Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4106
.pdf
Слева показана та часть схемы ручного коммутационного шнура, которая необходима для понимания
изобретения, а также исходящее соединительное оборудование, включая ретрансляционную катушку и
разъемы для вызова и набора номера.
Выходной узел Eadh на ручном коммутаторе может быть снабжен специальным телефонным разъемом,
связанным с выходным соединительным разъемом. Для установления соединения необходимо вставить
штекер в гнездо и набрать требуемый номер/номер, после чего штекер извлекается. Справа от соединения,
внутри прямоугольника, обозначенного пунктирной линией, показано вспомогательное оборудование,
связанное с входящим селектором для подачи сигнала клиринга, а в крайнем правом углу показана часть
цепей входящего селектора на автоматической телефонной станции. А — это импульсное реле,
подключенное к проводу b, которое принимает импульсы по соединению и приводит в действие вертикальный
магнит селектора, а также повторяет импульсы на другие переключатели, используемые в соединении. Y —
это реле управления разблокировкой, которое блокирует np под управлением реле A и приводит в действие
магнит разблокировки, когда импульсное реле разблокируется в конце вызова.
Реле D — это реле, которое активируется во время набора номера и, на конце первой последовательности
импульсов, отключается и больше не срабатывает. Его основная функция заключается в том, чтобы
отсоединить вертикальный магнит после того, как переключатель поднят на необходимый уровень, и
подключить к нему вращающийся магнит для осуществления необходимого «поискового» движения в поисках
свободной розетки. L — это реле, которое срабатывает, когда выключатель выходит из нормального
положения, подготавливая цепь для реле testf'. Он отключается, когда вызываемый абонент отвечает на
сигнал 75, что приводит к срабатыванию управляющего реле Y. О роли этих реле в управлении селектором
можно обратиться к Спецификации 233859 (рис.
4) На рисунке 1 показан селектор, снабженный 80 реле и имеющий те же ссылочные буквы, что и на рисунке 1
данной спецификации. S и Z — это два реле, связанные с механически управляемым таймером, в котором
кулачок 10 приводит в действие контакт 11, замыкая цепь одного или другого из этих двух реле. Реле S подает
на линию импульсный ток для управления индикатором сброса на исходящей ручной телефонной станции и
управляется сначала ответным контрольным реле Y, а затем кулачковым контактом 11. По истечении
определенного периода времени, установленного таймером, срабатывает реле Z для определения окончания
сигнала клиринга 95, период действия которого вполне достаточен для срабатывания индикатора клиринга
«на» исходящей передаче, даже если он нечувствителен или если условия соединения исключают его
срабатывание кратковременным импульсом.
При совершении звонка через коммутатор оператор на ручной телефонной станции подключается к
исходящему разъему J, в результате чего замыкаются контакты 1 и 2 и исходящий конец соединения
замыкается на повторителе. В это время реле А входящего селектора на удаленной автоматической
коммутационной станции работает от батареи через свои обмотки; два соединительных провода 110
(последовательно соединены), катушка задержки RA подключена к земле. При контакте 1 замыкается цепь
для реле V через вертикальный ненормальный контакт k4, и реле блокируется через контакт ':6.
На контакте v1 заложена цепь для реле 11'5 D, причем эта цепь питается от батареи через обмотку реле D, не
срабатывает при нормальном контакте k1, передний контакт vl замыкается на землю.
Реле D срабатывает и подает на линию сигнал набора номера. Услышав этот сигнал, оператор вставляет
наборный штекер PP в наборный разъем JJ и набирает нужный номер.
Вставка телефонной вилки размыкает соединительный провод, но реле А не размыкает его из-за того, что
соединительный провод подключен к земле через наконечник телефонной вилки и пружины вилки. Возврат
вилки в нормальное положение приводит в действие пружины 3 и 4: первая размыкает соединительный
провод, чтобы передать необходимые импульсы на реле А на удаленной телефонной станции, а вторая
соединяет землю с соединительным проводом, проходящим через кольцо вилки, для улучшения импульсной
передачи. Импульсы принимаются реле А, которое при нажатии кнопки А повторяет их для управления
вертикальным магнитом ВМ, чтобы поднять выключатель на требуемый уровень. Когда переключатель
выходит из нормального положения, срабатывают вертикальные ненормальные контакты kl1 и k4, и реле D
остается под напряжением во время импульсного воздействия в цепи от батареи через ее обмотку, задний
контакт a2, передний контакт con1 5, контакты dl, k1, -vl на землю. Для реле L создается цепь от батареи через
ее обмотку, передние контакты a2, dl, kl, r1 заземляются, и это реле блокируется через контакты 1, iyl, kl и vl,
подготавливая цепь испытательного реле.
В конце поезда реле D отсоединяет вертикальный магнит и подключает вращающийся магнит, после чего
происходит поиск свободного звена. Дальнейшие последовательности импульсов повторяются контактом
реле А в исходящих проводах от повторяющей катушки. Когда вызываемый абонент отвечает.
Реле Y срабатывает по вызываемой петле, и при контакте yl размыкает цепь блокировки реле 830 L, которое
освобождается. Испытательное реле удерживается на одном из своих контактов и становится независимым
от контакта реле L после того, как исходящий контакт захвачен.
Теперь подготовлена схема для намотки 1 S5 реле S на передние контакты vl, kIl, задние контакты yl, ll, d4,
передний контакт v5 и задний контакт zl. В конце разговора, если вызывающий абонент первым завершит
разговор, сработает индикатор завершения RO на ручной телефонной станции, оператор вынет вилку из
исходящего разъема, и размыкание контактов 1 и 2 освободит реле A. Контакт 1 вернется в исходное
положение и разомкнет цепь реле Y, что приведет к срабатыванию размыкающего магнита, который вернет
входящий селектор в нормальное положение. Однако, если вызываемый абонент первым отключится, 5) реле
Y размыкается, и при контакте yl дополнительно замыкает цепь реле S. В следующий раз, когда кулачок 10
позволит пружине 11 соприкоснуться с контактом 12, цепь реле S замыкается, и реле срабатывает от батареи
через пружину 11, контакт 12, обмотку 1 реле, задний контакт zl, передний контакт v5, задние контакты d4, 11,
yl, передний контакт k1 и vl на землю.
Реле S блокируется из-за напряжения на обмотке 2 (50 Ом), контактах S4 и Z2. На контакте sl к проводу b
подключается заземление для удержания реле A в активном состоянии, а на контактах s2 и s3 к соединению
подключается ток звонка от генератора 1G, и срабатывает индикатор сброса RO на исходящей передаче 6d.
По мере вращения кулачка 10 и через определенный промежуток времени пружина 11 прижимается к контакту
13, и замыкается цепь реле Z, причем эта цепь проходит от 7 (батарея над пружиной 11, контакт 13, обмотка 1
реле Z, передний контакт 5, обмотка 3 реле S) к земле. Свяжитесь с zI.
переключает и замыкает цепь блокировки реле Z на его обмотке 2. Контакт 7i z2 размыкает цепь блокировки
реле S wi, которое освобождается после того, как кулачок позволит пружине 11 выпасть из контакта 13.
Срабатывание реле S отключает ток звонка от линии на контактах 8 (s2 и s3) и снимает заземление с провода
b на контакте sl. Интервал времени, в течение которого подается сигнальный ток, определяется формой и
скоростью кулачка 10 и достаточен для корректной работы индикатора сброса при ручном обмене. Кроме того,
реле S не срабатывает, если штекер не находится в выходном соединительном разъеме. Извлечение
штекера из разъема 9 освобождает реле A, которое, в свою очередь, освобождает реле V, что приводит к
размыканию выключателя. Цепь реле Z размыкается на контактах v5 и vl, и если вилка была извлечена до
срабатывания реле S9, размыкание контактов v5 и vl предотвращает его срабатывание.
На рис. 2 показаны схемы отключения сигнала, применяемые к соединению, исходящему от автоматической
телефонной станции и заканчивающемуся в точке IOC ручной телефонной станцией. Выходное
соединительное оборудование, показанное слева на рисунке, может быть многоканальным либо на первом,
либо на промежуточном селекторе.
Данное оборудование предназначено для вызова удаленной телефонной станции для управления
индикатором линии; а также для подачи сигнала вызова при автоматическом сбросе абонентской нагрузки,
для управления индикатором сброса на ручной телефонной станции и для маркировки соединения как
занятого до тех пор, пока вилка не будет извлечена из входящего соединительного разъема.
N — это входящее реле, подключенное к тестовому проводу c, исходящему от селектора группы 115, по
которому селектор проверяет наличие свободной линии и который управляет подачей тока вызова и сброса
на соединение. TR — это реле отключения петли, входящее в цепь генератора звонка 120 и предназначенное
для срабатывания, когда соединительная петля замыкается путем вставки штекера в ответный разъем на
входящей ручной телефонной станции, чтобы отключить ток звонка и активировать реле 125, которое мы
можем назвать петлевым реле. Это реле, обозначенное на рисунке буквой E, срабатывает до тех пор, пока
штекер остается в входящем разъеме 2M,819, и обеспечивает работу кулачковых реле S и Z, которые
расположены так же, как на предыдущем рисунке, и выполняют те же функции.
Ввиду того, что реле E срабатывает до тех пор, пока вилка остается в ответном разъеме, оно приспособлено
для маркировки занятого соединения до тех пор, пока сохраняется это условие. Справа на рисунке показана
повторяющаяся катушка, разъем и индикатор линии CL на входящем конце соединения; также показана цепь
шнура ручного оператора, при этом включена лишь часть цепей, необходимых для понимания изобретения.
Рассмотрим теперь звонок от абонента автоматической телефонной станции абоненту ручной телефонной
станции через соединение 2). Групповой селектор, к которому подключается разветвитель, работает
известным образом для захвата свободного разветвителя, к которому подключено показанное
вспомогательное оборудование. Проверка селектора группы осуществляется по проводу c, задним контактам
nl, el, tr3, обмотке 1 реле N к батарее, а его ползунки обеспечивают соединение с распределительным узлом.
Реле N работает в указанной цепи и переключает контакт 3() на контакте nl, который соединяет его обмотку 2
с высоким сопротивлением с контрольным проводом c.
Сигнал вызова от сигнального трансформатора RS подается на задний контакт e3 и передний контакт n2
вызывающему абоненту, а ток вызова от генератора вызова RG подается на соединение через контакты
прерывателя CI, обмотку 1 реле отключения вызова TR, задний контакт tr2, передний контакт n3, задний
контакт s3 для управления индикатором линии CL, обратный путь проходит через передний контакт n4 и
задний контакт e2. Когда оператор видит, что звонит абонент, она вставляет ответный штекер во входящий
соединительный разъем, тем самым замыкая конденсатор на линейной стороне повторяющейся катушки и
замыкая соединение между контактами 1 и 2. Одновременно с этим индикатор линии отключается от цепи.
Когда соединение замыкается, реле TR на исходном конце срабатывает и на контакте TR устраняет короткое
замыкание на своей обмотке 2, замыкая цепь реле E, которое работает от батареи через свою обмотку 1,
передние контакты TR и контакт n5 на землю L. Теперь реле TR удерживает цепь через свою обмотку 2 и
контакт n5.
Контакты tr2 и e2 замыкают цепь связи через соединение. Контакт e4 подготавливает цепь реле S, которое
подает ток для управления индикатором сброса при ручной коммутации, но эта цепь разомкнута на контакте
tr4.
Контакты el и tr3 открыты для целей, которые будут описаны позже.
В конце разговора, если вызывающий абонент первым завершит разговор, реле N отключается после снятия
заземления с контрольного контакта селектора группы. Контакт n5 размыкает цепь обмотки 2 реле TIR
(триамциноэлектрического реле), что приводит к его размыканию.
Цепь на входящем тестовом проводе c разомкнута на контакте el, так что дальнейший селектор, ищущий
свободную линию, обнаружит, что этот контакт замыкается. Реле E при открытии контакта n5 (75) теперь
будет отключено, если не будет действовать, как указано выше.
Контакты n3 и n4 в цепи соединения переключаются, и если оператор, управляющий вручную, не разомкнул
цепь шнура, реле E 80 удерживается в рабочем состоянии от батареи через обмотку 2, задние контакты n3 и
s3, замкнутый контур соединения, задний контакт n4 заземляется. Дальнейшая работа реле E теперь зависит
от того, останется ли контакт в входящем разъеме на удаленном устройстве:
обмен. Однако снятие реле TR дополнительно подготавливает цепь реле S на контакте tr4, и при следующем
замыкании контактов 11 и 12 кулачком 10 реле S срабатывает и на контакте s4 замыкает цепь через обмотку 1
реле E. Цепь через обмотку 2 этого реле размыкается на контакте s3, который на своем переднем контакте
замыкает цепь для тока вызова от генератора RG для управления индикатором сброса RO в цепи шнура
ручного оператора. Реле S блокируется, и по истечении интервала времени, определяемого кулачком 10,
реле lCO Z срабатывает, как описано ранее, и -.
Замыкание цепи происходит из-за контакта батареи с обмоткой 2, передних контактов ZL и E4 и заднего
контакта TR4 с землей. Когда контакты 11 и 13 размыкаются, реле S отпускает контакт 105 и отключает ток
звонка на контакте s3, но времени, в течение которого этот ток подается, вполне достаточно для обеспечения
надежной работы индикатора сброса. 110 Реле E теперь, как и прежде, удерживается на своей обмотке 2 и
соединительной петле до тех пор, пока штекер остается во входящем разъеме. Обмотка 1 реле больше не
находится под напряжением, ее цепь разомкнута 115 на контакте s4. Извлечение вилки оператором
размыкает мостик между контактами 1 и 2, реле E размыкается, контакт el возвращается в исходное
положение, соединяя батарею с обмоткой 1 реле N120, а контакты t&3 и nl возвращают входящий тестовый
провод c на выходе из соединения, чтобы обозначить соединение, которое можно выбрать с помощью
селектора поисковой группы.
Если оператор при ручном отключении 1295 должен разорвать соединение до того, как вызывающий абонент
на автоматическом конце соединения начнет зависеть от вызывающего абонента, и сигнал отключения не
будет подан, то при отключении реле N цепь реле E разомкнется на входящем разъеме.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Устройства для передачи переменного тока для управления сигналом клиринга
на рабочем месте оператора ручного управления в соединении между абонентом автоматической
телефонной станции и абонентом ручной телефонной станции, когда абонент автоматической станции
заменяет свой приемник, таким образом, что длительность такого воздействия контролируется механическим
таймером, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1925 года. Нет, 7411/25.
Полный левый угол: дек. 18, 1925, Завершено: 25 марта 1926 г.
1
. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение дорожных знаков.
Мы, Герберт Ливрайт, член Американского общества по информационным технологиям (AMICE),
проживающий по адресу: «Рамандроог», Спайс Лейн, Куинтон, Бирмингем, графство Уорик, и Роберт Мейсон,
проживающий по адресу: «Хитфилд», Валентайн Роуд, Кингс-колледж.
Хит, Бирмингем, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к дорожным знакам,
предназначенным для обозначения названий дорог или для указания направления движения водителям
транспортных средств, и целью изобретения является создание усовершенствованного дорожного знака,
который будет виден в ночное время.
Согласно настоящему изобретению, дорожный знак представляет собой металлическую пластину,
снабженную рядом углублений или отверстий, расположенных в любой необходимой конфигурации для
образования знака, причем каждое из отверстий содержит небольшое зеркало, надежно закрепленное на
месте.
Предпочтительно формовать пластину методом литья, при этом отверстия или углубления могут быть
сформированы в процессе литья.
Зеркала могут быть установлены спереди в неглубоких углублениях и могут быть закреплены на месте любым
подходящим клеящим веществом, но мы предпочитаем отливать пластину с отверстиями, проходящими
насквозь, причем каждое отверстие имеет узкий выступ спереди, чтобы зеркала можно было устанавливать
сзади и опираться на эти выступы, при этом зеркала удерживаются на месте путем заливки веществом, таким
как смола или любое другое подобное вещество, которое не только удержит зеркала, но и защитит их заднюю
сторону от влаги и атмосферных воздействий.
40 При необходимости пластина может быть изготовлена или отлита с выпуклыми буквами или знаками таким
образом, чтобы буквы или знаки были видны независимо от зеркал, или же пластина может быть отлита или
изготовлена без таких букв или знаков, при этом ряды зеркал используются исключительно для создания
знака.
Предпочтительно использовать небольшие круглые зеркала со слегка выпуклыми внешними поверхностями,
расположение которых должно быть таким, чтобы они отражали свет от фар автомобиля.
Датировано 18 марта 1925 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Тессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение дорожных знаков.
Мы, Хейрберт Ливригит, член Американского института гражданских свобод (A.M.I.C.E.), проживающий по
адресу: «Рамандроог», Спайс Лейн, Куинтон, Бирмингем, графство Уорик, и Роберт Мэсон, проживающий по
адресу: «Хитфилд», Валентайн Роуд, Кингс-стрит.
Хит, Бирмингем, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим [Цена 1/-] заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дорожным знакам, предназначенным
для обозначения названий дорог или для указания направления движения водителям транспортных средств,
и целью изобретения является создание улучшенного дорожного знака, который будет виден ночью.
Одной из особенностей настоящего изобретения является то, что дорожный знак представляет собой
металлическую пластину с буквами, расположенными на ее поверхности, причем буквы имеют ряд отверстий
или углублений, содержащих зеркала, причем вся пластина и буквы с отверстиями или углублениями
выполнены в виде цельной отливки. Однако известно, что на вывесках используются зеркала, с линзами или
без них, которые располагаются на вывеске или образуют на ней узоры или буквы; такие зеркала иногда
располагаются в углублениях, а иногда на выступах в или на табличке вывески.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является изготовление дорожного знака в виде цельной
отливки, имеющей на своей поверхности оттиск и ряд отверстий или углублений вокруг знака, содержащих
зеркала.
Зеркала могут быть установлены спереди в неглубоких углублениях и закреплены на месте с помощью
любого подходящего клеящего вещества, или же мы можем отлить пластину с отверстиями, проходящими
насквозь, причем каждое отверстие будет иметь узкий выступ спереди, так что зеркала можно будет
устанавливать сзади и опираться на эти выступы, удерживая зеркала на месте с помощью вещества,
подобного смоле или любому другому подобному веществу, которое не только удержит зеркала, но и защитит
их заднюю сторону от влаги и атмосферных воздействий.
Пластина может быть выполнена или отлита с выпуклыми буквами или знаками таким образом, чтобы буквы
или знаки были видны независимо от зеркал, или же пластина может быть отлита или выполнена без таких
букв или знаков, причем для создания знака используются исключительно ряды зеркал.
Для того чтобы наше изобретение было легко понять и проще внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди дорожного знака, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
— Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, демонстрирующий внесенные изменения.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий еще одну модификацию.
В конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, пластина 1 выполнена в виде цельной отливки, имеющей
периферийный выступ 2 и поперечное ребро 3, которое разделяет лицевую сторону пластины на две части.
Верхняя часть снабжена цельным выступающим знаком 4 в форме 7) креста, вокруг которого расположены
зеркала 5.
Пластина снабжена литым углублением 6 для каждого из зеркал 5, и в каждом из этих углублений размещена
подложка 7, 75, которая может быть изготовлена из пластичного материала, такого как клей или смола, и
служит для удержания и поддержки выпуклого зеркала 8.
Эти зеркала могут использоваться как отдельно, так и в комплекте со стеклянными линзами 80, например, 9,
которые могут иметь пирамидальную форму. Линзы могут удерживаться на месте над зеркалами с помощью
клея или другого пластикового материала.
При использовании зеркал выпуклой формы 85 внутренняя поверхность или задняя сторона каждой из линз
предпочтительно имеет вогнутую форму, чтобы она покрывала зеркало, при этом линза также
предпочтительно покрывает его периферию. 90 В нижней части 10 пластины буквы, образующие слова,
отлиты заодно с пластиной, как показано на рисунке.
На лицевой стороне каждой буквы может быть предусмотрен ряд углублений 11, каждое из которых имеет
подложку из клея, смолы или другого пластичного материала 12 и выпуклое зеркало 13, удерживаемое на
месте пластичным материалом или другими подходящими средствами.
В модификации, показанной на рисунке 4, пластина 14 снабжена отверстием 15 для каждого зеркала, причем
отверстие имеет выступ 16 спереди, а линза 9, если используется, 105 и зеркало 8 устанавливаются с
обратной стороны и герметизируются с помощью смолы или другого пластикового материала 17.
На рисунке 5 показана еще одна конструкция, в которой зеркало (и линза, если используется)
устанавливается на место с задней стороны.
В данной конструкции отверстия 19 выполнены в цельных выпуклых буквах или знаках 20, каждое отверстие
снабжено выступом 21, а зеркало 22 (и линза 115, если используется) устанавливается с обратной стороны и
удерживается смолой 23 или другим подходящим материалом.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^,,i'' ' Дата подачи заявки: 19 марта 1925 г. № 7476/25. 5' Завершено: 25 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией WESTINGHOUSE ELEC TRIC AND MA.NUFACTIURING COMPANY,
расположенной в Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорацией,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных
Штатах Америки.
Усовершенствования, касающиеся термоэлектрических элементов.
Мы, компания METROPOLITAN-VICOERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City Westminster, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектрическим элементам, включающим основание из изоляционного
материала, на котором закреплены полоски из различных металлов, контактирующие друг с другом в
нескольких точках.
В соответствии с изобретением при изготовлении ячеек этого типа металлы наносятся на основание методом
распыления. Это может быть достигнуто несколькими способами, как описано ниже, и для того, чтобы
изобретение могло! Чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, теперь обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца ячейки, изготовленной в
соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сбоку; фиг. 3 и 4 представляют собой вид с
торца и сбоку соответственно модификации изобретения, а фиг. 5 и 6 представляют собой аналогичные виды
еще одной дальнейшей модификации.
В каждой из представленных форм ячейка включает в себя основание 1, обычно в виде плоской пластины из
изоляционного материала, такого как асбест, на поверхности или поверхностях которой расположен ряд
полос 3 и 4 из металла различных типов, имеющих соединения на краях пластины или вблизи них. Для
создания такой структуры поверхность 2 основания 1 может быть сначала покрыта листом материала с
отверстиями, соответствующими полосам 3 [Privo 1/-], на который наносится подходящий металл, например,
медь или подобный, после чего рисунок удаляется, и на него наносится другой рисунок, соответствующий
полосам 4 45 из другого металла, например, цинка. Затем наносится второй слой металла методом
распыления. Для распыления металлов может быть использован любой подходящий метод, например,
процесс распыления металла по методу Шупа. 50 Клеммы 6 формируются путем распыления
соответствующего количества вещества вдоль торцов пластины.
Таким образом, создается термоэлектрический элемент, состоящий из ряда соединений вдоль верхнего и
нижнего краев 5 изоляционной пластины 1. Соответствующее количество таких пластин устанавливается на
ребро в контейнере, имеющем нихромовый резистивный элемент на дне, при этом верхние края указанных
пластин подвергаются воздействию атмосферы.
Аналогичную структуру можно получить другим методом. Изоляционная пластина 1 (рис. 3 и 4) спирально
намотана 65 широкой полосой подходящего защитного материала, оставляя относительно узкие промежутки
между витками. Затем на сторону 2 изоляционной пластины 1 наносится металл 3, а на сторону 70 7 — другой
металл 4. Два металла перекрываются по краям 5 пластины.
Затем полоска защитного материала удаляется.
Дальнейшая модификация изобретения № 75 показана на фиг. 5 и 6.
Здесь в изоляционной пластине 1 имеется спиральная канавка 8. Металл 3 наносится методом напыления на
сторону 2, а металл 4 — на сторону 7, как описано выше. Два металла перекрываются на 80 градусов вдоль
краев 5 пластины. Затем поверхности пластины шлифуются в соответствии с IS 249,318 для удаления
металла за пределами участков паза, не покрытых указанным материалом. 30 8, тем самым обеспечивая
конструкцию, которая, хотя и упоминалась как предпочтительный материал для основания, может быть
заменена материалом с соединениями сверху и другими изоляционными материалами по краям пластины.
Хотя асбест был упомянут как материал, имеющий соединения сверху и снизу, его можно использовать
вместо него. Фактически изготовленные в соответствии с упомянутыми здесь металлами элементы, конечно
же, являются лишь примерами металлов, используемых в высоковольтных батареях и радиоприемниках, а
также описанием их применения. Сравнительно такие металлы считаются дорогостоящими в производстве,
эффективными и не ограничивающими факторами.
в эксплуатации. Они компактны и, как уже подробно описано, способны к неограниченному использованию, и
не позволяют установить природу нашего изобретения. Это имеет большое значение для радиосвязи, и мы
заявляем, что то, что мы делаем, имеет существенное значение для радиосвязи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
k1 Дата подачи заявки: 20 марта 1925 г., № 7608/25.
Полный вариант слева: 21 декабря 1925 г., полный вариант принят: 25 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
249,319 Усовершенствования, касающиеся трафаретных листов и трафаретов, адаптированных для
использования при копировании.
Я, Зигмунд Гестетинер, из компании Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, N. 17, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к трафаретным листам и трафаретам, используемым для копирования рукописей,
машинописных текстов, рисунков и тому подобного.
Трафаретные листы для указанных целей обычно представляют собой лист высокопористого материала,
такого как бумага Йошино, покрытый коррозионностойким составом.
В некоторых случаях трафарет изготавливается фотографическим способом, в других — путем нанесения
рисунка на трафаретный лист с помощью пишущей машинки, пишущего инструмента или иным способом.
Как правило, такие трафаретные листы закрепляют на подложке, одна из целей которой — защита
трафаретного листа во время хранения и транспортировки, а другая — облегчение нанесения рисунка под
давлением, при этом подложка обеспечивает поддержку трафаретного листа во время этой операции.
Кроме того, часть подложки обычно образует так называемый «заголовок» трафарета, то есть средство, с
помощью которого трафарет крепится к механизму нанесения чернил копировального аппарата. После
установки трафарета на аппарат основная часть подложки удаляется, и только меньшая ее часть,
образующая заголовок, остается прикрепленной к трафаретному листу. Для облегчения отделения подложка
перфорируется или прорезается валиком рядом с верхним краем трафарета.
Для большинства представленных на рынке машин материал вырезается в трафарете по линиям,
параллельным оси чернильного механизма машины. 45 В описании патента Леттрса
В патенте № 202 736 описана и заявлена возможность изготовления дублирующей машины, в которой
трафарет установлен на бесконечном гибком носителе, перемещающемся по множеству красочных валиков, и
которая приспособлена для одновременного получения трафаретного отпечатка в нескольких цветах. При
нормальной работе машины такого типа необходимо, чтобы трафарет был установлен на машине таким
образом, чтобы линии, вырезанные в трафарете, располагались под прямым углом к оси чернильного
механизма.
При использовании трафаретных листов, сформированных обычным способом, ввиду длины трафаретного
листа (60), невозможно вставить его в пишущую машинку с кареткой для бумаги обычного формата quarto так,
чтобы строки текста располагались параллельно более длинной стороне листа (65).
Более того, при использовании трафаретных листов, предназначенных для работы с дубликаторами, в
которых трафарет крепится к бесконечному гибкому держателю, перемещающемуся по множеству красочных
валиков, неудобно использовать валики такого малого диаметра, чтобы можно было использовать
трафаретный лист длиной значительно менее 15 дюймов, измеренной от основания заголовка до
противоположного конца трафарета.
В общих чертах, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
комбинированного трафаретного листа или трафарета, то есть усовершенствованного сочетания
трафаретного листа или трафарета с подложкой.
Согласно настоящему изобретению, 249,310 одна из сторон трафаретного листа закреплена по всей своей
длине к соответствующей стороне подложки, а крепежные средства, с помощью которых трафарет крепится в
сочетании с чернильным устройством дубликатора, расположены или приспособлены для формирования
рядом с краем подложки, удаленным от края, к которому прикреплен край трафаретного листа I).
При такой конструкции вся или большая часть подложки образует так называемый заголовок трафарета, и
обычно подложка не имеет такой формы, чтобы ее можно было легко отделить от листа, хотя в одном из
вариантов может быть предусмотрен съемный элемент, являющийся продолжением подложки.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного трафаретного листа, предназначенного для
использования в копировальных аппаратах, в которых линии, вырезанные в трафарете, перпендикулярны оси
чернильного механизма или параллельны направлению движения трафарета во время использования.
Комбинированный трафаретный лист, изготовленный в соответствии с изобретением и предназначенный для
использования в такой машине, имеет одну из более длинных сторон трафаретного листа, закрепленную по
всей своей длине к соответствующей стороне подложки.
Вдоль линии соединения между подложкой и трафаретным листом материал подложки может быть истончен
или изношен с целью уменьшения вероятности разрыва соединения или повреждения трафарета во время
использования.
Для облегчения установки трафаретного листа на копировальный аппарат можно использовать любые
удобные средства. Например, рядом с краем подложки, противоположным тому, к которому прикреплен
трафаретный лист, может быть сформировано множество отверстий в форме замочной скважины или других
подходящих прорезей.
В качестве альтернативы, материал подложки может быть локально ослаблен вблизи ее края, удаленного от
того края, к которому прикреплен трафаретный лист, чтобы облегчить перфорацию края крепежными
элементами, являющимися частью копировального аппарата.
Для обеспечения надежного крепления между трафаретным листом и крепежными элементами
копировального аппарата могут использоваться различные другие способы.
При использовании трафарета в соответствии с изобретением крепежные элементы, расположенные рядом с
одним краем подложки, соединяются с крепежными элементами копировального аппарата, а оставшаяся
часть подложки, а также трафарет, приводятся в контакт с держателем трафарета.
В процессе нормальной работы машины чернила переносятся из 70 чернильных устройств на прилегающую к
ним подложку, а также на обратную сторону трафаретного листа. Однако чернила пройдут только через
отверстия в трафаретном листе и попадут на приемную поверхность трафарета (75).
Данное изобретение обеспечивает ряд преимуществ. Первое преимущество заключается в том, что
упрощается способ соединения подложки 80 и трафаретного листа, поскольку для этой цели подходят
устройства для нанесения клея или пастообразования известного назначения.
Фактический размер трафаретного листа уменьшен на 85, например, трафаретный лист для нанесения
оттиска на так называемый лист формата Foolscap может иметь площадь приблизительно 13" x 8" или 13" x
9", тогда как, как указано выше, в известных 90 трафаретных листах фактический размер трафаретного листа
для использования аналогичным образом составляет приблизительно 16,01" x 9", включая часть,
прикрепленную к заголовку.
Кроме того, в таком случае уменьшается размер подложки и отпадает необходимость в изменении диаметра
чернильных цилиндров машины, в которой гибкий трафаретный носитель перемещается по множеству таких
роликов, и, как пояснялось выше, уменьшение размера этих роликов сверх определенных пределов может
быть воспринято с неодобрением.
Если трафаретный лист предназначен для использования в машине, в которой 105 линий изображения,
сформированных на трафарете, параллельны оси чернильного механизма, площадь трафаретного листа
также значительно уменьшается, а если трафаретный лист используется для воспроизведения изображения
Соседние файлы в папке патенты