Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4083
.pdf
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному
электрическому копировальному аппарату для воспроизведения чертежей инженеров, архитекторов и
подобных им с кальок. Целью изобретения является создание машины, которая была бы относительно
недорогой и простой в изготовлении, более удобной в использовании и обращении, чем известные до
настоящего времени, и которая допускала бы определенную степень расширения в отношении объема
производимой работы.
Согласно изобретению, предлагается предусмотреть концевые рамы, соединенные соответствующими
стяжными балками и несущие горизонтальные направляющие, по которым скользит каретка,
поддерживающая блок лампы, причем указанные концевые рамы также поддерживают между собой
горизонтальный стеклянный лоток или лотки, между которыми и непрозрачные экраны или крышки, калька и
бумага, на которой она должна быть напечатана.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте, две торцевые рамы отлиты приблизительно в
форме треугольника и соединены стяжными балками, а также в своих верхних частях угловыми балками,
образующими направляющие, по которым скользит каретка, поддерживающая блок лампы, при этом обычные
гибкие провода обеспечивают свободное перемещение каретки. С каждой стороны рамы снабжены
соответствующими отверстиями или иным способом для крепления между ними горизонтально
расположенных стеклянных лотков, в которых размещаются калька и бумага для печати. Может быть
предусмотрен только один такой блок, но симметричное расположение торцевых рамок позволяет в любое
время удобно расширить возможности аппарата в отношении выходной мощности 4,5 [Цена 11-] путем
добавления второго блока на противоположной стороне рамок от первого. Каждый стеклянный лоток состоит
из полуцилиндрического листа стекла, установленного с каждого конца в рамах, соответствующим образом
соединенных между собой, 50 и внешнего брезентового экрана или покрытия, постоянно закрепленного с
одной стороны, перекрывающего полуцилиндр и (во время использования) надежно удерживающего кальку и
бумагу для печати на стекле.
Экран или крышка 55 удобно прижимается к стеклу с помощью выступов на продольно расположенном
стержне, соответствующим образом установленном и управляемом храповым механизмом, причем эти
выступы входят в зацепление со стержнем 60, проходящим вдоль свободного края экрана или крышки. Для
удобства зарядки машины и для того, чтобы обе руки оставались свободными, концы этого последнего
стержня могут работать в направляющих эвольвентной формы достаточной длины, чтобы позволить вставить
новую заготовку и просунуть ее между стеклом и крышкой, или же может быть предусмотрена продольно
расположенная (относительно экрана или крышки) планка, закрепленная в соответствующих кронштейнах, на
которой может поддерживаться экран или крышка после снятия, при этом вес стержня в экране или крышке
будет удерживать последнюю в натянутом состоянии. 75 Скользящая каретка, поддерживающая блок лампы,
может быть перемещена в начало своего хода с помощью ручной лебедки, а затем возвращена в исходное
положение с помощью груза, воздействующего на тормоз вентилятора, приводимый в действие через
соответствующую зубчатую передачу для обеспечения равномерного движения.
Однако могут быть использованы и другие методы управления кареткой, например, движение рычага может
использоваться для перемещения каретки в начало ее хода и одновременно для перемещения поршня к
одному концу цилиндра, при этом воздух вытесняется через соответствующий клапан; обратное движение
поршня и, следовательно, каретки регулируется скоростью 1 248 842, с которой воздух поступает в цилиндр.
Высота светильника может регулироваться для соответствия различным диаметрам полуцилиндрических
стеклянных плафонов.
Очевидно, что усовершенствованное устройство очень удобно сконструировано для зарядки, и что такая
зарядка стала более простой операцией, поскольку при необходимости можно использовать обе руки. Кроме
того, модульная конструкция машины позволяет легко модифицировать ее для расширения или других целей,
а также делает ее очень компактной и портативной.
Датировано 12 декабря 1924 года.
ДЖОРДЖ ХЭМ, дипломированный патентный поверенный, 93/4, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотопечатающих устройствах.
Мы, компания BRmwAR MAxson, британский подданный, и компания E. Nl. M-LAsoN & Sows -LimiT, британская
компания, обе из Arclight Works, Колчестер, Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованному электрическому копировальному аппарату, в котором
в качестве средства освещения используется возвратно-поступательная лампа, и, в частности, к его
конструкции, благодаря которой аппарат может быть легко и быстро преобразован из односторонней
печатной машины в двустороннюю или наоборот, в зависимости от потребностей.
Согласно изобретению, усовершенствованный электрический копировальный аппарат имеет на каждом конце
раму, соединенную между собой стяжными стержнями и направляющими, по которым перемещается
осветительная лампа, и приспособленную для крепления между ними одного или двух автономных печатных
блоков, расположенных сбоку или по бокам лампы, так что при решении преобразовать копировальный
аппарат в двухпечатающее устройство достаточно просто прикрепить второй блок болтами к рамам. Каждый
автономный блок i0 снабжен изогнутым стеклянным печатным желобом и неподвижной крышкой,
предназначенной для натяжения прижима к нему, чтобы закрепить негатив и печатную бумагу в нужном
положении, как это обычно делается в данной области техники. В качестве средства, используемого для этой
цели, мы предлагаем стержень в одном из краев крышки, под которым расположены выступы на втором
стержне, шарнирно закрепленном на торцевых рамах, предназначенные для фиксации и прижима крышки к
стеклу с помощью известного рычага и храпового механизма.
Мы также предлагаем регулируемый шарнирный стержень, предпочтительно на раме устройства для печати
на стекле, на который опирается крышка во время установки нового изделия на место. Это очень полезно в
тех случаях, когда необходимо одновременно распечатать несколько небольших чертежей.
Более подробное описание изобретения будет приведено ниже. 70 Прилагаемые чертежи демонстрируют, в
качестве примера, конструктивный вариант изобретения.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид общей конструкции машины. 75 На рис. 2 представлен
перспективный вид печатного блока.
Как видно на чертежах, две торцевые рамы А имеют преимущественно треугольную форму и соединены
стяжными балками В, а также в верхней части угловыми балками О, которые образуют направляющие, по
которым катится каретка D, поддерживающая дуговую лампу E; обычные гибкие электрические провода,
идущие к последней, обеспечивают свободное перемещение каретки. С каждой стороны рамы А снабжены
соответствующими отверстиями или иным способом для крепления болтами между ними горизонтально
расположенных стеклянных печатных блоков, несущих кальку и печатную бумагу. Один из таких блоков
подробно показан на рис. 2. Может быть установлен только один блок, но симметричная форма торцевых рам
A позволяет в любое время удобно расширить возможности машины в отношении производительности,
добавив второй блок на противоположной стороне рам от первого.
Каждый печатный блок состоит из полуцилиндрического листа стекла F, закрепленного с каждого конца в
прочных деревянных рамах G, соответствующим образом соединенных между собой, и внешнего
брезентового покрытия, постоянно закрепленного снизу, перекрывающего полуцилиндр и (во время
использования) надежно удерживающего кальку и бумагу для печати 105 на стекле.
Крышка удобно прижимается к стеклу с помощью выступов J на продольно расположенном стержне K,
установленном в торцевых рамах A и вращающемся рычагом L с храповым механизмом I, предотвращающим
обратное движение стержня.
Эти выступы J входят в зацепление со стержнем N, проходящим вдоль свободного края крышки H,
посредством вырезанных участков 0 1 r крышки. Для удобства при загрузке станка и для того, чтобы обе руки
оставались свободными, концы стержня N, когда крышка откинута назад для вставки новой заготовки, могут
скользить в направляющих соответствующей формы достаточной длины, чтобы позволить вставить новую
заготовку и протолкнуть ее между стеклом и крышкой. Однако предпочтительно предусмотрен продольно
расположенный стержень P, шарнирно и регулируемо установленный на рамах G с помощью рычагов Q и
гаек-барашков R, на котором может удерживаться крышка IH в открытом состоянии, при этом вес стержня N
удерживает ее в натянутом состоянии и обеспечивает достаточное давление для удержания трассировок в
нужном положении, когда необходимо вставить несколько трассировок одновременно.
Каретка D, поддерживающая лампу E, перемещается в начало своего хода с помощью ручной лебедки S,
шкивов T и троса U, а затем возвращается в исходное положение под действием груза V, воздействующего на
регулируемый вентиляторный тормоз W, приводимый в движение через зубчатую передачу X. Однако могут
быть использованы и другие методы управления кареткой, например, движение рычага может использоваться
для перемещения каретки в начало ее хода и одновременно для перемещения поршня к одному концу
цилиндра, вытесняя при этом воздух через соответствующий клапан; обратное движение поршня и,
следовательно, каретки, определяется скоростью утечки воздуха в цилиндр 3a.
Лампу E можно регулировать по высоте для соответствия различным диаметрам полуцилиндрических
печатных блоков, или же последние можно поднимать или опускать для той же цели, что на практике
оказалось предпочтительнее.
Очевидно, что усовершенствованное устройство очень удобно сконструировано для зарядки, и такая зарядка
становится более простой операцией, поскольку при необходимости можно использовать обе руки. Кроме
того, модульная конструкция машины позволяет легко трансформировать ее из однопечатной в
двухпечатную, а также делает ее очень компактной и портативной. 50 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1924. № 29,897/24.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1925.
2489843 Заявка принята: 12 марта 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или применимые к паровым запорным клапанам.
Я, сэр Джон Дьюранс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Грейт-Довер-стрит, 165,
Саутуарк, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам, облегчающим открытие паровых клапанов,
особенно клапанов большого размера. При применении изобретения, например, к паропроводу, обычно
желательно слить из трубы воду или конденсат перед открытием парового клапана. С помощью этого
устройства я размещаю между входным отверстием для пара и выходным отверстием для слива воды
поршень, заключенный в цилиндрическую часть корпуса клапана и соединенный с дренажным каналом.
Этот поршень соединен со штоком парорегулирующего клапана, но не плотно прилегает к указанному
20-цилиндровому двигателю. При открытии парорегулирующего клапана, при одновременном открытии
сливного клапана воды, давление пара на поршень в значительной степени компенсирует давление пара на
задней части клапана, обычно препятствующее его открытию. Поскольку паровой клапан полностью открыт,
сливной клапан воды закрыт, и утечка пара через поршень прекращается.
Датировано 12 декабря 1924 года.
Г. Г. М. Хиардингем, Клун-Хаус, Суррей-стрит, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паровым запорным клапанам или применимые к ним.
1,
Сэр Джон Дьюранс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Грейт-Довер-стрит, 165,
Саутуарк, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, облегчающим открытие паровых клапанов, в которых клапан
поднимается вручную, особенно клапанов большого размера, а также к средствам, позволяющим сливать из
паропровода воду или конденсат перед открытием парового клапана.
С помощью этих элементов я размещаю между входным отверстием для пара и выходным отверстием для
слива воды поршень, заключенный в цилиндрическую часть корпуса клапана, но не плотно прилегающий к
ней. Этот поршень соединен с главным клапаном и, следовательно, со шпинделем, посредством которого
последний приводится в действие.
В паровых запорных клапанах указанного выше типа было предложено, с целью облегчения открытия и
закрытия основного клапана, объединить с ним балансировочный поршень и разместить вспомогательный
клапан либо в канале, ведущем от паровхода к нижней стороне поршня, либо в канале, соединяющем
паровыход и заднюю часть поршня.
В любом случае, вспомогательный клапан необходимо открыть перед попыткой открыть основной клапан.
Согласно моему усовершенствованному методу конструкции, я обхожусь без указанного вспомогательного
клапана, а также без канала, в котором он установлен, и достигаю упомянутой ранее цели путем управления
сливным клапаном, которым обычно оснащаются такие запорные клапаны.
Кроме того, согласно моей усовершенствованной конструкции, седло клапана перевернуто, а клапан и
поршень значительно сближены; это делает конструкцию более компактной и позволяет сэкономить
занимаемое пространство и себестоимость производства.
Устройство, предназначенное для реализации моего изобретения, представлено в продольном разрезе на
прилагаемом чертеже. A — вход пара, B — выход пара, а O — выход слива воды, регулируемый сливным
клапаном D. E — поршень, свободно входящий в цилиндрическую часть F корпуса клапана. G — это клапан
регулирования пара, а G1 — седло клапана. Поршень E и клапан G, выполненные как единое целое,
прикреплены к рабочему шпинделю IH; последний проходит через сальниковое уплотнение и заканчивается
маховиком J. Опоры K1] служат направляющими для шпинделя H и несут поперечную балку L для поддержки
маховика J.
В данной конструкции диаметр поршня E, работающего в цилиндре F, несколько больше диаметра канала,
управляемого клапаном G, хотя это и не является существенным. Предположим, что сливной клапан D
закрыт. Вода или пар, просачивающиеся мимо поршня E, накапливаются на его нижней стороне и оказывают
на нее полное давление пара, поступающего через входное отверстие A. Однако эффективные площади
противоположных сторон поршня неравны, и давление 4(0) на нижней стороне преобладает. Задняя или
нижняя сторона клапана G также подвергается полному давлению пара; и это давление, в сочетании с
избыточным давлением на нижнюю сторону поршня E, способствует закрытию клапана под действием веса
поршня, клапана и других движущихся частей и, в конечном итоге, удерживает клапан в герметичном
положении.
Однако, если необходимо открыть клапан G, сначала открывается сливной клапан D в атмосферу или в
выходное отверстие B, в результате чего пар выходит из-под поршня E, после чего давление пара на его
верхней стороне уравновешивает или перевешивает давление пара на задней стороне клапана, тем самым
облегчая открытие этого клапана с помощью маховика J и рукоятки HI. После выполнения этой операции
сливной клапан D снова закрывается, и утечка пара мимо поршня E прекращается.
Образование небольшого отверстия для утечки через поршень E, очевидно, дало бы тот же результат, что и
свободное прилегание поршня к цилиндру, но я предпочитаю последний вариант, поскольку он обеспечивает
лучший отвод конденсированной воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248844A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 декабря 1924 г. № 29,905/24. 248,8 Слева полностью: сентябрь. 14, 1925.
Завершено: 12 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними аспекты.
Мы, компания RICHIARDSONS, WESTGARTH AND COMPANY, LIMITED, британская компания, и Уолтер Скотт
Берн, подданный Великобритании, оба из Hartlepool Engine Works, Хартлпул, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к поршням для
двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание улучшенной конструкции поршня,
подходящего для двухтактных двигателей этого типа, в которой специальные водяные соединения
максимально исключены, а конструкция такова, что поршень может быть разобран без смещения штока
поршня от крейцкопфа и креплений водяного охлаждения. Важным преимуществом данной конструкции
является то, что для демонтажа требуется минимальная высота потолка, что имеет большое значение для
некоторых морских сооружений.
Согласно настоящему изобретению, поршень включает две идентичные части кольцевой формы, образующие
два конца поршня, которые расположены над верхним концом штока поршня и закреплены на нем путем
зажима между выступом на штоке поршня и гайкой, входящей в зацепление с верхним концом того же штока,
причем обе указанные идентичные части имеют углубления для размещения указанного выступа и гайки.
Концы выполнены полыми для охлаждающей жидкости, которая подается к ним через осевые и поперечные
каналы в штоке поршня.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, поршень состоит из двух одинаковых кольцевых
частей, образующих два конца, и центральной части, предназначенной для размещения над верхним концом
штока поршня.
Два одинаковых элемента поршня имеют на своих внешних концах конические или заостренные углубления,
предназначенные для того, чтобы в один из них вставлять выступ на шток поршня, а в другой — гайку, которая
входит в зацепление с верхним концом штока поршня. Эта гайка предпочтительно имеет круглую форму и
примерно тот же диаметр, что и шток поршня, и снабжена пазами для монтировки или специального ключа.
Если глубина этой гайки приблизительно равна глубине камеры сгорания, в которой она предназначена
работать, то когда поршень 55 находится в положении мертвой точки, форма верхней камеры сгорания в
положении верхней мертвой точки будет очень близка к форме нижней камеры сгорания в положении нижней
мертвой точки. 60 Внутренние стенки торцов поршня имеют два комплекта каналов, предназначенных для
сообщения с соответствующими каналами, просверленными в штоке поршня: один комплект каналов служит
входом для охлаждающей жидкости, а другой — выходом для этой жидкости.
Поршневой шток имеет центральное отверстие, через которое прокачивается охлаждающая жидкость и из
которого она поступает во внутренние полости торцов поршня. Обратный канал для жидкости образован
трубкой, проходящей вдоль центра центрального отверстия в штоке поршня, причем эта трубка расположена
на некотором расстоянии от боковых сторон этого отверстия 75, образуя кольцевой канал, который разделен
на три отсека с помощью трубчатых секций, образующих разделительные элементы для центральной
выходной трубки. Поперечный канал, ведущий к внутренней части каждого торца поршня и от нее,
сообщается с кольцевым каналом в штоке поршня на противоположных сторонах таких трубчатых секций,
благодаря чему охлаждающая жидкость поступает внутрь нижнего торца 85, затем выходит обратно в
кольцевой канал на противоположной стороне первой из трубчатых секций, попадает внутрь 344 248,'844
верхнего торца и снова выходит в кольцевой канал на другой стороне второй трубчатой секции, наконец,
попадая в центральную трубу через отверстия, просверленные в ее верхнем конце.
Выходное отверстие из внутренней части верхней части поршня расположено как можно выше, чтобы
поршень постоянно был заполнен водой или другой охлаждающей жидкостью. Это отверстие может быть
образовано путем сверления отверстия в литом выступе, расположенном под подходящим углом внутри
каждого элемента. Этот расположенный под углом канал служит входным отверстием для охлаждающей
жидкости в нижней части поршня.
Резиновые кольца или другие уплотнительные элементы размещаются над коническим кольцом и под
кольцом шейки, под гайкой штока поршня, а также между внутренними концами концевых элементов и
центральным стволом для образования водонепроницаемых соединений в этих местах.
Согласно одному из вариантов модификации, поршень состоит из двух частей вместо трех, при этом
центральный ствол, как в первом варианте исполнения, отсутствует. В данном варианте осуществления
изобретения каждый концевой элемент отлит заодно с соответствующим элементом! Юбка, которая при
сборке поршня образует разделённый ствол, окружающий центральную часть поршня. Между
противоположными концами таких юбок оставляется зазор для обеспечения возможности расширения.
Внутренние торцевые стенки идентичных кольцевых участков, образующих концы поршня в обоих описанных
вариантах исполнения, предпочтительно наклонены внутрь таким образом, чтобы передавать нагрузку на
шток поршня как можно более непосредственно.
Таким образом, становится ясно, что с помощью данного изобретения мы создали поршень, в котором
концевые части взаимозаменяемы и в котором отсутствуют специальные водяные соединения.
Дата: 12 декабря 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Qualitv Court, Чансерив Лейн, Лондон, W.C.2, от
имени заявителей.
3() 4.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними аспекты.
Мы, компания RicHnRDSONS, WESTGART-AND-COMPANY, LIMITED, британская компания, и Уолтер Скотт
Берн, подданный Великобритании, оба из Hartlepool Engine Works, Хартлпул, графство Дуриам, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к поршням для двигателей внутреннего сгорания и к известному типу
поршня, который состоит из двух идентичных частей, снабженных охлаждающей жидкостью через каналы в
штоке поршня.
Усовершенствования, согласно настоящему изобретению, заключаются в разделении пространств для воды
или другой охлаждающей жидкости в двух частях, при этом каждое пространство имеет входные и выходные
каналы для жидкости.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что в ней максимально исключены специальные
соединения, а поршень можно разобрать, не затрагивая систему охлаждения или другие элементы системы.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее будут описаны три его варианта осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — половинный разрез поршня, образующего один из
вариантов осуществления данного изобретения, фиг. 2 — полный разрез поршня в соответствии с другим
вариантом осуществления 85 изобретения, этот вид также иллюстрирует.
На рисунке 3 показана система охлаждения, используемая в каждом варианте осуществления, хотя она лишь
показана на этом рисунке, а на рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, еще одного варианта
осуществления. 90 Согласно варианту осуществления изобретения, изображенному на фиг. 1, поршень
состоит из двух одинаковых кольцевых частей 1 и 2, образующих два конца, и центральной части 3, которая
предназначена для размещения над верхним концом штока поршня 4. Два одинаковых элемента поршня
имеют на своих торцах конические или заостренные углубления, предназначенные для размещения одного
выступа 100a 5 на штоке поршня, а другого — гайки 6, которая входит в зацепление с верхним концом штока
поршня. Эта гайка предпочтительно имеет круглую форму и примерно тот же диаметр, что и шток поршня, и
снабжена пазами для монтировки или специального ключа. Если глубина этой гайки приблизительно равна
глубине камеры сгорания, в которой она предназначена для работы, то при положении поршня в мертвой
точке форма верхней камеры сгорания в положении в мертвой точке будет очень близка к форме нижней
камеры сгорания в положении в мертвой точке.
Внутренние стенки торцов поршня имеют два комплекта каналов 7 и 8, предназначенных для сообщения с
соответствующими каналами 9 и 10, просверленными в штоке поршня; один комплект каналов 7 служит
входами для охлаждающей жидкости, а другой комплект каналов 8 — выходами для этой жидкости.
Поршневой шток имеет центральное отверстие 11, через которое прокачивается охлаждающая жидкость и из
которого она проходит во внутренние части торцов поршня через каналы 9. Обратный канал для жидкости
образован трубкой 12, проходящей вдоль центра центрального отверстия в штоке поршня таким образом, что
она отстоит от боковых сторон этого отверстия, образуя кольцевой канал, который разделен на три отсека 14
и 16 с помощью трубчатых секций, образующих разделительные элементы 17 и 18 для центральной выходной
трубки. Поперечные каналы 9 и 10, ведущие к внутренней части каждого торца поршня и от нее, сообщаются с
кольцевым каналом в штоке поршня на противоположных сторонах таких трубчатых секций, благодаря чему
охлаждающая жидкость поступает внутрь нижнего торцевого элемента, затем выходит обратно в кольцевой
канал на противоположной стороне первой из трубчатых секций 17, попадает внутрь верхнего торцевого
элемента и снова выходит в кольцевой канал на другой стороне второй трубчатой секции 18, наконец,
попадая в центральную трубу через отверстия 19, просверленные в ее верхнем торце.
Выходное отверстие из внутренней части верхней части поршня расположено как можно выше, чтобы
поршень постоянно был заполнен водой или другой охлаждающей жидкостью. Это выходное отверстие может
быть образовано путем сверления отверстия в литом выступе 20, расположенном под подходящим углом
внутри каждого элемента. Этот расположенный под углом канал служит входным отверстием для
охлаждающей жидкости в нижней части поршня.
Резиновые кольца или другие уплотнительные элементы размещаются над коническим воротником и под
кольцом шейки под гайкой штока поршня, а также между внутренними концами концевых элементов и
центральным стволом для образования водонепроницаемых соединений в этих местах.
Согласно модификации, показанной на рис. 2, поршень состоит из двух частей вместо трех, при этом
центральный ствол, как в первом варианте исполнения, отсутствует.
В данном варианте осуществления изобретения каждый концевой элемент отлит заодно с выступающей
юбкой 21, которые при сборке поршня образуют разделенный ствол, окружающий центральную часть поршня.
Зазор 22 оставлен между противоположными концами таких юбок для обеспечения возможности расширения.
Внутренние торцевые стенки 23 идентичных кольцевых участков, образующих концы поршня в обоих
показанных вариантах исполнения, предпочтительно наклонены внутрь таким образом, чтобы передавать
нагрузку на шток поршня как можно более непосредственно.
В модификации, показанной на рис.
3 Центральная юбка состоит из двух частей, которые отделены от двух концевых частей, образующих
собственно поршень.
Эти две концевые части разделены распорной деталью 24, расположенной между ними. Эта распорная
деталь снабжена пружинными кольцами, плотно прилегающими к двум частям, составляющим центральную
юбку, чтобы предотвратить утечку газа через зазор 22.
Таким образом, становится ясно, что с помощью данного изобретения мы создали поршень, в котором
концевые части взаимозаменяемы и в котором отсутствуют специальные водяные соединения.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248845A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1924 г., № 29932/24.
,,, 4 июня 1925 г., № 74482/25.
2481845 q9. Остался один полный комплект: сентябрь 1925 г.
Полностью утверждено: 12 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29932, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в области громкоговорителей для беспроводной телефонии и подобных устройств, а
также связанные с ними вопросы.
Я, Джоин Сидней Роберт Джеймс, проживающий по адресу: Вест-Сидо, Уондсворт Коммон, 64, Лондон,
юго-запад 18, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер. Данное изобретение относится к устройствам воспроизведения звука, таким как громкоговорители
для использования в беспроводной телефонии, и имеет своей целью усовершенствовать такие устройства не
только с технической, но и с эстетической точки зрения, чтобы их внешний вид лучше гармонировал с
выполняемой ими функцией.
Для того чтобы суть данного изобретения была должным образом понята, я опишу громкоговоритель,
воплощающий в себе, предпочтительным образом, предлагаемые мной усовершенствования.
Якорь или вибрирующий «язычок» электромагнетического устройства надежно соединен, например, стержнем
с винтовой регулировкой, с усиленной вершиной конуса из жесткого материала, такого как пергамент.
Для преобразования механических напряжений, возникающих при работе электромагнитного устройства, в
звуковые волны может использоваться другой подходящий материал.
Передний ободок конуса загнут наружу и образует фланец, с помощью которого он крепится, например,
зажимом к панели, имеющей круглое отверстие на горловине конуса. Я изготавливаю эту панель
предпочтительно из трехслойной фанеры таким образом, чтобы она представляла собой звукоизоляционную
доску, и придаю ей форму, которая сверху и снизу состоит из круглых областей, концентричных с центром
круглого отверстия, а по бокам — из круговых дуг, центры которых находятся на концах диаметра круглого
отверстия. Два нижних угла панели имеют подходящую форму, чтобы служить опорами. Таким образом,
передняя часть устройства в целом напоминает каминные часы, а циферблат [Цена 10.] часов соответствует
форме конуса. В некоторых случаях я предлагаю закрыть горлышко конуса сеткой или кружевом с крупными
ячейками, украшенным соответствующим узором. Кроме того, я предлагаю нанести на внутреннюю
поверхность конуса рисунок или цветовой эффект, напечатанный или иным образом изображенный таким
образом, чтобы он был виден спереди.
Я помещаю конус в коробку или цилиндр, передняя часть которого примыкает к деке или находится рядом с
ней, а в задней части размещен электромагнитный аппарат. Снизу ящика предусмотрена подходящая опора
или подставка.
В пространстве между коробкой и внешней поверхностью конуса расположена электрическая лампа или
другой источник света, так что при необходимости полупрозрачный конус можно осветить рассеянным светом,
создавая приятный эффект при взгляде спереди. Для изменения светового эффекта при желании можно
предусмотреть размещение перед лампой экранов различных цветов.
Следует понимать, что конструкция и устройство могут быть модифицированы различными способами без
выхода за рамки изобретения. Например, общее расположение элементов, обеспечивающее эффект
отображения и декоративное оформление, может быть применено соответствующим образом и в случае
использования рупора, в отличие от конической диафрагмы, для распространения звуковых волн,
создаваемых микрофоном. В таком случае рог будет изготовлен из жесткого, но более или менее
полупрозрачного материала.
Кроме того, изобретение, с незначительными изменениями в основных характеристиках, применимо и к
другим устройствам воспроизведения звука, помимо громкоговорителей для беспроводной телефонии,
например, к фонографам.
В соответствии с дальнейшей модификацией, с целью увеличения усиления звука предполагается
использовать относительно длинный язычок или подобный элемент, вибрирующий под действием
электромагнитного устройства. Иными словами, я могу соединить вершину конуса с одним концом
относительно длинного тростина, который закреплен на другом конце и на который воздействует
электромагнит в точке, расположенной ближе к точке опоры.
Дата: 12 декабря 1924 года.
Для Дж. С. Р. Джеймса, Томаса. Э. Робертсуа, член Королевского института патентных поверенных,
Хазлитт-Хаус, здание 43/46, Саутгемптон, Чансери-Лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14,48%, 1925 г.
Усовершенствования в области громкоговорителей для беспроводной телефонии и подобных устройств, а
также связанные с ними вопросы.
1,
Джо -: Сьюр РОБЕРТ ДЖЕЙМС, проживающий по адресу: Вест-Сайд, 64, Вест-Вандсворт Коммон, Лондон,
Юго-Запад 18, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем. Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации
устройства воспроизведения звука или громкоговорителя, описанного в моей параллельно рассматриваемой
заявке № 29.932/24. Согласно данному изобретению, фланец на устье конусообразной диафрагмы
перфорирован по периферии для облегчения поворота фланца наружу для фиксации в нужном положении.
Дополнительное преимущество перфорации фланца диафрагмы заключается в том, что благодаря этому
обеспечиваются выходы воздуха из пространства за диафрагмой в атмосферу, что позволяет улучшить
качество звука. Перфорация предпочтительно осуществляется путем вырезания ряда U-образных углублений
в радиальном направлении, простирающихся по всей ширине фланца и расположенных с равными
интервалами по периметру диафрагмы. Кольцо диафрагмы выступает внутрь на небольшое расстояние за
пределы зажимных элементов, так что внутренние концы U-образных углублений с одной стороны обращены
к атмосфере, а с другой — к пространству за диафрагмой.
Данная схема обеспечивает наличие тех самых розеток, о которых он упоминал ранее.
Соседние файлы в папке патенты