммиаком, поступающим через трубу 41. Газ и раствор
поднимаются по спирально намотанной трубе 42 в реабсорбер 35. 85 Воздух и газ из испарителя проходят
через трубу 39 в абсорбер 43. Абсорбционный раствор, охлажденный охлаждающей средой, циркулирующей
по спиральной трубе 33, снова отводит из газовой смеси часть аммиака, а газовая смесь, содержание
аммиака в которой было снижено, снова выходит через трубу 38. Раствор, богатый аммиаком, выделяется из
95.
Поглотитель 43 проходит через трубу 44 и попадает в спирально свернутую трубу 45.
Эта труба расположена в нагревательной рубашке 32, и газ отводится за счет подаваемого тепла средней
температуры. 100 Газ и жидкость поднимаются вместе в камеру газоразделения 46, откуда раствор, бедный
газом, снова проходит через трубу 47 в абсорбер 43, в то время как выходящий газ транспортируется 105
через трубу 41 к абсорбирующему раствору в трубе 40. От трубы 41 отходит газопровод 48, ведущий к соплу
49. Выходящий из этого места газ поддерживает циркуляцию газовой смеси 110 в трубах 38 и 39. Аналогично
изображению на рисунке 1, устройство соединено с атмосферой через U-образную трубу 50 и отделено от нее
только гидравлическим уплотнением. 115 В данной конструкции, согласно изобретению, именно в сосуде 37
рабочая среда испаряется из абсорбирующего раствора в газовую смесь.
Концентрация раствора в сосуде 120 (37) ниже, чем в абсорбере (43).
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251252A
[]
AT N -- S P EC AT -IO
. i '!, -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 апреля 1925 года. 251,252 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 апреля 7926 г. Нет, 8863/26.
Завершено: 6 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, компания DUBILIER CONDENSER COMPANY (1925) Limited, Ducon Works, Vietoria Road, North Acton,
London, W. 3, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии (правопреемники Жака Орнштейна, проживающего по адресу: 14, Hutton Road, Hamilton Beach, Long
Island, New York State, United States of America, гражданина США), проживающего по адресу: 48, West Fourth
Street, New York City, New York State), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в регулируемых электрических конденсаторах и, в
частности, к регулируемым конденсаторам с воздушным диэлектриком, в которых две или более серии
параллельно расположенных пластин или лопаток имеют возможность чередования в большей или меньшей
степени.
Целью настоящего изобретения является создание электрического конденсатора этого типа, который можно
регулировать для очень точного и тонкого изменения его емкости новым и эффективным способом.
Изобретение заключается в способе, позволяющем двум или более наборам пластин, составляющих
элементы конденсатора, вращаться синхронно в одном направлении, но с различной скоростью, с целью
изменения производительности.
Природа и объем изобретения станут ясны из приведенного ниже описания вместе с чертежами, на которых
показаны некоторые варианты осуществления принципа; однако фактически представленная конструкция,
конечно, может быть изменена в пределах, допустимых широким и общим значением терминов, которыми
сформулированы прилагаемые пункты формулы изобретения.
На чертежах: фиг. 1 — вид спереди конденсатора согласно нашему изобретению, рассматриваемый так, как
если бы [Цена 11-] был сделан разрез по линии l1- на фиг. 2; фиг. 2 — план такого конденсатора сверху; 50
фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, но сделанный по линии 38-3- на фиг. 4, показывающий модификацию; и
фиг. 4 — план такой модификации сверху. 55 Одни и те же цифры обозначают одни и те же детали на
протяжении всего текста.
Конденсатор выполнен в виде каркаса, включающего переднюю и заднюю пластины 1, скрепленные между
собой в надлежащем положении с помощью соединительных планок 2, которые могут быть закреплены на
противоположных концах к пластинам 1 любым удобным способом.
В этой конструкции элементы или пластины, составляющие корпус конденсатора или собственно
конденсатора 65, установлены с регулируемой высотой.
Такие пластины расположены в двух группах, одна из которых обозначена цифрой 3, а другая — цифрой 4, и
соединены таким образом, что их можно перемещать синхронно в желаемое положение. Эти пластины 3 и 4
могут иметь любую желаемую форму или размер, и оба набора или группы могут вращаться, каждая вокруг
своей оси, в опорной раме, так что желаемая регулировка конденсатора 75 может быть достигнута с очень
высокой точностью.
На рисунке 3 пластины изображены параллельными друг другу и расположенными на некотором расстоянии
друг от друга. Предпочтительно они имеют форму единого конструктивного элемента 80 и скреплены между
собой на концах с помощью крепежных винтов или других крепежных устройств 5, проходящих через
отверстия в пластинах, причем винты имеют головки на одном конце и резьбу для установки гаек 6 на другом.
Между соседними пластинами 3 расположены шайбы или распорные втулки, показанные под номерами 7 и 8,
которые охватывают крепежные винты или болты 5 и удерживают пластины 3 на требуемом расстоянии 90
градусов друг от друга. Втулки 7 и 8 могут быть либо изоляционными, либо изготовленными из материала 7, 1
' --f\- / a L ' i ':
- ''1i 1,, L. - - -, 251,252 какой-либо проводящий материал, но все подвижные пластины 3 должны быть
соединены между собой либо металлическими втулками 8, либо хорошим контактом между каждой из пластин
3 и винтами 5 в отверстиях пластин 3, через которые проходят винты. Две пластины на концах группы 3
дополнительно снабжены выступами 9, отходящими от одного края и перфорированными для размещения
концов валов в противоположных пластинах 1, и вокруг этих валов пластины 3 могут поворачиваться как ось.
Шасси 10 могут быть выполнены винтами, входящими в отверстия в пластинах 1 рамы, но имеющими гладкие
концы и входящими в гладкие отверстия в выступах 9. Между одной из торцевых пластин группы 3 и соседней
центральной пластиной 1 рамы цапфа может быть зажата распорной втулкой 11, а между другой торцевой
пластиной группы 3 и другой пластиной 1 рамы оставшаяся цапфа 10 может быть зажата шестерней 12,
которая свободно вращается на цапфе 10, но закреплена на соседней пластине 3. Предпочтительно,
пластины 1 должны быть изоляционными, а пластины 3 могут быть соединены с одним концом электрической
цепи путем подключения провода к одному из винтов 10.
Другая группа пластин 4 имеет выступы 13 по краю, эти выступы перфорированы и зацепляются с обеими
поверхностями пластин. Выступы 13 представляют собой изолирующие шайбы 14, которые предотвращают
электрическое соединение пластин 4 с пластинами 3.
Через перфорированные выступы 13 и шайбы 14 проходит рабочий шток 15, установленный в подшипниковых
отверстиях в пластинах 1 и имеющий резьбу на одном конце для крепления гайки 16.
На этом рабочем штоке 15, между пластиной 1, соединенной гайкой 16, и ближайшей шайбой 14, может быть
размещена изолирующая распорная втулка 17, а на противоположном конце того же штока, между другой
пластиной 1 и соседней пластиной 3, может быть установлена и закреплена для вращения вместе с ней
шестерня 18. Эта шестерня может быть достаточно широкой, чтобы заполнить пространство между соседней
пластиной 1 и соседней шайбой 14, так чтобы удерживать другую группу пластин 4 в правильном положении,
или, при желании, между шестерней 18 и соседней шайбой 14 может быть вставлена дополнительная
распорная втулка. Как показано на рисунке 2, каждая пластина 4 должна располагаться между двумя
соседними пластинами 3, при этом пластины 4 могут перемещаться в промежутках между соседними
пластинами 3, но ни в коем случае не должны соприкасаться с ними.
Конец штока 15, на котором установлена шестерня 18, выступает через прилегающую пластину 1 и несет
рядом с внешней поверхностью указанной пластины рабочий элемент 19. На пластине 1, расположенной
рядом с ручкой 19, мы также устанавливаем промежуточную шестерню 20, которая входит в зацепление с
шестернями 12 и 18 и установлена на цапфе 70 21, расположенной на указанной пластине 1. Разумеется,
шестерни 12, 18 и 20 предпочтительно должны быть изготовлены из какого-либо изоляционного материала,
чтобы обеспечить свободное электрическое разделение пластин 3 и 4. Пластины 4 могут быть подключены к
электрической цепи путем соединения их с проводом или соединителем, например, путем размещения щетки
для контакта с одним концом стержня 1.5 или путем прикрепления к ним провода любым другим подходящим
способом. 8() Конечно, все пластины 4 должны быть соединены друг с другом, например, путем обеспечения
плотного прилегания стержня 15 к перфорациям в выступах 13.
На практике шестерня 12 должна быть на 85 больше шестерни 18, а для регулировки конденсатора и
получения необходимой емкости достаточно повернуть ручку 19.
Начиная с положения, показанного на рисунке 1, оператор имеет минимальную производительность
конденсатора v90. При вращении ручки 19 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1, оба набора или
группы пластин 3 и 4 вращаются против часовой стрелки вокруг своих осей, но пластины 4 вращаются
быстрее, чем пластины 3, таким образом, все большая часть площади пластин 4 перемещается в
пространство между пластинами 3, и емкость конденсатора постепенно увеличивается.
Если передаточное отношение шестерен 18 и 12 равно половине, то к тому времени, как пластины 3 пройдут
половину оборота, пластины 4 повернутся на полный оборот обратно в положение, показанное на рисунке 1, и
максимальная площадь пластин 4 будет находиться в промежутках между пластинами 3; таким образом,
обеспечивая максимальную производительность конденсатора.
При желании края пластин 3, которые в крайних положениях этих 115 пластин максимально приближаются к
шайбам 14.
На стержне 15, возможно, имеется углубление (как указано на 22), чтобы пластины 3 можно было
регулировать по всей половине окружности. 120 Благодаря такой конструкции, производительность
конденсатора можно регулировать не только в обычных пределах, но и с очень высокой точностью, что
обычно возможно только с конденсаторами, имеющими так называемый верньерный механизм. Этот
результат обусловлен тем, что два набора пластин 3 и 4 действительно имеют дифференциальное движение;
то есть, когда пластины 4! 30 251,252 При перемещении пластин 3 также перемещаются, и относительное
смещение двух комплектов пластин представляет собой лишь разницу между степенями перемещения
каждого комплекта, таким образом, можно получить очень точное и тонкое изменение грузоподъемности.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, конструкция и принцип работы аналогичны, за исключением
того, что три зубчатых колеса не расположены на одной линии.
Пластины 3 скреплены между собой, как и прежде, болтами или винтами 5 и гайками 6, а наружные пластины
3 установлены с помощью винтовых опор 10.
один из этих подшипников, несущий шестерню 12, как и прежде, закреплен на соседней пластине 3.
Другой комплект пластин 4 установлен на рабочем штоке 15 и закреплен любым подходящим способом,
чтобы обеспечить их жесткость 2) со штоком, при этом одна концевая пластина этой группы отстоит от рамы с
помощью втулки 17', а другая концевая отстоит от рамы с помощью шестерни 18l и шайбы 141', причем шайбы
141 также расположены между каждой парой смежных пластин 4. Для соединения шестерен 12 и 18л мы
устанавливаем шестерню 23 на внутренней поверхности пластины 1 рамы, которая связана с двумя другими
шестернями 12 и 18л и находится в зацеплении с обеими. Таким образом, при повороте ручки 19 две группы
или комплекта пластин 3 и 4 снова будут работать описанным выше способом. Пластины 3 36 могут быть
утоплены, как показано на рисунке 24, рядом с распорными шайбами 14l, и каждая пластина 3 может быть
снабжена полукруглым пазом, расположенным от оси двух валов 10 в качестве центра; этот паз достаточно
широк, чтобы обеспечить зазор между шайбами 14L и пластинами.
Для управления и регулировки этого конденсатора поворачивается ручка 19, и поскольку две шестерни 181 и
12 имеют разные размеры, соответственно, двум группам пластин 3 и 4 будет передано разное смещение.
Предположим, что шестерня 181 вдвое меньше шестерни 12. Затем, начиная с положения, показанного на
рисунке 3, при минимальной производительности конденсатора, оператор может повернуть ручку 19, чтобы
переместить два комплекта пластин в направлениях, указанных стрелками на рисунке 3. Пластины 4,
разумеется, будут двигаться вдвое быстрее, чем пластины 3, и когда эти пластины 4 совершат пол-оборота,
пластины 3 завершат лишь четверть оборота, а ось штока 15 окажется примерно посередине пазов 25 в
пластинах 3.
Поворот пластин 4 на пол-оборота обратно в положение, показанное на рисунке 1, позволит остальным
пластинам 3 повернуться еще на четверть оборота, и пластины 3 и 4 окажутся максимально близко друг к
другу, что обеспечит максимальную производительность конденсатора. Регулировка легко достигается для
всех промежуточных значений, и обеспечивается та же точность изменения емкости конденсатора, что и при
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2.
Конденсатор такого типа чрезвычайно прост и позволит получить все те тонкие улучшения, которые до сих
пор достигались только с помощью гораздо более сложных конденсаторов, включающих гораздо большее
количество деталей.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 апреля 1925 г., 251, 253. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 апреля 1926 г., № 9077/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 27 января 1927 г.
Фокусирующее устройство для кинематографических и фотографических устройств съемки.
Я, AXDR1 ЛОН ВИКТОР КЛЕМЕНТ ДЕСБРИЕ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
111, улица Сен-Мор, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При фотосъемке, и особенно при съемке серии кинематографических кадров, необходимо выполнить
фокусировку аппарата; было предложено множество способов осуществления этой операции, но ни один из
них пока не оказался полностью удовлетворительным либо потому, что требует довольно сложных
механических решений, либо потому, что не отвечает всем требованиям практической работы, например,
требует настройки для каждого ракурса или имеет какие-либо другие недостатки.
Целью настоящего изобретения является создание механически очень простого фокусирующего устройства,
отличающегося простотой в обращении.
Изобретение относится к устройствам, в которых механизм пленочной съемки и матовый экран
приспособлены для перемещения с целью их взаимной замены перед устройством получения изображения;
до настоящего времени это перемещение обычно обеспечивалось одновременным скольжением указанного
механизма и экрана, но в 3,5-дюймовой фотопластинчатой камере было предложено вращать держатель,
содержащий одну или несколько пластин и фокусировочный экран, чтобы при необходимости заменить
фокусировочный экран в фокальной плоскости.
4(0 В соответствии с настоящим изобретением, механизм пленочного микроскопа и матовый фокусирующий
экран вращаются в плоскости, перпендикулярной оптической оси, что позволяет заменять фокусирующий
экран в плоскости изображения. [Цена 1/-] Механизм пленочного микроскопа и фокусирующий экран
установлены в корпусе, который вращается аксиально внутри неподвижного кольца, закрепленного на опоре
устройства и несущего пластину для удержания объектива; эта пластина может представлять собой
револьверную головку известного типа, на которой размещено несколько различных объективов.
Фокусировочный экран можно рассмотреть через обычную лупу, также закрепленную на вращающейся части,
а рамку матового стекла при необходимости можно вращать с помощью соответствующего механизма, чтобы
точно совместить ее направление с положением 60 диафрагмы видоискателя.
Зачастую бывает полезно следить за происходящим во время фотосъемки, чтобы наблюдать за
фокусировкой и настройкой объектива. Для этой цели, как хорошо известно в данной области техники,
пластина для удержания объективов снабжена двумя объективами (или несколькими комплектами из двух
объективов, если пластина выполнена в виде револьверной головки), один из которых расположен 70 перед
местом расположения апертуры для получения изображения, а другой (объектив искателя) обычным образом
перед положением, занимаемым фокусировочным экраном во время получения изображений; эти 75.
Два объектива могут вставляться в гнездо и закрепляться вместе, обеспечивая одновременную фокусировку
обоими объективами, как это хорошо известно. Единственная новинка, связанная с этим объективом? 0
Особенность этой револьверной головки заключается в том, что она применяется к вращающемуся
устройству для получения изображения, которое позволяет легко заменять фокусировочный экран пленкой
перед любым объективом для получения изображения, при этом видоискатель 85 приспособлен для
размещения перед фокусировочным экраном, когда соответствующий объектив для получения изображения
находится перед апертурой для получения изображения. Пример исполнения изобретения 90 251,253 показан
на прилагаемых чертежах:
Рис. 1 представляет собой частичный фронтальный разрез всего устройства для получения изображения,
рис. 2 — соответствующий боковой поперечный разрез; рис. 3 — фронтальный вид пластины для удержания
объектива, показывающий расположение линз для получения изображения и искателей; рис. 4 —
аналогичный вид модифицированной формы указанного устройства; рис. 5 — частичный боковой разрез
устройства, показанного на рис. 4.
На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, модифицированной формы данной конструкции.
Часть аппарата, содержащая механизм пленочной съемки и фокусировочный экран, находится в корпусе или
отсеке 1, который может вращаться вокруг своей оси внутри кольца 2, которое охватывает переднюю часть
аппарата и закреплено на опорном элементе 3. Пластина 4 крепится к передней части воротника 2 и содержит
объектив 5, расположенный перед отверстием 6, предназначенным для получения изображения, во время
работы. Корпус 1 снабжен матовым стеклом 7, имеющим тот же размер, что и отверстие 6, и
предназначенным для того, чтобы при вращении корпуса 1 вокруг своей оси внутри воротника 2 он занимал
положение, обычно занимаемое этим отверстием.
К кольцу 2 прикреплена дугообразная рейка 8 диаметром 3,5 мм, зацепляющаяся с зубчатым колесом 9,
установленным на гнезде 10, в котором находится фокусировочный экран. Этот разъем имеет тот же размер,
что и апертура для получения изображения, и вращается внутри подшипника 11, закрепленного на корпусе 1.
Увеличительное стекло 12 расположено вровень с гнездом и позволяет осмотреть экран монитора.
Таким образом, очевидно, что при вращении части устройства, являющейся частью конструкции 4, в
подшипниковом кольце 2, гнездо 10 вращается вокруг своей оси, перемещаясь при этом вдоль зубчатой рейки
8. Конструкция механизма рассчитана таким образом, что когда матовое стекло 7 достигает положения,
обычно занимаемого апертурой фокальной плоскости 6, его длинная и узкая стороны соответственно
параллельны длинной и узкой сторонам апертуры. В варианте исполнения, показанном на рис. 1, где экран 7
находится в том положении, которое он занимает во время съемки, необходимо, чтобы гнездо 10 вращалось
вокруг своей оси на целое число полуоборотов, в то время как устройство 61 вращается на величину,
необходимую для перемещения экрана 7 в положение, занимаемое отверстием 6.
Когда прибор находится в этом последнем положении, пленка, которая первоначально находилась перед
объективом 5, сместилась вправо на рис. 1, и, таким образом, ее легко рассматривать и фокусировать с
помощью увеличительного стекла 12, фокусирующего экрана 7 и объектива 5. 70 Конечно, зубчатую рейку и
зубчатое колесо 9 можно было бы отключить, если бы матовое стекло было установлено на 180 градусов от
апертуры обзора.
Для обеспечения возможности постоянного наблюдения за сценой во время съемки, перед местом
расположения экрана 7 во время работы предусмотрена пластина 4 со вторым отверстием, в котором
устанавливается искатель 13. Пластина 4 может быть смонтирована в виде турели, которая также может
вращаться относительно подшипникового кольца 2 и несет определенное количество искателей и объективов
13, так что любая пара из 85 таких объективов может использоваться по мере необходимости. В вариантах
исполнения, показанных на фиг. 3 и 4, пластина 4 выполнена в виде башни, снабженной двумя объективами 5
и 51 под углом 90° и двумя искателями 13 и 131.
Как указано выше, важно одновременно фокусироваться на объективе и соответствующем видоискателе, оба
из которых регулируются. 95 Этого результата можно достичь несколькими способами. Первый вариант
исполнения показан на рис. 2 и 3.
Объектив 5 установлен в детали, закрепленной в гнезде 14, вокруг которого вырезана винтовая рейка 100,
которая зацепляется с червяком 15, закрепленным шпонкой на валу 16. К этому же валу прикреплена
шестерня 17, зацепляющаяся с большой шестерней 18, управляемой рычагом 19. Аналогичным образом, 10-й
искатель 13 установлен в детали, закрепленной в гнезде 20, вокруг которого вырезана винтовая рейка,
зацепляющаяся с червяком 21, закрепленным на валу 229, к концу которого прикреплена шестерня 23,
зацепляющаяся с большой шестерней 110 18. Видно, что при вращении этой шестерни через рычаг 19
объективы 5 и 13 поворачиваются в одном направлении и перемещаются на одинаковую величину внутри
своих креплений 115, благодаря чему осуществляется их одновременная фокусировка.
Аналогичное устройство может аналогичным образом обеспечивать одновременную фокусировку объективов
51 и 131.
1
0 В варианте исполнения, показанном на фиг. 4 и 5, гнезда 14 и 20 объективов 5 и 13 снабжены винтовыми
рейками, и оба они входят в зацепление с червяком 24, управляемым рычагом 25. Способ выполнения
операции, описанный в пункте 125, точно такой же, как и в предыдущем случае.
Наконец, объективы 5 и 13 могут быть закреплены каждый в винтовом креплении любого известного типа, при
этом вращающееся кольцо 130 251,253:3 имеет срез наружу, так что выглядит как прямая шестерня,
например, 26, которая управляется шестерней 27, закрепленной на рычаге 26 и имеющей деления для
фокусировки (рис. 6).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 25 апреля 1925 г.
251,254 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1926 г. № 9148/26.
Завершено. Принято: 26 августа. 1926 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый электрический конденсатор.
Я, Богумил Йиротра, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: улица Бель Альянс
Штрассе, 13, Берлин, Юго-Западная Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является регулируемый конденсатор, существенная особенность
которого заключается в том, что одна пластина конденсатора образована подвижным телом, расположенным
внутри трубчатого сосуда, который может вращаться вокруг своей продольной оси, а другая пластина
образована на внешней поверхности трубчатого сосуда. Подвижное тело внутри трубчатого сосуда может
состоять либо из текучего проводника, например, ртути или электролита, либо из небольших твердых тел,
являющихся проводниками, например, гранул углерода или металла, которые частично заполняют трубчатый
сосуд. Внешняя пластина может быть выполнена из металла, например, из оловянной фольги, серебра и т. д.
Полый сосуд, содержащий подвижное тело, может быть выполнен в виде двухстенного контейнера, в котором
подвижное тело расположено между двумя стенками, или в виде контейнера с неравной толщиной стенок.
Несколько таких конденсаторов можно собрать вместе, чтобы образовать батарею, элементы которой могут
вращаться как по отдельности, так и одновременно.
На чертежах представлены несколько конструктивных примеров изобретения:
На рис. 1 показан частичный продольный разрез трубчатого конденсатора.
Рис. 2. Аналогичный вид двухстенного трубчатого конденсатора.
Рис. 3 — поперечное сечение батареи конденсаторов, а рис. 4 — вид с торца.
рис 11-] Рис. 5 представляет собой поперечное сечение, соответствующее рис. 1.
Рис. 6 — поперечное сечение, соответствующее рис. 2.
На рис. 7 показан трубчатый конденсатор 50 с неравной толщиной стенок.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 и 2 показан полый трубчатый стеклянный сосуд, содержащий проводник
жидкости 8, который снаружи, примерно на половине своей поверхности, снабжен проводящим
металлическим покрытием 9. Трубчатый стеклянный сосуд 1 заканчивается горловинами 3 и 4, которые
герметично запаяны с концов. Горловины 3, 4 расположены внутри полых металлических втулок 5, 6, которые
60 приклеены на место. Металлическая втулка соединена с электродом 7, который постоянно контактирует с
жидкостью 8.
С другой стороны, крышка 6 соединена с внешним покрытием 9. Стеклянный сосуд fi5 1 служит диэлектриком
и подложкой для проводящих слоев.
Если, например, теперь повернуть стеклянный сосуд, который вращательно установлен в опорах 2, то часть,
снабженная проводящим покрытием 9 (70), изменит свое положение относительно находящейся внутри
жидкости 8, и ее объем уменьшится. Вращением сосуда 1 можно изменять его вместимость по желанию.
Вращение 75 может быть осуществлено, например, с помощью рукоятки 10 или каким-либо другим способом.
Вместо жидкости 8 в стеклянный сосуд 1 могут быть помещены твердые частицы, например, фрагменты
углерода или металлические гранулы, металлический лом или полосы и т. д. Последний может быть
дополнительно очищен от воздуха или заполнен газом.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 2 и 6, переменный конденсатор состоит из двух стеклянных
сосудов 11 и 12. Внутренний сосуд 12 служит только в качестве упаковочного сосуда и предназначен для того,
чтобы внутренний проводящий корпус 8 не был слишком большим по количеству или весу, что является
главной целью при использовании тяжелых жидкостей, например, ртути или подобных проводящих корпусов.
В данной конструкции жидкость или подобный проводящий элемент располагается только между стенками
сосудов 11 и 12 и достигает электрода 7.
На фиг. 3 и 4 несколько отдельных конденсаторов 13, содержащих проводящую жидкость 8 или подобное
подвижное тело и снабженных снаружи проводящим покрытием 14, собраны в виде батареи, так что их можно
регулировать как по отдельности, так и одновременно простым вращением. На фиг. 4, 15, обозначены
рукоятки отдельных конденсаторов 13, над которыми расположены соответствующие шкалы 16.
Конденсаторы 13 установлены в общем контейнере 17, который может представлять собой кожух,
охватывающий конденсаторы. С помощью контейнера 17 все собранные конденсаторы могут вращаться
одновременно, для чего предусмотрена общая шкала 18, в то время как конденсаторы 13 также могут
вращаться отдельно и независимо друг от друга с помощью ручек 15.
На рис. 7 представлен разрез полого сосуда 19, вместимость которого может регулироваться, то есть
изменяться, путем изменения диэлектрической проницаемости. Для этой цели полый сосуд снабжен стенкой
одинаковой толщины. Если сосуд 19 повернут так, что более толстая часть стенки окажется снизу, его
вместимость уменьшится, а если снизу окажется более тонкая часть стенки, то вместимость увеличится.
Полый сосуд 19 в этом случае может быть изготовлен из стекла и иметь по всей своей внешней поверхности
проводящее покрытие 21. 20 представляет собой наполнитель 40 из рыхлых гранул углерода или металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251255A
[]
-. «ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 21»,-
apcatonvntiiDate (Apr nt): Iprl 27, -1926. - - 243,55 p1 App cation J#t 'ir United K rigdom)-:Apr l-7, 192B, -N 24,712
"!.... Заявка принята: 29 июля 7926 г.
-- -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для удаления крупного и мелкого мусора. = Остатки из печи.
Д-р Макс Швабачи, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вестфалишештрассе, 59,
Берль-ин-Галензее, Германия, ранее проживавший по адресу: Ксайзердамм, 10Q, Шарлоттенбург, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
1
-:: Настоящее изобретение относится к способу удаления остатков из печи и к устройству для осуществления
этого способа.
Устройства iDevices уже известны своей способностью удалять остатки из печи путем промывки водой, но у
этих известных устройств есть недостаток: они могут удалять только мелкие частицы в их первоначальном
состоянии, в то время как крупные остатки, такие как шлак и тому подобное, должны быть измельчены
мощными дробилками, прежде чем их можно будет удалить вместе с мелкими остатками.
Однако измельчительные устройства не способны надежно измельчить крупные остатки до такой степени
тонкости, которая необходима для их безопасного смывания. Таким образом, даже при значительном
потреблении воды и электроэнергии трубы или трубопроводы могут засориться, и для их работы необходимо
использовать воду под очень высоким давлением, что значительно увеличивает затраты на удаление крупных
отложений в одиночку. Неприемлемый способ, по сути, может быть достигнут с помощью некоторых
известных устройств, основанных на принципе размещения механически перемещаемых конвейерных
устройств в водопойном желобе. Эти аппараты работают надежно, потребляя сравнительно мало воды и
электроэнергии, и, следовательно, имеют сравнительно низкие эксплуатационные расходы, но у них есть
недостаток: их экономичное использование возможно только при обработке сравнительно большого
количества крупных отходов печи, тогда как экономичная обработка также мелких частиц, отложившихся в
задней части котлов, в экономайзерах, в воздухоотводах и тому подобном, невозможна с помощью этих
довольно дорогих аппаратов из-за малого количества этих частиц.
Все эти недостатки преодолеваются благодаря усовершенствованному методу и усовершенствованному
устройству, являющимся предметом настоящего изобретения, суть которого заключается в том, что сначала
мелкие остатки, дымовая пыль и тому подобное, смываются водой в закалочную емкость, которая принимает
непосредственно крупные остатки печи, после чего мелкие и крупные частицы вместе транспортируются
далее с помощью механически перемещаемого транспортирующего устройства. Эта процедура позволяет
периодически вымывать мелкие отложения из накопительных камер, благодаря чему потребление воды
сводится к минимуму.
Вся процедура имеет то преимущество, что устраняются все существовавшие ранее недостатки, такие как
засорение водопроводных труб или трубопроводов, большое потребление воды и электроэнергии, высокие
затраты на монтаж и тому подобное, а также обеспечивается отсутствие помех со стороны вторичных
устройств для транспортировки золы в золоотвале. 75 Изобретение схематически и в качестве примера
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан вертикальный продольный разрез печи,
снабженной устройством 80, разработанным в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 представлен
план расположения и комбинации частей, составляющих указанное устройство.
На чертеже цифрой 1 обозначена печь 85, оборудованная передвижной колосниковой решеткой 2, хотя
наличие только такой решетки вовсе не является обязательным. Крупные остатки, f" - _n 14 1 1 i . 1 '15 W0,
M.-N -15.11 i .--.. ! - ' j n - 1' - 1 i - i; h-- 1-1 1. , - ;f. '_ -1 -!.- 1 ' z' -1-. "
:S 1,1;.
251,255 Шлак и подобные ему отходы, падая с заднего конца решетки 2, попадают в бункер 3, из которого
вниз проходит транспортировочная труба 4, заканчивающаяся механически перемещаемым
транспортировочным устройством, включающим, например, лопастное колесо 6, закрепленное на передней
части и расположенное внутри.
поилка 7. Часть этого желоба спроектирована таким образом, чтобы образовывать бункер для подачи 4) —
для доставки обработанных отходов в грузовик 9, который, однако, может быть заменен транспортировочным
желобом, транспортировочной лентой или тому подобным. Транспортировочное устройство, обозначенное
ссылочными номерами от 4 до 8, уже известно и является предметом моего технического задания № 240467.
Пожарные газы, поднимающиеся вверх из колосниковой решетки 2, проходят через задние дымоходы 10 и
могут также проходить через вспомогательное оборудование, например, через экономайзер 11, при этом
дымовая пыль, мелкие частицы золы и тому подобное оседают в камерах 12 и 13, расположенных под
дымоходами и вспомогательным оборудованием, и собираются в емкостях 14 и 141, расположенных под
Соседние файлы в папке патенты