Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4132
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 80 марта 1925 года. 4: 9 !, s', / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 7. 1926, Нет, 2820/26.
Программа iW Complete принята: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления каркасных опор специально для крыльев самолетов.
Я, АноЛр Вайнгартен, гражданин Германии, проживающий в Берлине-Штакене, Германия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны каркасные опоры, и в частности параллельные опоры для крыльев самолетов, в которых
двусторонние диагональные распорки расположены таким образом, что при перемещении нагрузки
напряжение принимает на себя одна из диагоналей, в то время как противоположная диагональ
освобождается от напряжения.
В таких параллельных опорах, особенно для крыльев самолетов, обычно каркас предварительно
растягивают, чтобы уменьшить провисание, вызванное напряжением. В самолетах двухпалубного типа, а
также в фюзеляжах самолетов, растяжение осуществляется путем изготовления диагональных отрезков
стального троса и оснащения их талрепами, с помощью которых они могут быть закреплены. В таких случаях
высота опор настолько велика, что этот метод строительства легко применим.
В каркасных опорах меньшей конструктивной высоты, например, используемых для одноярусных крыльев
самолетов, особенно металлических одноярусных, где высота опор невелика и которые также имеют
расположение двойных, то есть симметричных, распорных диагоналей, практически невозможно привести
каркас в состояние натяжения, достаточное для минимизации провисания за счет распорных диагоналей,
поскольку уменьшенная длина диагоналей не обеспечивает достаточного пространства для размещения
талрепов. По этой причине такие каркасные опоры до сих пор изготавливались без предварительного
растяжения, и предпринимались попытки уменьшить провисание за счет сужения крыльев к передней части,
то есть уменьшения сопротивления воздуха на законцовках крыльев, которое является основным фактором,
вызывающим провисание.
Также было высказано предположение, что при такой конструкции следует выбирать крылья прямоугольной
формы и либо снабжать их 55 дополнительными опорами на концах посредством дополнительной несущей
конструкции, выступающей за пределы поверхности крыла, либо усиливать крылья за счет увеличения
толщины лонжеронов 60 и, таким образом, использовать большее количество и вес материала, чем было бы
строго необходимо с учетом максимальной деформации, которой может подвергаться сечение лонжерона под
действием только внешних сил 65.
Предметом настоящего изобретения является способ предварительного натяжения, который уменьшит
последующее провисание, опор каркаса даже самой маленькой высоты, имеющих двусторонние
диагональные распорки.
Способ заключается в создании начального натяжения путем вставки стоек под действием растягивающего
напряжения в каркасную конструкцию 75, уже снабженную двусторонними диагональными распорками.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: - 80 Фиг. 1 представляет собой вид,
показывающий известный способ изготовления.
На фиг. 2 представлено аналогичное изображение, иллюстрирующее способ согласно настоящему
изобретению. 85 Согласно способу, показанному на фиг. 2 чертежей, каркас собирается с помощью
двукратных метрических распорок sym121 AG 249,821, но без стоек, при этом натяжение затем
прикладывается с помощью соответствующих устройств, таких как клинья, домкраты, временные стойки,
которые будут удалены позже, или тому подобное, таким образом, чтобы увеличить расстояние между
верхней и нижней балками каркаса. Поскольку двусторонние диагональные распорки уже закреплены в
положении 1', это приведет к тому, что они окажутся в состоянии натяжения.
На этом этапе вставляются стойки, длина которых превышает расстояние между верхней и нижней балками,
когда диагонали свободны от натяжения, и вспомогательное натяжное устройство снимается, после чего,
конечно, на стойки будет приходиться напряжение в виде давления на обоих концах, в то время как
натяжение, которому диагонали подвергаются изначально, частично ослабнет.
Выбрав стойки подходящей длины, когда они не находятся под давлением, можно простым расчетом
определить правильное соотношение между предварительным натяжением диагональных распорок и
деформацией стоек.
Согласно одной из модификаций, стойки вставляются под предварительным продольным давлением между
верхним и нижним лонжеронами, то есть стойки сжимаются с помощью специального зажимного устройства и
вставляются в этом сжатом состоянии между верхним и нижним лонжеронами, затем давление снимается, так
что стойки выпрямляются и расширяются, раздвигая верхний и нижний лонжероны и тем самым приводя
диагональные распорки в состояние натяжения. Наконец, вертикальные стойки могут быть сделаны
выдвижными сами по себе либо путем оснащения их скользящими колпачками, либо путем соединения их в
две части, регулируемо с помощью винтовых втулок; такие стойки могут быть установлены без
предварительного натяжения между верхним и нижним лонжеронами, а необходимое натяжение в стойках и в
диагональных распорках затем создается путем увеличения длины стоек.
Таким образом, можно предотвратить провисание под воздействием внешних сил заданной величины в
допустимых пределах, сколь бы мала ни была высота несущей конструкции, не используя при этом больше
материала, чем необходимо для выдерживания ожидаемых нагрузок.
Я, подробно описав и определив природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, заявляю, что то, что я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): 28 марта 1925 года.
249,822 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): февраль.
1,
1926. № 2893/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 июля 1926 г.
Усовершенствования в области рельефной печати или связанные с ней.
Мы, компания OsCA.R SCHUBERT & COMPANY, SPF'ZIALMA.,ScHIN3NrABRIK AI/G, расположенная по
адресу: Schallergasse 42, Вена XII, Австрия, австрийская компания (правообладатели: RUDOLF ILAAGER,
расположенный по адресу: Stumpergasse 39, Вена VI, Австрия, гражданин Австрии), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления рельефных отпечатков.
Уже известно, что для создания декоративной печати, имитирующей рельеф или тиснение, оттиск покрывают,
пока он еще находится во влажном состоянии, измельченной смолой, при желании с добавлением
измельченной бронзы, а после удаления излишков расплавляют волокно, прилипшее к напечатанным линиям,
путем нагревания оттиска. Таким способом получается декоративная печать с выпуклыми глянцевыми
линиями, которая не только очень точно имитирует значительно более дорогие тиснения, но и во многих
случаях предпочтительнее из-за отсутствия соответствующих углублений на оборотной стороне листа,
особенно в тех случаях, когда необходимо писать или печатать на обороте.
Ранее для нагрева отпечатков, покрытых порошком, как указано выше, требовались дорогостоящие каландры
или аналогичные устройства, нагреваемые электрическим или газовым способом, либо устройства,
снабженные парами нагреваемых валиков. Этот вид декоративной печати составляет сравнительно
небольшую часть заказов типографии (40), и поэтому такое дорогостоящее оборудование не окупается, так
что большинство типографий не принимают заказы на этот вид работы. Кроме того, в большинстве случаев
этот вид печати применяется к листам небольшого размера, поэтому нагрев больших валиков неэкономичен.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. Основная особенность настоящего
изобретения заключается в том, что нагревательная пластина, предпочтительно 50 с электрическим
нагревом, по форме подобная обычному печатному блоку или пластине, вставляется в раму печатной
пластины любого подходящего печатного станка вместо печатной пластины, при этом поверхность пластины
55 расположена на несколько более низком уровне, чем тот, до которого должна простираться печатная
поверхность, так что при прохождении порошкообразных отпечатков через станок указанная пластина не
контактирует с отпечатками 60, но тепло, излучаемое указанной пластиной, плавит смолистый порошок.
Один из способов осуществления метода, описанного в настоящем изобретении, проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемом чертеже 65.
Электрическая нагревательная пластина 1 вставляется в раму 4 и закрепляется в ней с помощью стопорных
планок 2 и стопорного элемента 3. Электрический ток подается на пластину 1, которая в данном случае
нагревается электрически, посредством изолированных проводящих проводов (не показаны на рисунке).
Температура повышается до такой степени, что измельченная смола 75 плавится практически мгновенно на
расстоянии нескольких миллиметров от пластины.
Если, например, раму вместе с нагревательной плитой поместить в обычный плоскопечатный пресс, то
отпечатки, покрытые порошком, можно вставлять один за другим и расплавлять со скоростью,
соответствующей времени, необходимому для изготовления обычного отпечатка. Способ, предложенный в
соответствии с настоящим изобретением, также позволяет быстро изготавливать большое количество
абсолютно одинаковых отпечатков.
Конечно, пластину можно нагревать и другими удобными способами, например, паром.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249823A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся автоматического управления заслонками печей.
Я, Макс Реоргес Энквин, подданный короля Бельгии, ранее проживавший в замке Мюлькен, Тонгр, Бельгия, а
теперь по адресу: улица Вальтере Жамар, 233, Анс, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В печах для обогрева брудеров ранее предлагалось соединять различные дверцы печи с
термостатическим устройством, чтобы можно было регулировать тягу печи в зависимости от температуры,
существующей в брудере.
В связи с низконапорными водогрейными котлами также было предложено предусмотреть автоматический
регулятор тяги, зависящий от изменения температуры. Этот регулятор представляет собой пружинную трубку,
один конец которой закреплен в камере, через которую проходит пар, а другой конец трубки соединен
кривошипным механизмом с рычагом для управления заслонкой.
Согласно настоящему изобретению, изогнутая трубка крепится одним концом непосредственно к стенке печи,
а свободный конец трубки, перемещаясь под действием изменений температуры, приводит в действие
заслонки. Дверца печи над зольником соединена стержнем с рычагом, вращающимся на неподвижном валу,
причем один из концов этого рычага соединен стержнем с трубкой, а другой конец предназначен для
воздействия на планку, расположенную на крышке печи.
Конструкция, изображенная на чертеже, применяется к инкубатору, имеющему кожух 1, в центре которого
установлена угольная печь 2, дымоход 3 которой выступает над кожухом. Печь 2 снабжена в верхней части
крышкой для загрузки топлива 4, а в нижней части – дверцей 5, обеспечивающей доступ к зольнику; указанная
дверца 5 позволяет подавать воздух для подачи топлива в печь.
Согласно изобретению, дверь 5 соединена стержнем 7, длина которого регулируется устройством, не
показанным на рисунке, с рычагом 8, вращающимся вокруг вала 9, другой конец которого снабжен выступом,
через который проходит стержень 10, поворачивающийся на своем нижнем конце к свободному концу
изогнутой или криволинейной трубки 11, способной расширяться или сжиматься вследствие изменения
температуры. Верхний конец стержня 7 изогнут и, как показано на чертеже, входит в отверстие,
предусмотренное в указанном рычаге 8.
Конец этого рычага также может воздействовать на стержень 6, закрепленный на крышке. В положении,
показанном на чертеже, при открытой двери 5, свободный конец рычага 8 находится на таком расстоянии от
планки 6 крышки 4, что при колебании рычаг 8 сначала частично закрывает дверь 5, прежде чем коснуться
планки и начать поднимать крышку 4.
Верхний конец стержня 10 имеет резьбу и снабжен гайкой-барашком 12, предназначенной для завинчивания в
такое положение, чтобы свободный конец рычага 8 упирался в планку 6 крышки 4 после того, как дверца 5
будет закрыта на заданную величину.
Как видно на чертеже, труба 11 закреплена на внешней стене! плиты 2, таким образом, чтобы расширение
указанной трубки происходило под действием температуры, существующей под вытяжкой 1. Из чертежа
следует, что при превышении указанной температуры нормального значения петля трубки 11 размыкается,
увлекая за собой стержень 10 и рычаг 8 таким образом, что сначала происходит частичное закрытие дверцы
5, а затем одновременное открытие крышки 4 и соответствующее закрытие дверцы 5; в результате этого
пламя соответственно замедляется.
Трубка 11 выполнена в виде петли и содержит определенное количество жидкости с высокой степенью
расширения, такой как эфир или спирт, так что петля раскрывается при расширении жидкости под действием
тепла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В печи, работающей на угле, в частности, в инкубаторах и брудерах, и имеющей
термостатические средства для управления заслонками указанной печи, конструкция, в которой изогнутая
трубка закреплена одним концом непосредственно к стенке печи, а свободный конец трубки, перемещаясь
под действием изменений температуры, приводит в действие указанные заслонки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
P 1, Дата Конвенции (США): 27 марта 7925 г. ' 249,8 24 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 8, 1926, № 3545/26.
Завершено: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство регулировки беспроводного приемного устройства.
Я, Ллойд Куинси Слокамб, адвокат, проживающий по адресу: Эстель Авеню, 200, Фергюсон, округ Сент-Луис,
штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средству регулировки для
беспроводного приемного устройства.
Согласно изобретению, я предлагаю средство регулировки для радиоприёмника такого типа, в котором
составное устройство служит для регулировки двух переменных с помощью одной рукоятки, включающей в
качестве указанных переменных индуктивность и емкость, при этом рукоятка может перемещаться вокруг
своей оси для регулировки одной из переменных и может перемещаться в плоскости, перпендикулярной её
оси, для регулировки другой переменной.
Изобретение также предусматривает способ регулировки беспроводных приемников, описанных в
предыдущих параграфах, включающий в качестве переменных параметров схемы переменный конденсатор и
две связанные катушки, причем регулировка конденсатора осуществляется вращением рукоятки, а катушки
регулируются поступательным движением рукоятки, причем рукоятка приспособлена для одновременного или
последовательного выполнения обоих движений в любой желаемой последовательности.
Изобретение также включает в себя различные новые особенности, являющиеся неотъемлемой частью и
взаимодействующие со средствами регулировки, описанными в предыдущих параграфах.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рис. 1 — вид сверху, показывающий комбинированную схему
управления для конденсатора и пластинчатой катушки.
Цена 11-] Рис. 2 представляет собой вид сбоку на рис. 1. 45 На чертежах регулируемый конденсатор 3
закреплен на скользящей пластине 60, которая, в свою очередь, установлена со скольжением в
направляющих 61 и 62. Эти направляющие крепятся к соответствующему элементу 70 электротехнического
оборудования. Регулировочный вал 66, на котором установлен регулировочный диск 67, проходит через паз
6U8 в указанном элементе 70.
Реактивная катушка 4 пластинчатого типа установлена на конденсаторе с помощью одного из 55
болтов-проставок 64 и отстоит от указанного конденсатора с помощью проставочного кольца 65. Под этой
катушкой 4, но не соединенной с ней подвижно 60, находится соединительная пластина катушек 1 и 2.
Очевидно, что регулировку конденсатора 8 можно производить вручную с помощью циферблата 67, и
одновременно той же рукой катушку 4 можно 65 перемещать в различные положения относительно катушек 1
и 2.
Удлинитель 71, закрепленный на регуляторе конденсатора, позволяет производить точную настройку
конденсатора без необходимости регулировки катушки 70.
1
. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
175 формулы изобретения: 1.
Регулировочное устройство для радиоприёмника, в котором составное устройство служит для регулировки
двух параметров с помощью одной рукоятки, включающей в качестве указанных параметров индуктивность и
емкость, при этом рукоятка может перемещаться вокруг своей оси для регулировки одного из параметров и
может перемещаться в плоскости, перпендикулярной ее оси, для регулировки другого параметра.
2.
Корректировка означает то, что указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 27 марта 1925 года.
Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 февраля 129.00.
249,825 № 3698 í26, "-_]A. Полный текст принят: 17 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств индикации уровня жидкости в емкости.
Мы, Пьеарр Крумм, проживающий по адресу: Вилла Ложере, 4, Буа-Коломб (Сена), Франция, и Эдуард
Сейноль, проживающий по адресу: улица Дюре, 17, Париж, Франция, оба граждане Французской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам индикации уровня жидкости в емкости.
Согласно данному изобретению, контейнер снабжен столбиком подходящей жидкости (например, ртути),
средствами для придания этому столбику наклона, изменяющегося в зависимости от уровня жидкости в
контейнере, и индикаторными средствами, связанными с этим столбиком.
В одном из способов осуществления изобретения указанная колонна соединяется с камерами с обоих концов,
при этом наклон колонны изменяется с помощью поплавка, к которому соединена нижняя камера, а верхняя
камера вращается вокруг оси.
Когда индикатор уровня жидкости в резервуаре срабатывает под действием давления, нижняя камера
сообщается с манометром, а верхняя камера — с атмосферой.
Когда индикатор уровня жидкости в резервуаре срабатывает из-за падения давления, верхняя камера
соединяется с манометром, а нижняя — с атмосферой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где оно применено к топливному баку
автомобиля, причем устройство, показанное на фиг. 1, работает под действием давления, а устройство,
показанное на фиг. 2, работает под действием падения давления.
рис 1 -] На чертеже 1 изображен манометр, 2 контейнер, 3 верхняя камера ртутного столба, 4 нижняя камера
ртутного столба, 6 поплавок, закрепленный на шарнире 71 на рычаге 7, прикрепленном к камере 4.
На рис. 1 показано, что камера 3 шарнирно соединена с контейнером 2 под углом 31, а 1' представляет собой
гибкую трубку, соединяющую камеру 4 с манометром 1. Камера 3 (поскольку контейнер 2 является закрытым
контейнером) соединена с атмосферой за пределами контейнера 2 трубой. Очевидно, что давление воздуха в
трубе 1 пропорционально высоте разницы уровней температуры.
между камерами 3 и 4, которые...
варьируется в зависимости от положения поплавка 6.
Чем ниже уровень жидкости, тем меньше значение S.
Чем ниже высота H и чем меньше давление, тем предпочтительнее манометр 1, градуированный для
получения прямого показания.
На рис. 2 нижняя камера 4 соединена гибкой трубкой 8 с атмосферой (S5), а камера 3 соединена с
манометром 1 трубой 11.
В данной конфигурации чем ниже уровень жидкости, тем больше падение давления в камере 3. 70 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, 1S:1. В индикаторе уровня жидкости комбинация с контейнером, содержащим столбик подходящей
жидкости, средства для придания такому столбику наклона в соответствии с уровнем жидкости в контейнере и
80 индикаторных средств, связанных с указанным столбиком.
2.
Соглашение, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249826A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - -
Л- - -- -; II;L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 марта 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 февраля 1926 г., № 3740/26, одобрение принято: 5 мая
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электрических звуковых сигналов.
Мы, NOR.THI-EAST ELECTRIC CO., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 348, Whitney Street, Rochester, State of New York, United States of
America (правопреемники Уильяма Буигби Коннолли, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 241, Plymouth Avenue, Rochester, State of New York). Я, житель города Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим рожкам, в которых диафрагма вибрирует под действием
электромагнита, питаемого переменным или постоянным током.
У некоторых из рассматриваемых валторн издаваемый звук состоит преимущественно из основного тона и
обертона на октаву выше. Целью настоящего изобретения является создание рога, издающего подобный
звук, но при этом имеющего простую, компактную и недорогую конструкцию, а также позволяющего получать
рассматриваемый обертон без необходимости добавления каких-либо деталей к обычной конструкции
магнитного рога. Изобретатель обнаружил, что этот результат может быть достигнут с помощью магнитного
якоря, приводящего в действие диафрагму, в качестве резонансного элемента, способного к самодостаточной
или независимой вибрации с высотой желаемого обертона. Высокочастотные независимые колебания якоря
передаются на диафрагму и накладываются на более медленные колебания, возникающие в результате
притяжения магнита, создавая таким образом звук, который является смесью или результатом двух частот
колебаний.
На чертежах фиг. 1 представляет собой боковой разрез простой формы рога [Priee 11-J], воплощающего
изобретение. На фиг. 2 показан вид сзади вибрационного узла, включающего диафрагму и якорь; на фиг. 3
показан вид спереди неподвижных частей рупора, включая корпус и электромагнит. Изображенный на
иллюстрации рупор имеет обычную переднюю часть 5, представляющую собой собственно рупор или
проектор, и диафрагму 6 для 55, вызывающую вибрацию воздуха в проекторе. Якорь 7 имеет общую форму
диска и концентрично крепится к диафрагме с помощью центрального штифта или заклепки 8. Электромагнит
60, взаимодействующий с якорем, имеет центральный сердечник 9, окруженный обмоткой или катушкой 10, а
катушка окружена чашеобразной железной или стальной оболочкой 11. Штифт 8 изготовлен из стали и, по
сути, является частью диска якоря и оболочки 11. Магнит установлен в чашеобразном корпусе 12, а
диафрагма зажата по его краю между этим корпусом и передней пластиной 70 13, которая является частью
проектора.
Катушка 10 питается переменным или прерывистым током любым удобным способом. Простой способ
получения прерывистого тока может включать контакт, управляемый якорем и обычно замыкающий
неподвижный контакт, причем указанные контакты расположены в цепи с внешним источником тока и
включают катушку 10.
При каждом обратном движении якоря под воздействием магнита головка штифта 85 соприкасается с концом
магнитного сердечника 9, в результате чего движение диафрагмы и центральной части якоря
останавливается. Как показано на рис.
1,
Однако воздушный зазор между краем якоря и краем оболочки 11 значительно больше, чем зазор между
шпилькой и сердечником магнита. Следовательно, когда якорь останавливается, как только что было описано,
периферия может свободно продолжать свое движение назад в результате своего импульса, благодаря чему
возникает независимая упругая вибрация якоря, который, по сути, издает звонкий звук, подобный звуку
камертона. При обратном движении диафрагмы и якоря, вызванном обесточиванием магнита, эта
независимая вибрация якоря продолжается и в некоторой степени передается диафрагме, так что движения
диафрагмы являются результатом этой высокочастотной вибрации и более медленной вибрации,
определяемой собственной частотой колебательной системы в целом.
На изображении якорь показан имеющим радиальные пазы. Хотя они и не являются обязательными, их можно
использовать для уменьшения потока вихревых токов в якоре, а также для изменения частоты его колебаний.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия закона (Германия): 30 марта 1925 г., Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
февраль. 11, 1926.
2499827 Нет, 3956/26.
Полная спецификация принята 13 января 1927 г., -:i: Полная спецификация, eAi или относящаяся к
газозащитным маскам.
Я, Александр Берхид Драгер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мойслингер Аллея, 53, Любхек,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении:
Изобретение основано на знании того, что плохая или недостаточная видимость сквозь защитные маски из
травы является источником опасности, которую невозможно переоценить, и которая при определенных
обстоятельствах возрастает до такой степени, что защитный эффект для пользователя маски полностью
утрачивается. В ранее использовавшихся противогазах, изготовленных из гибкого материала и имеющих два
круглых окуляра или окошка, расположенных либо в одной плоскости, либо под тупым углом, что
обеспечивает перспективное зрение, недостатком является ограничение поля зрения пользователя в
направлении вниз, так что для того, чтобы посмотреть себе под ноги или на землю, пользователю неизбежно
приходится опускать голову. В результате, при ходьбе, человек вынужден постоянно двигать головой вверх и
вниз. Это приводит к тому, что человек, носящий маску, испытывает такое беспокойство и неуверенность, что,
как показывает опыт, он часто вынужден преждевременно снимать маску и тем самым лишать себя
Соседние файлы в папке патенты