Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_418
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. Я, 7920. № 30,980/20.
1
75,0 Завершено: февраль.
2,
7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плоскодонным прогулочным или туристическим лодкам.
Сообщение от LUrTFAMZEUGB3AU-ScIT-rTiE-LANZ, компания из Мангейм-Рихайнау, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством.
Я, Зигмунд Соэль, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Грейт-Джеймс-стрит,
Бедфорд-Роу, Лондон, Западный Кейп-1, гражданин Польши, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плоскодонной прогулочной лодке, которая благодаря своей легкой
конструкции из соединенных между собой досок имеет очень малую осадку. Согласно изобретению, лодка
снабжена конструктивными и подвижными или съемными элементами и принадлежностями, позволяющими
использовать лодку в качестве плоскодонной лодки, канадского каноэ, каяка, гребной лодки, парусной лодки,
парусной яхты, а также в качестве плавучего дома, как это будет описано ниже. Лодка может использоваться
для спортивных целей одним или несколькими людьми, при этом различные элементы и части оборудования
сконструированы таким образом, что почти каждый из них может использоваться для нескольких целей, что
позволяет использовать лодку различными способами, упомянутыми выше. Усовершенствованная лодка
сочетает в себе следующие известные типы лодок: плоскодонная лодка, канадское каноэ, круизный каяк,
гребная лодка, парусная лодка, шлюпка или катер и плавучий дом.
Когда лодка используется в качестве плоскодонной лодки (рис.
3)
На мелководье пассажир, используя лодку длиной около трех-четырех метров, стоит в задней части лодки (a),
в то время как другие пассажиры (один или два человека в передней и задней части лодки) сидят в части (b),
не мешая пассажиру. Кресло-шезлонг b оборудовано спинками и 40 подушками. Для удобства жильцов на
обшивочной доске c установлены две доски d, которые можно перемещать по ней.
В канадской байдарке обычно гребут с 45 градусов от сидений с помощью однолопастных весел, при этом
один человек, как правило, сидит впереди, а другой — в задней части лодки. В трансформируемой лодке
согласно настоящему изобретению заднее сиденье 50 образовано задней палубой e (рис. 1) или постоянно
закрепленной поперечной балкой /. Переднее сиденье представляет собой столик. Поскольку вся ширина
лодки рассчитана на размещение двух,55 человек, сидящих рядом, два или более человека могут грести
одновременно.
В описанных выше случаях находящиеся в помещении люди не защищены от дождя или брызг. Если такая
защита необходима, то лодка, являющаяся предметом изобретения, может быть переоборудована в байдарку
в соответствии с рис. 2. Опоры спинки снимаются с передней части и прижимаются к поперечному элементу,
вставленному в точку G5 g. Чехлы II, соответствующие известным фартукам для весел кавака, расстилаются
на сиденье, и вся команда гребет веслами лицом вперед.
Лодку можно легко переоборудовать в обычную гребную лодку (рис. 70). 3).
Одна из досок стола установлена в качестве сиденья на специально предназначенных для этого опорах
(рис.). 3.), уключины вставляются в соответствующие крепления i на палубе 75, а поперечный элемент,
который, согласно рис. 2, использовался в качестве опоры для задней опоры, теперь вставляется в
углубление нижней доски, образуя подножку или поперечную балку. На опускающемся руле 1 установлен
кронштейн i 7,IUa m, который приводится в действие обычными тросами.
Вместо стандартной гребной системы можно использовать систему со скользящим сиденьем n. и выносными
опорами o (рис. 4 и 4t), в этом случае предусмотрена дополнительная подножка p.
Для плавания под парусом используется круизный парусный комплект (рис.
5)
может быть использован во всех ранее описанных случаях. Данный парусный комплект включает в себя
телескопическую мачту, состоящую из двух частей q и r, которая, когда не используется, может быть убрана
под боковые палубы, чтобы не создавать неудобств для находящихся на борту судна. Парус представляет
собой так называемый шпритовый парус без гика и гафеля. Штанга или бушприт состоит из одной из двух
установленных на борту мачт: нижняя часть мачты q вставляется в ступеньку, и на ней устанавливаются
кнехты для подъемного каната паруса. Затем вставляется верхняя часть мачты r, и поднимается парус.
Верхний конец шеста вставляется в петлю внешнего угла паруса, а раздвоенный конец крепится к нижней
части мачты. Опускающийся руль 1, использованный в конструкции, показанной на рис. 4, теперь оснащен
съемным румпелем u, который заменяет рулевой вал.
Съемный шверт M служит для улучшения ходовых качеств лодки.
Используя более крупный люгерный парус с гиком и реей вместо крейсерского паруса, лодку можно
превратить в 3-футовую яхту (рис. 6) или парусную шлюпку. Затем мачта укрепляется вантами X и штагом Z.
Парус жестко прикреплен к рее и гику и может быть свернут и убран под палубу. Площадь парусов, форма
корпуса, шверт и опускающийся руль обеспечивают лодке превосходные ходовые качества. Поскольку для
круизного судна крайне важно иметь возможность использовать его для сна, предусмотрено место для
установки палатки, которая полностью закрывается и обеспечивает полную защиту от дождя и непогоды
(рис.).
7)
.
Опоры для палатки состоят из двух частей мачты. Нижняя часть мачты вставляется в ступеньку на задней
поперечной балке, а верхняя часть мачты — в переднюю ступеньку. Палатка, сшитая в виде наклонной
крыши, надевается на заднюю опору и привязывается к мачте с помощью хомута, а затем расправляется
двумя легкими поперечными балками, в то время как конек крыши поддерживается проволочным тросом,
натянутым между двумя опорами, или обычной веревкой. Крыша палатки может также использоваться в
таком виде в случаях, показанных на рис. 1, 2 и 4, например, для защиты от солнца или дождя. Для полного
закрытия пространства палатки к крыше и к внешнему краю обшивки может быть прикреплена стенка,
состоящая из одной или нескольких частей, снабженных целлулоидными пластинами. Наклонная часть
палатки, закрывающая заднюю часть лодки, при движении лодки с закрытой палаткой может быть
отсоединена таким образом, чтобы образовать вертикально подвешенную заднюю стенку.
Крыша палатки также может использоваться в качестве укрытия для лодки во время стоянки на якоре. Для тех
же целей можно использовать описанные выше фартуки для весел.
Мне известно, что ранее предлагалось оснастить каноэ с малой осадкой поворотным кормовым килем и
уключинами, чтобы им можно было управлять с помощью гребных весл или гребных лодок.
Также было предложено оснастить лодку-плоскодонку парусным вооружением, одним или несколькими
подвижными откидными килями и рулем, совмещенным с откидным килем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175014A
[]
Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Ноябрь.
2,
1920. № 30,997/20.
175.014 Завершено: февраль. 2, 7 922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изготовления штампов.
Я, Теодор Диайс Люкер, подданный короля Англии, проживающий по адресу: № 598, Гамильтон-авеню, Ист,
город Детройт, округ Уэйн, штат Иллинойс, США, настоящим заявляю о возможности осуществления данного
изобретения и о том, в каких случаях оно должно быть выполнено. Точно описано и установлено в следующем
утверждении: штампы для формовки изделий или деталей из металлических заготовок обычно
изготавливаются из цельных блоков стали или другого подходящего металла путем механической обработки,
фрезерования, скалывания или иного удаления металла вручную или с использованием различных станков, и
если штампы достаточно сложные, это длительная, утомительная и дорогостоящая операция.
Данное изобретение направлено на значительное сокращение затрат и времени, необходимых для
изготовления мужских и женских частей штампов, за счет использования процесса литья, воплощающего это
изобретение, в рамках которого такие штампы могут быть изготовлены с большой легкостью и точностью и
без необходимости применения дорогостоящих процессов механической обработки, ручной и другой
детальной работы по формированию углублений и сопрягаемых выступов на поверхностях сплошных блоков.
Ещё одной целью является разработка процесса, который может варьироваться в зависимости от формы и
характера производимого изделия, а также от используемых металлов.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение состоит в вопросах, изложенных ниже и более
подробно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который является лишь иллюстрацией средств и способа осуществления процесса, воплощающего
изобретение, и где на фиг. 1 изображен поперечный разрез образца изделия, матрицы для формования
которого должны быть изготовлены процессом, воплощающим изобретение. 45 Рис. 2. Вид сверху на данное
изделие.
На рис. 3 изображена песчаная или аналогичная форма с уже установленным в ней шаблоном.
На рис. 4 изображена зеркальная копия формы, показанной на рис. 3, без рисунка. 50 На фиг. 5 и 6 показан
этап изготовления корпусов реплик деталей штампов из прочного материала, предпочтительно из металла со
сравнительно низкой температурой плавления.
На фиг. 7 и 8 показан этап отливки 55 копий деталей штампа из материала, предпочтительно пластичного и
обладающего высокими термостойкими свойствами.
На рис. 9 и 10 показан этап отливки деталей желаемой матрицы; а на рис. 11 показаны готовые детали
матрицы.
В целях иллюстрации на чертеже показана модель или копия А очень простого изделия, однако следует
понимать, что в этом процессе литья в формы для изготовления такого изделия может использоваться
модель любого изделия любого размера или конфигурации, способного быть изготовленным в штампе, а
также следует понимать, что может быть использована любая подходящая форма опоки B 70 или других
устройств, необходимых для осуществления метода или процесса, воплощающего изобретение. Модель А
предпочтительно изготавливается из металла, но следует понимать, что может быть использован любой
подходящий для этой цели материал.
Как показано на рис. 3 и 4, форма из песка или другого подходящего материала формируется обычным
способом внутри опоки. B с использованием шаблона A, придающего 80 вершину C с приподнятой частью Cl
на ней и тягу 1) с углублением D'. С помощью песчаных верхних и нижних опоок, как показано на рис. 5 и 6,
отливки (E и F) предпочтительно изготавливаются из подходящего металла, который плавится при более
низкой температуре, чем температура плавления модели. Эти отливки отливаются на верхних и нижних
опоках в верхней половине опоки, при этом модель находится на месте, так что верхние и нижние опоки
воспроизводятся из металла достаточной жесткости, чтобы выдерживать деформации или нагрузки,
вызывающие сжатие, и эти отливки будут представлять собой копию, из мягкого металла, мужских и женских
матриц, которые необходимо изготовить.
Очевидно, что в некоторых случаях эти отливки могут быть изготовлены без использования песчаной формы,
в зависимости от конфигурации модели. Например, отливку F можно изготовить, поместив модель и половину
опоки на обычную поверхность или доску (не показана), отлив на ней блок F внутри указанной опоки, а после
охлаждения этой отливки использовать ее в качестве формы с моделью внутри для отливки блока E внутри
другой опоки, установленной на первой.
Эти блоки или отливки E и F из металла, которые, благодаря низкой температуре плавления, могут быть
отлиты на модели, затем переворачиваются, как показано на фиг. 7 и 8, и используются в качестве форм для
формирования блоков G и H внутри верхних частей опоки, расположенных на частях опоки, содержащих
указанные отливки.
Эти блоки G и H изготавливаются из материала с очень высокой температурой плавления, предпочтительно
из пластичного материала, такого как графит и другие материалы с высокой термостойкостью, смешанные с
подходящим связующим веществом, путем вдавливания этого материала в опоку и на поверхность блока под
высоким давлением. Полученные таким образом блоки затем подвергаются обжигу для придания им
желаемой твердости, и после такой обработки они выдерживают очень высокие температуры без разрушения,
так что при переворачивании, как показано на рисунках 9 и 10 Финна, и использовании в качестве форм для
изготовления окончательных штампов, они сохраняют свою форму без чрезмерной усадки или деформации,
обеспечивая четкие контуры и точные ответвления путем заливки расплавленной стали или другого металла,
подходящего для штампов, в сопрягаемые верхние части опоок, таким образом получая готовые мужские и
женские штамповые блоки I и J с высокой точностью и без необходимости механической обработки или другой
финишной обработки.
Если такая форма возможна, то предпочтительно использовать опоку, состоящую из двух колец одинакового
диаметра и глубины, обеспечивающей желаемую толщину отливаемых в ней блоков, причем указанные
кольца могут быть съемно закреплены в идеально вертикальном положении любым подходящим способом,
не показанным на рисунке.
Если изделие, которое необходимо отформовать в штампе, и, следовательно, его модель, имеет
неправильную форму, желательно вращать форму в процессе литья (.,5), и эта круглая форма формы
особенно подходит для такого процесса.
Получив блоки штампов aind-fPeltuaue для мужских деталей, я... Как описано, поверхности этих блоков могут
быть обработаны обычным способом, чтобы предотвратить пригорание и эффективно противостоять нагреву
литых или других металлических заготовок, подлежащих ковке или иной формовке с помощью штампа.
Этот метод или процесс позволяет отливать штампы, изготовленные из любого подходящего твердого
металла, обеспечивая максимальную точность при минимальных производственных затратах.
Очевидно, что в этот метод и в средства для его получения могут быть внесены изменения, в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения, — без отступления от сущности изобретения, и поэтому я не
ограничиваюсь средствами или методом, показанными на прилагаемых чертежах.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного замысла и способ его исполнения, я заявляю, что
то, что я 9(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175015A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уборочных машинах или связанные с ними.
Мы, Эдвин Фрэнк Бэн-Омфилд, проживающий в бунгало «Бридж», Саут-Уонстон, Саттон-Скотни, графство
Хэмпшир, подданный Великобритании, и Томас Дейтвилл Харбисон, подданный Великобритании, из компании
«Альбион Айрон Уоркс», Ли, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: при подготовке поля с растущей кукурузой для уборки с помощью
жатки-сноповязальной машины, обычно, чтобы избежать затрат времени и средств на ручную подготовку
колеи для машины, загоняют машину в посевы.
В некоторых случаях первый обход поля машиной осуществляется в обратном направлении по сравнению с
обычной резкой, так что срезается самый внешний валок культуры, после чего движение машины
переключается в обратном направлении по сравнению с обычной резкой. В других случаях начальный контур
направлен в сторону обычной резки, и в таких случаях первый срез в валок производится на некотором
расстоянии от края стоящей растительности, оставляя внешний валок или край стоящей растительности,
который впоследствии срезается путем изменения направления движения машины.
В любом случае, «большое» колесо машины прибивает или приминает полосу урожая, которую затем
необходимо поднять, чтобы машина могла ее срезать. Если урожай созрел, определенное количество
кукурузы измельчают из початков, и оно теряется.
Целью данного изобретения является предоставление простых и эффективных средств для предотвращения
вышеупомянутого примятия или выравнивания урожая «большим» колесом машины при обработке поля.
Усовершенствованное средство включает в себя разделитель V-образной формы в плане, предназначенный
для постоянного или съемного крепления к колесу таким образом, чтобы его вершина выступала на
соответствующее расстояние за его пределы, а урожай, находящийся на пути колеса, разделялся,
раскрывался и направлялся в стороны от колеса по мере продвижения машины.
Один из вариантов разделителя в соответствии с изобретением включает в себя боковые стержни,
расположенные V-образно таким образом, что они сходятся в передней части и расходятся назад, и
промежуточный стержень, соединенный с боковыми стержнями в точке их соединения и предназначенный для
съемного крепления к рамному станку в линию с колесом. Длина трех стержней такова, что острие
разделителя выступает на подходящую длину перед колесом, а расходящиеся назад боковые стержни
выступают назад за колесо с обеих сторон от него. Предпочтительно, чтобы стержни разделителя
располагались таким образом, чтобы боковые стержни были наклонены вперед, к земле.
В процессе работы урожай, попадающий на пути колеса, разделяется и расправляется делителем и
направляется в стороны от колеса, которое таким образом соприкасается только со стеблями у корней.
Благодаря этому урожай на пути колеса не приминается и не сплющивается в той степени, в какой это
происходит, когда делитель не используется, и впоследствии может быть срезан машиной обычным способом
без разрыхления.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уборочных машинах или связанные с ними.
Мы, Эдвин Фрэнк Брумфилд, проживающий по адресу: The Bridge Bungalow, South Wonston, Sutton Scotney,
Hants, подданный Великобритании, и Томас Даб Уэм, Харрисон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Albion Iron Works, Leigh, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: При вскрытии поля с растущей кукурузой для уборки с помощью жатки-сноповязальной машины,
обычно, чтобы избежать затрат времени и средств на ручное вскрытие траншей для машины, машину
загоняют в посевы. В некоторых случаях первый обход поля машиной осуществляется в обратном
направлении по сравнению с обычной уборкой, так что срезается самый внешний валок культуры, после чего
движение машины меняется на обратное для обычной уборки. В других случаях начальный контур направлен
в сторону обычной резки, и в таких случаях первый срез полосы производится на некотором расстоянии от
края растущей растительности, оставляя внешнюю полосу или край растущей растительности, которая
впоследствии срезается путем изменения направления движения машины.
В любом случае, «большое» колесо машины прибивает или приминает полосу урожая, которую затем
необходимо расчистить вилами, чтобы машина могла ее срезать. Если урожай созрел, определенное
количество кукурузы измельчают и теряют.
Целью данного изобретения является создание простых и эффективных средств для предотвращения
вышеупомянутого примятия или выравнивания кроны «большим» колесом машины при обработке поля.
Усовершенствованное средство включает в себя делитель приблизительно такой формы в плане, постоянно
или съемно установленный совместно с «большим» колесом жатки-сноповязалки таким образом, что его
вершина или острие выступает на соответствующее расстояние за его пределы, и урожай на пути указанного
колеса разделяется, раскрывается и направляется в стороны от колеса по мере продвижения машины.
Один из вариантов расположения перегородки в соответствии с изобретением показан на прилагаемых
чертежах, где фиг.
1
На рис. 1 представлен фрагментарный план уборочной машины, на котором показано устройство,
установленное на «большом» колесе машины, а на рис. 1 — перспективный вид устройства в отсоединенном
виде.
На рисунке изображен разделитель, состоящий из боковых стержней 3, расположенных V-образно таким
образом, что они сходятся в своих передних концах и расходятся назад, а также промежуточного стержня 4,
соединенного с боковыми стержнями 3 в точке их соединения.
Задний конец промежуточного стержня 4 предназначен для съемного монтажа вровень с «большим» колесом
5 машины. Для этой цели стержень может быть удобно выполнен с рычагом 6, снабженным выступом 7,
предназначенным для установки на элемент рамы 8 и, при необходимости, закрепленным установочным
винтом, проходящим через отверстие 9 и входящим в зацепление с элементом рамы.
Стержни 3, 4 имеют такую длину, что острие разделителя выступает на соответствующее расстояние перед
колесом 5, а боковые стержни 3 выступают назад за колесо с обеих сторон от него.
На своих задних концах стержни 3 предпочтительно изогнуты в сторону колеса, как показано на рисунке.
Боковые стержни 3 могут располагаться в горизонтальной плоскости или иметь наклон вперед, к земле.
В процессе работы урожай, находящийся на пути колеса 5, отделяется и разрыхляется разделителем и
направляется в стороны от колеса 5, которое, таким образом, соприкасается со стеблями только вблизи
корней.
Благодаря этому, урожай, находящийся на пути движения колеса, не приминается и не сплющивается в такой
степени, как при отсутствии делителя, и впоследствии может быть срезан машиной обычным способом без
каких-либо повреждений.
Когда разделитель не используется, его можно легко отсоединить от станка. Однако при желании
разделитель может быть установлен на станке стационарно.
Нам известно, что устройства для деления урожая, аналогичные описанному выше, уже использовались в
сочетании с небольшими колесами, поддерживающими жатвенную планку уборочной машины.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175016A
[]
- 7
. -; ' 11..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 ноября 1920 г. Нет, 01,054/20. 175 Полный левый угол: август.
2,
921.
X e Complete Accepted: Feb.
3,
7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кулинарный инструмент для очистки, удаления сердцевины, нарезки и тому подобного.
Мы, Гарольд Бертран Джаффа, проживающий по адресу: Эгертон-стрит, 11, Нью-Брайтон, графство Честер,
британский подданный, и Фридрих Торнли-и-Эонрочес, проживающий по адресу: Хоуэт-стрит, 33, Эвертон,
Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
- Данное изобретение относится к устройству или прибору для кулинарного использования, например, для
очистки картофеля от кожуры и удаления «глазков» и дефектных частей, очистки яблок от кожуры и удаления
сердцевины, нарезки огурцов и моркови и т. д.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем трубчатую рукоятку, изготовленную из штампованного
листового металла и имеющую такую форму, что при закруглении образуется канавка или бороздка,
заканчивающаяся заостренным концом (20). Эта канавка и заостренный конец используются для удаления
сердцевины яблок, удаления «глазков» и дефектных частей картофеля и подобных операций.
На конце рукоятки, удаленном от продольно рифленой или канавочной части, в процессе штамповки
образуется поперечная металлическая лента или пластина; и с рукояткой скользящим образом соединена
рама, изготовленная из железной или стальной проволоки или прутка, включающая в себя часть, которая
полностью или частично изогнута вокруг рукоятки, и два параллельных боковых элемента, внешние части
которых также наклонены или изогнуты.
Между указанными внешними изогнутыми частями боковых элементов рамы расположен листовой
металлический нож или лезвие, концы которого изогнуты вокруг указанных наклонных внешних концов
боковых элементов рамы и, таким образом, закреплены на них. Концы указанной поперечной ленты или
пластинчатого выступа рукоятки также загнуты, но не туго, вокруг боковых элементов рамы.
При использовании, удерживая рукоятку и перемещая раму большим пальцем 45, внешний нож или лезвие,
прочно закрепленное на внешних изогнутых частях боковых элементов рамы, может приближаться или
отдаляться от поперечного выступа или пластины рукоятки, и, следовательно, толщина ломтиков продукта,
такого как огурец, может регулироваться путем изменения расстояния между поперечным выступом рукоятки
и ножом или лезвием, закрепленным на раме 55, то есть, чем ближе нож или лезвие к поперечной пластине
рукоятки, тем тоньше будут ломтики.
Внешняя кромка указанного ножа или лезвия 60, закрепленного на раме, будет использоваться для
измельчения и рубки продуктов.
Для очистки овощей или фруктов в ручке сделан паз, край которого заточен. 65 При желании, чтобы
устройство могло использоваться для чистки овощей и фруктов как правшами, так и левшами, вместо
описанного выше паза, от ручки продольно отходит металлическая полоска 70, оба края которой заточены.
Датировано 2 ноября 1920 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, -75, зарегистрированный патентный поверенный.
_,_ 90 16 17.5,016 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кулинарный инструмент для очистки, удаления сердцевины, нарезки и тому подобного.
Мы, Х. Арольд Бертран Джафна, проживающий по адресу: Эгертон-стрит, 11, Нью-Брайтон, графство Честер,
и Ф. Эдди Рик Торнильи Хорокс, проживающий по адресу: Хоуэт-стрит, 33, Эвертон, Ливерпуль, графство
Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручным инструментам для очистки и удаления глазков и дефектных частей
картофеля, очистки и удаления сердцевины яблок, соленых огурцов и моркови и т. д.
Ранее было предложено сконструировать инструмент для резки и нарезки листового металла, состоящий из
рукоятки, конец которой может иметь форму лопатки или крышки, и поперечно удлиненной головной части,
нижняя часть которой имеет направляющую и измерительную поверхность, причем головка на каждом конце
этой поверхности снабжена выступающими концевыми частями или крыльями, края которых наклонены вверх
и вперед от края указанной направляющей поверхности и имеют канавки; и плоского лезвия, режущая кромка
которого расположена по направлению к краю направляющей поверхности, причем указанное лезвие
регулируемо поддерживается с помощью наклоненных вверх и вперед рычагов, которые регулируются в
канавках указанных выступающих концов головки.
Инструмент согласно нашему изобретению, по существу включает в себя рукоятку; плоскую металлическую
ленту или пластину, сформированную или расположенную на одном из концов указанной рукоятки, концы
которой изогнуты в трубчатую форму; раму, изготовленную из железной или стальной проволоки или прутка и
включающую часть, которая полностью или частично изогнута или скручена вокруг указанной рукоятки, и два
параллельных боковых элемента, скользяще расположенных в трубчатых концах указанной ленты или
пластины; и нож или лезвие из листового металла, закрепленное между указанными боковыми элементами
рамы.
Предпочтительно, указанная рукоятка представляет собой трубчатый элемент, изготовленный из
штампованного листового металла и имеющий такую форму, что при закруглении образуется канавка или паз,
заканчивающийся заостренным концом; а внешние части указанных боковых элементов рамы изогнуты или
наклонены, при этом указанный нож или лезвие из листового металла крепится к ним путем плотного
загибания концов вокруг них и, при необходимости, образования в них углублений.
Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемом листе пояснительных чертежей,
на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой фронтальные виды устройства или прибора, а фиг. 3 — боковой
вид. Рис. 4 представляет собой перспективный вид, выполненный в уменьшенном масштабе по сравнению с
остальными рисунками.
Предусмотрена трубчатая рукоятка 7, изготовленная из штампованной листовой стали, предпочтительно
такой формы, что при закруглении образуется канавка или рифленая часть, заканчивающаяся заостренным
концом a2; указанные канавки и заостренные части a2 предназначены для удаления сердцевины яблок,
удаления глазков и дефектных частей картофеля и подобных операций. На конце указанной рукоятки,
удаленном от указанной продольно канавочной или рифленой части, в процессе штамповки образуется
поперечная плоская металлическая лента или пластина b, которая скользит относительно указанной рукоятки
a и обычно обозначается как c 85. Она изготовлена из железной или стальной проволоки или стержня и
включает в себя часть c, которая скручена или загнута вокруг указанной рукоятки a, или, в качестве
альтернативы, может быть частично согнута вокруг нее, и две параллельные боковые части c2, c2, внешние
части которых согнуты или наклонены, как показано на рисунке.
d обозначает нож или лезвие из листового металла, концы d' которого плотно загнуты вокруг и закреплены на
указанных наклонных внешних 9 концах боковых элементов рамы c2.
Концы bl указанной поперечной ленты или пластины b ручки a также загнуты, но не туго, вокруг боковых
элементов рамы c, так что указанные боковые элементы могут скользить 10, преодолевая небольшое
сопротивление трения в образованных таким образом трубчатых участках пластины b.
Соседние файлы в папке патенты