Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4190
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250981A
[]
del r ? 5 А У - л -9 7
У.
2
S '.
1.
3
ur.,; i 1 ,, i o- -.- 1..
Дата Конвенции (США): 17 апреля 1925 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1926 года.
Нет.
250,981 10,262/26.
Завершено: 19 июля 1927 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
c:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение текстильных тканей. Мы, DURATEX CORPORATION, корпорация, организованная и действующая
в соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенная по адресу: 768, FrelinghuysÚn Avenue, Newark,
S '5, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Пола Шортта Смита, гражданина
Соединенных Штатов Америки, co I) DURATEX. Корпорация, 768, С'релингхёйзен. Я, проживающий по адресу:
Ньюарк, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к текстильным тканям и способам их изготовления, и в частности, изобретение
относится к ткани, в которой волокнистые материалы пронизываются с обеих сторон и закрепляются на
тканой основе. В предыдущем патенте № 241570 мы описали способ изготовления текстильных тканей
указанного типа, в котором используется базовая ткань, такая как мешковина, и через которую слой
материала продавливается на противоположную сторону основы в таком количестве или в такой степени,
чтобы образовалась поверхность ткани со значительным ворсом или пучковой структурой, которую можно
резать, обрабатывать или покрывать в соответствии с известной практикой.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный способ изготовления текстильных тканей, при
котором волокнистые нити продавливаются через базовую ткань с обеих сторон, характеризуется тем, что
нить материала с одной стороны продавливается через базовую ткань и через нить материала, закрепленную
с другой стороны, в таком количестве или в такой степени, чтобы на другой стороне образовалась ворсистая
поверхность ткани.
Основная ткань, обычно используемая в [Цена 11-], и способ ее изготовления.
Производство текстильных материалов, указанных выше, осуществляется из слегка скрученной или
нескрученной однониточной пряжи. Ткань имеет рыхлую структуру, например, из мешковины. Хотя
предлагалось использовать холст, но когда слой волокнистого материала помещается на ткань, такую как
мешковина, и прокалывается иглой, иглы имеют тенденцию проникать сквозь тело нитей ткани и, таким
образом, рвать, разрушать или разделять нити. Это разрушительное воздействие на основу ткани
ограничивает количество иглопрокалываний ткани. Однако, в соответствии с одним из пунктов настоящего
изобретения, в качестве основы используется ткань, которая приспособлена для сопротивления
разрушительному действию игл, и было замечено, что прессованная ткань особенно подходит для этой цели,
поскольку волокна материала пропускаются только через промежутки основной ткани.
Хотя, как указано выше, усовершенствованный способ изготовления текстильной ткани 70 в соответствии с
настоящим изобретением заключается в продавливании полотна материала с одной стороны через основную
ткань и полотна материала с другой стороны, любое количество полотен материала может быть продавлено
75 с одной или обеих поверхностей основной ткани, чтобы получить прочную и износостойкую ткань.
Очевидно, что используемые материалы могут иметь разные характеристики или разные цвета, образуя
волокнистую поверхность с пятнистым или пестрым рисунком.
Различные особенности изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: - 85 Рисунок
1 представляет собой вид, показывающий конструкцию базовой ткани, используемой в настоящем
изобретении, при этом нить ткани 250.981 показана вытянутой из ткани и отделенной для демонстрации ее
конструкции; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий шерстяной валик,
помещенный на основу ткани в положении, позволяющем прокалывать его иглой; Рисунок 3 представляет
собой вид, аналогичный рисунку 2, показывающий шерстяной валик, прокалываемый иглой через основу
ткани; Рисунок 4 представляет собой вид, показывающий прокалываемый валик и ткань в перевернутом
положении по отношению к рисунку 3, и имеющий шерстяной валик, помещенный на самую верхнюю или
перевернутую поверхность ткани в положении, позволяющем прокалывать ее иглой с противоположного
направления по отношению к операции прокалывания шерсти иглой.
На рисунке 5 показан вид ткани, на котором видны волосы, продетые иглой сквозь ткань, и шерсть; на рисунке
6 показана ткань в том же положении, что и на рисунке 5, но с нанесенным на перевернутую верхнюю
поверхность клеящим составом для закрепления продетых иглой волокон; на рисунке 7 показана готовая
ткань в ее нормальном положении, с клеевой поверхностью на нижней стороне и верхней или обработанной
стороной, сглаженной; и на рисунке 8 показана армированная ткань.
В нашем изобретении предпочтительно использовать в качестве основы для ткани тканое полотно, известное
как прессованная ткань, нити которой образованы двумя или более плотно скрученными вместе прядями,
образующими жесткую, плотную нить с высокой прочностью на разрыв, которая препятствует проникновению
игл и вызывает относительное отклонение между нитями и иглами, благодаря чему иглы проходят через
промежутки между нитями, а не через сами нити.
Эти нити могут быть изготовлены из любых желаемых текстильных материалов и сотканы способом,
соответствующим желаемым эффектам отделки, предпочтительно имея несколько рыхлую, грубую структуру,
несколько похожую на структуру мешковины. На самой верхней поверхности ткани размещается игла из
волокнистого материала, такого как джут или шерсть, которая затем прокалывается иглой через промежутки
ткани с помощью ряда операций прокалывания, при этом волокна иглы вплетаются в основу и
проталкиваются сквозь нее, надежно закрепляя ее на основании. Затем ткань и прошитый иглой материал
переворачиваются так, чтобы сторона с иглой оказалась снизу, после чего на верхнюю поверхность
помещается отдельный материал из волокнистого волокна, например, волос, и иглой прошивается через
ткань и через слой шерсти, джута или другого волокнистого материала, предварительно прошитого иглой с
противоположной или перевернутой стороны, при этом волокна двух игл переплетаются в процессе
прокалывания.
Используя пучки волокон разных цветов или характеристик, можно получить пеструю или пятнистую
поверхность.
В случаях, когда требуется большая плотность готовой ткани (70), на противоположную сторону ткани, на
которую был помещен второй слой волокон, может быть нанесен третий слой, так что с одной стороны ткани
будет слой джута, например, а с другой — сначала слой джута, затем слой ворса, причем части каждого слоя
прокалываются иглой или иным способом через основную ткань на противоположную сторону. В последней
упомянутой конструкции волокна волос проникают в соседний слой джута, базовую ткань и противоположный
слой джута и простираются достаточно далеко за пределы последнего упомянутого слоя, образуя
волокнистую верхнюю отделку готовой ткани, как показано на рисунке 8.
Затем на сторону, с которой была иглоукалана волосяная ворсовая ткань, наносится пластиковый или
цементный материал, который затем втирается в ткань на 90 градусов до желаемой степени, проникая в ворс
и основание.
Затем ткань подвергается каландрированию для уплотнения волокон и вулканизации. Затем
противоположную, или обработанную, сторону можно обрезать, прессовать или иным образом обработать.
Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, показано, что базовая ткань 10 состоит из нитей 12,
вплетенных в ткань с образованием промежутков 14 100 и имеющих в основном квадратное плетение.
Нити 12 образованы из множества плотно скрученных прядей 16, 18 и 20, эти пряди показаны в качестве
примера, хотя в зависимости от желаемой ткани могут использоваться нити, имеющие две или более прядей
105. Нити 12 скручены достаточно туго, чтобы образовать очень плотную, компактную нить, которая оказывает
достаточное сопротивление прохождению игл 110, вызывая относительное смещение между нитями и иглами,
когда иглы ударяются о поверхность нитей под углом, и таким образом заставляя иглы проходить через
промежутки 14, а не 115 через тело нити.
Нити могут быть изготовлены из любого желаемого текстильного материала, такого как хлопок, джут или
различные другие волокна; джут особенно предпочтителен с точки зрения дешевизны и прочности, если
требуется плотная ткань, похожая на ковер. Толщина нити и степень свободы плетения могут варьироваться в
зависимости от требований к желаемой ткани, но толщина нити и тип плетения, аналогичные обычной
мешковине, особенно желательны для производства прочного и тяжелого изделия.
Бэт 22 из волокнистого материала, который 130 6,1 волосяная сторона 28 основы ткани и вдавливается в
ткань посредством процессов пропитки, обработки или иными способами, после чего ткань сушится,
каландрируется и отверждается. Для этой цели можно использовать любой подходящий тип цементирующего
или пластичного состава, предпочтительно раствор или состав каучука или каучукового латекса, или
суспензию каучукового состава в воде или другой тип цементирующего состава. 75 Этот клеящий материал
проникает в ворс или другой материал и в основу ткани, и служит для скрепления войлочных волокон со
стороны ворса друг с другом, а также для их дополнительной фиксации и прикрепления к ткани. Изнаночную
или обработанную сторону ткани затем можно обрезать и иным образом обработать для получения
желаемого конечного эффекта.
Когда в разных битах используются волокна разных цветов, выступающие волокна или волоски на
обработанной стороне создают серый или пятнистый эффект из-за небольших групп волокон одного цвета и
текстуры, выступающих сквозь тело или группу волокон другого цвета. Таким образом, волокна с лучшими
износостойкими свойствами могут быть объединены с легко валяются волокнами с худшими износостойкими
свойствами для получения желаемых характеристик обоих типов волокон. Кроме того, подложка из
цементирующего материала, помимо фиксации волокон, придает материалу большую жесткость и
предотвращает скольжение при использовании изделия в качестве коврика или напольного покрытия.
Поскольку в рамках изобретения возможны изменения конструкции, желательно, чтобы приведенное выше
описание и прилагаемый чертеж были подробно описаны! 105 следует интерпретировать в иллюстративном,
а не в ограничивающем смысле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250982A
[]
ПАТЕНТ SPE CICAqIOIN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата принятия Конвенции (Австрия): 20 апреля 1925 г. Дата подачи заявки
(Великобритания): 19 апреля 1926 г., № 10276126.
ó,X, Полная спецификация принята: 10 февраля 1927 г.
Impro eernients in or relating to.- hoogiraphic Appar'atus.
Я, Франц Дуда, проживающий по адресу: Вейтлиссенгассе 1, Вена XIII, Австрия, гражданин Австрийской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для фотографирования быстрых движений, при котором
отдельные фазы движения записываются на чувствительной поверхности с измеримыми интервалами, и
преследует своей целью упрощение известных методов, использующих вращающиеся диафрагмы или
подобные устройства, скорость которых необходимо измерять, а также повышение точности измерений.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для фотографирования быстрых движений,
характеризующееся тем, что в плоскости изображений, создаваемых системой объективов и линз,
расположена диафрагма, вибрирующая от камертона, или приблизительно в плоскости этих изображений, а
также предусмотрена вторая линза для фотографирования на светочувствительной поверхности
изображений, возникающих в результате вибрационных движений диафрагмы.
На прилагаемом листе чертежей в качестве примера показаны два способа осуществления настоящего
изобретения, в которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение аппарата согласно
изобретению.
На рисунках 2 и 3 представлены перспективные виды двух модифицированных вариантов расположения
пластинки на камертоне.
С помощью системы линз 2 получают действительные изображения 3 от движущегося объекта, например, от
снаряда, проходящего по своей траектории, одно из которых обозначено стрелкой 1 на рисунке 1. Эти
реальные изображения проецируются системой линз 4 на светочувствительную поверхность 5, которая либо
неподвижна, либо может перемещаться поперечно оптической оси во время фотографирования. В плоскости
действительных изображений или вблизи нее предусмотрена вибрирующая диафрагма 6, которая
попеременно открывает и закрывает область изображения чувствительной поверхности в течение 50
экспозиций.
Как показано на рисунке 2, эта диафрагма состоит из непрозрачной пластины 7, прикрепленной к внутренней
поверхности одного из зубцов камертона 8 и расположенной вертикально относительно оптической оси.
Конструкция такова, что ламель 7 либо закрывает, либо открывает область изображения, когда камертон
находится в положении 60 покоя. Система линз вместе со светочувствительной поверхностью заключена в
корпусе камеры. При возбуждении камертона пластина периодически открывает область изображения во
время прохождения через положение покоя, причем указанные интервалы соответствуют известному числу
колебаний камертона, в результате чего на светочувствительной поверхности 70 создается ряд изображений
объекта 1. Скорость движения объекта можно определить по расстоянию между изображениями, принимая во
внимание количество колебаний камертона. Если светочувствительную поверхность переместить поперечно
оптической оси, получится ступенчатый ряд изображений, что облегчит наблюдение и предотвратит
чрезмерное засветление чувствительной поверхности.
80 Согласно рисунку 3, ламель 9 закреплена на внутренней стороне каждого зубца камертона. Две пластинки
расположены по обе стороны от реальных изображений, близко друг к другу и перекрывая друг друга, и
каждая пластинка снабжена прорезью 11 или 111. В положении покоя камертона прорези совпадают друг с
другом. Предотвратить воздействие на чувствительную поверхность можно при использовании 90 wbur" nQ."
CY Ú1 Q50,982 этот корпус закрывается крышкой объектива, расположенной перед системой линз 2. При
возбуждении камертона пластина вибрирует, так что прорези попеременно смещаются относительно друг
друга, то есть они открывают область заполнения, когда прорези совпадают (прохождение через положение
покоя), так что количество фотографий реальных изображений увеличивается вдвое! 0 полных колебаний
камертона.
Подробно описав и определив назначение моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250983A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 17 августа 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция: 20 апреля 1925 г.). 250,983 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 апреля 1926 года. № 10,279 /26.
Завершено: 30 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в холодильном оборудовании.
Мы, компания PLATEN-MUNTERS REFRIGERATING SYSTEM AKTIEBOLAG, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции по адресу: Norrmalmstorg 2, Стокгольм, Швеция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к абсорбенту.
холодильный аппарат, содержащий неконденсируемый газ, предназначенный для выравнивания, полностью
или частично, разницы давлений в аппарате. В холодильных установках такого типа, как известно ранее,
неконденсируемый газ, который мы здесь называем вспомогательным агентом, представляет собой газ, такой
как воздух, азот, водород или тому подобное, который нерастворим или малорастворим в абсорбционной
жидкости и который непрерывно циркулирует через испаритель и абсорбер, тогда как основной хладагент,
который мы здесь называем охлаждающим агентом, как правило, представляет собой газ или пар,
растворимый в указанной жидкости. Ранее также стало известно о возможности осуществления циркуляции
указанного вспомогательного агента без использования механически перемещаемых элементов, например, за
счет использования разницы в удельной плотности газообразного содержимого испарителя и абсорбера. В
некоторых случаях этот метод циркуляции может оказаться недостаточным для достижения необходимой
скорости циркуляции, особенно в случаях, когда необходимо ввести в контур вспомогательного агента
теплообменник, который вызывает увеличение сопротивления резиста.
поток.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить быструю циркуляцию вспомогательного агента путем
организации контура циркуляции указанного агента таким образом, чтобы он приобретал движущую силу
[Price ls.], необходимую для такой циркуляции, что приводит к испарению охлаждающего агента и его
смешиванию со вспомогательным агентом. Согласно изобретению, это достигается путем поочередного
обмена местами хладагента и вспомогательного вещества в соответствующих циркуляционных системах, так
что хладагент циркулирует только через испаритель и абсорбер, а вспомогательное вещество циркулирует
аналогично хладагенту в известных аппаратах, т.е. в непрерывном контуре через испаритель, абсорбер и
генератор. Однако такая конструкция требует такого подбора веществ в аппарате, чтобы вспомогательное
вещество было растворимо в абсорбционной жидкости, а охлаждающее вещество — нерастворимо или
малорастворимо в ней.
Относительная растворимость этих двух агентов в абсорбционной жидкости может, естественно,
варьироваться; важно лишь, чтобы охлаждающий агент был растворим в меньшей степени, чем
вспомогательный агент, чтобы его можно было отделить от жидкости при более низкой температуре. В
конструкции, согласно изобретению, конденсатор, обычно размещаемый между генератором и испарителем,
естественно, отсутствует, и вместо него конденсатор размещается между абсорбером и испарителем,
благодаря чему газовая камера генератора находится в открытом соединении с испарителем.
Изобретение предоставляет возможность использования избыточного давления в генераторе для
преодоления сопротивления циркуляции или, соответственно, для увеличения скорости циркуляции, как будет
показано в последующем подробном описании.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует вариант исполнения абсорбционного холодильного
аппарата в соответствии с изобретением.
Согласно чертежу, холодильная установка включает в себя генератор 1, абсорбер 2, испаритель 3, который
охлаждается отходящими газами, образующими холодильный элемент, и воздуховод 10 от
испарителя-конденсатора 4, причем указанные части соединены между собой.
друг с другом посредством труб, так что аппарат работает следующим образом: образуя герметично
замкнутую циркуляционную систему, как только давление в генераторе 1 достигает 70. Генератор 1 и
абсорбер достигли необходимого значения, вспомогательное устройство 2 содержит абсорбционную
жидкость, состоящую из, например, ацетилена, выделяемого в газообразном состоянии из абсорбционной
жидкости (ацетона), вспомогательное вещество, растворимое в указанном абсорбционном агенте, проходит
через трубопровод 12, фланцевый сорбционный агент может состоять из ацетилена, трубы 15 и
теплообменника 16 в 75, в то время как охлаждающим агентом предпочтительно является испаритель 3,
который при этом представляет собой диоксид серы. Генератор 1 и абсорбер 2 соединены посредством
трубопроводов 5 и 6, через которые подается жидкий охлаждающий агент (диоксид серы) в испарителе 3,
образующих таким образом систему циркуляции L, которая обеспечивает испарение охлаждающего агента и
его смешивание со вспомогательным 80 абсорбером 2.
Как только давление в абсорбирующей жидкости достигнет нужного уровня. Вставленный в испаритель
теплообменник, уровень которого поднялся достаточно высоко, чтобы преодолеть противодавление
абсорбционного блока 7, предназначенного для теплообмена с жидкостью в абсорбере 2. Смесь жидкости,
проходящей из абсорбера 2, и жидкости, проходящей из генератора, проходит из испарителя 3 через
теплообменник 1. Циркуляция жидкости осуществляется по трубопроводу 10 и теплообменнику 16, который,
поступая в абсорбер 2, пропускает газовую смесь через указанную абсорбционную жидкость в пентонной
трубе 8, образуя часть формы пузырьков. В результате через вспомогательное отверстие 90 duit 6, ведущее в
генератор, указанное вещество, легко растворимое в змеевидной трубе, нагреваемое с помощью
сорбционной жидкости, поглощается указанной жидкостью, источником тепла, расположенным внутри нее, а
охлаждающее вещество, состоящее, например, из электропроводящего элемента 9, легко растворимого или
нерастворимого в указанном абсорбирующем элементе.
При нагревании охлаждающая жидкость возвращается в испаритель 3 95 генератора, где происходит
интенсивное выделение газа через трубопровод 11 и конденсатор в змеевидной трубе 8, вызывая циркуляцию
охлаждающей жидкости в направлении, ведущем ее в жидкое состояние. Поглощение стрелок, преодолевая
избыточные потоки жидкости, проходит через абсорбер 2 под давлением в генераторе 1. Противоток к газовой
смеси, и 100% жидкости постепенно обогащается. Абсорбер 2 и испаритель 3, соответственно, постепенно
обогащаются. Из соединенных посредством трубопроводов 10 и абсорбера 2, указанная абсорбционная
жидкость протекает по трубопроводу 11, причем первый, 10, соединяет ее обратно с генератором 1 через
верхнюю часть испарителя 3 с нижней частью трубопровода 6 и теплообменником 7, а также по трубопроводу
40 абсорбера 2, тогда как второй, 11, от указанного генератора 1, абсорбционная жидкость непрерывно течет
обратно в 3 с верхней частью абсорбера 2. Абсорбер 2 через трубопровод 5 и трубопроводы 10 и 11 вместе с
теплообменником 7 образует абсорбер 2 и испаритель 3. Охлаждающий эффект достигается в известной
циркуляционной системе или трубопроводе для охлаждения путем испарения охлаждающего агента.
Кроме того, генератор 1 и теплоноситель в испарителе 3 соединены посредством теплоотвода из окружающей
среды через трубопровод 12, один конец которого открывает испаритель 3. Как известно, общее абсолютное
давление газовой смеси в паровом пространстве генератора 1, в то время как его другой конец заканчивается
на нижней части испарителя 3, состоит из парового дна испарителя 3. Холодильный аппарат, показанный на
рисунке, работает с воздушным охлаждением, и на этом конце конденсатора, а также абсорбера 2, снабжены
охлаждающими ребрами 13 и 14 соответственно. Кроме того, в трубопровод 12 вставлены охлаждающий
агент и охлаждающее устройство в виде фланцевого вспомогательного агента, которые оба подвергаются
охлаждению за счет снижения атмосферного давления в аппарате.
Сферический воздух для охлаждения вспомогательного агента. При абсорбции вспомогательного агента в
125 агенте перед его поступлением в испаритель 3. В абсорбере 2 давление охлаждающего агента будет
постепенно увеличиваться, так что перед его поступлением в испаритель 3 тепловое давление указанного
агента в конденсаторе 4 теплообменнике [помещен в трубопроводы] будет практически равно общему
абсолютному давлению указанного агента, преобладающему в аппарате. 130 250,983. Установив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250984A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ.-7. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): A pr ! 20, 1925.
1215 0 q.9s 4 >y,. _,.....-.. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1926 г., № 10280/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные адаптеры, специально разработанные для электронных ламп.
Мы, компания ALL GniMFINE ELETWCIT TTSGESETLSCHIAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Friedrich Karl-Ufer 2-4, Berlin, N.W. 40, Germany, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к адаптерам, особенно к тем, которые используются в сочетании с
электронными лампами.
Электронные лампы изготавливаются с цоколями двух разных типов: так называемый немецкий цоколь,
штырьки которого образуют квадрат; и так называемый французский цоколь, штырьки которого образуют
крест, как показано на рисунке 1 прилагаемого чертежа.
Часто бывает желательно использовать клапаны с основанием немецкого типа в держателе клапана,
сконструированном для удержания клапана французского типа, и для этого применяются адаптеры, которые
обычно состоят из двух изоляционных элементов, один из которых снабжен штифтами, а другой — гнездами;
элементы скреплены между собой внешним корпусом, а штифты и гнезда соединены между собой проводами.
У адаптеров этого типа есть недостаток: провода могут оборваться, и, кроме того, их нелегко изготовить.
Согласно данному изобретению, адаптер включает в себя изоляционный материал, проходящие через него
металлические болты, гнезда, образованные в болтах с одной стороны, штифты, выступающие из болтов с
другой стороны, при этом по меньшей мере одно гнездо или один штифт расположены эксцентрично.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 2 представлен продольный разрез,
а на рисунке 3 — поперечный разрез.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, J представляет собой изоляционный блок, M — проходящие через него латунные
болты, B — отверстия в нем, которые, как показано на рисунке, подходят для установки французского
основания клапана, а S — штифты на болтах M, как показано на рисунке, эквивалентные немецкому
основанию клапана. 50 Отверстия B и штифты эксцентричны относительно болтов M, а штифты S находятся в
непосредственном металлическом соединении с отверстиями B с другой стороны, обеспечивая тем самым
постоянный и надежный контакт. 5 Болты М предпочтительно крепятся в блоке J боковыми винтами, как
показано на рисунке.
Как также показано на иллюстрации, нет необходимости делать все болты M дополнительной толщины;
обычно достаточно изготовить таким образом только три из четырех болтов.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на электронные лампы в контексте беспроводной сигнализации,
адаптеры, изготовленные в соответствии с этим изобретением 6,5, находят применение везде, где
необходимо соединить устройства, имеющие различное геометрическое расположение разъемов или
штифтов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 20 апреля 1925 г., 209 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
апреля 1926 г., № 10312/26.
Заявка принята: сентябрь. 20, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пластин для электрических аккумуляторов или их модификация.
Я, Гастон Фромон, проживающий по адресу: улица Шевалье, Леваллуа-Перре, 35, Сена, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических аккумуляторов со свинцовыми
пластинами и, в частности, к включению в эти аккумуляторы солей щелочных, щелочноземельных и земных
металлов. Предложение о реализации этого варианта уже было выдвинуто, но поскольку используемые в
торговле соли являются нечистыми (например, коммерческий сульфат натрия, который производится из
хлорида натрия и, следовательно, содержит хлор, оказывающий вредное воздействие на аккумуляторы),
желаемые результаты не могут быть достигнуты.
Согласно настоящему изобретению, это добавление осуществляется с помощью химически чистых солей
рассматриваемых металлов или, по меньшей мере, солей, свободных от примесей, оказывающих
неблагоприятное воздействие на аккумуляторы, полученных реакцией карбонатов или бикарбонатов
соответствующих металлов с серной кислотой, и производится последовательно: как в пасте, используемой
для заполнения пластин, так и в формирующем электролите.
Благодаря применению этих усовершенствований стало возможным производство аккумуляторов, пластины
которых обладают высокой степенью пористости, не сульфатируются и не разряжаются в разомкнутой цепи.
Соли щелочных, щелочноземельных и земных металлов могут добавляться в различных формах, например, в
виде растворов, кристаллов или, опять же, в виде кристаллов и растворов.
Способы и материалы для осуществления добавления или включения солей в той или иной форме, конечно,
могут варьироваться в зависимости от обстоятельств, и для этой цели может быть использован любой
известный процесс, но (и это одна из характерных особенностей изобретения) это добавление должно
осуществляться как в пасте, так и в электролите для образования.
Один из способов осуществления изобретения описан ниже в качестве примера, который никоим образом не
рассматривается как ограничивающий изобретение. 55 ПРИМЕР.
В одном литре дистиллированной воды растворяют граммы бикарбоната натрия.
К этому раствору медленно добавляют чистую концентрированную серную кислоту, и его продолжают
перемешивать до тех пор, пока не прекратится дальнейшая реакция бикарбоната натрия.
Плотность жидкости в этом случае составит примерно 6 Боме.
Из жидкости и 65% свинцового сажа образуется паста.
Затем свинцовые рамки пластин покрываются этой пастой, после чего пластины высушиваются.
Затем пластины формируются в той же жидкости (70%), которая использовалась для приготовления пасты.
Таким образом, за несколько дней получают очень прочные пористые пластины, не подверженные вредному
сульфатированию, в которых активное вещество идеально прилипает к свинцовой рамке.
Таким образом, например, тонкие позитивные пластины будут получены путем формирования позитивов, а
негативные пластины — описанным выше способом. 80. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250986.txt ===
Соседние файлы в папке патенты