Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4089
.pdf
растворителей 975, 248,975 над элементарным мышьяком, нагретым примерно до красного каления, и
конденсации паров.
2.
Способ изготовления и производства препаратов мышьяка, заключающийся в эмульгировании раствора,
полученного в соответствии с предыдущим пунктом формулы изобретения, в воде, содержащей
диспергирующий агент, и, при необходимости, в выпаривании растворителя.
3.
Производство препаратов мышьяка, как описано в приведенном выше примере.
4.
В качестве изделий промышленного производства, изготовленных в соответствии с вышеприведенными
пунктами формулы изобретения, препараты мышьяка, представляющие собой желтую модификацию
элементарного мышьяка, растворенного в органическом растворителе и, при необходимости,
эмульгированного с водным раствором защитного коллоида, или в форме коллоидного раствора.
Датировано 10 июня 1925 года.
JOIINSONS & WILLCOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.C. 2, 25 агентов.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd. - 1926.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
15 июня 1925 года. № 15495/25, 248976. Полностью принято: 18 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для печати изображений на комках теста.
Я, Мейер Коллис, гражданин России, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 165, Чарльстон, округ Чарльстон,
штат Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения

и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нанесения рисунков или оттисков на комки теста, такие как
печенье, булочки и тому подобное.
Целью изобретения является создание машины, с помощью которой можно одновременно наносить
определенный рисунок на значительное количество печенья или булочек, обеспечивая не только
единообразие рисунка, но и ускорение процесса.
Изобретение представляет собой машину для нанесения рисунков или оттисков на комки теста, которая
характеризуется наличием основания, на котором неподвижно закреплена пара направляющих трубок, в
каждой из которых перемещается несущий стержень, прессовальной головки, установленной на стержнях и
имеющей матрицы для вставки в лоток с пластиковыми грузами при размещении под указанной головкой,
наличием на основании средств, по которым указанный лоток перемещается в нужное положение для
совмещения указанных углублений с матрицами, средств для ограничения скользящего перемещения лотка,
тем самым указывая на факт совмещения, и других средств для перемещения несущих матриц внутри
направляющих трубок для наложения прессовальной головки на лоток.
Изобретение также включает в себя машину для печати рисунков или нанесения оттисков на комки теста,
включающую прессовальную головку, от которой пара несущих стержней подвешена в жестком положении и с
помощью которых поддерживаются матрицы, причем имеется качающееся устройство, включающее
кривошип, проходящий поперек и контактирующий со стержнем (цена 1/-), который охватывает и соединяет
свободные концы несущих стержней, тем самым перемещая охватывающий стержень в одном направлении
для опускания головки и для перемещения указанных несущих стержней в жестком направляющем
механизме.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже и ограничены прилагаемыми пунктами формулы
изобретения.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 — вид спереди усовершенствованной машины для нанесения оттисков,
Рисунок 2 — вид сверху, Рисунок 3 — горизонтальный разрез по линии 3-3 на Рисунке 1, 60 Рисунок 4 —
вертикальный продольный разрез по линии 4-4 на Рисунке 2, Рисунок 5 — вертикальный поперечный разрез
по линии 5-5 на Рисунке 2, Рисунок 6 — детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по
линии 6-6 на Рисунке.
2,
На рисунке 7 показан детальный вид сверху одной из матриц, на рисунке 8 — детальный вид в перевернутом
ракурсе одной из матриц, на рисунке 9 — детальное поперечное сечение по линии 9-9 на рисунке 5,
иллюстрирующее подшипник, упомянутый далее. 75 При реализации изобретения предусмотрено основание
1, которое является полым, как показано на рисунках 4 и 5, и снабжено верхней частью 2. Верхняя часть
служит опорой, на которую опирается поднос 80 3, когда он находится в положении для нанесения оттисков на
печенье или так называемые булочки. Для обеспечения правильного позиционирования лотка 3 относительно
прижимной головки 4 основание 1 имеет пару направляющих 85 5 с изогнутыми фланцами 6, которые входят в
пазы 7 по бокам лотка. Основание 1 также имеет пару шипов 8 (рис.
2) которые проходят по верхней части 2 и ограничивают перемещение лотка при перемещении по
направляющим под углом 90 градусов. Поднос снабжен ручкой 9, с помощью которой его можно легко
перемещать вперед и назад. Следует отметить, что поднос имеет правильную многоугольную форму. В
данном конкретном случае эта форма была выбрана для размещения 19 пирожков из теста 10, поскольку
было установлено, что конкретное количество пирожков и конкретная форма подноса 3 являются
оптимальными.

Однако следует понимать, что на практике форма лотка 3, а также количество используемых карманов 10
могут варьироваться по мере необходимости или желательности. Количество используемых карманов может
быть изменено без ущерба для изобретения.
Назначение машины — нанесение рисунка на небольшие комочки теста, помещенные в каждый из карманов
10.
Штамп 11 (рис. 7 и 8), используемый в данном конкретном случае, создает своеобразную перекрестную
складку, позволяющую идентифицировать готовое изделие как венский рулон, иногда называемый также
кайзерским рулоном. Каждый из 11 штампов абсолютно одинаков, и описание одного из них даст ответ на все
вопросы.
Штамп 11 состоит из круглой пластины 12, на которой расположено множество лезвий 13. Края лезвий,
выступающие за край пластины 12, не доходят до ее периферии, оставляя тем самым чистый выступ, который
предназначен для установки на верхнюю часть подноса 3, когда головка 4 находится в положении для
нанесения оттисков (рис. 6), и тем самым предотвращает выдавливание теста из тестовых карманов. Следует
отметить, что лезвия 13 скрещены и изогнуты в противоположных направлениях. Они также расположены под
небольшим наклоном к пластинам 41) 12, и таким образом создают матрицу, которая специально
приспособлена для конкретной цели.
Болт 14 удерживает матрицу на месте. Этот болт ввинчивается через головку 4 в матрицу. Расположение
наглядно показано на рисунке 4. Следует отметить, что на практике матрицы 11 могут быть выполнены
цельными с прессовой головкой 4, то есть обе части могут быть отлиты как единое целое. Однако
предполагается, что показанная конструкция имеет то преимущество, что позволяет заменить любую из
матриц в случае ее поломки. Это было бы непросто осуществить, если бы все штампы были отлиты заодно с
прессовой головкой.
По бокам основания 1 расположены направляющие трубки 15. Каждый из них установлен на пластине 16,
которая закреплена в углублении 17 в основании 1, где они удерживаются на месте болтами 18.
Каждая из пластин включает подшипник 19 (рис. 9), который входит в полое основание 1 через
соответствующее отверстие 20. Подшипники 19 предназначены для поддержки стержня 21, на котором
крепится пара кривошипов 22. Кривошипы зафиксированы на месте, как показано на рис. 23. 5).
В направляющих трубках 15 перемещаются несущие стержни 24, которые поддерживают и удерживают 70
прижимную головку 4 с помощью кронштейнов 25. Эти кронштейны закреплены штифтами в точке 26 или
иным подходящим образом прикреплены к стержню 24.
Кронштейны выступают над прижимной головкой 4 (рис. 2), к которой они надлежащим образом крепятся с
помощью болтов 27. В нижней части несущих стержней 24 (рис. 4) проходит поперечный стержень 28. Этот
стержень работает в пазах 29 по бокам основания 1. Он жестко крепится к стержням 24 любым подходящим
способом; гайки 30 показаны для иллюстрации обычного способа крепления.
Опора 31, проходящая поперек основания 1, поддерживает пару пружин 32, которые прижимают 85 вверх к
стержню 28 и, таким образом, удерживают прижимную головку 4 в нормально поднятом положении. На
стержне 28 могут быть предусмотрены выступы 33, чтобы пружины не соскальзывали. Аналогичным образом,
оставшиеся 31 могут быть снабжены углублениями 34, предназначенными для размещения пружин.
На основании 1, несколько впереди тяги 28 и остальной части 31, установлен рычаг 35, на котором закреплена
ярмо 9i или рукоятка 36 (рис. 1), с помощью которой приводится в движение машина. Крепление имеет
изогнутую по центру часть 37 (рис. 2), которая более правильно образует рукоятку, предназначенную для
захвата оператором при перемещении крепления 100 вперед. Стержень 35 несет пару рычагов 38 (рис. 5), из
которых на чертежах показан только один. Каждый из рычагов 38 соединен с соответствующим кривошипом
22 посредством звена 389. 1 (. O5. Соединительные элементы состоят из двух частей, одна из которых
ввинчивается в другую. При желании отрегулировать длину звеньев одно из них поворачивается

относительно другого до тех пор, пока не будет произведена желаемая регулировка 110(. Пружины 40,
прикрепленные снизу к верхним двум рычагам и к стержню 41, идущему от одного рычага к другому, тянут
рычаги вверх и возвращают ярмо 36 в нормальное вертикальное положение. Хотя пружины 32 помогают
вернуть хомут 36 в вертикальное положение, оказывая давление на тягу 2 и кривошипы 22, на них не
полагаются для выполнения этой функции.
Следует отметить, что рычаги 38 закреплены на стержне 3,5 в точке 42 аналогично креплению кривошипов 22.
Операцию можно понять из следующего дополнительного описания. Каждый из карманов 10 лотка 3
заполняется заданным количеством теста, и когда каждый из карманов заполняется, происходит
перемещение лотка, указывающее на факт регистрации, а также средства для перемещения направляющих
стержней внутри направляющих трубок для наложения головки пресса на лоток, как описано в пункте 70.
Соседние файлы в папке патенты
