Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4086
.pdf
Усилитель TX для питания голосового сигнала. Четырехпроводная система уникального типа с управляемым
реле TY. Это реле завершает схему реле 14, которая будет описана далее слева. Для удобства описания
можно предположить, что контакт передней части руки замыкает короткое замыкание для принимающего
канала RL, между которым находится радиоканал, соединяющий усилитель RA и цепь DC1. Роки-Пойнт,
Лонг-Айленд и Лондон, -30 Relav 14 на своем правом переднем контакте с Англией, а низкочастотная линия
связи 95 замыкает цепь, включающую настроечный преобразователь, соединяющий Роки-Пойнт и Нью-Йорк,
для изменения настройки Gity. Радиосвязь, очевидно, не использует антенны, которые бы создавали резонанс
и не вызывали существенной задержки сигнала — на частоте передачи, а не на частоте передачи. Наземная
телефонная линия работает на частоте приема. Несмотря на некоторую задержку, из-за происходящих
операций, голосовые сигналы имеют относительно небольшую длину, недостаточную для одновременной
передачи через обычную четырехпроводную схему задержки DG, и после усиления, как описано выше,
сигналы передаются через схему задержки, как описано выше.
В соответствии с усилителем TA, схема, хотя и четырехпроводная, воздействует на модулятор TM.
Достаточно проводной тип, аппроксимирует, насколько это возможно, задержку импеданса, возникающую при
передаче через схему DG, так что голосовой ток представляет собой четырехпроводную схему, используемую
на местных станциях ретранслятора TM, а не воздействует на модулятор TM двухпроводной схемы.
до тех пор, пока после этого реле 14 не выполнит свои функции на более низком уровне. Передаваемая
энергия на коротком участке наземной линии связи, в той степени, в которой 110 - который проходит через
него. Антенна может быть использована для различения приемного детектора RRD. Предотвращается
передача сигнала как по четырехпроводной, так и по двухпроводной цепи через цепи известного типа и из
любого приемного канала линии. L к их комбинации.
0 передающий канал TI, по причине - В способе работы такого устройства 115 - короткого замыкания в цепи
канала RL, как предусмотрено, ранее описанные средства переключения. = расположены на стыке
радиостанции и наземной линии связи. Антенна AN обычно настроена на связь. Западная ветвь — частота
приема, и когда (ветвь, используемая для приема сигналов западной передачи от удаленной станции)
нормально работает и принимает радиосигнал, который считается неработоспособным из-за сигнала
восточной передачи, на детектор RD подается сигнал передачи, при этом вставляется схема реле, чтобы
голосовые токи обнаруживались в его выходной цепи и подавались на короткое замыкание. Западная ветвь
активируется — усилитель RA. После усиления перед тем, как обратный ток попадет на последний, голосовые
токи проходят в часть этой ветви, где происходит короткое замыкание цепи усилителя RX. Восточная ветвь
активирует голосовое реле RY, которое обычно не работает и замыкается, что приводит к замыканию цепи
реле 13.
Реле 13, действующее в восточном направлении, в свою очередь, замыкает короткое замыкание, в то время
как западная ветвь 130 цепей подключается к низкочастотной линии L посредством трансформатора с
тройной обмоткой или гибридной катушечной схемы t'1, которая взаимодействует с линией L0 и с
балансировочной сетью 11 широко известным способом для обеспечения сопряженности между передающей
и приемной частями.
Усилители AM11 и AMz могут использоваться или не использоваться по желанию. В обычных практических
случаях целесообразность оправдает их использование. Передатчик TO и приемник 1RCl представляют собой
комбинации традиционных элементов для генерации и передачи модулированного высокочастотного сигнала,
а также для демодуляции входящего модулированного высокочастотного сигнала с целью его
воспроизведения.
Антенны AN и AN4 географически или геометрически связаны друг с другом таким образом, что
предотвращается реальное пение на этой станции.
Этому эффекту может способствовать использование разных частот для двух направлений передачи.
Цепи на западной станции между антеннами ANI и AN3 и низкочастотной линией L представляют собой
низкочастотный канал передачи длиной в несколько миль. Передающая и приемная части этого тракта
сопряженно связаны с низкочастотной линией L посредством гибридной катушечной схемы To и
балансирующей сети N_, которые функционируют аналогично аналогичным элементам на восточной станции.
Передатчик 100 T 2 и приемник RC2 аналогичны и функционируют идентично соответствующим устройствам
TC и RCI. Низкочастотная передающая цепь на этой станции включает усилители AM3 и 105 AM4 и схему
задержки DC. Схема задержки будет описана позже.
Передающая цепь для приема на этой станции может аналогичным образом включать усилители AMl и AMI.
Антенны AN, 110 и AN3 соединены с каждой из них любым из способов, указанных в описании цепей
восточной станции, таким образом, чтобы предотвратить помехи на западной станции.
Например, одна или обе из этих 115 антенн могут быть подвергнуты директивному регулированию с целью
исключения реакции на другие антенны. С практической точки зрения также окажется целесообразным
размещать эти антенны на расстоянии мили или более друг от друга. Усилители AMt4 и AMG могут быть
удобно расположены на соответствующих антеннах. Усилители AMS3 и AM4 вместе могут образовывать
четырехпроводную ретрансляционную станцию, расположенную между антенной 125 и низкочастотной
линией L.
Предупреждение о запрете местного пения на двух станциях гарантирует, что система в целом
функционирует как единая четырехпроводная линия и радиосвязь. Если сигнал 180 выведен из строя, то с
помощью той же схемы управления реле схема задержки функционирует как описано выше, так и для
предотвращения искажения сигналов, идущих на восток. Передача сигнала на запад участвует в функции
переключения лишь в той мере, в какой она, через аналогичную схему управления реле, разомкнутые цепи
связывают другие схемы управления реле, предотвращая тем самым срабатывание этой схемы управления,
которая проходит через сбалансированные цепи, соединяющие четырехпроводную схему с двухпроводной
клеммной цепью, и предотвращая перенастройку всей цепи для передачи сигнала. Наземная линия связи
вносит достаточную задержку для своевременного выполнения этой функции, хотя она может и не вносить
достаточную задержку, чтобы принимаемые токи вывели из строя передающую ветвь из-за короткого
замыкания, если бы была предпринята попытка использовать цепь так, как это делается в обычной
четырехпроводной схеме.
Радиосвязь такого типа сопряжена с дополнительными трудностями в эксплуатации по сравнению с
полностью проводной цепью, что делает желательным прерывание пути передачи сигнала туда и обратно, как
это делается здесь путем отключения восточной ветки. Это связано с явлением «замирания», при котором
потери в радиочастотной части цепи подвержены значительным колебаниям. Если обе ветви
поддерживаются в рабочем состоянии с оптимальным коэффициентом усиления при определенных условиях
промежуточного пространства, то уменьшение потерь при передаче приведет к появлению "пение" в цепи.
На рис. 3 L и L_ обозначают низкочастотные линии, подключенные, например, к центральной телефонной
станции. В конкретной схеме, которая будет принята для удобства, L] соединена с центральной станцией в
Нью-Йорке, а L — с центральной станцией в Лондоне. Соединения между этими линиями связи
приспособлены для передачи сигналов в обоих направлениях по отдельным каналам, частично по проводам,
частично по радио. Радиосвязь включает в себя участки между антеннами AN и AN1 для восточной ветви
четырехпроводной цепи и между антеннами AN и AN1 для западной ветви четырехпроводной цепи. Антенны
AN и AN3 в предполагаемом практическом варианте реализации расположены в районе Роки-Пойнт,
Лонг-Айленд, или вблизи него, а антенны AN и AN4 расположены в Лондоне, Англия. Схемы на восточной
станции, соединяющие антенну с низкочастотной линией, включают в приемную часть приемную схему RC1 и
усилитель AM1, а соответствующие схемы для передающей части включают передатчик TC и усилитель AM1.
Передающая и приемная части J 248,900. Западная ветвь четырехпроводной цепи обычно работоспособна,
но выводится из строя при срабатывании выключателя 15 реле -t. Восточная ветвь четырехпроводной цепи
обычно неработоспособна из-за короткого замыкания, обеспечиваемого выключателем 16, который может
быть переведен в положение разомкнутой цепи реле R. Для эффективной работы такой четырехпроводной
цепи желательно, чтобы для передачи работала только та ветвь, которая используется в данный момент.
Это гарантирует, что «круговой» путь для поющих или эхо-потоков всегда будет прерываться. Далее будут
описаны средства приведения в действие переключателей 15 и 16 для удовлетворения этого требования.
Во время передачи на восток сигнальные токи протекают через усилители AI3 и AM, а затем через цепь
задержки D)C к радиопередатчику. Схема управления реле 17 формируется из этой ветви на входе схемы
задержки. Сигнальные токи, протекающие через эту цепь управления, усиливаются и выпрямляются
устройством AMIR, а результирующие токи протекают через реле R и Rs и приводят их в действие.
Реле RI переводит выключатель 15 в положение замыкания цепи и, соответственно, делает западную ветку
неработоспособной. Ретрансляция R.
переключает выключатель 16 в положение разомкнутой цепи и, соответственно, делает восточную ветку
работоспособной.
Схема задержки постоянного тока гарантирует, что срабатывание переключателя 15 завершится до того, как
эхо-токи, передаваемые и возвращающиеся с восточной станции, достигнут точек подключения цепи,
содержащей переключатель 15. Эта схема задержки также гарантирует, что переключатель 16 будет
активирован для обеспечения работоспособности восточной ветви до того, как начальные сигнальные
импульсы достигнут выхода схемы задержки, что предотвращает «ограничение сигнала». Поскольку для
размыкания выключателя 16 требуется меньше времени, чем для замыкания выключателя 15, конструкция
схемы Delav, удовлетворяющая первому условию, обычно будет эффективна и для удовлетворения второго
условия. Очевидно, что это было бы невозможно, если бы западная ветка была выведена из строя в
результате размыкания цепи, что стало бы возможным благодаря простой перестановке цепей. Однако в
практическом случае было признано целесообразным использовать описанный альтернативный способ
замыкания цепи. Усилитель-выпрямитель AMR может включать в себя любые средства для обработки
сигнальных токов с целью получения волны, которая может эффективно управлять реле R- и R_.
В практическом применении это будет представлять собой комбинацию из 65 усилительных и
выпрямительных элементов, предпочтительно лампового типа. Переключатели 15 и 16 смещены с помощью
показанных средств таким образом, чтобы возвращаться соответственно в открытое и закрытое положения,
когда они не срабатывают от реле B1 и R2.
- Во время передачи на запад обнаруженные сигнальные токи найдут непрерывный путь к частотной линии L
линии свечения. Поскольку восточная ветвь обычно не работает, 75 токи, проходящие через гибридную
катушку Т, не могут вызывать явления пения или эха в четырехпроводной цепи в целом. Однако, чтобы
гарантировать, что такие токи не попадут в цепь управления 17, что привело бы к реорганизации цепей для
передачи на восток и, соответственно, к периодической вибрации переключателей 15 и 16 с сопутствующим
прерыванием 85 принимаемых сигналов и тенденцией к появлению певучих и эхообразных явлений, часть
токов принимаемого сигнала прерывает эту цепь управления реле, размыкая переключатель 19. Это
достигается с помощью реле 90 R.3 в цепи управления реле 18. Усилитель-выпрямитель AMIR1 в этой схеме
выполняет ту же функцию, что и AMIR в схеме 17. Задержка передачи по проводной линии от выхода
усилителя AM3 (95) к выходу усилителя AM1 гарантирует, что переключатель 19 будет разомкнут до того, как
эти токи достигнут выхода усилителя AM4.
Этого решения, как правило, было бы недостаточно, если бы попытались использовать полученные
сигнальные токи для срабатывания замыкающего устройства, выводящего из строя восточную ветку.
Следовательно, если бы была предпринята попытка использовать эту схему для предотвращения явлений
пения и эха обычным способом, как это обычно делается с помощью ретрансляторов, используемых в
двухпроводной цепи, потребовалось бы вставить схему задержки в западную ветвь перед точками, от которых
отходит схема управления реле 18. Таким образом, в соответствии с этим изобретением, станция, которая в
соответствии с предшествующим уровнем техники должна была бы функционировать с использованием двух
цепей задержки, вполне может быть реализована с использованием одной цепи задержки, причем новая
особенность использования одной цепи задержки заключается в том, что это четырехпроводная схема
смещенного типа, то есть четырехпроводная схема, в которой одна часть обычно работоспособна, а другая
часть обычно неработоспособна. Основной принцип изобретения применим также к схеме, не имеющей
собственных характеристик задержки, как в хорошо известных ретрансляторах, согласно схеме, в основном
аналогичной описанной, но в которой схема задержки, состоящая из относительно небольшого числа секций,
заменяет низкочастотную проводную линию.
Такая конфигурация не будет отражать проходящий через неё ток, и вся её энергия будет поглощаться ею.
Она предназначена для балансировки сети, простирающейся до mnWty, участки которой аналогичны участкам
сети DI. Сеть D' состоит из участков, подобных участкам на рис. 4, за исключением того, что их вдвое меньше.
Волна тока, входящая в сеть D' слева, проходит через нее к источнику тока и отражается в точке SS, а затем
возвращается обратно в гибридную катушку, как показано стрелкой 26. Его энергия разделяется, частично
выходя на обычные входные клеммы 24, а частично на обычные выходные клеммы 25. 80 В то время как в
этом месте между гибридной катушкой и сетью DI нет отражения для токов, входящих в сеть D', происходит
полное отражение на крайнем неподключенном конце сети D', то есть в точке SS, и, таким образом, видно, что
сеть D' полностью пересекается дважды, и поскольку она имеет вдвое меньшее количество участков, чем на
рис. 4, волна проходит через такое же количество участков, как и на рис. 4.
Обращаясь к рис. 4, если имеется нечетное число конденсаторов C и если средний конденсатор заменен
двумя конденсаторами, соединенными параллельно, как показано на рис. 27, то будет видно, что если
отражение может быть осуществлено на рис. 27, то полностью отраженная волна пройдет такое же
количество участков и подвергнется такому же модифицирующему воздействию, как и полностью прошедшая
волна. Это принцип, показанный на рис. 5, в сравнении с рис.
4, Как описано выше, то есть при открытых переключателях S. 105 Теперь замкнем выключатели S.
Соответственно, волновые токи, прошедшие один раз через сеть DI, вместо того чтобы немедленно
отражаться, как раньше, теперь будут поступать в трансформатор 33 через его 110 входных клемм 31. Как
обычно для такого трансформатора, энергия делится на две части: часть поступает в выходную цепь
усилителя А и поглощается, а часть поступает во входную цепь и «усиливается» и проходит через выходную
цепь к обмоткам 32 гибридной катушки. В результате индуцированные токи в обмотках 33 делятся: половина
идет в балансировочную цепь N, а половина – через цепь DI справа налево, как показано на рис. 5.
Благодаря усилению в точке А, на выводе 26 на рис. 5 поступает гораздо больший ток, и, соответственно, на
клеммы 25 подается больший ток по сравнению с током, который подается при разомкнутых переключателях
S. Таким образом, усилитель А может быть выполнен для компенсации затухания, если таковое имеется, в
сети D', и в любом случае представлять собой улучшение по сравнению с обычной двухконтурной схемой
задержки, при которой компенсация задержки с помощью двухконтурной схемы задержки должна быть очень
малой, а стоимость схемы задержки, соответственно, очень низкой по сравнению с другой схемой задержки.
Схемы DJelay достаточно точно определяются местом их функционирования. «Они должны задерживать
передачу на требуемую величину и при этом не должны оказывать никакого дополнительного воздействия на
передаваемые токи». Для полосовых фильтров может использоваться достаточное количество секций (в
известных случаях требовалось до 100 секций).
В электрических явлениях задержка по времени представляет собой изменение фазы относительно более
высокого порядка, чем то, которое происходит в простых реактивных сетях. Следовательно, вполне разумно
ожидать, что электрическая схема задержки будет состоять из повторяющейся последовательности таких
простых цепей, чтобы повторять и продолжать эффект сдвига фазы каждого элемента через последующие
элементы, в конечном итоге получая любую желаемую задержку. Очевидно, что для обеспечения
периодического повторения эффекта отдельного устройства необходимы как магнитные, так и
электростатические элементы хранения, то есть как индуктивность, так и емкость. Такой прием,
осуществляемый систематически для достижения равномерного эффекта в полосе частот, приводит к
созданию структуры, которая может быть идентична традиционной структуре фильтра затухания, за
исключением того, что на практике она имеет гораздо больше секций. Фактически, принцип задержки заложен
в самой природе работы таких фильтров и необходим для разработки теории их функционирования.
На рис. 4 показан простой тип фильтра — фильтр нижних частот, который при наличии достаточного
количества секций может использоваться в качестве схемы задержки. Она состоит из большого количества
последовательно соединенных катушек L и попеременно расположенных параллельных конденсаторов C,
причем концевые конденсаторы имеют соответствующие значения емкости, отличающиеся от остальных, как
указано символом C.
Для обеспечения необходимой задержки количество участков в сети, показанной на рис. 4, может достигать
нескольких сотен.
Для уменьшения количества задействованного оборудования сеть построена в соответствии с рис. 5 вместо
рис. 4.
Сначала будет описано предположение, что переключатели S разомкнуты. Голосовые токи, поступающие
слева от клемм 24, делятся поровну: половина идет к цепи N, а половина — к цепи D', так что во вторичной
обмотке гибридной катушки TE достигается баланс, и, как описано выше, ток к выходным клеммам 25
отсутствует.
Сеть N спроектирована таким образом, что в 248 900 случаях ток выгодно усиливается по сравнению с его
значением при разомкнутых переключателях S. При производстве катушек и конденсаторов, таких как те, что
входят в состав сетки D, неизбежно возникают небольшие неровности, которые приводят к малым частичным
отражениям внутри сетки. Следовательно, возникает небольшая волна, которая выходит из сети на 26
градусов впереди основной волны, не совершив при этом полного пути. Эта волна имеет тенденцию ухудшать
качество речи, передаваемой по каналу, поэтому желательно, чтобы она была относительно небольшой по
сравнению с основной волной. Как видно, это достигается с помощью данного изобретения, поскольку
усиливается только основная волна. Изготовление катушек и конденсаторов с абсолютно свободным
рассеиванием тепла нецелесообразно, и поэтому волны, проходящие через сеть, неизбежно в некоторой
степени затухают, и, очевидно, основная волна, которая дважды проходит через всю сеть, будет затухать
сильнее, чем предшествующая волна, из-за частичного отражения, о котором только что упоминалось.
Однако благодаря этому изобретению усиление основной волны компенсирует ее большее ослабление по
сравнению с волной, отраженной от внутренних источников.
С другой стороны, существует предел степени усиления, которая является выгодной, поскольку после
усиления будут происходить небольшие частичные внутренние отражения обратно к ретранслятору, и эти
волны, в свою очередь, будут усиливаться и распространяться за основной волной, влияя на качество
передачи, если коэффициент усиления будет слишком велик.
- Форма: механическая схема задержки также может быть использована, в которой электрическая энергия
преобразуется в механическую энергию и обратно преобразуется в электрическую энергию, при этом
задержка возникает во время механического процесса.
Давно признано, что природу и эффект некоторых электрических явлений можно приблизительно
воспроизвести с помощью аналогичных механических или акустических конструкций. Например, было
установлено, что электрические величины ЭДС, заряд, ток, индуктивность, обратная величина проводимости
и сопротивление -55 Ом очень похожи. В частности, к следующим механическим величинам относятся сила,
перемещение, скорость, масса, жесткость и трение. Каждой электрической системе может соответствовать
один раз существовавшая система механических элементов, обладающих аналогичными свойствами и
объединенных для получения аналогичных результатов.
-- Рис. _ 6 illustiatÚes -such - a - typ of -fieehani al dela - - 'cireÚï wich-l is the analogy- of the electrical eircuit of Fig.
4, Масса элементов M и жесткость элементов S аналогичны, соответственно, индуктивности катушек и
емкости конденсаторов 710 (рис. 4). Данные проектирования, относящиеся к электрическим схемам задержки,
в равной степени применимы и к механической схеме задержки, показанной на рис. 6, с учетом различий в
единицах измерения и коэффициентах преобразования. В идеальных условиях, имитирующих условия,
существующие в резистивной электрической фильтрующей цепи, состоящей из сосредоточенных
индуктивностей и емкостей, каждая из которых выполняет совершенно индивидуальную функцию, массы
должны считаться имеющими нулевое значение, резистивные элементы, например, пружины, должны
считаться невесомыми, подвесные элементы должны считаться идеально гибкими, и в системе не должно
быть трения. Преобразование электрической энергии в механическую и обратно в электрическую
осуществляется, соответственно, электромагнитным приемником 10 R и микрофонным передатчиком TR,
функционирующими в соответствии с аналогичными устройствами в системах телетелефонной передачи.
Первый элемент массы слева получает импульс под углом 95 градусов от диафрагмы приемника. Аналогично
работе концевой секции сети, показанной на рис. 4, энергия поглощается для приведения массы в движение.
100 По истечении интервала времени, определяемого постоянной времени первого участка, включающего
массу и элемент жесткости, эта энергия будет запасена в массе, а затем израсходована на накопление
эквивалентного количества энергии в первом элементе жесткости. Этот элемент жесткости, первая пружина, в
свою очередь, передает эту энергию второму элементу массы и так далее по всему пути передачи. В той
мере, в какой это предусмотрено физическим принципом, не имеет значения, передается ли механическая
энергия в плоскости, включающей фильтр, или в плоскостях, перпендикулярных ему. В практическом случае
количество секций будет во много раз больше, чем показано на рисунке.
Еще одно применение deTly eirÀ euifs — это shaa-n на рис. 7, и теперь оно будет десерлировано. Обычно
принято связывать одну форму автоматического выключателя с вакуумным ламповым аппаратом в системе,
цель такого устройства — предотвратить блокировку 1P2 из ламп из-за локальных помех в них или помех,
вызванных входящим напряжением, превышающим установленные пределы. Работа устройства этого типа
вызывает возможную потерю цепи (248,fl0248,900 раз, так как может потребоваться несколько минут для
перенастройки и восстановления нормальной работы лампового аппарата). В обычном голосовом токе могут
возникать пиковые напряжения или кратковременные импульсы, достаточно высокие при нормальном
усилении системы, чтобы вызвать срабатывание этих автоматических выключателей. Подобные пики могут
быть вызваны кашлем говорящего или другими необычными нарушениями голоса. Пиковые напряжения,
возникающие таким образом, будут лишь кратковременными или очень короткими, но если им позволить
достичь лампового аппарата, они, тем не менее, вызовут срабатывание его автоматического выключателя и
приведут к значительной потере времени работы цепи. Поэтому защитное устройство, предусмотренное в
данном изобретении, установлено на входной стороне лампового аппарата для отключения и устранения или
уменьшения всех этих пиковых напряжений до того, как они достигнут лампового аппарата, что позволит
значительно сэкономить время работы цепи и избежать неудобств.
На рис. 7, который может заменить ту часть рис. 3, которая обрезана линиями X-Y-Z, эту особенность легко
понять. Следует также отметить, что на рис. 7 можно с тем же успехом заменить аналогичный аппарат на
любом из других рисунков. Однако для удобства это будет описано только в связи с рис. 3. На рисунке
показана антенна AN1 и хорошо известный генератор, соединенные через трансформатор 43 со схемой,
включающей ламповый усилитель 40. Анодная цепь усилителя 40 подключена через обмотку граничного реле
41, и через этот контакт к источнику питания анода или напряжению B 42. Предельное реле 41 сработает как
автоматический выключатель, когда приложенные напряжения превысят желаемый предел или когда
локальные токи в ламповом устройстве станут слишком большими, разорвут цепь анодного тока и остановят
работу вакуумной лампы, отключив напряжение B. Вход вакуумной лампы 40 подключен к линии через
трансформатор 39.
Между линией и входом лампового аппарата находится защитная цепь.
Энергия голосового сигнала, поступающего по линии, контролируется оператором, который стремится
поддерживать равномерный уровень энергии на входе трансформатора 39.
Однако, очевидно, оператор не может отрегулировать устройство таким образом, чтобы предотвратить
передачу через него внезапных всплесков энергии, поступающих по линии. Внезапные всплески энергии
приводят к возникновению пиковых напряжений короткой продолжительности, которые передаются по цепи.
Затем эти пиковые напряжения будут передаваться по цепи 65 22, через трансформатор 23 к усилителю 34, а
оттуда к детектору и далее к предельному реле 36.
Чувствительность этой защитной цепи будет отрегулирована таким образом, чтобы реле 36 срабатывало не
при обычной энергии передаваемого голосового тока, а при энергии, превышающей эту, например, при
пиковых напряжениях.
Соответственно, эти пиковые напряжения вызовут срабатывание реле 36, которое замкнет нормально
разомкнутую цепь 37 и, таким образом, отключит цепь передачи, так что эти пиковые напряжения не будут
передаваться на усилительное устройство 40 и не повлияют на автоматический выключатель 41. Очевидно,
что эти пики напряжения или всплески энергии имеют очень короткую продолжительность, и поэтому реле 36
сработает, а линия будет отключена 85 лишь на мгновение, а не на гораздо более длительный период, как это
произошло бы в случае срабатывания автоматического выключателя 41. Как только пиковые напряжения
спадают, линия снова возвращается в нормальное состояние. 90 На чертеже контакты реле 36 показаны в
нормально разомкнутом состоянии, а отключение осуществляется путем замыкания накоротко линии
электропередачи. Однако, нормально замкнутые контакты 95, прерывающие передачу путем разрыва цепи
передачи, могут быть использованы с тем же успехом. Реле 36 также может использоваться для внесения
потерь в линию электропередачи с целью противодействия этим пиковым напряжениям, если это
необходимо, вместо того, чтобы управлять полным отключением, как в показанной схеме короткого
замыкания.
Реле 36 следует настроить таким образом, чтобы оно срабатывало быстрее, чем автоматический
выключатель 105 41, для того чтобы устройство эффективно экономило время работы автоматического
выключателя и предотвращало потерю времени работы цепи.
Разумеется, будет короткий период, соответствующий времени срабатывания реле 110 36, в течение которого
пиковое значение будет находиться за пределами защитной цепи.
Для устранения этого периода и, таким образом, еще более полной защиты лампового аппарата от
воздействия пиковых напряжений 115, в линию, как показано на рисунке, между цепью 22 и цепью 37
вставляется цепь задержки постоянного тока любого из описанных здесь типов. Если бы использовалась
схема задержки, как показано на рисунке, и задержка 120 была бы равна или превышала время работы реле
36, то в ламповый аппарат не могло бы попасть абсолютно никакой энергии, превышающей заданное
значение. 125 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248901A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для перемешивания или взбалтывания жидкостей.
Мы, Роберт Маршанд, проживающий по адресу: Линден Роуд, 22, Лондон, N. 10, являющийся подданным
Нидерландов, и Уолтер Хьюффлкррст, проживающий по адресу: Сент-Джеймс Чемберс, 8, Аккрингтон,
графство Ланкастер, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к устройствам для перемешивания или
взбалтывания жидкостей и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для быстрого и
тщательного смешивания, взбалтывания и перемешивания жидкостей без использования лопастей и
подобных устройств, потребляющих значительную энергию.
В соответствии с нашим изобретением, мешалка представляет собой полый сосуд, открытый с одного или
обоих концов (верхнего и нижнего) и имеющий отверстия в части, радиус которых больше, чем у упомянутых
ранее верхнего и нижнего отверстий.
Например, устройство может иметь яйцеобразную или подобную форму с отверстиями сверху или снизу,
через которые жидкость поступает внутрь устройства, или с отверстиями вокруг центральной части
устройства, через которые осуществляется подача жидкости. Устройство погружается в жидкость и вращается
с высокой скоростью, когда жидкость поступает в устройство и выходит из него. Любые твердые частицы,
находящиеся под устройством, всасываются в него и с высокой скоростью выбрасываются в жидкость.
Мощность, необходимая для вращения устройства, невелика по сравнению с мощностью, требуемой для
мешалок обычной конструкции, предназначенных для выполнения конкретных задач. Следует понимать, что
перемешивание и смешивание достигается мощными потоками жидкости, вращающимися в воздействующей
на нее жидкости. Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для перемешивания или
взбалтывания жидкостей.
Мы, Роберт Данчанд, проживающий по адресу: Линден Роуд, 22, Лондон, N. 10, гражданин Нидерландов, и
Уолтер II, проживающий по адресу: Сент-Джеймс Чемберс, 8, Аккрингтон, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для перемешивания или агитации жидкостей и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства для быстрого и тщательного смешивания, перемешивания и агитации
жидкостей с помощью мешалки или мешалки, представляющей собой полый сосуд яйцевидной или подобной
формы, открытый с одного или обоих концов и имеющий отверстия в части с большим радиусом.
В соответствии с нашим изобретением, указанное устройство полностью погружено в жидкость, в которой оно
вращается с высокой скоростью, таким образом, несмотря на непрерывный поток жидкости внутрь и наружу
устройства, последнее постоянно находится внутри жидкости. Любые твердые частицы, находящиеся под
устройством, всасываются в него и с высокой скоростью выбрасываются в жидкость.
На прилагаемом пояснительном рисунке устройство для перемешивания, взбалтывания и мешалки показано
на рисунке а.
Оно имеет преимущественно яйцевидную форму, полое внутри и оснащено отверстием b в нижней части, а
также периферийными отверстиями c и d. Он полностью погружен в вал e и вращается им, при этом его
периферийная скорость в точках c и d может достигать 100 футов в секунду. Поток жидкости, поступающий в
устройство в точке b, будет двигаться преимущественно в вертикальном направлении, но будет иметь
небольшое завихрение или вращательное движение. Точки на поверхности воды указывают на поток, текущий
в направлении b. Периферийные струи, выходящие из яйца в точках e и d (представленные на схеме
пунктирными линиями в точках g и h), вызовут тщательное перемешивание и взбалтывание жидкости в
емкости i. Точное направление движения периферийных потоков, разумеется, зависит от множества
факторов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам
известно о предыдущей спецификации № 166123, и мы не претендуем ни на что из описанного или
заявленного в ней, кроме того, что мы заявляем следующее: 1. Усовершенствование устройств для
перемешивания и мешалки жидкостей указанного типа характеризуется тем, что данное устройство постоянно
полностью погружено в жидкость, в которой оно вращается, в основном, как описано выше.
2.
Усовершенствованное устройство для перемешивания и взбалтывания жидкости, как указано в предыдущем
пункте формулы изобретения, в основном в соответствии с описанием и иллюстрацией.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1925. № 4339/25, Полный левый конец: ноябрь. 12, 1925.
Полностью утверждено: 18 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,902 Улучшенная затворная система для бумажных или аналогичных контейнеров.
Я, Уильям Эдвард Браунинг, проживающий по адресу: Линдисфарн, Манор-роуд, Руислип, графство
Мидлсекс, управляющий производством, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание крышки или затвора для контейнеров, жестяных
банок, коробок и тому подобного, в частности, изготовленных из бумаги или подобного материала, и которая
должна обеспечивать эффективное уплотнение контейнера до тех пор, пока не возникнет необходимость его
открыть, а затем должна быть пригодна для открытия и закрытия по мере необходимости.
При осуществлении изобретения два диска из древесно-целлюлозной плиты или другого подходящего
материала склеиваются или иным образом скрепляются вместе, причем в каждом из этих дисков имеется
почти полный круговой разрез или прорезь, причем разрез в верхнем диске имеет больший диаметр, чем в
нижнем. Когда диски склеиваются, видно, что образуется внутренняя крышка со ступенчатым краем, которая
остается соединенной с остальными частями или кольцами в тех местах, где диски не прорезаны, образуя
шарнир, и эти точки соединяются, когда диски закреплены.
Между двумя дисками помещается полоска ленты или другого материала, проходящая от одного ее края
через неразрезанную часть или шарнир между концами прорезей и простирающаяся прямо через
центральные диски до противоположной стороны, где она выходит через прорезь в верхнем диске на
соответствующее расстояние, образуя выступ, за который можно приподнять внутреннюю крышку при
необходимости. Следует понимать, что такая лента одновременно служит средством усиления шарнира, с
помощью которого внутренняя крышка крепится к внешнему кольцу.
Поскольку прорезь в нижнем диске имеет меньший диаметр, чем в верхнем, 45 целесообразно немного
выдвинуть концы первого наружу, и при желании между этими концами, а также между концами прорези в
верхнем диске можно начертить линии, 50 чтобы облегчить шарнирное соединение.
В некоторых случаях тонкий бумажный диск или что-то подобное может быть закреплен поверх верхнего
диска после того, как язычок будет выведен наружу, чтобы закрыть прорезь и удерживать 55 частей на месте
до тех пор, пока не потребуется открыть контейнер.
При использовании крышка или затвор, выполненный, как описано выше, вставляется в паз, образованный по
верхнему краю контейнера, и этот верхний край предпочтительно загибается вниз на крышку таким образом,
чтобы последнюю нельзя было снять, не повредив ни крышку, ни контейнер.
Чтобы открыть крышку, это можно легко сделать, потянув за язычок; при этом внутренняя крышка поднимется,
обеспечивая доступ к содержимому. Как видно, крышку можно закрыть позже, поскольку ее ступенчатый край
предотвращает ее вдавливание в контейнер и образует прочное соединение.
Хотя выше изобретение было описано как применяемое к дисковидной крышке или затвору для контейнеров
круглой формы, легко понять, что оно может быть изготовлено и для контейнеров квадратной, прямоугольной,
овальной или другой формы.
Датировано 16 февраля 1925 года.
Гарри А. Маклейлан, представляющий интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная затворная система для бумажных или аналогичных контейнеров.
Я, Уильям Эдвард Браунинг, из Линдисфарна, Манор Роуд, Руислип, графство Мидлсекс, управляющий
производством, [Цена 1/-], настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в верхнем диске А после того, как язычок
D' будет выведен наружу, чтобы закрыть скользкую часть. Целью данного изобретения является обеспечение
крышки или затвора для контейнеров, банок, которые необходимо открыть.
-5 коробок и тому подобных, особенно тех, которые изготовлены из бумаги или подобного материала,
описанного выше, и которые вставляются в канавку, образующую F-образный вырез вокруг верхнего края
контейнера G, при этом этот верхний край предпочтительно опущен вниз (как показано на 3) на крышку, так
что последнюю можно снять, не повредив ни крышку, ни контейнер. Изобретение будет описано в Когда
возникает необходимость в соединении с прилагаемым чертежом, открыть его можно легко, потянув за
язычок. На рис. 1 представлен увеличенный план улучшенной крышки или затвора. Как видно на рис. 2
(поперечный разрез), крышку можно закрыть, при этом ее ступенчатый край (рис. 3 (увеличенный поперечный
разрез) предотвращает ее вдавливание в контейнер, и она образует прочное соединение).
и открыт для обеспечения доступа к... Хотя изобретение было:
описанные выше и показанные на чертеже два диска, приклеенные или иным образом закрепленные вместе,
могут быть изготовлены для контейнеров круглой, прямоугольной, овальной или другой формы. При
выполнении изобретения будет легко понять, что каждый из этих дисков может быть изготовлен для
контейнеров квадратной, прямоугольной, угловой, овальной или другой формы.
Соседние файлы в папке патенты