Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4167
.pdf
поддерживаемых на опорах или наблюдательных гироскопах и поддерживаемых практически в неизменном
соотношении друг с другом, — могли воздействовать на них. В первую очередь, чтобы скорректировать
наблюдаемые отклонения в любой момент времени относительно вертикали и меридиана.
À - место. Установка включает в себя, в сочетании с гироскопом, стабилизирующим горизонт, и указателем
углового смещения, относительно которого относительно корпуса судна, отклонения соответствующих
приемных устройств и в любом случае компенсируются частью судна. Это устройство предназначено для
создания гироскопа, стабилизирующего горизонт, указателя углового смещения, относительно которого,
относительно направления компаса, отклонения соответствующих приемных устройств и в любом случае
отклонения гироскопа компенсируются. Таким образом, показания, которые могут быть использованы
помощниками или артиллеристами, наблюдающими за собранной информацией, могут быть использованы на
месте или с помощью гироскопа, определяющего ориентацию на определенном расстоянии, например, для
стабилизации относительно направлений компаса, что позволяет использовать платформы и опоры для
аппаратуры, для гироскопов, установленных на той же платформе, определяющей амплитуду и скорость, а
также угловые незначительные отклонения корпуса, например, прицела, при этом указанная опора соединена
с [Цена 1/-] i,.. V. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Франция): 9 апреля 1920 г., 250,535. Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 октября 1926 г.
Нет, 2557/26, Полный текст принят: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гироскопический аппарат для обеспечения стабилизированных платформ на судах или самолетах.
Мы, компания SCIINEIDER & CIE., расположенная по адресу: улица д'Анжу, 42. Париж, Франция, французская
компания (Sociét en Commandite par Actions) и Жан Фье, проживающий по адресу: улица д'Анжу, 42, Париж,
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к гироскопическому устройству для обеспечения стабилизированных платформ на
судах или летательных аппаратах.
На практике изобретение представляет собой систему из 15 комбинированных справочных столов или
платформ с устройствами для их удержания в горизонтальной плоскости, при этом одна из них одновременно
удерживается в фиксированном направлении относительно сторон света, несмотря на перемещения
вспомогательного судна или летательного аппарата.
Вкратце, изобретение представляет собой устройство, создающее, например, на борту судов то, что можно
назвать «искусственным горизонтом, зафиксированным относительно сторон света», то есть систему
элементов, образующих опорную таблицу или платформу, поддерживаемую на корпусе и находящуюся в
практически неизменном положении относительно вертикали и меридиана данного места.
Данное устройство предназначено для нанесения позиционного знака, угловое смещение которого
относительно корпуса может, например, воспроизводиться на соответствующих приемных устройствах и в
любой части судна. Полученные таким образом данные могут быть использованы на месте или на
расстоянии, например, для стабилизации платформ и опор оборудования, для определения амплитуды и
скорости угловых перемещений корпуса, для получения при наведении орудий компенсации или поправки,
необходимой для учета изменяющегося наклона огневых платформ, для автоматической стрельбы из этих
орудий или для применения метода непрямой стрельбы на борту судов.
Устройство по существу представляет собой опорный стол или платформу, образованную гироскопом
соответствующей массы, называемым стабилизатором горизонта. Новое устройство 55 характеризуется
прежде всего тем, что силы, создаваемые механизмами, соединенными с указанным гироскопическим столом,
которые в каждый момент времени стремятся отклонить его от плоскости, компенсируются 60 помощниками
или орудийными стрелками, наблюдающими с этой целью за вспомогательным гироскопом малой массы,
подвешенным к гироскопу, образующему опорный или указательный стол, и не подверженным какому-либо
возмущающему 65 влиянию. Этот гироскоп, который можно назвать «гироскопом для разметки горизонта»,
благодаря своей связи с гироскопическим столиком, выявляет отклонения последнего, так что помощники или
операторы орудий, наблюдающие за перемещениями гироскопического столика и гироскопа разметки или
наблюдения относительно друг друга, могут воздействовать на первый, чтобы в любой момент времени
скорректировать наблюдаемые отклонения.
Установка включает в себя, в сочетании с гироскопом стабилизации горизонта, гироскоп соответствующей
массы, стабилизирующий ориентацию относительно 80 точек компаса, отклонения которого компенсируются
помощниками или орудийными сервоприводами, наблюдающими за гироскопом, отмечающим ориентацию
относительно точек компаса, причем этот гироскоп установлен на той же опоре, что и гироскоп стабилизации
ориентации, при этом указанная опора, соединенная с гироскопическим столом, адаптирована, однако, для
учета инерции судна, а также эффектов, вызванных поворотом и изменением скорости судна.
Если изобретение адаптировано для использования, например, в практической форме конструкции судна типа
70, то на каждом из чертежей, относящихся к горизонту, приводятся обозначения изобретения, в которых:
На рисунке 1 показано расположение устройства, указывающего положение или являющегося опорной точкой,
в разрезе, взятом вдоль линии 1-1 на рисунке 3, корпусов 75-мм гироскопа и корпуса, на котором установлен
гироскоп. Гироскопы служат опорными метками и показаны на внешнем виде.
На рисунке 2 показан внешний вид боковой стороны относительно точек компаса, на которой размещена
метка ориентации, определяемая смещениями гироскопа. 80( 1) Общая опора стабилизирующего гироскопа
ориентации и его маркировочного гироскопа, с одной стороны, и эталонного гироскопа.
таблица (стабилизированная относительно горизонтали) с другой стороны, относительно каждой линии 4-4 на
рисунке 1 и показывает план 85 других. Рисунок 4 представляет собой разрез, взятый вдоль зоны) показывает
план опорного или маркировочного гироскопа.
Применяемое наблюдателями устройство, предварительно служит этому свойству стабилизирующего
гироскопа. Рисунок 5 представляет собой разрез, взятый вдоль линии 5-5 на рисунке 2, с видом сверху,
представляющим собой фиксированную метку, независимо от сопротивления, которое оно должно
преодолеть, чтобы обеспечить работу сервисных устройств, таких как тахометры, угловые преобразователи
или устройства для маркировки. Рисунок 6 представляет собой разрез, взятый вдоль линии 6-6 на рисунке 2, с
видом снизу компенсирующих гироскопов.
На практике и в соответствии с изобретением, как показано на рисунке 7, два «маркерных» гироскопа
представляют собой опорные метки или базовые ориентиры, расположенные практически в центре горизонта.
гравитация воздействует на раму, которая устойчива. На рисунке 8 показана форма, указанная относительно
ориентации. Каждая из указанных на них меток или опорных точек будет компенсирована за влияние
ориентации гироскопа. 100 3,5 суточного движения за счет дополнительной массы, которая накладывает на
него линию 9-9 на рисунке 1, показывающей пару соответствующей величины и ориентации. Рисунок 9
представляет собой план, выполненный вдоль пары соответствующей величины и ориентации.
Что касается сторон света, на рисунке 10 представлен вид сверху в гравитационном поле. Горизонт
стабилизирующий гироскоп и 105
Согласно изобретению, также, уровни индикации.
На рисунках 14 и 17 показана ось вращающейся массы гироскопа в проекции и плане соответственно, после
того как она была приведена в направлении север-юг. Уровень, расположенный в проекции, практически
горизонтален благодаря регулируемому направлению судна. 110. Возможное скручивание кабеля,
поддерживающего гироскоп. На рисунках 11 и 13 показаны виды вертикальной рамы этого гироскопа. Кроме
того, устройство для коррекции положения вращающейся массы файла, упомянутого выше, на рисунке 11
показано в разрезе в большем масштабе, а на рисунке 13 показано возвращение ее в среднее положение,
причем разрез взят вдоль линии 11-1115 путем приложения силы, стремящейся к положению, показанному на
рисунке 10, а на рисунке 13 показан поворот рамы относительно поперечного сечения устройства.
- направления компаса вокруг его оси электрической подвески. На рисунках 15 и 16 показан вид в плоскости,
соответственно, и вид в плане устройства для коррекции показаний гироскопа, обозначающего горизонт,
расположенного в поперечном направлении судна. Наконец, ось вращающейся массы 12q расположена в
положении, очень близком к вертикальному.
Действие электромагнитов, которые находятся под напряжением. На рисунке 12 показана часть последнего
участка специальной конструкции, частично показанного на рисунке 10. Рисунок 12 представляет собой вид
части последнего участка, частично показанного на рисунке 12b, с указанием уровней специальной
конструкции, соответствующего наклону справочного стола.
как в продольном, так и в поперечном направлениях. Корпус 1 образует опорную таблицу направлений
сосуда. Эти уровни, такие как платформа, содержащая гироскопическую массу 2, описанную ниже,
сконструированы таким образом, что имеют вертикальную ось, которая вращается так, чтобы быть
практически не подверженной воздействию переменного тока с очень малым периодом колебаний. 130 6,5
Этот корпус поддерживается, например, ускорениями, вызванными креном корпуса судна, посредством опоры
o 2a50,5815 весом 50, служащей для компенсации влияния суточных движений на ориентировочный гироскоп.
Он шарнирно установлен вдоль горизонтальной оси на цапфах 51 и 52 (рис. 2) в вертикальной раме 53,
которая, в свою очередь, приспособлена для вращения вокруг вертикальной оси в направляющих 54 и 55,
закрепленных на раме 10.
Корпус 48 содержит гироскопическую массу 75, которая поддерживается электрическим способом во
вращении вокруг вертикальной оси. Он подвешен к раме 10 с помощью карданного механизма, включающего
горизонтальную раму 56. Линия, вокруг которой вращается эта рама 80 в опорах 57 и 58, закрепленных на
раме, практически параллельна линии, вокруг которой вращается корпус 42 в раме 53. Стержень 59,
расположенный соосно с осью вращения, вокруг которой вращается корпус 48 в раме 56, несет скользящий
груз, служащий для компенсации влияния суточных движений на гироскоп, определяющий горизонт. 90 В
верхней части рамы 10 расположена круглая зубчатая пластина 61, а также устройства для корректировки
маркировки или проверки гироскопов.
Цилиндрическая втулка 62, расположенная на пластине 95, предназначена для вращения вокруг
вертикальной оси, совпадающей с осью вращения, вокруг которой вращается рама 53 в своих направляющих.
Трение в шарнире 54 практически сводится к нулю при приложении достаточного натяжения к тросу 63,
соединяющему центр цапфы 55 с центром крышки втулки 62. Некоторое кручение может быть придано этому
кабелю в любом направлении o105 наблюдателем на градуированном стержне 41 с помощью червяка 64 (рис.
1 и 6), который приводится в действие цепью и фрезерованной гайкой 66, при этом общая опора 67 этих трех
последних упомянутых элементов является неотъемлемой частью пластины 61.
На цилиндре из мягкого железа 104, установленном в верхней части корпуса 48, предусмотрены
приспособления для вращения электромагнитов 68, 69, 70 и 71 (рис. 6), прикрепленных к ветвям опоры 72,
закрепленной на валу 73, который проходит через пластину по линии, практически совпадающей с осью
гироскопа 120, маркирующего горизонт. Опора 72 сохраняет фиксированную ориентацию относительно
корпуса за счет зацепления колеса 74, закрепленного на валу 73, с промежуточным колесом 125, вал которого
свободно вращается в пластине 61, причем само колесо 75 приводится в движение колесом 76, закрепленным
на стойке 9, причем колеса 74 и 76 имеют одинаковое количество зубьев, 130 3 к которым оно интегрировано,
и рамой 4, которая шарнирно установлена, с одной стороны, на корпусе с помощью цапф 5 и 6, а с другой
стороны, на опоре 3 с помощью цапф 7 и 8.
В нижней части корпуса 1, соосно с осью вращающейся массы 2, имеется вертикальная стойка 9, вокруг
которой вращается рама 10 устройства, ориентированная относительно сторон света и поддерживаемая
предыдущим устройством посредством шарикоподшипника 11 и зубчатого колеса 12, закрепленного на
указанной стойке.
В нижней части рамы 10 посредством цапф 13 и 14 размещена рама или корпус 15 гироскопа,
стабилизирующего ориентацию, масса 16 которого вращается посредством электродвигателя вокруг оси,
перпендикулярной линии этих цапф и практически горизонтальной в своем среднем положении. В нижней
части также предусмотрены сиденья 17, 18 и 19 и подножки 20, 21 и 22 для помощников или стрелков, а также
дополнительные грузы 23, 24 и 25, позволяющие уравновесить вес этих наблюдателей, в обязанности
которых входит выполнение компенсационных операций.
Эти наблюдатели осуществляют свои действия: один — с помощью рычага 26, установленного на корпусе 15,
а два других — с помощью рычагов 27 и 28, шарнирно установленных на раздвоенных элементах или ремнях
29 и 30, закрепленных на раме 10. Рычаги 27 и 28 также шарнирно соединены посредством шаровых
шарниров 31 и 32 с рычагами 33 и 34, установленными посредством поворотных и колебательных шарниров
на том же шарнире 35, который интегрирован в корпус.
Центральная часть рамы 10 образует стол, объединенный, как описано выше, со столом 1, и на этом столе
установлены индикатор носовой части судна 36, вал шестерни 37 которого входит в зацепление со колесом 12
и приводится в действие маховиком 38, телескоп 39 для наведения на метку 40 (рис. 8) на градуированной
рейке 41, расположенной на корпусе 42 гироскопа ориентационной разметки, а также телескопы 43 и 44,
позволяющие производить наведение на базовые метки (рис. 7), расположенные на градуированных рейках
46 и 47, расположенных на корпусе 48 гироскопа горизонтальной разметки.
60. Корпус 42 содержит гироскопическую массу, вращение которой поддерживается электрическим способом
вокруг горизонтальной оси, расположенной приблизительно в направлении стержня 49, который
поддерживает градуированный стержень 41 и скользящий элемент 250,535. Корпус 1 имеет два индикатора
наклона, один из которых расположен в продольном направлении сосуда, а другой — в направлении,
перпендикулярном последнему.
Каждый из этих индикаторов продольного или поперечного наклона включает в себя: подставку 77, шарнирно
закрепленную на корпусе 1 с помощью шарнира 78; винт 79, проходящий через подставку в вертикальном
направлении и образующий опору; закрытую стеклянную трубку 80, содержащую жидкость и шарик 81;
электродвигатель 82, передающий вращательное движение трубке посредством редуктора 83.
Показатель продольного уклона (рис.
14 и 17, 13 и 11) дополняется устройством, регистрирующим скорость судна, определяемую по показаниям
лага. Стилист 84 отслеживает кривую этой скорости на полосе прозрачной бумаги 85, которая разматывается
под круглой стеклянной пластиной 86 с практически постоянной скоростью, достигаемой с помощью часового
механизма. Стеклянная пластина 86 снабжена набором прямых параллельных линий; она может быть
установлена в любом направлении, для чего ее зубчатое крепление 87 входит в зацепление с шестерней 88,
закрепленной на приводном винте 79.
-30 Показатель поперечного наклона (рис.
12, 15 и 16) завершается устройством, выполненным в виде ваттметра, в одну из обмоток которого протекает
ток, сила которого пропорциональна скорости движения, а в другую обмотку протекает ток, сила которого
пропорциональна угловой скорости вращения сосуда.
Стрелка или указатель 89 этого прибора 40 наблюдается через круглую стеклянную пластину 90, снабженную
диаметральной опорной линией 91. Последний может быть расположен в любом направлении относительно
сторон света, при этом зубчатое крепление 9 стеклянной пластины для этой цели входит в зацепление с
шестерней 93, закрепленной на приводном винте 79.
Распределители тока 94 и 95, установленные на корпусе 1 и управляемые наблюдателями, следящими за
индикаторами наклона, позволяют активировать электромагниты 68, 69, 70 и 71.
Рама 4 предназначена для размещения, например, зубчатого сектора 96, предназначенного для приведения в
действие системы дистанционной индикации или дистанционного управления 97, закрепленной на корпусе, и
другого зубчатого сектора 98, приводящего в действие систему дистанционной индикации или дистанционного
управления 99, расположенную на опоре 3. Последний может также нести тахометр 100 и устройство
дистанционной индикации или дистанционного управления 101, приводимое в действие зубчатой лентой
пластины 61.
Наконец, градуированное кольцо 102, закрепленное на опоре 3, и указатель 103, прикрепленный к опоре 67,
позволяют наблюдать за ориентацией рамы 10 относительно корпуса.
Центр тяжести всего аппарата, описанного выше, должен располагаться на очень малом расстоянии от точки
пересечения двух осей, вокруг которых вращается рама 4, и предпочтительно ниже нее. 75 Для работы этого
аппарата требуется сотрудничество нескольких операторов, каждый из которых выполняет определенные
обязанности.
Наблюдатель, обязанностью которого является внесение компенсации за ориентацию относительно сторон
света под углом 80 градусов, занимает место 17. Сначала он поворачивает раму 10, обездвиживая рычаг 26 и
приводя в действие маховик 38, чтобы установить линию визирования в направлении севера и юга, к которой
он должен очень точно следовать. Для этой цели он использует показания индикатора головки 36 и стрелки
103.
С помощью телескопа 39 он наводит прицел на отметку 40 в виде креста на градуированной рейке 41.
Он приводит изображение вертикальной линии этой базовой метки в совпадение с вертикальной проволокой
телескопа, оказывая на рычаг 26 давление или натягивая его в вертикальном направлении.
также стремится наложить изображение горизонтальной линии опорной метки на горизонтальную проволоку
телескопа 1()) путем соответствующего вращения фрезерованной гайки 66.
Если в результате естественной прецессии рычаг 26 занимает неудобное положение из-за того, что он
слишком далеко от своего среднего положения, наблюдатель 105 производит корректирующую или
компенсирующую прецессию путем соответствующих воздействий на маховик 38.
Два оператора, обязанностью которых является компенсация относительно горизонта, занимают места 18 и
19 и осуществляют наведение через телескопы 43 и 44 на горизонтальные опорные метки 45, расположенные
на градуированных рейках 46 и 47. Они обеспечивают совпадение изображений этих опорных меток 115 с
горизонтальными проводами телескопов, приводя в действие рычаги 27 и 28 с помощью соответствующих
импульсов.
Четвертый оператор отвечает за выравнивание гироскопа горизонтальной разметки 12') и компенсацию
уровней индикации путем управления распределителями тока 94 и 95 и маховиками винтов 79. Он активирует
один из электромагнитов 68 и 125, когда наблюдает наклон в продольном направлении, и один из
электромагнитов 69 и 71, когда указывается наклон в направлении, противоположном направлению движения
судна. 13:) 26o,ss3g Он, с одной стороны, направляет набор параллельных прямых линий на стеклянной
пластине 86 в направлении, касательном к последней части кривой, начерченной на полосе 85, а с другой
стороны, перемещает опорную метку 91 на стеклянной пластине 90 в направлении стрелки 89.
Следует отметить, что один из токов, питающих аппарат с двойной обмоткой, может подаваться от
электрического тахометра, например, 100, измеряющего скорость вращения корпуса вокруг вертикали и,
следовательно, угловую скорость вращения судна, а другой ток, при необходимости, может иметь тот же
источник питания, что и ток, питающий аппарат, и регистрировать скорость в направлении движения.
Таким образом, базовая поправка индикатора поперечного наклона пропорциональна произведению Wv, то
есть центробежной силе, возникающей из-за поворота судна, которая не является периодической и действует
на массу так же, как и сила тяжести, и способна искажать показания вертикали в плоскости, перпендикулярной
направлению движения.
3(0 С другой стороны, базовая поправка индикатора продольного наклона оказывается пропорциональной
наклону касательной к кривой, полученной при построении графика зависимости скорости движения от
времени, то есть ускорению скорости движения, которое является единственной силой, действующей на
массу, подобно силе тяжести, и способно исказить показания вертикали в плоскости, параллельной
направлению движения.
Таким образом, для получения желаемой компенсации влияния инерции на показатели наклона достаточно
задать описанному выше корректирующему или компенсирующему устройству соответствующие константы.
Поскольку выравнивание или перенастройка гироскопа для разметки горизонта должны производиться очень
медленно, корректировка базовых показаний индикаторов наклона может производиться с некоторой
задержкой, что, следовательно, не требует от четвертого оператора ни слишком тщательных наблюдений, ни
слишком быстрых движений.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 10 апреля 1925 г., 250 536 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 5, 1926. № 3383/26.
-. Полная спецификация принята к рассмотрению: 29 июля 1926 г.
Усовершенствованный процесс и устройство для осветления стекла.
Мы, Soci!. Принцип разделения зоны осветления на две части: одна, в которой расплавленное стекло,
поступающее из зоны плавления, перемещается тонким или неглубоким слоем или листом, и другая
подвергается воздействию повышенной температуры в условиях, при которых это изобретение должно быть
выполнено, в частности, по всей толщине листа или слоя стекла; другая, в которой происходят реакции,
является более глубокой и подвергается воздействию температуры. (Далее следует текст, который, вероятно,
является частью описания изобретения и содержит следующее утверждение:) Более низкая температура,
таким образом, что части стекла, очищенные и обработанные либо в сосуде, в котором происходит
плавление, отклоняются после этой операции, как это происходит в так называемой зоне разлива.
на рисунке показана зона плавления стекла или ее часть, называемая зоной плавления, как это принято на
практике. На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны четыре конструктивных решения для
реализации данного изобретения 65.
Производство стекла в плавильных печах. На этом рисунке:
или горшки; или, наконец, в специальном сосуде, отличном от того, в котором стекло выполнено в одной из
этих конфигураций. На рисунке 1 представлен вертикальный осевой разрез.
расплавлен (зона плавления), и оттуда на рисунке 2 показан горизонтальный разрез 70, откуда он
откачивается (зона разливки). Сделано на линии 22, рисунок 1.
Во всех этих процессах масса, показанная на рисунках 3 и 4, подвергается воздействию высокой
температуры, что позволяет пузырькам газа, содержащегося или растворенного в стекле, стать однородными
и прозрачными; за исключением плавильных котлов или плавильных емкостей, показанных на рисунке 5. На
рисунке 5 показан вертикальный разрез другого расплавленного стекла, который позволяет пузырькам газа,
содержащегося или растворенного в стекле, стать однородными и конструкционными; однако, за
исключением плавильных котлов или плавильных емкостей, показанных на рисунке 5, масса другого
расплавленного стекла становится однородной и конструкционной формы, при этом масса на рисунке 6
показана на горизонтальном разрезе.
В тиглях действие температуры (рис. 7) проявляется только на поверхности модификации.
стекло. Таким образом, осветление может происходить только медленно, реакции, и в частности, выделение
газовых пузырьков замедляются вязкостью стекла, что, соответственно, значительно больше, чем толще слой
стекла и ниже температура. Как видно из рисунков 1 и 2, усовершенствованное устройство включает в себя
сосуд для осветления, содержащий две мелкие части: неглубокую часть A1, в которую стекло из нижних слоев
плавильного сосуда B, и другую часть A2 большей глубины, сообщающуюся в нижней части сосуда C. Целью
данного изобретения является отказ от разливочного сосуда C.
Устранить этот недостаток и получить деталь А1, подвергающуюся повышенному воздействию температуры,
создаваемой пламенем, а также увеличить скорость процесса измельчения. С этой целью он состоит в том,
чтобы, например, использовать горелки или другие подобные устройства. Часть A2 не нагревается, или,
альтернативно, она может быть нагрета, но только до температуры ниже, чем в части A2. Поток стекла из B в
A2 проходит через один или несколько каналов b, а поток из A2 в C — через один или несколько каналов c.
В точках J, e и f предусмотрены устройства или приборы для регулирования температуры трех сосудов, и в
частности, стенки m, по которой стекло течет тонким слоем к части Al осветляющего сосуда.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4 i5, часть А2 осветляющего сосуда имеет одинаковую глубину по
всей своей площади.
На рисунках 5 и 6 показана модификация, в которой сосуд для осветления и сосуды для плавки и разливки
являются частью одной и той же печи или пода и разделены полыми стенками, внутри которых в точках d и 4
предусмотрено нагревательное или охлаждающее устройство. Расположение зоны осветления в основном
такое же, как показано на рисунке 1. На рисунке 7 в вертикальном разрезе показана модификация, в которой
алюминиевая часть осветляющего сосуда состоит из двух частей. Первая часть образована одним или
несколькими каналами h из огнеупорного материала, в которых стекло после выхода из плавильной печи B
подвергается воздействию повышенной температуры с помощью соответствующих процессов нагрева, в
частности, электрического нагрева, который может быть реализован на практике с использованием
резисторов, через которые проходят первичные токи или токи, индуцированные токами средней или высокой
частоты. Вторая часть образована более или менее протяженной зоной k, через которую стекло течет тонким
слоем и подвергается воздействию повышенной температуры с помощью горелок a или любым другим
способом нагрева.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ ' -... Дата принятия Конвенции (Франция): 11 апреля 1925 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): февраль. 6, 1926, Нет, 3483/26, Полный документ принят: октябрь. 7, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для непрерывного производства армированного стекла.
Мы, SOCI T ANONYM DES MANEFACTURES DES GLACES ET PRODUITS CHIMAIQUES DE. СТ. Компания
Go3BAIN, 0CHIAUNY ET CIREY, расположенная по адресу: 1bis Place des Saussaies, Париж, Франция,
зарегистрированная в соответствии с французским законодательством, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «До настоящего времени армированное стекло, то есть стекло, содержащее
сердцевину, такую как решетка или перфорированный листовой металл, встроенный в его корпус,
изготавливалось путем последовательной или одновременной заливки двух листов стекла, которые затем
укладываются один на другой в пастообразном состоянии, и зажима сердцевины между ними. Например,
каждый лист может быть сформирован путем заливки расплавленного стекла в пространство между двумя
листоформовочными валиками и обеспечения соединения полученных таким образом пластиковых листов в
форме буквы V путем соответствующего направления и прессования их между дополнительными парами
валков, при этом сердцевина вводится между ними одновременно. Полученный армированный лист затем
поступает на подвижный стол для его перемещения». в печь для отжига.
В других случаях сердечник вдавливался в более или менее текучее стекло с помощью ребристых или
рифленых роликов, а его последующее обволакивание обеспечивалось небольшим количеством стекла,
выдавливаемого во время проникновения сердечника в него; однако во всех этих случаях производство не
было непрерывным, что приводит к следующим недостаткам:
1.
Расплавленное стекло, периодически подаваемое в аппарат, предназначенный для производства листов
армированного стекла, во время транспортировки из плавильной ванны в этот аппарат, а также во время
изготовления указанных листов, подвергается колебаниям температуры, которые вызывают неравномерность
физического состояния слоев стекла, окружающих сердцевину. Это приводит к неоднородности
производимого продукта и, как следствие, к снижению его прочности.
2.
Запасы производимого листового стекла неравномерны из-за вышеупомянутых неравномерностей, в
частности, тех, которые существуют между верхней и нижней частями этого листа, которые формируются
соответственно в начале и в конце каждой операции. Эта неравномерность еще больше увеличивает
хрупкость изделия.
3.
Для каждой операции стержень необходимо обрезать до нужной длины, что требует дорогостоящих
манипуляций и негативно сказывается на внешнем виде стержня.
4.
Излишки каждого листа, то есть верхняя и нижняя части, не могут быть использованы и должны быть
обрезаны, что влечет за собой дальнейшую обработку и потерю материала.
Эти неудобства до настоящего времени препятствовали использованию армированного стекла.
Предметом данного изобретения является процесс производства армированного стекла, позволяющий
избежать указанных неудобств.
Согласно изобретению, сердечник непрерывно подается к стеклу, которое непрерывно выходит в виде полосы
или полос из разливочного отверстия или отверстий, предусмотренных в стенке плавильной ванны, печи или
подобного устройства.
В результате этой процедуры армированное стекло формируется непрерывным образом при температуре,
равномерной по всей его ширине и постоянной в точке или положении, где вставляется сердечник.
Таким образом, можно получить однородный продукт; кроме того, обрезка листов из полосы армированного
стекловолокна может производиться без потерь, на отрезки подходящей длины в соответствии с различными
требованиями.
Прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера (5<, dt, I" Jf"' Ill' dg' [,v7 5'7 250,537),
схематически иллюстрируют различные формы устройств, в которых данное изобретение может быть
реализовано на практике.
На рисунке 1 в вертикальном разрезе схематически изображены разливочное отверстие и ролики,
расположенные в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 соответственно показаны различные модификации, описанные ниже.
На схеме, изображенной на рисунке 1, a обозначает отверстие, образованное в стенке b плавильной ванны; c
и c' — два листоформовочных ролика, расположенных у стенки b; j и d' — зазоры, образованные в этой стенке
для нагрева краев отверстия a, причем вся схема соответствует схеме, описанной в спецификации № 241206.
e и / — два ролика, предназначенные для поддержки и подачи или продвижения полосы стекла, образованной
листоформовочными роликами o и 1el; g и h — два стола, расположенные соответственно между роликами c
и e и роликами e и f. el — рифленый ролик, расположенный над роликом e с целью вдавливания в полосу
стекла сердечника m, подаваемого с катушки q. fi — гладящий ролик, расположенный над роликом f с целью
закрытия борозд, образованных рифленым роликом el, путем вдавливания выступов, образованных стеклом
над сердечником, встроенным в корпус полосы стекла, и таким образом выравнивания верхней поверхности
последней.
Полученная таким образом полоса стекла затем перемещается известными способами (валиками, столами
или подобными средствами) в камеру повторного нагрева или отжига, где температура соответствующим
образом регулируется таким образом, чтобы при необходимости обеспечить повторный нагрев с
последующим постепенным охлаждением.
В схеме, показанной на рисунке 2, листоформовочные ролики c и c1 отсутствуют, а сердечник вставляется в
стекло, как только последнее выходит из плавильной ванны, и во время формирования ленты. В этом случае,
следовательно, не сердцевина проникает в полосу или внедряется в нее, а стекло, благодаря большей
текучести на выходе из плавильной ванны, проникает через промежутки сердцевины на глубину канавок в
валках, формирующих гребни, которые впоследствии выравниваются гладящим валиком. Для защиты
сердцевины от излучения последнего до ее включения в толщу стекла, выходное отверстие из плавильной
ванны может иметь профиль в виде клюва.
В двух описанных выше вариантах, полоса стекла, окружающая металлический сердечник, может проходить
между двумя другими роликами i и il, на одном или обоих из которых нанесен гравированный рисунок, так что
получается армированное стекло с рисунком 70, отпечатанным на одной или обеих его поверхностях.
В схеме, показанной на рисунке 3, стекло, выходящее из одного плавильного резервуара или из двух разных
плавильных резервуаров через два отверстия a и al, сплющивается 75 двумя парами роликов c, ce и c2 Ce.
Таким образом, образуются две ленты, которые прокладываются по двум столам g и h, которые могут быть
нагреты до температуры, при которой эти листы сплавятся или склеятся; сердечник 80 n, намотанный на
катушку q, вставляется между указанными лентами, при этом склеивание лент друг с другом осуществляется
давлением, оказываемым на них двумя или более парами роликов, такими как ролики 85 k, k' и 1, 11.
Завершенная армированная полоса из стекла или вырезанные из нее листы затем подаются на стол n, а
оттуда на ролики p в галерею для повторного нагрева или отжига. Защитный экран под углом 90 градусов или
два экрана защищают шпалеру или сердцевину от излучения двух полос стекла, подаваемых с роликов c, cl и
c2, cs.
Конструкция, показанная на рисунке 4 95, аналогична конструкции, показанной на рисунке 3, но выходные
отверстия для стекла, a и al, образованы не в боковой стенке плавильного резервуара или разливочного
сосуда, сообщающегося с последним, а в дне указанного резервуара или сосуда. В данном случае подача
материала в шпалеру m осуществляется с помощью катушки q, расположенной между двумя полосами
стекла, подаваемыми с двух пар роликов c, cl и c2, cs. Две схемы, показанные на рисунках 3 и 4, позволяют
изготавливать армированное стекло из двух слоев разных цветов, поставляемых из двух разных плавильных
емкостей. Эти конструкции также могут включать один или два 110-дюймовых шаблонных валика, как указано
выше.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Способ изготовления непрерывной полосы бронированного стекла,
заключающийся в том, что сердцевина непрерывно подается к стеклу, которое непрерывно выходит в виде
полосы или полос из разливочного отверстия или отверстий, предусмотренных в стенке плавильной ванны,
печи или подобного сооружения. - 25 2. Приборы для практического применения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты