Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4089
.pdf
Противоположный верхний конец мундштука может быть выполнен с передней плоской поверхностью,
расположенной параллельно оси мундштука, которая проходит по центру через его нижний конец, при этом
передняя плоская поверхность приблизительно касательна к круглому нижнему концу мундштука.
Мундштук в верхней части имеет поперечное сечение, приблизительно равное букве D, а его верхний край с
передней стороны прямой, в то время как в положении, противоположном плоской стороне, верхний край
поднимается примерно на пять восьмых дюйма.
Плоская сторона мундштука воронкообразной формы снабжена на своем верхнем конце плоской полосой,
расположенной поперек и параллельно плоской стороне, так что между ними остается зазор одинаковой
ширины для вставки опорной полоски, на которой крепится трость, и в которую вставляются полоска и трость;
опорная полоска, будучи установленной, выступает вверх так, что ее верхний край совпадает с краем плоской
стороны воронки, в результате чего верхняя часть трости выступает вертикально за ее пределы.
Установив трость в мундштук описанным способом, ее можно удобно приложить к губам для использования
описанным выше способом.
Мундштук воронкообразной формы может быть вставлен в узкий конец металлического рога или трубы, по
форме напоминающей саксофон, и, приложив трость к губам и выдохнув воздух, как описано выше, на
инструменте можно играть без клапанов.
В зависимости от размера тростей могут быть предусмотрены мундштуки различного размера.
Следует понимать, что звуки более низкой тональности, чем те, которые извлекаются с помощью описанной
трости, могут быть получены с использованием более широкой или длинной трости, то есть трости, верхняя
часть которой имеет большую длину, выступающую за край мундштука или за верхний край базовой полоски,
чем описано выше; и что аналогично звуки более высокой тональности могут быть получены с
использованием короткой или более узкой трости, чем описано конкретно.
Или же трость может быть толще или тоньше, но чрезмерной толщины следует избегать, так как в противном
случае трость будет трудно вибрировать вообще, а если она будет значительно тоньше, издаваемый звук
может быть пронзительным.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного
материала, из которого изготовлен язычок, поскольку могут использоваться полоски или листы любого другого
материала, обладающего физическими характеристиками, сходными с целлулоидом, или приспособленного
для вибрации в описанных условиях и имеющего гладкую или полированную поверхность. Таким образом,
доступно бесконечное множество различных веществ.
Кроме того, следует понимать, что никаких ограничений на способ крепления трости не существует, поскольку
трость может быть установлена без обязательного использования опорной полоски, при условии, что
мундштук, на который она крепится, надежно удерживает нижнюю часть трости и позволяет ей вибрировать от
верхнего края мундштука, на котором она установлена, или от верхнего края опорной полоски, или от
держателя. Нижняя часть трости, удерживаемая в мундштуке или держателе, может быть выполнена
большей толщины, чем верхняя вибрирующая часть, и, таким образом, от использования опорной полоски
можно отказаться. Трость может быть закреплена любым другим способом, кроме описанного выше, но
предпочтительно она крепится на полом или трубчатом мундштуке, который может быть установлен на
валторне, трубе или аналогичном инструменте, например, на резонаторе. Или же валторна или труба могут
быть снабжены встроенным мундштуком, приспособленным для приема трости.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25210, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся музыкальных инструментов.
Я, Джозеф Голдштейн, проживающий по адресу: 35, Минорис, Олдгейт, Лондон, E. 1, гражданин Румынии,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим характеристикам: данное изобретение
относится к музыкальным инструментам и, в частности, к предмету предыдущей заявки № 11 938/25.
Согласно изобретению, вместо того, чтобы прикреплять нижний конец мундштука к узкому концу трубы или
инструмента, я прикрепляю или соединяю мундштук с трубой или инструментом в положении,
противоположном тому, в котором расположена трость, так что отверстие на узком конце трубы или
инструмента располагается напротив верхней части трости, выступающей над верхним краем передней части
мундштука, как описано в описании упомянутой ранее заявки.
Труба, валторна или резонатор могут иметь любую подходящую форму, быть относительно короткими, а
открытый конец трубы может быть повернут вверх в положении для использования инструмента. Таким
образом, мундштук с тростью расположен преимущественно поперечно узкому концу трубы или трубчатого
инструмента.
В такой конструкции следует понимать, что нижний конец мундштука может быть закрыт.
Мундштук может быть выполнен из двух расположенных напротив друг друга плоских стенок, наклоненных к
нижнему концу мундштука таким образом, чтобы они соприкасались и закрывали мундштук в нижнем конце, в
то время как в верхнем конце мундштук открыт, а передняя и задняя стенки могут быть соединены между
собой параллельно расположенными боковыми стенками, которые могут простираться, например, до
верхнего края передней стенки. Задняя стенка выступает вверх за переднюю стенку и снабжена отверстием
или иным приспособлением для размещения узкого конца трубы или рожка. Передняя стенка может иметь
поперечно расположенный узкий стержень, вырезанный из металла или материала, из которого выполнена
передняя стенка, и слегка выступающий наружу за наружную поверхность передней стенки, так что язычок
может быть пропущен между поперечно расположенным узким стержнем и наружной поверхностью передней
стенки и удерживаться на ней стержнем, а также так, чтобы верхний конец язычка выступал за верхний край
передней стенки.
Следует понимать, что мундштук может быть установлен на узком конце трубы, валторны или подобного
инструмента любым удобным способом, либо постоянно, либо таким образом, чтобы его можно было легко
снять; и что трость может вибрировать способом, описанным в описании, поданном в соответствии с
вышеупомянутой заявкой.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся музыкальных инструментов.
Я, Джозеф Голдштейн, проживающий по адресу: 35, Минорис, Олдгейт, Лондон, E. 1, гражданин Румынии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к музыкальным
инструментам, и особенно к духовым инструментам, снабженным язычками, и имеет одной из своих целей
создание духового инструмента, приспособленного для игры путем модуляции человеческого голоса.
Согласно изобретению, трость крепится к мундштуку таким образом, что она может вибрировать практически
как свободная трость, если расположить трость у нижней губы или рядом с ней и дуть на верхнюю часть
трости. Трость может быть выполнена в виде упругой полоски из гладкого, податливого материала, такого как
целлулоид, и может поддерживаться и закрепляться любым подходящим способом или клеем на опорной
полоске из того же или аналогичного материала, так что трость может выступать за пределы опорной полоски,
например, на пять восьмых дюйма.
Таким образом, нижняя часть трости на опорной полоске может быть приложена к нижней губе, так что
опорная полоска может быть прижата к нижней губе и подбородку, при этом верхняя часть трости
располагается в центральном положении перед губами, так что она открыта для выдувания воздуха через
губы, которые сжаты аналогично тому, как это обычно делается при свисте. Таким образом, дуя в верхнюю
часть трости, можно добиться ее вибрации, позволяющей извлекать звуки в соответствии с модуляцией
голоса человека, использующего инструмент.
Боковые кромки полосы желательно располагать параллельно, а верхняя кромка — практически под прямым
углом к боковым кромкам, при этом углы желательно обрезать до изогнутой формы.
Кроме того, согласно изобретению, мундштук может быть установлен на валторне или трубе, или на
аналогичном устройстве, таком как резонатор. Труба или валторна могут иметь любую удобную форму и
размер, например, как у горна или саксофона, а трость, установленная на мундштуке, а мундштук,
прикрепленный к валторне или трубе, позволяет извлекать звуки, высота и другие характеристики которых
определяются размерами трости и модуляцией голоса человека, использующего инструмент.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1
изображен вид сзади прибора, соответствующего изобретению.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 1, а рисунки 3 и 4 — вид спереди и сбоку,
соответственно, модификации.
При реализации изобретения в соответствии с одной из модификаций и со ссылкой на рисунки 1 и 2
прилагаемого чертежа, предлагается трость, выполненная из полоски целлулоида, например, толщиной
0,0085 дюйма, приблизительной длиной полтора дюйма и приблизительной шириной семь восьмых дюйма.
Этот тростин a может быть установлен на опорной полосе b из аналогичного материала, которая может быть
толще, например, толщиной 0,0215 дюйма и приблизительной длиной в одну целую пять восьмых дюйма, а
также шириной, соответствующей ширине трости, при этом опорная полоса b удобно сужена в нижнем конце
примерно до половины дюйма. Мундштук c, на который крепится трость, может быть изготовлен из металла и
иметь преимущественно воронкообразную форму, а на нижнем реберном конце cl – круглое поперечное
сечение, а также слегка сужающуюся форму, например, с диаметром на нижнем конце приблизительно семь
шестнадцатых дюйма и приспособлен к узкому концу трубы или рогу, к которому он будет крепиться.
Противоположный верхний конец мундштука может быть выполнен с передней плоской поверхностью cS,
расположенной параллельно оси мундштука, которая проходит по центру через его нижний конец, при этом
передняя плоская поверхность c. приблизительно касательна к круглому нижнему концу мундштука cl.
Мундштук в верхней части имеет поперечное сечение в форме буквы D, а его верхний край C3 с передней
стороны прямой, в то время как в положении, противоположном плоской стороне, верхний край c4
поднимается примерно на пять восьмых дюйма.
Плоская сторона мундштука воронкообразной формы снабжена на своем верхнем конце толстой полосой c5,
расположенной поперек и параллельно естественной стороне, так что между полосой и мундштуком остается
пространство одинаковой ширины для вставки опорной полоски b, на которой крепится трость a, и в которую
вставляются полоска 6 и трость a. При установке опорная полоска b выступает вверх так, что ее верхний край
совпадает с краем c3 плоской стороны c2 воронки, в результате чего верхняя часть трости выступает
вертикально за ее пределы.
Установив трость a в мундштук c способом, описанным выше со ссылкой на рисунки 1 и 2, ее можно удобно
приложить к губам для использования описанным выше способом.
Мундштук воронкообразной формы может быть вставлен в узкий конец металлического рога или трубы, по
форме напоминающей саксофон, и, если трость приложить к губам и дуть в нее, как описано выше, на
инструменте можно играть без клапанов.
В зависимости от размера тростей могут быть предусмотрены мундштуки различного размера.
Следует понимать, что звуки более низкой тональности, чем те, которые извлекаются с помощью описанной
трости, могут быть получены с использованием более широкой или длинной трости, то есть трости, верхняя
часть которой имеет большую длину, выступающую за верхний край мундштука или за верхний край опорной
полоски, чем описано выше; и что аналогично звуки более высокой тональности могут быть получены с
использованием короткой или более узкой трости, чем описано конкретно.
Или же трость может быть толще или тоньше, но чрезмерной толщины следует избегать, так как в противном
случае трость будет трудно заставить вибрировать, а если она будет значительно тоньше, издаваемый звук
может быть пронзительным.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного
материала, из которого изготовлен язычок, поскольку могут использоваться полоски или листы любого
подобного гладкого и податливого материала, приспособленного для вибрации в описанных условиях. Таким
образом, доступно бесконечное множество различных веществ.
Кроме того, следует понимать, что никаких ограничений на способ крепления трости не существует, поскольку
трость может быть установлена без использования опорной полоски, при условии, что мундштук, на который
она крепится, надежно удерживает нижнюю часть трости и позволяет ей вибрировать за счет верхнего края
мундштука, на котором она закреплена, или за счет верхнего края опорной полоски, или за счет держателя.
Нижняя часть трости, удерживаемая в мундштуке или держателе, может быть выполнена большей толщины,
чем верхняя вибрирующая часть, и, таким образом, от использования опорной полоски можно отказаться.
Трость может быть закреплена любым другим способом, кроме описанного выше, но предпочтительно она
крепится на полом или трубчатом мундштуке, который может быть установлен на валторне, трубе или
аналогичном устройстве, таком как резонатор. Или же валторна или труба могут быть снабжены встроенным
мундштуком, приспособленным для приема трости.
Вместо того чтобы прикреплять нижний конец мундштука к узкому концу трубы или валторны, я могу
прикрепить или соединить мундштук с валторной, трубой или подобным инструментом, как показано на
рисунках 3 и 4, в положении, противоположном тому, в котором расположена трость, так что отверстие на
узком конце валторны, трубы или подобного инструмента будет расположено напротив верхней части трости,
которая выступает над верхним краем передней части мундштука.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, валторна, труба или резонатор могут иметь любую
подходящую форму, быть относительно короткими, а открытый конец валторны или трубы может быть
повернут вверх в положении, удобном для использования инструмента. Таким образом, мундштук c, несущий
трость, расположен практически поперечно узкому концу dl трубы или валторны.
В такой конструкции следует понимать, что нижний конец c мундштука может быть закрыт. Мундштук c может
быть выполнен из двух расположенных напротив друг друга плоских стенок e, f, наклоненных к нижнему концу
мундштука и соприкасающихся таким образом, чтобы закрывать мундштук в нижнем конце, в то время как в
верхнем конце мундштук открыт, а передняя и задняя стенки e, f могут быть соединены между собой
параллельно расположенными боковыми стенками g, которые могут простираться, например, до верхнего
края передней стенки. Задняя стенка f выступает вверх за переднюю стенку e и снабжена отверстием fl или
иным образом приспособлена для приема узкого конца рога или трубы d. Передняя стенка e может иметь
поперечно расположенный узкий стержень el, вырезанный из металла или материала, из которого выполнена
передняя стенка e, и слегка выступающий наружу за наружную поверхность передней стенки, так что язычок a
может быть пропущен между поперечно расположенным узким стержнем el и наружной поверхностью
передней стенки e и удерживаться на ней стержнем el, а верхний конец язычка a может выступать за верхний
край передней стенки e.
Следует понимать, что мундштук c может быть установлен на узком конце трубы, валторны или подобного
инструмента любым удобным способом, либо постоянно, либо таким образом, чтобы его можно было легко
снять; и что трость может вибрировать описанным выше способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Духовой музыкальный инструмент указанного типа, в котором трость закреплена на
мундштуке таким образом, что она может вибрировать практически как свободная трость, при условии, что
трость прилегает к нижней губе или прилегает к ней, и дуют на верхнюю часть трости, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1925 года. Нет, 11 941/25.
Слева полностью: Январь. 26, 1926.
Завершено. Принято: 18 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вычислительные устройства.
Мы, компания Tromlas Frederice, британский подданный, проживающий по адресу: 17, Montpelier Rise, Golders
Green, N.W. 11, и компания Edison Swan Electric Company, британская компания, проживающая по адресу:
123-125, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к вычислительным устройствам и, в частности, к
устройствам, которые облегчают процесс настройки электрических цепей на любую желаемую частоту в
пределах их диапазона.
Например, при приеме радиопередач, когда необходимо настроиться на удаленную станцию, эту станцию
нужно либо найти, либо построить график зависимости длины волны от показаний шкалы конденсатора или
вариометра. Подобную кривую использовать непросто, и прежде чем ее можно будет построить, необходимо
найти и настроить ряд станций. Кроме того, при использовании другой антенны необходимо построить новые
кривые.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены фиксированная шкала и взаимодействующая с ней
подвижная шкала, одна из которых имеет градуировку по длинам волн или частотам, а другая — градуировку,
соответствующую шкале настроечного устройства, с которым она будет использоваться. Весы
предпочтительно имеют круглую форму и могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого
как картон, целлулоид, дерево, металл и тому подобное.
Применительно к беспроводному приему данных, мы можем действовать следующим образом:
— Круглый картонный диск крепится таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг своего центра на
большем картонном основании. Круглый диск имеет градуировку по половине своей окружности,
соответствующую делениям на шкале переменного конденсатора, с которым будет использоваться
устройство LPrice 1í-j, например, от 0 до 180 градусов. В случае устройства, предназначенного для
использования с беспроводным приемником, имеющим только один настроенный контур, базовая плата
снабжена одной шкалой, деления которой представляют собой линии, проведенные радиально от окружности
подвижного диска, и правильное положение каждой линии может быть определено экспериментально с
помощью волномера или иным способом. В случае приемного устройства, имеющего два резонансных
контура, например, резонансный анодный контур для высокочастотного усилительного клапана и
резонансный антенный контур, то! Базовая плата 60 снабжена двумя отдельными шкалами того же типа, что и
описанная ранее: одна предназначена для настройки антенной цепи, а другая — для настройки анодной цепи
высокочастотной усилительной лампы _65.
Каждая из чешуек занимает приблизительно половину круга.
Градуировка этих шкал такова, что, определив правильные настройки двух настроечных конденсаторов для
одной станции, можно считать правильные настройки для всех остальных длин волн в диапазоне работы
устройства.
Процедура в случае двух настроенных контуров следующая: 75 Местная станция настраивается на оба
конденсатора, и показания шкалы записываются. Предположим, что длина волны настроенной станции
составляет 400 метров, а настройки 80-канальных настроечных конденсаторов для этой длины волны равны
20 и 30 соответственно. Теперь подвижная шкала поворачивается до тех пор, пока деление на подвижной
шкале, соответствующее 20, не окажется противоположным делению -85 на шкале настройки антенны,
соответствующей диапазону 400 метров. Теперь правильную настройку антенного конденсатора для любой
другой длины волны в пределах его диапазона можно определить по подвижной шкале, расположенной
напротив отметки 90° на фиксированной шкале, соответствующей требуемой длине волны. Настройка
анодного конденсатора (значение 248 959) определяется аналогичным образом путем вращения подвижной
шкалы до тех пор, пока деление на подвижной шкале, соответствующее числу 30, не окажется напротив
деления на шкале настройки анода (400 метров), после чего желаемое значение можно считать, как и раньше.
Настройки, отображаемые устройством, являющимся предметом данного изобретения, не являются строго
точными во всех возможных условиях, например, при использовании совершенно разных антенн, но они
достаточно точны, чтобы сделать точную настройку любой станции очень простым делом.
Следует понимать, что возможно множество вариантов данного изобретения. Например, может быть
предусмотрено более двух фиксированных шкал, и одна может быть наложена на другую, при этом разметка
для разных шкал может быть выполнена в разных цветах. При желании на шкале длин волн также могут быть
указаны фактические названия или позывные передающих станций.
Дата: 7 мая 1925 года.
Л. Н. Редди, 1, Фёрнивал-стрит, Холборн, Лондон, E.C. 4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вычислительные устройства.
Мы, компания Tiomrf.s FRwnRICic STENT, британский субъект, проживающий по адресу: 17, Montpel er Rise,
Golders Green, N.W. 11, и компания THB EDISON SwVAN ELECTRIC. COMPANY IJmITED, британская
компания, проживающая по адресу: 123-125, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вычислительным устройствам, и в частности к устройствам, облегчающим
процесс настройки электрических цепей на любую желаемую частоту в пределах их диапазона.
Например, при приеме радиопередач, когда необходимо настроиться на удаленную станцию, эту станцию
нужно либо найти, либо построить график зависимости длины волны от показаний шкалы конденсатора или
вариометра. Подобную кривую использовать непросто, и прежде чем ее можно будет построить, необходимо
найти и настроить ряд станций. Кроме того, при использовании другой антенны необходимо построить новые
кривые.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены фиксированная шкала и взаимодействующая с ней
подвижная шкала, одна из которых имеет градуировку по длинам волн или частотам, а другая шкала имеет
градуировку, соответствующую шкале тюнера, с которым она будет использоваться. Весы предпочтительно
имеют круглую форму и могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как картон,
целлулоид, дерево, металл и тому подобное. Один из вариантов изобретения будет описан далее в качестве
примера со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Круглый картонный диск 1 установлен таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг своего центра на
большем картонном диске 2, который образует основание. Диск 1 имеет градуировку по половине своей
окружности, соответствующую отметке 75 на циферблате переменного конденсатора, с которым он будет
использоваться.
В данном случае диск 1 имеет градуировку в градусах от 0 до 180.
Представленная на иллюстрации 80 форма изобретения предназначена для использования с приемным
устройством известного типа, имеющим две настраиваемые цепи, а именно антенную цепь и анодную цепь
высокочастотной усилительной лампы. 8s Базовая плата 2 снабжена в точке 3 делениями длин волн,
представляющими собой линии, проведенные радиально наружу от окружности подвижного диска и
отмеченные соответствующей им длиной волны 90. Положения передающих станций, с которых может
потребоваться прием сигнала, на шкале длин волн также обозначены дополнительными радиальными
линиями 4, на которых отмечены названия 95 и позывные передающих станций, которым они соответствуют.
Правильное положение градуировочных линий 3 и 4 может быть определено экспериментально с помощью
волномера или иным способом. 10 Градуированные деления на диске 1 в сочетании с делениями 3 и 4
используются при настройке конденсатора антенны. На базовой плате 105 2 представлен дополнительный
набор значений -5 и 6, предназначенный для использования при настройке анодного конденсатора.
Принцип работы устройства следующий:
Местная станция настраивается на оба конденсатора приемника (110 Ом), и показания шкалы этих
конденсаторов записываются. Предположим, что волна...
Длина настроенной станции составляет 400 [ Q48,960 метров, а настройки антенны и анодных настроечных
конденсаторов для этой длины волны составляют 94 и 60 соответственно. Теперь диск 1 поворачивают до тех
пор, пока деление на нем, соответствующее 94 градусам, не окажется напротив деления на 400 метров на
шкале настройки антенны 3, как показано на рисунке. Теперь правильную настройку антенного конденсатора
для любой другой длины волны в пределах его диапазона можно определить по градуированной шкале,
расположенной напротив деления длины волны, соответствующего требуемой длине волны. Таким образом,
например, если необходимо настроить приемник на длину волны 340 метров, то конденсатор настройки
антенны должен быть установлен на 62 градуса. Настройка анодного конденсатора осуществляется
аналогичным образом: подвижная шкала поворачивается до тех пор, пока деление на подвижной шкале,
соответствующее числу 60, не окажется напротив деления на шкале настройки анода, равного 400, после чего
желаемая настройка может быть считана, как и прежде.
Настройки, отображаемые устройством, являющимся предметом данного изобретения, не являются строго
точными во всех возможных условиях, например, при использовании совершенно разных антенн, но они
достаточно точны, чтобы сделать точную настройку любой станции очень простым делом.
В случае устройства, предназначенного для использования с приемным устройством, имеющим только одну
схему настройки, разумеется, достаточно указать на базовой плате 2 только одну шкалу длин волн.
Следует также понимать, что возможно множество других вариантов данного изобретения. Например, может
быть предусмотрено более двух фиксированных шкал, и одна может быть наложена на другую, при этом
разметка для разных шкал будет иметь разную цветовую гамму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Вычислительное устройство для использования в сочетании с
электрическими колебательными цепями, включающее фиксированную шкалу и подвижную шкалу,
взаимодействующие с ней, причем одна из шкал имеет градуировку по длинам волн, частотам и т.п., а другая
градуирована в соответствии со шкалой настроечного устройства, с которым оно должно использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248960A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 мая 1925 года. № 11,998/25.
Слева полностью: февраль. 8, 1926.
Полный текст принят: 18 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования спектроскопов.
Мы, КОНААД Джозеф Бек, из компании Lister Works, Дикенсон-стрит, Кентиш-Таун, северо-западный район 5,
графство Лондон, оптик, британское гражданство, и господа... Компания R. & J. BECK, LTD., расположенная по
адресу: 68, Корнхилл, Сити Лондона, E.G. 3, британская компания-оптик, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение представляет собой
усовершенствованный способ конструирования спектроскопа, имеющего средства для индикации или
определения положения линии или полосы в любой точке спектра.
До сих пор это делалось с помощью шкалы в окуляре или подвижного указателя, который, как кажется,
перемещается по спектру, и движением которого можно определить или зарегистрировать любое положение.
Для этой цели потребовалось использовать некоторую шкалу или индекс, независимую от щели спектроскопа,
и с помощью отражения или иным способом добиться того, чтобы он располагался либо поверх спектра, либо
в непосредственной близости от него. Согласно нашему изобретению, изображение самой щели образует
индекс, и мы так сконструировали механизм, что спектр можно перемещать относительно индекса для
регистрации положений.
Один из способов реализации нашего изобретения заключается в размещении щели в фокусе
коллимирующей линзы, а за коллимирующей линзой — специальной составной призмы и дифракционной
решетки.
Эта призма состоит из двух стеклянных призм, склеенных между собой по поверхности, которая перед
склеиванием была частично покрыта серебром. Сечение этого составного призматического элемента,
параллельное оси спектроскопа и перпендикулярное длине щели, представляет собой параллелограмм с
приклеенной полупосеребренной поверхностью, расположенной по диагонали в самом длинном направлении.
На одной из меньших поверхностей этой призмы расположена дифракционная решетка. [Цена 1] Призма
размещена на качающемся центре таким образом, чтобы диагональная полупрозрачная поверхность
находилась на некотором расстоянии от параллельности оси щели и коллиматора, а поверхность с
дифракционной решеткой располагалась на конце, ближайшем к коллиматору и щели. Изображение щели,
соприкасающейся с наклонной поверхностью, на которой расположена дифракционная решетка,
рассеивается и проходит через полупрозрачную поверхность, от которой отражается на преломляющую
поверхность, где преломляется в направлении, приблизительно параллельном падающему свету. Остальной
свет от щели и 60-градусного коллиматора попадает на длинную внешнюю поверхность составной призмы,
преломляется, проходит через полупрозрачную поверхность и выходит на противоположную сторону
продолговатой призмы без дисперсии, а также в направлении, параллельном углу падения.
При раскачивании параллельной составной призмы недисперсионное изображение пластины не изменяет
свой угол выхода 70°, в то время как дисперсное изображение изменяется из-за изменения угла внутренней
отражающей поверхности. С помощью соответствующего механического средства наклона составной призмы,
предпочтительно с помощью винта 75 и разделенного барабана, положение любой линии в спектре может
быть надлежащим образом зарегистрировано либо по произвольной шкале, либо по шкале, представляющей
длину волны определяемого света. 80 Мы предпочитаем изготавливать одну из призм с небольшим
отклонением в направлении, параллельном длине щели, так чтобы изображение показателя преломления
либо частично перекрывало, либо полностью находилось за пределами изображения спектра 85. Устройство
сконструировано таким образом, что индексное изображение щели и спектр находятся в фокусе
одновременно. Мы не ограничиваемся этой формой призмы; мы можем использовать дифракционную
решетку 90 P - 248,960 2 248,960 в сочетании с дополнительной отражающей призмой для получения
спектрального изображения, а также для получения прямого изображения щели, или мы можем использовать
другие типы составных призм, и мы не ограничиваемся составной призмой, которая является
параллелограммом, но мы предпочитаем использовать свет, проходящий через один коллиматорный
аппарат, для формирования изображения показателя преломления и спектра, или мы можем использовать
одну отражающую и преломляющую призму в сочетании с дифракционной решеткой, в которой
фиксированная точка может использоваться в качестве показателя преломления.
Преимущества этого метода получения индексного изображения очевидны.
Если в спектроскоп для исследования попадает свет, индексное изображение всегда видно, и
дополнительное освещение не требуется. Размер индекса всегда совпадает со спектральным изображением
линии, а конструкция спектроскопа упрощена по сравнению с предыдущими типами.
Датировано 7 мая 1925 года.
CONIRAD ДЖОЗЕФ БЕК.
1
R. & J. BECK, LIMITED.
Печать компании R. & J Beck, Ltd., проставленная в присутствии директора C. J. BECK, SYDNEY BusHunlK.
Полная спецификация. Усовершенствования спектроскопов.
Мы, Конрад Джозеф Бек, директор компании R. & J. Beck Ltd, расположенной по адресу: Дикенсон-стрит,
Кентиш-Таун, графство Мидлсекс, оптик британского гражданства, и компания R. & J. BECK, LTD., оптик,
расположенная по адресу: Корнхилл, 68, Сити Лондона, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение представляет собой усовершенствованный способ создания спектроскопа, имеющего
средства для индикации или определения положения линии или полосы в любой точке спектра.
Либо это было сделано с помощью шкалы в окуляре, либо с помощью подвижного указателя, который,
кажется, перемещается по спектру, и движением которого можно определить или зарегистрировать любое
положение.
Для этой цели потребовалось использовать какую-либо шкалу или индекс, не зависящие от щели
спектроскопа, и с помощью отражения или иным способом добиться того, чтобы они располагались либо
поверх спектра, либо в непосредственной близости от него.
Согласно нашему изобретению, изображение самой щели образует индекс, и мы так сконструировали
механизм, что спектр можно перемещать относительно индекса для регистрации положений.
Один из способов реализации нашего изобретения заключается в размещении щели в фокусе
коллимирующей линзы, а за коллимирующей линзой — для размещения специальной составной призмы и
дифракционной решетки.
Эта призма состоит из двух стеклянных призм, склеенных между собой по поверхности, которая перед
склеиванием была частично покрыта серебром. Сечение этой составной призмы, параллельное оси
спектроскопа и расположенное под прямым углом к длине щели, представляет собой параллелограмм с
полупрозрачной поверхностью, покрытой цементом, вдоль диагонали в самом длинном направлении. На
одной из своих меньших поверхностей эта призма снабжена дифракционной решеткой с 80 дифракционными
нитями. Призма размещена на качающемся центре таким образом, что диагональная полупрозрачная
поверхность находится на некотором расстоянии от параллельности оси щели и коллиматора, а поверхность
с дифракционной решеткой расположена на конце, ближайшем к коллиматору и щели. Изображение щели,
соприкасающейся с наклонной поверхностью, на которой расположена дифракционная решетка,
рассеивается и проходит через полупосеребренную поверхность o90, от которой отражается на
преломляющую поверхность, где преломляется в направлении, приблизительно параллельном падающему
свету. Прочий свет от щели и коллиматора попадает на длинную внешнюю поверхность составной призмы
под углом 95°, преломляется, проходит через полупрозрачную поверхность и выходит на противоположную
сторону продолговатой призмы без дисперсии, а также в направлении 010°, параллельном углу падения.
При раскачивании параллельной составной призмы недисперсионное изображение щели не изменяет угол
своего выхода, в то время как дисперсионное изображение изменяется из-за изменения угла внутренней
отражающей поверхности. С помощью соответствующего механического средства наклона составной призмы,
предпочтительно с помощью винта и разделенного барабана, положение любой линии в спектре может быть
надлежащим образом зарегистрировано либо в произвольной шкале, либо в шкале, представляющей длину
волны определяемого света.
248,960 что глаз, расположенный в точке D, видит спектр 6' с наложенным на него изображением щели А
одновременно. -Если составная призма наклонена вокруг оси, параллельной щели А и перпендикулярной ей,
спектр смещается на 70° в направлении, параллельном его длине, а изображение щели остается
неподвижным. Если движение осуществляется винтом, действующим перпендикулярно оси, то возникает
движение, при котором перемещение винта пропорционально синусу создаваемого углового перемещения.
Таким образом, приблизительную шкалу длин волн можно получить, разделив барабан, прикрепленный к
винту. 80 Сделав поверхность 05 так, чтобы на диаграмме она не была перпендикулярна плоскости листа, или
вставив другую призму близко к поверхности C5, можно слегка сместить прямое изображение щели 85 в
направлении, параллельном длине щели, так что это изображение в большей или меньшей степени
перекрывает изображение спектра. Очевидно, что составная призма С при желании может быть изготовлена
из 90 отдельных элементов, а не объединена в единый блок, но принцип действия останется тем же.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты