Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4192
.pdf
Следует понимать, что выступающая часть мыска, которая простирается от канала с одной стороны стельки
до канала с другой стороны, фиксируется клеем описанным способом.
Длина такого застрявшего участка будет зависеть от кривизны пальца ноги, как будет указано ниже.
После завершения формовки носка верхняя часть в области пятки также формуется обычным способом, что
дает носку время затвердеть до такой степени, чтобы затем можно было снять изделие со станка, не
повредив и не деформировав верхнюю часть.
Затем края стельки приподнимаются, и с помощью соответствующего механизма верхняя часть обуви
надежно прикрепляется к этим краям скобами, причем это крепление проходит от точек на носке, где концы
стельки прилегают к пятке.
После скрепления скобами анкерные гвозди удаляются, и заготовка закругляется вверх обычным способом по
бокам, хотя эту операцию предпочтительно выполнять как можно легче.
Края каналов уложены ровно, чтобы исключить появление гребней на сихоэ, образованном сбрасыванием
плавника. Затем наносится достаточное количество шпаклевки для выравнивания нижней части изделия, а
края формованного верха обрабатываются для придания шероховатости перед укладкой подошвы. После
обработки поверхности подошвы (верхней стороны) она обрабатывается для придания ей шероховатости, а
затем прикрепляется к нижней части обуви с помощью подходящего клея или раствора.
Когда, как уже было описано, стелька проходит вокруг пальцев ног, верхняя часть обуви крепится в этой
области так же, как и по бокам, другими словами, крепление скобами или аналогичным способом
продолжается по всему периметру пальцев ног. В этом случае данный способ крепления заменяет клей, хотя
при желании в одном или нескольких местах можно нанести цемент или раствор.
При остром искривлении пальца предпочтительнее использовать клейкий метод в месте максимального
искривления, поскольку он позволяет избежать излишней толщины, которая может возникнуть из-за
выступающего края канала, который из-за своей резкой кривизны было бы трудно выровнять. В большинстве
случаев достаточно, если канавки на противоположных сторонах стельки заканчиваются в тех местах, где
начинается острое или крайнее искривление пальцев ног. Однако клейкий метод может быть распространен
дальше или по всему периметру пальца, в этом случае каналы будут значительно короче.
Важным преимуществом изобретения является сочетание методов приклеивания носочной части и крепления
боковых сторон верха с помощью скоб или аналогичных средств к стельке, поскольку в сочетании с
приклеенной подошвой они позволяют изготавливать ботинки или туфли с передней частью, которая не
только легкая и гибкая, но и не требует использования скоб.
Конструктивные детали, а также детали процесса могут изменяться без выхода за рамки изобретения.
Дата: 29 января 1925 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные.
Торгово-промышленная палата на Берридл-стрит. Лестер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве ботинок и обуви или относящиеся к нему.
Компания Ve, GEo. GREEN & SONs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Granlvy Works,
Ash Street, TLeicester, и WILFRERD ERXEST MIIES, британский подданный, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом боковые стороны 251,039 9,'
крепятся к краям стельки 65 с помощью скоб.
На рисунке 6 показана работа на более позднем этапе, когда прикрепленные кромки верха и выступы
укладываются ровно, подготавливая поверхность к установке подошвы. 70 При практическом применении
изобретения стелька имеет каналы с каждой стороны в точке 2 на внутренней или нижней стороне, как
показано на рисунке 1. Эти каналы вырезаны наружу от центра 75, как показано на рисунке 3, и простираются
от подходящей точки около носка, как показано на рисунке 1, до точки непосредственно позади линии груди
пяточной части 3. Цель этих боковых каналов — образование 80 выступов 4, к которым верхняя часть
впоследствии крепится скобами, как будет описано ниже. В большинстве случаев мы предпочитаем оставлять
необрезанной переднюю часть стельки (5 пальцев) или ту часть пальца, которая имеет большую кривизну (85
градусов), как показано на рисунке 1.
Однако при изготовлении сапог и туфель на колодках с закругленным носком или так называемых
гигиенических или естественных колодках возможно и может быть выгодно проложить канал 2 вдоль всего
носка, как показано на рисунке 2, а не только по бокам, как на рисунке 1.
Для долговечной работы предпочтительно использовать колодки, обычно используемые для кантовых
соединений. Стелька 1.
Как указано выше, канавки, проходящие вдоль противоположных сторон, пришиваются к колодке так, чтобы их
лицевая или неканавочная сторона прилегала к колодке, после чего обувь собирается с задней стороны под
углом 10 градусов, а носочная часть верха натягивается, например, на специальном станке для натягивания
обуви.
Затем верхняя часть натягивается на колодку и пришивается в месте соединения с каждой стороны. После
этого дальнейшие пришивания, за исключением пришивания в области пятки, не используются.
На данном этапе обработка пальца ноги осуществляется следующим образом. 110 штифтов на мыске
удаляются, и если используется набивной носок из термопластичного материала, то носок обуви
соответствующим образом нагревается до тех пор, пока набивной носок не станет достаточно мягким, чтобы с
ним можно было работать. Однако, если устройство 115 выполнено из целлулоида или аналогичного
материала, то, разумеется, операция нагрева опускается. Затем обувь помещают в формовочную машину, и
утолщение или носок, подкладка и любая имеющаяся промежуточная подкладка обрезаются по краю на
подходящее расстояние вокруг носка, при этом удаляется излишек указанных материалов, оставляющий от 1
до 1/4 дюйма, выступающего за край колодки или, точнее, за край стельки. Края мыска или верхней части
обуви оставлены шире, чем обрезанные края отворота и подкладки, поэтому необходимо выполнить ту же
работу, которая будет подробно описана и подтверждена следующим утверждением:
Данное изобретение относится к производству сапог и туфель и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию сапог или туфель и способ их изготовления.
Целью изобретения является создание легкой, гибкой обуви, по общему внешнему виду похожей на обувь для
переворачивания, но обладающей дополнительными преимуществами и особенностями, такими как
отсутствие необходимости в носке, отсутствие застежек от пятки и подошва, прикрепленная без вертикальных
или горизонтальных швов.
Усовершенствованный процесс позволяет легко осуществлять его с помощью существующих машин и
заводских методов, применяемых в настоящее время при производстве легкой и гибкой обуви.
В ботинках или туфлях, изготовленных в соответствии с изобретением, верхняя часть крепится к стельке с
канавками с помощью скоб, а подошва фиксируется к указанной стельке и верхней части исключительно
клеем.
Верхняя часть предпочтительно крепится по бокам способом, указанным на рисунке, при этом носочная часть
приклеивается к стельке. В качестве альтернативы, носочная часть верха может быть закреплена таким же
образом, как и боковые части.
Основная особенность изобретения заключается в способе крепления верхней части обуви к стельке с
помощью скоб в сочетании с подошвой, которая крепится исключительно клеем.
Усовершенствованный процесс, считающийся более широким, заключается в создании каналов для стельки
по бокам или по бокам и в области носка, формовке верха в области носка и его закреплении клеем или
скобами, формовке пяточной части, формовке верха по бокам и его закреплении скобами к стельке, а также
приклеивании внешней подошвы.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны различные
этапы усовершенствованного способа изготовления.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой план стельки, имеющей канавки с противоположных сторон от
носка до пятки.
На рисунке 2 показана модификация, в которой стелька имеет каналы вокруг пальцев ног, а также по бокам.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение стельки по линии а-а на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 показана верхняя часть (6) (натянута и пришита к колодке, при этом носок сформирован и
приклеен).
На рисунке 5 показан еще один этап процесса, на котором верхняя часть в области пятки формируется и, при
повороте вниз, перекрывает эти материалы и соприкасается со стелькой.
Перед тем как закрепить мысок, мысок верхней части обуви протирают, а между верхом и стелькой наносят
целлулоид или другой быстросохнущий клей или раствор, чтобы закрепить верх на стельке. Следует
понимать, что выступающая часть носка, простирающаяся от канала с одной стороны стельки до канала с
другой стороны, крепится клеем описанным способом. Длина такого застрявшего участка будет зависеть от
кривизны пальца ноги, как будет указано ниже. Этот этап процесса показан на рисунке 4, где верхняя часть 6
натянута и закреплена к стельке 1 с помощью гвоздиков 7, а носочная часть этой верхней части скреплена и
приклеена к обрезанному краю подкладки, а нижний слой материала обозначен пунктирной линией 8.
2
.5
После завершения нагревания носка верхняя часть в области пятки обрабатывается обычным способом, что
дает носку время затвердеть до такой степени, чтобы затем можно было приступить к работе. 3! ) извлекается
из станка без риска повреждения или деформации верхней части.
Затем приподнимаются кромки канала 4 на стельке 1, и с помощью соответствующего механизма верхняя
часть 6 надежно крепится к этим кромкам скобами 9, причем это крепление проходит от точек на носке, где
заканчивается место соединения, до пяточной части, как показано на рисунке 5.
После скрепления скобами анкерные гвозди 7 удаляются, и изделие прибивается обычным способом по
бокам, хотя предпочтительно как можно легче, при этом кромки канала удерживаются плотно, как показано на
рисунке 6, чтобы избежать появления выступов на готовой обуви. Затем наносится достаточное количество
шпаклевки для выравнивания нижней части изделия, а края формованного верха обрабатываются для
придания шероховатости перед укладкой подошвы. Верхняя сторона подошвы обрабатывается для придания
ей шероховатости, после чего подошва прикрепляется к нижней части обуви с помощью подходящего клея
или раствора.
Когда, как уже описано, стелька проходит вокруг пальца ноги, как показано на рисунке 2, верхняя часть обуви
крепится к этой области таким же образом, как и по бокам, другими словами, крепление скобами
продолжается по всему периметру пальца ноги, в этом случае данный способ крепления заменяет клей, хотя
при желании в одном или нескольких местах можно нанести цемент или раствор.
При остром искривлении пальца предпочтительнее использовать клейкий метод в месте максимального
искривления, поскольку такой метод позволяет избежать излишней громоздкости, которая может возникнуть
из-за выступающего края канала, который из-за своей резкой кривизны будет трудно выровнять. В
большинстве случаев достаточно, если канавки на противоположных сторонах стельки заканчиваются в тех
местах, где начинается острое или крайнее искривление пальца ноги. Однако клейкий метод можно
применять шире или по всему периметру пальца ноги, в этом случае каналы станут значительно короче.
Нам известно, что при создании легкой и гибкой обуви предлагалось пришить верхнюю часть обуви к выступу,
сформированному по всему периметру стельки, и прикрепить подошву с помощью клея. Главной
отличительной особенностью нашего изобретения является крепление верха к стельке с помощью скоб в
сочетании с приклеенной подошвой.
Кроме того, описанные здесь комбинированные методы приклеивания носочной части к неканавочной стельке
и крепления боковых сторон верха к стельке с помощью скоб представляют собой важную особенность
изобретения, поскольку в сочетании с приклеенной подошвой они позволяют изготовить ботинок или обувь с
передней частью, которая не только легкая и гибкая, но и имеет особенно аккуратный внешний вид в области
носка. Использование скоб для крепления верхней части выгодно тем, что это дешевый и простой метод,
который может быть выполнен неквалифицированным рабочим, и он позволяет сформировать прямой и
гибкий шов. Нам известно, что ранее для крепления верха обуви к стельке использовались скобы в сочетании
с подошвой, которая крепилась швами. Мы не заявляем о наличии самого по себе механизма скрепления
скобами, а лишь о его применении в сочетании с подошвой, которая крепится исключительно клеем.
11(Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, веб-сайт Join Beville, 2, Loraine Place, 325, Holloway Road, графство Лондон, N. 7, британский подданный,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к вращающимся барабанным вывескам, в основном того типа, который работает известным
образом за счет конвекционных потоков, возникающих от источника света, падающего на верхнюю часть
вентилятора, хотя могут быть удобно использованы и другие способы перемещения.
Целью изобретения является создание вывески указанного типа, обеспечивающей эффективное движущееся
отображение как днем, так и ночью, с искусственным освещением и без него. Указанное движущееся
изображение может иметь форму так называемого «говорящего» или «говорящего» знака, то есть такого
знака, в котором буквы или подобные им элементы постепенно отображаются для всеобщего обозрения, а
затем одновременно стираются, и этот процесс повторяется, пока знак продолжает функционировать.
В одном из вариантов осуществления изобретение включает в себя барабан, шарнирно закрепленный на
вентиляторе и вращающийся вокруг одного или нескольких источников света за счет конвекционных потоков,
исходящих от него.
Периферийная стенка такого барабана состоит из ряда горизонтальных полос, чередующихся между
прозрачными и непрозрачными или между прозрачными и полупрозрачными. Для создания эффекта
«говорящей» поверхности вывески указанные полосы располагаются на стенке барабана парами, причем
пара состоит из одной непрозрачной или полупрозрачной полосы и одной прозрачной полосы. Кроме того,
указанные пары полос имеют различную длину и располагаются ступенчато или последовательно, при этом
верхняя пара полос обычно самая длинная, а нижние пары имеют уменьшающуюся длину, предпочтительно в
соответствии с заданной градацией. Все полосы заканчиваются вертикально, после чего следует пустой или
безполосный горизонтальный участок, ширина которого приблизительно соответствует ширине трафаретной
пластины. Указанный вращающийся барабан диаметром 50 дюймов размещен либо внутри неподвижного
барабана, либо в коробке или корпусе соответствующей формы. Этот стационарный барабан или корпус
имеет открытую переднюю часть, на которую, предпочтительно, съемно крепится рекламная табличка с
номером 55 в трафаретной форме, то есть имеющая одну или несколько горизонтальных строк четких
прозрачных букв или тому подобного на непрозрачном или полупрозрачном фоне.
Пустые пространства над каждой горизонтальной строкой букв или под ней имеют соответственно равную или
большую высоту или вертикальную ширину, чем указанные строки букв. Предпочтительно, трафаретная
пластина имеет изогнутую форму, параллельную или приблизительно параллельную периферии
вращающегося барабана, передняя подвижная часть которого расположена непосредственно позади
трафаретной пластины. Вращение барабана с лентами, как уже было описано (пункт 7), и соответствующий
цветовой контраст с фоном трафарета позволят постепенно, шаг за шагом, как днем, так и ночью, различить
буквы или лилию, нанесенные трафаретом на рекламную пластину. 75 Для использования в условиях
дневного света регулировка будет производиться таким образом, чтобы непрозрачные или полупрозрачные
материалы соответствовали определенным параметрам. Дата применения: февраль. 3, 1925. № 3050/25.
19 марта 1925 г. № 7425/25.
25 июня 1925 года. № 16397/25.
5 сентября 1925 г. № 22231/25.
Остался один полный день: ноябрь. 3, 1925.
Завершено: 29 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3050, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в производстве вывесок с вращающимся барабаном.
251,040 Прозрачные полосы поддерживаются для совмещения с трафаретным рисунком и, таким образом,
будут служить подложкой, придающей ему заметность, в то время как для использования в качестве
светового знака прозрачные полосы, которые могут быть разных цветов, будут смещаться относительно друг
друга позади трафаретных линий, а набор или серия неиспользуемых полос будут скрыты от глаз за пустыми
пространствами над или под соответствующими трафаретными линиями.
Изменение положения, необходимое для описанной цели, может быть осуществлено любым удобным
способом, например, с помощью ручного рычага или соответствующим образом установленного
эксцентрикового колеса для подъема или опускания трафаретной пластины или вращающегося барабана.
Используемый источник света может быть оснащен подходящим отражателем, а также регулируемым
передним экраном или заслонкой для перехвата световых лучей, падающих на рекламную пластину, если это
необходимо.
В одном из вариантов модификации трафаретная рекламная пластина с чередующимися строками
непрозрачных и прозрачных или полупрозрачных и прозрачных букв или подобных им устанавливается
внутри вращающегося барабана, который в данном случае изготовлен из непрозрачного материала и имеет
соответствующие прорези в корпусе для постепенного экспонирования трафарета.
В одной из модификаций используются два вращающихся барабана, которые при работе за счет
конвекционных потоков предпочтительно прикрепляются к одному приводному вентилятору и, следовательно,
будут двигаться синхронно. Как и в описанной ранее конструкции, в данном случае, когда требуется эффект
«говорения», внешний барабан будет вставляться в ступенчатое положение, чтобы пошагово отображать
надписи или аналогичные элементы, расположенные на трафаретной пластине, установленной вертикально
спереди между стенками двух барабанов; необходимое изменение ориентации для дневного и ночного
отображения осуществляется, как описано ранее, в то время как внутренний вращающийся барабан может
использоваться для передачи изменений цвета и аналогичных элементов на рекламную пластину при
подсветке изнутри.
Данное изобретение применимо для периодического отображения информации на экране, за исключением
случая, когда используется упомянутый здесь принцип «говорения».
В любой из вышеописанных конструкций лицевая сторона вывески может быть увенчана рамой, например,
обычной рамой для картины, предпочтительно заключенной в корпус с задней стороны таким образом, чтобы
лицевая сторона вывески была несколько утоплена для предотвращения попадания на нее световых лучей от
наружных ламп, а для использования при дневном свете верхняя часть такого корпуса удобно крепится на
петлях или аналогичным образом, чтобы естественный свет мог достигать лицевой стороны вывески.
Хотя здесь упоминается одна трафаретная пластина, следует понимать, что может использоваться несколько
таких пластин, расположенных по периметру одного движущегося барабана.
Датировано 3 февраля 1925 года.
ВЕБСТЕР ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К БЕВИЛЛЮ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7425, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в вывесках Rotary Dru.
1
I, WEBSTIeR SOHx BEVILLE, 2, Loraine Place, 325, HoIIoway Road, в графстве Лондон, N. 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к вращающимся барабанным вывескам и является родственным заявке на патент №
3050 от 1925 года.
Настоящая заявка включает дополнительные изменения в конструкции, описанной в указанной основной
спецификации, как это изложено ниже.
В упрощенной конструкции изобретение может представлять собой вращающийся непрозрачный барабан,
заключенный внутри неподвижного барабана или другого подходящего корпуса, причем барабан или корпус
открыт с передней стороны.
Указанный вращающийся барабан, когда требуется "говорящий" эффект отображаемого материала,
устанавливается в ступенчатом положении описанным ранее способом. Надлежащим образом установленная
сзади открытой передней части наружного барабана или корпуса, а также по периметру вращающегося
барабана, одна или несколько рекламных табличек, которые могут быть легко взаимозаменяемыми и иметь
любой стандартный характер, но предпочтительно с полупрозрачными надписями или подобными
элементами на непрозрачной основе, которая может быть хорошо видна при помощи внешнего освещения,
как естественного, так и искусственного, но при этом способна освещаться светом, передаваемым с задней
стороны.
Когда внутри вращающегося барабана находится более одной рекламной пластины (251 040), такие пластины
устанавливаются, например, на концентрически перемещающемся диске, так что любую из них можно
установить в положение для отображения.
В конструкции, где используются два барабана, интегрированных в один вентилятор, стенка внутреннего
подвижного барабана может быть частично непрозрачной, а частично прозрачной или полупрозрачной, чтобы
рекламная табличка была видна попеременно при внешнем освещении и освещении, проникающем изнутри.
В вывеске, приводимой в движение конвекционными потоками, внешний барабан или корпус снабжен
соответствующими отверстиями для входа и выхода воздуха, необходимого для вращения внутреннего
барабана или барабанов, при этом внешний барабан или корпус предпочтительно увенчан съемным навесом.
Этот навес может быть снабжен отверстиями, через которые прохождение нагретого воздуха в той или иной
степени блокируется диском, расположенным над указанными отверстиями и взаимодействующим с
винтовым штифтом, закрепленным в центре навеса, причем указанная пластина снабжена резьбовым
выступом, который для облегчения вращения диска предпочтительно имеет форму гайки-защелки,
закрепленной на диске. Подобное устройство служит одновременно регулятором скорости вращения
барабана или барабанов, а также предотвращает появление внешних теней и непреднамеренного освещения
изнутри.
Датировано 19 марта 1925 года.
ВЕБСТЕР ДЖОН БЕВИЛЛ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16397, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в производстве вывесок с вращающимся барабаном.
Я, Уэбсти-и Жу Бевиль, проживающий по адресу: Лорейн Плейс, 2, Эоллоуэй Роуд, 325, графство Лондон, №
7, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к вращающимся барабанным вывескам и является родственным заявкам на
патенты № 3050 от 1925 года и № 7425 от 1925 года. Настоящие усовершенствования заключаются в
изменениях, описанных ниже.
В конструкции, описанной в предыдущих заявках, одна или несколько трафаретных рекламных пластин или
подобных им размещаются за соответствующим образом перфорированным непрозрачным вращающимся
барабаном, который поэтапно делает видимой рекламу, далее именуемую трафаретом. Такая конструкция
оставляет вращающийся барабан частично открытым и, следовательно, доступным для наблюдения. Такое
обнажение нежелательно, и с целью скрытия от обзора вращающегося барабана трафарет устанавливается,
съемным или иным способом, на переднее отверстие, образованное во внешнем барабане или корпусе, при
этом трафарет покрыт или обработан с открытой стороны подходящим полупрозрачным или полупрозрачным
основным материалом. Например, белое опалесцентное покрытие, нанесенное на трафарет, будет служить
для того, чтобы скрыть надпись или что-то подобное до тех пор, пока эта надпись не станет видимой при
освещении с обратной стороны. В качестве альтернативы можно использовать темную внешнюю поверхность,
предпочтительно плотно покрытую цветной полупрозрачной тканью любого удобного темного оттенка, чтобы
заслонить как вращающийся барабан, так и неосвещенные буквы, как описано ранее (см. стр. 75).
В обоих вариантах конструкции предпочтительно размещать рассеивающий свет материал, например, лист
опалесцентного или муранского стекла, между трафаретом и источником света или снаружи трафарета или
его покрытия.
Чтобы избежать необходимости в крышке барабана или верхней части корпуса и одновременно
предотвратить попадание теней от движущегося вентилятора на поверхность над вывеской 85, лучи света от
источника света могут быть перехвачены соответствующими перегородками, расположенными между
источником света и открытыми частями движущегося вентилятора. Отражатель, установленный позади
источника света (пункт 9), может иметь любую удобную форму и предпочтительно размер, приблизительно
равный размеру трафарета; указанный отражатель также может служить для удержания шарнира,
поддерживающего вращающийся барабан. 95 Хотя упоминалась односторонняя вывеска, следует понимать,
что изобретение применимо и к многосторонней вывеске, каждая сторона которой вращается с помощью
одного общего вращающегося барабана, расположенного по центру.
Отложено до 25-го дня июня 1925 года.
ВЕБ-СТЕР ДЖОН БИВИЛЛЬ.
251,040 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22231, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в производстве вывесок с вращающимся барабаном.
Я, Вебстер Джойнс Бевилл, проживающий по адресу: Лорейн Плейс, Холлоуэй Роуд, 2, N. 7, графство Лондон
(британский подданный), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к вращающимся барабанным световым вывескам, в которых вращение барабана
осуществляется за счет конвекционных потоков, возникающих от используемого источника света,
воздействующего на вентилятор, прикрепленный к барабану.
В вывесках подобного рода принято предусматривать съемную крышку или кожух для корпуса, содержащего
вращающийся барабан, основное назначение которого — предотвращение попадания движущихся теней от
вращающегося барабана и вентилятора на поверхности, расположенные над вывеской. Однако на практике
при такой конструкции обнаруживается, что при использовании источника света, выделяющего относительно
большое количество тепла, например, современного газонаполненного электрического ампера, возникает
тенденция к заеданию, вызванная накоплением внутреннего тепла, в результате чего после более или менее
интенсивной работы происходит либо замедление движения, либо его полное прекращение.
Основная цель настоящего изобретения — предоставление средств для преодоления такого дефекта, и она
заключается в использовании и применении одного или нескольких светоотражателей подходящей формы,
установленных на вращающемся барабане между источником света и верхней частью барабана или
вентилятором. Указанные перегородки предпочтительно имеют такую форму, чтобы передавать все тепловые
волны к внешним кромкам лопастей вентилятора и тем самым увеличивать энергию движения.
Удобный способ применения заключается в креплении перегородки или перегородок к отражателю или
отражателям лампы, причем отражатель или отражатели могут быть сконструированы таким образом, чтобы
концентрировать световые лучи на поверхности вывески и одновременно, совместно с указанной
перегородкой или перегородками, предотвращать прохождение света вверх через вентилятор или самые
верхние части стенки барабана, при условии обеспечения надлежащего прохождения и распределения
воздушных потоков через отверстия, соответствующим образом выполненные в стенках отражателя.
В качестве альтернативы, отражатель или отражатели сами могут быть выполнены в виде световых экранов,
направленных вверх.
Хотя при конструкции типа 5, описанной здесь, можно удобно обойтись без защитного кожуха, в некоторых
случаях желательно предусмотреть такой кожух, чтобы вентилятор и вращающийся барабан были скрыты от
внешнего наблюдения 6. Для достижения этой цели без чрезмерного препятствия воздушным потокам
предусмотрена регулируемая или съемная верхняя крышка или кожух, имеющий открытые или частично
открытые участки, причем открытые участки, предпочтительно, имеют жалюзи или покрыты сеткой или
подобным материалом, хотя указанные открытые участки могут иметь форму перфораций в самом кожухе.
Удобная форма верхней части корпуса, применяемая к вывеске 7', предназначенной для использования в
витринах магазинов, представляет собой крышку с невентилируемыми перфорациями на передней
поверхности, то есть на той части поверхности, которая ближе к лицевой стороне вывески, и которая обычно
скрыта верхней конструкцией лицевой стороны вывески, и вентилируемым отверстием на ее задней
поверхности, благодаря чему прямой поток нагретого воздуха остается беспрепятственным, при этом
подвижный барабан и вентилятор достаточно скрыты от внешнего обзора.
Кроме того, верхняя часть корпуса, перфорированная или имеющая отверстие только с одной стороны, может
служить регулятором скорости за счет удобного изменения ее положения относительно источника света и
исходящих от него тепловых волн.
В вывеске подобного рода, где рекламная или трафаретная пластина размещена на светорассеивающей
пластине или панели, в частности, на пластине из муранского стекла или подобного материала, иногда
удобно, например, когда требуется эффект «говорящей» вывески, сделать соответствующие части указанной
светорассеивающей пластины, предпочтительно с той стороны, которая ближе к лампе, неосвещающими
путем нанесения на эту пластину непрозрачного вещества, такого как краска или ее эквивалент, чтобы
предотвратить непреднамеренное освещение лучами света, проникающими через стекло сбоку.
Датировано 5 сентября 1925 года.
ВЕБСТЕР ДЖОН БЕВИЛЛ.
251,040 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве вывесок с вращающимся барабаном.
Я, Вебстер Джон Бевилл, проживающий по адресу: Лорейн Плейс, 325, Иоллоуэй Роуд, N7, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вывесок вращающегося барабана и относится к тому
классу вывесок, в которых внутренний барабан вращается внутри неподвижного внешнего барабана с
отверстиями, приводимого в движение вентилятором в верхней части вращающегося барабана и
работающего за счет восходящего потока воздуха, нагреваемого лампой внутри указанного вращающегося
барабана. Изобретение включает следующие существенные особенности, а именно: наличие в сочетании с
неподвижным барабаном 20 отверстий или отверстий для отображения всей рекламы или того, что должно
быть показано, причем указанные отверстия закрыты светорассеивающей панелью; вращающийся барабан
имеет ряд прорезей такой длины, чтобы пропускать свет через отверстие или отверстия в неподвижном
барабане, что позволяет отображать буквы и строки по одной до тех пор, пока не будет показан весь текст;
дальнейшее вращение барабана, экранирующее свет от отверстий, пока прорези не сойдутся; и наличие
одного или нескольких коробчатых выступов, которые будут углублять поверхности, на которых должна быть
размещена вывеска.
3
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
фронтальный вид барабанной вывески, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 3 представлен план указанного знака.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, проходящий по линии М.М. на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план указанного знака, у которого лицевая сторона и светорассеивающий элемент
расположены внутри периферийной стенки вращающегося барабана.
На рисунке 5 представлен вид сверху крышки или кожуха неподвижного барабана или корпуса, содержащего
вращающийся барабан.
50. Обращаясь теперь к чертежам, вывеска включает в себя лицевую панель А, покрытую с лицевой стороны
цветным или иным прозрачным материалом А1, обозначенным на фиг. 1, в виде частично прерывистой
перекрестной штриховки; за указанной лицевой панелью расположена светорассеивающая панель А2,
которая, чтобы предотвратить непреднамеренное освещение, предпочтительно частично сделана
непрозрачной путем покраски или иным способом на участках, совпадающих с неосвещенными
пространствами 60 лицевой панели, как показано на А3.
A4 и A5 — это пазы, в которые съемно вставляются лицевая панель дисплея и его аксессуары, а B — это
углубление в задней части рамки C.
D — съемная крышка неподвижного барабана или корпуса, содержащего вращающийся барабан, причем
указанная крышка вентилируется через перфорации D1 и отверстия D32, а D3 представляет собой жалюзи,
закрывающие указанное отверстие D2.
7 E — электрическая лампа, F — отражатель, окружающий её и имеющий вентиляционные отверстия в точках
F', JF2 и F3.
F4 — это верхняя стенка отражателя лампы, образующая восходящую световую перегородку и выступающая
несколько за вертикальные боковые стенки указанного отражателя.
G — это опорная стойка, поддерживающая отражатель лампы, а также шарнир вращающегося барабана L. H
— это мостовидная опорная плита корпуса вращающегося барабана 80, предпочтительно U-образного
сечения для дополнительной прочности, к которой крепится указанная опорная стойка, а также патрон лампы.
1 Вращающийся барабан состоит из непрозрачного вещества, в котором пошагово проделаны отверстия для
создания эффекта «говорящей» поверхности дисплея.
J и J1 представляют собой открытые участки в основании корпуса вращающегося барабана, образующие
воздухозаборник.
K — это задний неподвижный барабан или кожух, вентилируемый в нижней части J2.
В конструкции, показанной на рисунке 4, переднее отверстие неподвижного корпуса 9 остается открытым,
благодаря чему вращающийся барабан виден сквозь него.
Хотя здесь изображена и описана односторонняя вывеска, следует понимать, что может использоваться
множество лицевых поверхностей, каждая из которых поочередно управляется одним центрально
расположенным вращающимся барабаном; кроме того, в случае больших световых вывесок лицевая
поверхность может освещаться удобным количеством подходящих ламп и отражателей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 110
Соседние файлы в папке патенты