Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_418
.pdf
предотвращающего скручивание, имеет скользящий анкерный элемент 19, который, по сути, соединен
шлицами с неподвижным элементом 20, герметично закрепленным в пивной кружке, так что он может
скользить вертикально, но не может поворачиваться. В представленной конструкции, хорошо подходящей для
использования в светильниках, анкерный и неподвижный элементы представляют собой молибденовые
проволоки, причем последняя на свободном конце свернута в виде цапфы 21 для скользящего анкера, а
свободный конец скользящего анкера выполнен в виде петли или направляющей 22, эксцентричной по
отношению к цапфе 21. Катушки 4 не могут скручиваться или отклоняться от плоскости нити без вращения
скользящего анкерного элемента 19 в цапфе 21, но этому вращению противодействуют направляющее ушко
или петля 22 и неподвижный элемент 20. Этот противоскручивающий фиксатор позволяет изгибам свободно
подниматься и опускаться, но удерживает их в таком положении, что витки нити всегда находятся в
правильной плоскости.
При модификации этой величины, показанной на рис. 4, изгибы 5 контролируются, а катушки 4 удерживаются
в надлежащей плоскости с помощью шарнирно закрепленных направляющих анкеров 23 из молибдена,
которые шарнирно соединены с изгибами и установлены таким образом, чтобы перемещаться только в
вертикальной плоскости. Мы предпочитаем соединить два якоря 23 вместе. Один из удобных способов
сделать это — встроить концы анкеров в стеклянную кнопку 24, снабженную горизонтальными шарнирами 25
из молибденовой проволоки, установленную в опорах 26, которые, как показано на чертеже, могут быть
удобно выполнены в виде петель или витков на свободных концах молибденовой проволоки 27, герметично
закрепленной в стержне. Поскольку шарниры 25 расположены горизонтально, сопротивление вертикальному
перемещению изгибов 5 практически отсутствует, так как трение вращения шарниров очень незначительно,
однако любое стремление изгибов 5 вращаться в горизонтальной плоскости и, следовательно, выходить из
плоскости нити встречает очень сильное сопротивление. Существенным преимуществом этой конструкции
является то, что мы получаем очень точный контроль положения изгибов при настолько незначительном
трении в подшипниках скольжения, что оно не вызывает деформации или изгиба горячей нити.
В нашем изобретении нить накаливания снабжена тремя опорами, такими как два вывода и компенсирующий
анкер 70, сконструированными и пропорциональными таким образом, чтобы иметь равные и параллельные
составляющие движения на концах и в средней точке нити в ответ на нагрев от нити, так что концы и
промежуточная точка опоры нити 75 всегда находятся в одном и том же относительном положении, а также
поддерживают и контролируют нить накаливания в других точках, позволяя движение только вдоль оси
витков. 80 Предпочтительно, чтобы проволоки, образующие компенсирующий мост, были одинакового
сечения, чтобы они нагревались с одинаковой скоростью. Этот компенсирующий мостик, установленный на
выводах, устраняет различия в скорости нагрева и, как следствие, изменения относительного положения
анкеров и концов нити накаливания, что предотвращает деформацию нити.
Наше изобретение может быть реализовано во многих других формах, помимо показанных на чертежах, и
этот принцип может быть применен к поддерживающим нитям, состоящим из более чем пяти параллельных
витков, поэтому мы не хотим ограничиваться конкретным показанным вариантом осуществления. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что
мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175026A
[]
:. т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4,, 920.
№ 31,226/20, 175,026 Полный левый: Янв. 19, 1927.
Завершено: февраль. 6, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении устройств визуального контроля педалей управления
автомобилей и подобных транспортных средств.
Я, Фрэнсис Ти-Иомас Сиппинс, проживающий по адресу: Далмени-авеню, 85, Норбери, Лондон, Юго-Запад,
представитель производителя, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к рычагам или педалям с ножным управлением,
используемым для управления автомобилями и подобными транспортными средствами, и имеет в качестве
своей цели усовершенствования, благодаря которым педаль может быть зафиксирована в желаемом
положении и разблокирована той же ногой, которая ею управляет.
Например, в некоторых марках автомобилей одна педаль управляет как высокой, так и низкой скоростью в
зависимости от ее крайнего положения, но при нажатии на тормоз эту педаль необходимо удерживать в
промежуточном или нейтральном положении.
До настоящего времени это нейтральное положение поддерживалось ногой водителя, который в критический
момент мог непроизвольно нажать на педаль вперед, включив низкую передачу, или позволить ей сместиться
назад, включив высокую передачу.
Для предотвращения непроизвольного срабатывания педали, согласно настоящему изобретению, она
снабжена пружинным шарнирным фиксатором, защелкой или эквивалентной деталью (все они далее
именуются «фиксатором»), предназначенной для зацепления с выемкой или одной из двух или более выемок,
образованных в квадранте или другой части, прилегающей к ней.
Управление этой собакой может осуществляться напрямую или косвенно посредством соответствующего
движения лапы, которая контролирует рычаг педали.
Согласно одному из способов практического применения моего изобретения, я могу приводить в действие
вышеупомянутый поворотный фиксатор с помощью стержня 4 или аналогичной детали, предназначенной для
скольжения в подходящей направляющей. Этот стержень может быть повернут одним концом к указанному
фиксатору, а на другом конце иметь пластину, расположенную рядом с опорной пластиной педали, таким
образом, что при соответствующем перемещении опоры указанный стержень может скользить по
направляющей и тем самым разъединять фиксирующий фиксатор от паза, который удерживал педаль в ее
последнем положении. 50 Обычно собаку подталкивают к положению, позволяющему зацепить любую из
взаимодействующих выемок, с помощью пружины, которая может располагаться между ее приводной
пластиной на конце вышеупомянутого стержня и направляющей.
Однако я не ограничиваюсь описанными точными способами управления запирающим механизмом, которые
могут быть изменены незначительными способами, понятными любому, кто знаком с областью техники, к
которой относится данное изобретение.
Дата: 4 ноября 1920 года.
Для Ф. Т. Сиджиппина, Томаса. Э. Робертсон, A.ER.AeS., C5 A. M1.
1.
Э. Э., член дипломированного института патентных поверенных, Хазлитт-Хаус, 4:3-46, Саутгемптонское
здание, Чансери-лейн, Лондон, 70 W.C. 2.
[Pice 1 /-] 7-bc & i3 -j 9111' 175,026 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении блокировочных устройств для педалей управления
автомобилей и подобных транспортных средств.
Я, Фрэнсис Томас Шиппинс, проживающий по адресу 85, закрепил части 1 и 2. На Дальменв-авеню в Норбери,
Лондон, стержень b представляет собой кронштейн или удерживающее устройство 6 5, 8. В., представитель
производителя, британский, изготавливающий изделие из двух частей, которые зажимаются, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом ввинчиваются винты 7 и гайки 8. Данная
скоба должна быть выполнена таким образом, чтобы, в частности, регулироваться по вертикали и
горизонтали. Это описано и установлено в конструкции стержня. В кронштейне просверлено отверстие для
установки следующего стержня 9, на котором крепится меньшая педаль 10.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, расположенным рядом с педалью 4. В
блокировочных устройствах для управления педалями нижних конечностей стержень 9 несет вилку 11,
используемую в автомобилях и подобных им, типа, шарнирно соединенную с фиксатором или защелкой 12,
причем последняя, с пружинным шарнирным замком, установлена на шарнире 13, установленном на
устройстве G, приводимом в действие вспомогательной педалью.5. Этот фиксатор или защелка
устанавливается на педали, которую необходимо заблокировать, и вставляется в выемку 3, взаимодействуя с
неподвижной частью, расположенной рядом с педалью, для ее блокировки в положении 1, с помощью
пружины 14, расположенной между педалью 10 и кронштейном 6. 7 До настоящего времени такие устройства
были — работа устройства осуществляется так, как это реализовано в конструкции педалей управления, но
согласно настоящему изобретению педаль управления выполнена в виде насадки, которая легко
устанавливается или снимается с педали, и удерживается в ней фиксатором. Для переключения передач в
режим низкой скорости в автомобиле определенного типа, в котором одновременно управляется как высокая,
так и низкая скорость, в зависимости от того, какое из ее крайних положений она занимает.
Эта педаль должна быть нажата на пониженную передачу. Чтобы включить высокую передачу, необходимо
удерживать педаль в нейтральном положении, когда она сама находится под пружинным управлением. При
нажатии на тормоз это нейтральное положение может смещаться назад за счет ослабления нажатия ногой, и
пока фиксатор поднят ногой водителя, двигатель может быть переключен на высокую передачу. Если во
время движения по дороге возникает желание непроизвольно нажать педаль вперед, чтобы зафиксировать ее
в положении низкой скорости, или позволить ей вернуться назад, нейтральное положение, которое является
нейтральным, однозначно определяется вышеописанным устройством, тогда как до сих пор существовала
опасность того, что водитель, удерживая вспомогательную педаль, слишком сильно отвлечется, чтобы
включить низкую передачу, или слишком сильно назад, чтобы включить высокую передачу. Настоящее
изобретение характеризуется использованием кронштейна для поддержки указанного кронштейна
посредством регулируемого крепления на основной педали. На прилагаемых чертежах:
9 Рисунок 1 представляет собой боковой вид основной педали с установленным креплением, и при
необходимости можно сделать несколько выемок. Рисунок 2 представляет собой вид рисунка 1 спереди, что
облегчает модификацию и размещение деталей.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает, например, крышку корпуса коробки передач или подножку автомобиля,
2 обозначает кронштейн, закрепленный на крышке 1, и паз, который может быть предусмотрен в квадранте 2,
имеющем один элемент, выполненный в виде квадранта для фиксации педали в заданном положении.
Педаль 4 и ее положение. 10F s stem 5 move in-an-are -adja.euLn+i ei 'Ihile iinvention is not limited to the 175,026
precise means described for operating the locking dog or detent as there are numerous ways of execution of the
invention which will be understood by the specialist in the saudic to which it to relation.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175027A
[]
-[Второе издание.j]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1920. Нет, 31,227120.
,,, фев.
1,
1921. № 3843121, Осталась одна полная спецификация: 13 июня 1921 г.
Завершено: февраль. 6, 1922, 175,027 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31227, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции емкостей для хранения.
Мы, Генри Селби Хеле-Шоу, член Королевского общества, и Эреест Трайб, подданные Великобритании, оба
проживающие по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение представляет собой емкость,
состоящую из двух частей, каждая из которых предпочтительно имеет форму усеченного конуса, так что
каждая часть по форме похожа на обычное ведро без ручки. Открытые концы соединяются и удерживаются в
этом положении предпочтительно с помощью центральной колонны, образующей стяжной стержень и
распорку, которая предпочтительно является полой. Концы этой колонны, которые могут быть завинчены,
снабжены колпачками, которые располагаются в соответствующих круглых углублениях в центре каждого
основания. Углубления служат не только для придания жесткости концам каждой половины контейнера, но и
позволяют контейнеру в его полной форме иметь открытые концы. Две половины соединены между собой
устройством, состоящим из герметичного кольца с или без корпуса или удерживающих колец, описанных в
британской патентной спецификации.
Nob' 149-381. -Вместе сосуд, когда он не используется для хранения жидкости, может быть разделен, и при
переворачивании две части могут быть вложены друг в друга, поскольку как углубления, так и стенки
контейнера имеют коническую или конусообразную форму. Таким образом, очевидно, что разобранное судно
можно упаковать в минимально возможное пространство для транспортировки или хранения. Герметичные
кольца с их корпусами никогда не снимаются с половины сосуда, к которому при желании их можно даже
прикрепить. Видно, что это герметичное кольцо с корпусами или упрочненной частью не только обеспечивает
надежное соединение, но и укрепляет сосуд, сохраняя его круглую форму и защищая от повреждений, что
позволяет изготавливать сосуды из тончайшего листового металла или другого материала.
Кроме того, это центральное кольцо служит направляющей, облегчающей вращение всего сосуда в пустом
или полном состоянии, подобно выпуклой части обычной бочки.
Очевидно, что большое количество таких судов (55 штук), разобранных и вложенных друг в друга, может быть
размещено на сравнительно небольшом пространстве.
Для предотвращения образования полой колонны при завинчивании, которая вдавливает концы 60
сравнительно тонкого сосуда, предусмотрены выступы, позволяющие завинчивать торцы крышки на шайбы и
обеспечивать абсолютно герметичные концы контейнера; открытые концы сосуда 65 могут быть
сформированы на них путем прокатки или прессования, с выступом или кольцом, выступающим наружу и
расположенным на небольшом расстоянии от крайнего края, так что герметичное кольцо с его оболочкой 70
находится в точно заданном положении. Таким образом, можно обеспечить небольшой зазор в любом
направлении, поскольку указанное выше соединение не требует бокового давления для продольной затяжки,
так как оно автоматически предотвращает утечку. Этот небольшой зазор не только обеспечивает расширение
и сжатие, но и позволяет всей силе завинчивания воздействовать на воротник центральной колонны.
Цель наличия заглушек заключается в том, чтобы обеспечить возможность наполнения или опорожнения
сосуда через полую центральную стяжную балку. Эта колонна снабжена рядом отверстий, позволяющих
осуществлять наполнение и опорожнение через оба конца. Эти торцевые заглушки могут быть установлены
таким образом, чтобы предотвратить несанкционированное извлечение содержимого или его отсоединение
во время транспортировки.
Описанный сосуд конической формы обладает преимуществами в виде возможности вложения друг в друга,
поскольку бочки или цилиндры одинакового размера не могут быть вложены друг в друга; однако мы не
ограничиваемся какой-либо конкретной формой в отношении двух половин контейнера, которые при желании
могут иметь один или несколько удлинительных цилиндров, 20 чтобы создать большой резервуар или
емкость, и представляет собой легко собираемую форму резервуара или емкости, способной выдерживать
очень высокое внутреннее давление.
При желании центральная колонна может быть сплошной (25), а опорожнение и заполнение могут
осуществляться через эксцентрично расположенные отверстия.
Датировано 4 ноября 1920 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, от
имени заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3843, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции емкостей для хранения.
Мы, ХнБ СЕЛМЕЙ ХЕЛЕ-ШОУ, член Королевского общества, и ЭРНЕСТ ТРАЙБ, подданные Великобритании,
оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение представляет собой
усовершенствование емкостей типа, описанного в описании прилагаемой заявки на патент № 31227 от 1920
года, в котором для соединения двух половин бочки, каждая из которых имеет форму усеченного конуса,
используется герметичное кольцо. В приведенной выше спецификации мы использовали центральную
колонну и с помощью винтов соединили две ее части.
Настоящее изобретение представляет собой альтернативный способ соединения двух половин и состоит из
ленты, которая выполняет двойную функцию: удерживает две половины вместе и одновременно исключает
использование отдельного металлического кольца, которое в противном случае потребовалось бы для
защиты и усиления гибкого кольца с загнутыми внутрь краями, описанного в описании изобретения.
Патент № 149381, в котором гибкое кольцо используется для создания герметичного соединения по
окружности между двумя частями ствола.
Указанная выше лента свернута таким образом, что в поперечном сечении она имеет две гофры, каждая из
которых предназначена для надевания на один из двух выступающих ободов, образованных на каждой
половине ствола. Между этими 70 гофрированными участками находится часть, образующая удерживающее
кольцо для гибкого герметичного кольца. Снаружи двух гофрированных участков находится уплощенная
часть, перфорированная равномерно расположенными отверстиями 75 на определенном расстоянии от
каждого конца.
Способ сборки ствола из двух половин следующий: две половины соединяются вместе — при установленном
герметичном кольце — гибкая гофрированная лента 80 обхватывает ствольную деталь на выступающих
частях каждой половины, два конца ленты перекрываются и плотно обтягиваются с помощью специального
инструмента 85. При создании достаточного натяжения через расположенные на расстоянии друг от друга
отверстия вставляются заклепки, каждая из которых имеет форму двойного крюка. Края ленты, прилегающие
к отверстиям, не касаются поверхности ствола, поэтому удар молотка по задней части двойной
крючкообразной заклепки сближает концы крючка и надежно фиксирует заклепку на месте. 95 Поскольку
перфорации расположены на равном расстоянии друг от друга, можно вставить столько заклепок, сколько
необходимо, и, наконец, когда инструмент убран, перекрывающийся конец 175027 можно надежно
зафиксировать на месте путем вставки дополнительных крючкообразных заклепок, по одной с каждой
стороны, благодаря чему перекрывающаяся часть ленты плотно прилегает к месту.
Ствол может быть изготовлен методом прокатки по гофрированным участкам, при этом головки заклепок
находятся ниже выступающих частей, а также дополнительно может быть изготовлена и лента. Соединение
двух частей ствола вместе служит для укрепления гофрированных направляющих ствола. Когда необходимо
разделить части ствола, под изогнутую часть заклепок с крючками вставляется инструмент, чтобы извлечь их
и позволить удерживающей руке освободить две отдельные части ствола.
Для соединения концов ленты могут использоваться и другие способы, такие как обычные заклепки, гайки и
болты, проволока, сварка или пайка.
Дата: 1 февраля 1921 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 8, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции емкостей для хранения.
Мы, Генри Селби Хеле-Шоу, член Королевского научного общества, и Эрнест Трайб, подданные
Великобритании, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к контейнерам, состоящим из двух частей, каждая из которых закрыта с одного
конца и открыта с другого, образуя элементы, предназначенные для вложения друг в друга. Такие контейнеры
обычно снабжены средствами для съемного соединения двух из них на открытых концах, и в некоторых
случаях такие средства представляют собой сегментную ленту с внутренними канавками, состоящую из двух
или более частей, канавки которой предназначены для надевания на фланцы, образованные на открытых
концах контейнера, и удержания их вместе на промежуточном уплотнительном кольце путем натяжения
бесконечной ленты по внешней периферии сегментной ленты; в канавке сегментной ленты также может быть
предусмотрено подходящее уплотнительное кольцо, предназначенное для зацепления с краями фланцев
контейнера. В некоторых случаях концы сегментов сегментной ленты имеют фланцы и стягиваются вместе на
фланцах контейнера с помощью болтов, а в другом варианте фланцы частей контейнера стягиваются вместе
с помощью гибкого U-образного зажима, концы которого соединены штифтом, проволокой или заклепкой.
Целью изобретения является создание контейнера такой упрощенной конструкции, части которого могут легко
и быстро соединяться и разъединяться, и в то же время, будучи соединенными, будут полностью
герметичными. 75 Согласно настоящему изобретению, две половины или части контейнера снабжены
средствами для их соосного соединения, при этом их открытые концы прилегают друг к другу, а их
соприкасающиеся кромки 80 или пространство между ними закрыты полым герметичным кольцом из гибкого
материала, имеющим загнутые внутрь кромки, зацепляющиеся с соответствующими половинами контейнера
и предназначенным для приложения к ним давления жидкости 85 внутри контейнера. Герметичное кольцо,
которое может быть снабжено корпусом или подложкой, предпочтительно должно быть такого типа, как
описано в описании британского патента № 149381. 90 Предпочтительно, чтобы две части контейнера имели
одинаковый размер и форму усеченного конуса, чтобы их можно было легко вкладывать друг в друга или
размещать одна внутри другой, когда они не используются или для транспортировки пустых контейнеров.
Две части могут быть съемно соединены между собой в продольном направлении с помощью жесткой
стяжной планки, трубки, цепи или другого гибкого, но нерастягивающегося элемента, снабженного
устройствами для соединения его концов с соответствующими концами контейнера. Эти устройства для
соединения концов соединительных элементов с торцами контейнера могут быть как регулируемыми снаружи
контейнера, так и одним из них, а также снабжены средствами для образования герметичного соединения в
местах их прохождения через торц или торцы контейнера.
Вместо соединения двух частей продольной стяжкой, проходящей через контейнер, их можно соединить на
открытых концах утопленной или рифленой лентой, предназначенной для того, чтобы охватывать контейнер
по всей окружности и закрывать стык между двумя частями, удерживая их вместе за счет выступающих бусин
или фланцеобразных элементов, образованных на открытых концах или вблизи них. Эта лента разделена в
одном или нескольких местах и снабжена средствами для съемного соединения ее концов или концов
разделенных частей вместе, когда она находится в нужном положении на двух частях контейнера.
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой продольный разрез контейнера, в котором две части скреплены между собой стяжной
планкой, фиг. 2 представляет собой продольный разрез контейнера, в котором две части скреплены между
собой цепной стяжкой, фиг. 3 представляет собой детальный вид фитингов на конце цепной стяжки, фиг. 4
представляет собой частичный разрез нескольких дублирующих частей контейнеров, вложенных друг в друга,
фиг. 5 представляет собой частичный разрез контейнера, в котором две его части скреплены между собой
рифленой или фланцевой лентой с выступами или фланцеобразными выступами, образованными на
открытых концах двух частей или вблизи них, фиг. 6–13 представляют собой детальные виды,
иллюстрирующие модификации способа соединения двух частей между собой лентами.
На рис. 16 представлен фрагментарный вид, иллюстрирующий способ попарного соединения половин
контейнера, имеющего ленту, как на рис. 8.
На рисунках 17–20 представлены детали модификации схемы подключения полосы частот, показанной на
рисунках 9–11.
На этих чертежах 1 и 2 изображены: — две части контейнера, 3 — герметичное кольцо, закрывающее стык
между их открытыми концами, 4 — соединительный элемент и 5 — соединительная лента. В одном из
вариантов осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, две части 1 и 2 выполнены в виде выпуклых
элементов из листового металла, каждый из которых имеет стороны, интегрированные с его концами, которые
имеют выпуклую форму для повышения прочности и для размещения 65 крепежных элементов. Открытые
края каждой части 1 и 2 расширены или имеют бахрому, как показано на рисунке 6, и заканчиваются
коническими порами 7, предназначенными для образования углубления или пространства для размещения
загнутых внутрь краев 70 8 герметичного кольца 3a описанного выше типа, снабженного корпусом 9. Внешний
корпус контейнера меньше, чем рифленые части 6 контейнера, поэтому контейнер можно катить по земле или
твердой поверхности на этих рифлениях, не нарушая герметичность кольца 3. На рисунке показана распорная
стойка 4, выполненная в виде металлической трубки 80, меньшей длины, чем контейнер, и проходящей через
отверстия, образованные в центрах выпуклых торцов 61.
На этих концах предусмотрены фланцы 10, которые образуют опорные элементы 85 для концов 61, позволяя
трубке 4 действовать как распорка, удерживая основные части 1 и 2 контейнера на желаемом расстоянии друг
от друга. Фланцы 10 могут быть заменены гайками 90, навинченными на трубу. На выступающих концах
трубки 4 гайки-колпачка 1 1 привинчены к кожаным шайбам 29, предназначенным для образования
герметичного соединения над отверстиями для стяжных тяг в концах 6, при этом 95 фланцев 10 образуют
выступы, позволяющие обеспечить герметичное соединение даже при использовании в контейнерах из
тончайшего материала. Трубки 4 снабжены рядом отверстий 12, 12 и 100 вблизи каждого конца, благодаря
чему содержимое контейнеров может быть вылито при снятии крышек 11.
Герметичное кольцо или его корпус при желании могут быть прикреплены к одной из 105 частей контейнера, и
это кольцо с корпусом не только служит для поддержания эффективного соединения между двумя частями
контейнера, но и укрепляет сосуд, сохраняя его круглую форму и защищая от повреждений, что позволяет
изготавливать контейнер из более тонкого металла или материала, чем это было бы в противном случае. 11.5
В описанной выше конструкции фланцы 10 удерживают части 1 и 2 контейнеров на желаемом расстоянии друг
от друга, так что между смежными краями 120 175,-0217 175,027 их открытых концов может быть обеспечен
небольшой зазор. Этот небольшой зазор не только обеспечивает расширение и сжатие, но и позволяет всей
силе завинчивания воздействовать на фланцы 10.
Центральная соединительная колонна 4 при желании может быть сплошной, а опорожнение и наполнение
контейнера может осуществляться через герметичное отверстие, расположенное эксцентрично на торцах или
в любом другом желаемом месте на контейнере.
В контейнере, показанном на фиг. 2, две части 1 и 2 соединены между собой цепной стяжкой, состоящей из
цепи 30, один конец которой соединен кольцевым болтом 31, гайкой 32 и шайбой 33 с выпуклым торцом 6
части 2 контейнера. Другой конец цепи регулируемо соединен с вогнутым торцом 6 части 1 контейнера
посредством кольцевого болта 31, шайбы 33 и гайки-колпачка 34, опирающейся на кожаную или аналогичную
шайбу 35, как показано подробно на рисунке 3. Для предотвращения скручивания цепи 30 во время
завинчивания гайки 34, кольцевой болт 31 снабжен квадратной частью 36, предназначенной для скольжения в
квадратном отверстии в торце 6 контейнера.
На рис. 5 открытые концы частей 1 и 2 снабжены бусинами 6 и коническими частями 7, как на рис. 1. Бусины 6
образуют выступы, которые соединяются с фланцевыми сторонами 15 рифленой полосы 5, подробно
показанной на фиг. 6 и 7. Центральная часть этой ленты 5 образует корпус для герметичного кольца 3, и
лента 5 представляет собой...
Разделен по диаметру на две части, снабженные фланцами 17, благодаря чему они могут быть соединены
между собой болтами 18.
Ленты 5 изготовлены из прокатанного металла, а болтовые фланцы 17 соединены с ними заклепками 20, хотя
в некоторых случаях соединение может быть выполнено сваркой. В торце 61 контейнера предусмотрена
винтовая пробка 19 для наполнения и опорожнения.
Легко понять, что две части 1 и 2 контейнера можно быстро собрать, соединив их открытые концы вместе с
герметичным кольцом 3, установленным на их конических частях 7, и после установки двух частей ленты 5 на
контейнер, скрепив их болтами 18.
На рис. 8 показана модификация ленты 5 и бусинчатых концов частей 1 и 2 контейнера. В этой модификации
вместо двух канавок, образованных в ленте 5, как показано на рис. 6, образуется только одна канавка с
уплощенным основанием, и бусины 6 имеют соответствующие уплощенные участки, приспособленные 65 для
их установки; конические участки 7 изогнуты внутрь, а загнутые внутрь края 8 герметичного кольца 3
выполнены таким образом, чтобы прилегать к ним, как показано на рисунке. Одним из преимуществ такой
конструкции является то, что ленты 5 70 можно скрепить болтами между двумя половинками в сложенном
состоянии, при этом герметичное кольцо 3 располагается в нижней части первой половины.
Таким образом, весь ствол и его принадлежности могут быть объединены в единый блок, а блоки могут быть
вложены друг в друга, как показано на рис. 16.
В модификации ленты 5, показанной на фиг. 9 и 10, ее концы плотно стягиваются друг с другом с помощью
зажимного элемента 21, имеющего коническую канавку типа «ласточкин хвост», предназначенную для
установки на выступы 22 типа «ласточкин хвост», закрепленные на концах ленты 5 или приваренные к ним.
Эти выступы типа «ласточкин хвост» 22 имеют коническую форму 85, соответствующую пазу в зажимном
элементе 21, показанном отдельно на фиг. 11, так что при надавливании на него он стягивает смежные концы
ленты 5 вместе, удерживая две части 1 и 2 контейнера вместе.
Модификация этого соединения ленты показана на фиг. 17–20, где фиг. 17 представляет собой вид сверху
двух концов 95 ленты 5 с клиновидными элементами 22 типа «ласточкин хвост», приклепанными к ним
заклепками 62; однако эти клиновидные элементы 22 типа «ласточкин хвост» могут быть приварены к концам
ленты 5. На рис. 20 показан вид с торца ленты 5, а на рис. 18 и 19 — соответственно план и вид с торца
зажимного элемента 21.
Когда необходимо зафиксировать зажимной элемент 21 на клиновидных элементах 22 типа «ласточкин хвост»
105, это может быть достигнуто любым подходящим способом, например, разрезным штифтом, проходящим
поперечно через них, или путем обертывания тонкой металлической полосы 63 вокруг клиновидных
элементов 22 типа «ласточкин хвост» 110, и после того, как зажимной элемент 21 будет установлен на место
на этой полосе, концы полосы загибаются к концу зажимного элемента 21.
В модификации ленты 5 115, показанной на фиг. 13 и 14, лента выполнена из цельной прокатанной рифленой
металлической полосы, концы которой перекрывают друг друга. Эти концы перфорированы вблизи своих
внешних краев для установки скобообразных заклепок 23, подробно показанных на рис. 12. Легко понять, что,
надев ленту 5 на бусины двух частей 1 и 2 контейнера и стянув ее два конца друг с другом с помощью
подходящего инструмента, и в этом положении вставив скобообразные заклепки 23 через регистрирующие
отверстия в перекрывающихся концах, эти концы можно закрепить с помощью подходящего инструмента,
предназначенного для приложения давления на скобообразные заклепки таким образом, чтобы их внутренние
концы изгибались друг к другу, как показано на рис. 14. Для облегчения этого сгибания навстречу друг другу
ножки заклепок 23 имеют скошенные края, как показано на рис. 12. Для разделения двух частей ствола под
изогнутую часть скобообразных заклепок вставляется инструмент, позволяющий их извлечь и обеспечить
разделение перекрывающихся концов ленты 5.
Для соединения перекрывающихся концов ленты могут использоваться и другие способы, такие как обычные
заклепки, гайки и болты, проволока, сварка или пайка, или любой подходящий крепеж.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175028A
[]
БРОНИРОВАТЬ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4. 1920. № 31.252/20.
175,028 Корнплет слева: март. 3, 1921.
Завершено: февраль. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматизированные устройства для демонстрации изображений в рекламных и иных целях.
Я, Регинали Игнатиус Атертон, из Эль-Фидене, Баллардс-лейн, Норт-Финчли, Лондон, № 12, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к автоматическому устройству для попеременного показа или проецирования серии
изображений в рекламных или иных целях и имеет своей целью создание дешевого, простого и автономного
устройства, которое будет автоматически поочередно показывать или проецировать серию различных
изображений и которое будет автоматически работать при простом подключении к соответствующей
электрической цепи.
Согласно данному изобретению, в качестве источника света используется подходящая электрическая лампа,
соединенная в цепи с любым подходящим термоактивируемым контактом, и электромагнит, который приводит
в действие подходящий механизм для периодического перемещения видеодиска или слайда с целью показа
серии изображений. Термоактивируемый контакт приводит к периодическому включению электрической
лампы и периодическому включению электромагнита через необходимые промежутки времени, так что, когда
лампа горит, одно из изображений подсвечивается и может проецироваться на экран или другую подходящую
поверхность, в течение которого изображение остается неподвижным, а когда лампа гаснет, механизм,
приводимый в действие электромагнитом, перемещает диск или слайд с изображением, чтобы установить
изображение в нужное положение для показа.
При осуществлении моего изобретения я предпочитаю размещать весь аппарат в подходящем корпусе,
который может быть снабжен отсеком на одном конце, в котором [Цена 1/ -2] размещена электрическая
лампа. За этой лампой можно установить подходящий отражатель, а перед ним разместить конденсатор,
который можно установить в любом удобном месте под углом 45 градусов. Подходящий видеодиск
устанавливается таким образом, чтобы он вращался вокруг оси вращения, и располагается так, чтобы серия
изображений по его периферии могла размещаться перед конденсатором по одному за раз, совершая 50
оборотов. Также установлен подходящий проекционный объектив, благодаря чему все устройство может
выступать в качестве фонаря, проецирующего серию изображений на экран или другую подходящую
поверхность, например, на ровную стену и тому подобное. 55 К диску с изображением прикреплен
соответствующий храповой механизм. Подходящая защелка или поворотный рычаг соединены с якорем
электромагнита, так что при подаче энергии на магнит якорь будет притягиваться, перемещая защелку или
рычаг против действия пружины в положение, готовое переместить диск с изображением или слайд для
установки следующего изображения на место.
Соседние файлы в папке патенты