Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4050
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1925, Нет, 5600/"25, 248,177. Завершено слева: 11 мая 1925 г., Завершено
принято: 4 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин или относящиеся к ним.
Мы, компания DIAMOND COAL-CUTTER COMPANY LIZMTED, британская компания, и Пенси Этгинс, инженер,
подданный короля Великобритании, оба из завода Stennard Works, Уэйкфилд, графство
Компания Yorks настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к динамоэлектрическим машинам, в частности к двигателям, используемым
для добычи угля, а также к другим типам машин.
При производстве динамо-электрических машин оказывается целесообразным собирать их обмотки в
сердечниках якоря, имеющих пазы, полностью открытые по периферии, а затем закрывать отверстие каждого
паза полоской или клином из магнитного материала. Главная цель настоящего изобретения — создание
зажимной полосы или клина, которые позволят свести к минимуму образование вихревых токов в зажимных
полосах во время работы машины.
Согласно этому предложению, щели закрыты элементами, состоящими из металлических частей из железа,
которые, простираясь поперек зазора и уменьшая магнитное сопротивление, являются прерывистыми вдоль
щели. Металл может быть использован в виде проволоки или нитей, сплетенных в лист или полосу,
затвердевшую в результате обработки подходящим изоляционным материалом, в который внедряется
металл. Волокна конопли или другого изоляционного материала могут быть сплетены с металлом, причем
волокна последнего могут быть сплетены таким образом, что они располагаются только в направлении,
пересекающем зазор, когда он находится на месте, или же они могут располагаться и в других направлениях.
Изоляцию можно наносить таким образом, чтобы изолировать каждую жилу или провод от других.
Полученный таким образом материал, если его изготовить в виде листов, можно разрезать на полосы
шириной, подходящей для прорезных полос (45°), или же полосы желаемой ширины можно изготовить
непосредственно. Полоски могут удерживаться в пазах путем соединения с верхними частями зубцов
сердечника или другими способами, и после установки могут быть расширены под давлением или иным
образом для более плотного контакта со стенками пазов. Если клин немного шире паза, его можно вдавить
или запрессовать в положение 55 и, благодаря боковому расширению, закрепить в пазах на вершинах зубьев
сердечника.
Магнитные полосы описанного типа усредняют магнитный поток по воздушному зазору 60 между
неподвижным и вращающимся элементами и уменьшают высокочастотные потери на периферии сердечника,
а также снижают магнитное сопротивление на пути магнитного потока. Например, в 65 двигателях,
используемых в углерубочных машинах, первоначально открытый сердечник i3 представлял собой
практичную конструкцию, поскольку такой открытый сердечник имел значительные преимущества в
обеспечении изоляции 70 обмоток и в экономии трудозатрат при намотке и проведении ремонта.
Дата: 28 февраля 1925 года.
HIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, 75, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин или относящиеся к ним.
Мы, компания DIAMOND COAL-CUTrT.PR CO0PANY LIMITED, британская компания, и Перой Прайс
11HUGGINs, инженер, подданный короля Великобритании, оба из завода Stennard 1 r 248,177l Works,
Уэйкфилд, графство
Компания Yorks настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
динамоэлектрическим машинам, в частности к двигателям, используемым для добычи угля, а также к другим
типам машин.
При производстве динамо-электрических машин оказывается целесообразным собирать их обмотки в
сердечниках или корпусах, имеющих пазы, полностью открытые по периферии, а затем закрывать отверстие
каждого паза полосой или клином из магнитного материала. Главная цель настоящего изобретения —
предложить усовершенствованный тип закрывающей полосы или клина для этой цели.
Согласно данному изобретению, запорные элементы или клинья для щелей изготовлены из ткани, состоящей
из проволок или нитей ферромагнитного происхождения (то есть с высокой магнитной проницаемостью),
переплетенных с нитями изоляционного материала, причем проволоки расположены в клине таким образом,
чтобы проходить поперек щели, непосредственно или под наклоном. Таким образом, расположение проводов
с высокой магнитной проницаемостью уменьшает магнитное сопротивление в щели, но при этом практически
исключается образование вихревых токов в клине благодаря прерывистости металлических частей клина
вдоль щели. Имитированную ткань можно сделать плотной путем обработки подходящим изоляционным
материалом, в который вплетаются и изолируются волокна, а ткань можно соткать в листы, которые
впоследствии разрезают на полосы нужной ширины для клиньев; или же полосы желаемой ширины можно
изготавливать непосредственно.
Полоски могут удерживаться в пазах путем соединения с верхними частями зубцов сердечника, а также
другими способами, и после установки могут быть расширены под давлением или иным образом для более
плотного контакта со стенками пазов.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца части
якоря или другого элемента, показывающий паз и закрывающий клин; и Рисунок 2 иллюстрирует способ
изготовления ткани. А обозначает корпус или сердечник якоря, или корпус первичной обмотки асинхронного
двигателя, или статор генератора переменного тока с вращающимся полем, или другой эквивалентный
пазовый элемент, несущий обмотки. Для удобства он будет называться ядром. B, B — это зубцы по
периферии сердечника, образующие паз C, в который входит намотка D. E — это закрывающая полоса 70.
Щелевые полосы E обеспечивают замыкание магнитной цепи между зубцами B и заключение обмоток в их
пазах, при этом, поскольку железо полос 75 не является сплошным вдоль сечения или плоскости,
параллельной длине пазов, в полосах практически отсутствуют вихревые токи. В показанной конструкции
полоски удерживаются на месте известным способом с помощью противоположных канавок b в зубцах,
расположенных непосредственно внутри их периферии. Полоски плотно прилегают друг к другу в пазах, как
показано на рисунке 1, и могут быть вставлены с одного конца 85 пазов и, при необходимости, могут быть
затянуты соответствующим усилием. Однако такое давление может и не потребоваться при надлежащем
формировании полос и пазов. 90 На рисунке 2 изображена полоса ткани E1, из которой вырезана полоса E,
содержащая магнитные металлические проволоки или нити Úl, сплетенные с изолирующими нитями es и
встроенные в изолирующее вещество 95 e3. Материал может быть изготовлен в виде листов любого
желаемого размера и разрезан на полосы желаемой ширины.
В примере показано несколько слоев переплетенных волокон, но толщина и количество слоев (100) будут
зависеть от требований.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248178A
[]
ftepTrited с изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника domfP-
Контролер, действующий от имени Генерального контролера, от 27 января 1928 года.
(Поправки A7 показаны стертым и курсивным шрифтом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 3 марта 1925 г., № 5785/25. 248,1 Полная спецификация принята: Maroch 4, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области изолированных проводников или кабелей и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Дональд Д. Фицпатричич, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Хоуп, 94, Глазго,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Naamlooze
Vennootschap:
Hollandsche Draad-en Kabelfabriek, Амстердам, Нидерланды, голландская компания, и то, каким образом это
должно быть выполнено, в частности, описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проводникам с резиновой изоляцией и касается таких проводников, которые
состоят из сердечника из проводящего материала, окруженного вулканизированной резиновой изоляцией,
ленточной оболочкой и (наружным покрытием); такие проводники используются в электропроводке, например,
для внутренней установки.
Проводники с резиновой изоляцией указанного до настоящего времени типа имеют внешнее покрытие,
состоящее из пропитанной хлопчатобумажной или иной волокнистой оплетки. Пропитка делает указанное
внешнее покрытие менее влагостойким, чем то, которому оно подвергается в процессе пропитки, но если
степень влажности превышает уровень влажности в процессе пропитки в определенных заранее
установленных и довольно узких пределах, то даже толстые покрытия не смогут предотвратить
проникновение влаги и разрушение изоляции.
Целью изобретения является создание проводника с резиновой изоляцией указанного типа, имеющего
внешнее покрытие, не подверженное воздействию влаги.
Согласно данному изобретению, проводник с резиновой изоляцией указанного типа снабжен наружным
покрытием, представляющим собой сплошную бесшовную трубку из вулканизированной резины или
резиновой смеси.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику к настоящему документу
прилагаются чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, подходящие конструкции в соответствии с
данным изобретением, где: на фиг. 1 показан фрагмент проводника, 50 в котором частично изображены
поперечные сечения покрывающих слоев; на фиг. 2 показано поперечное сечение проводника с фиг. 1, а на
фиг. 3 показано поперечное сечение 55 многослойного резинового изолированного проводника.
На рисунке 1 показан медный сердечник проводника. Этот сердечник известным образом покрыт
вулканизированной резиновой изоляцией 2, которая, в свою очередь, окружена лентой 60, покрывающей 3.
Вместо ранее использовавшейся оплетки лента 3, согласно данному изобретению, покрыта слоем 4 из
вулканизированного каучука или резиновой смеси. 65 В многожильном проводнике с резиновой изоляцией, как
показано на рис. 3, несколько проводников с резиновой изоляцией расположены рядом друг с другом
параллельно и равномерно, как описано со ссылкой на рис. 70. Они покрыты покрытием из аналогичного
материала. Это покрытие является старым и само по себе не заявлено.
Преимущества, получаемые при использовании проводника с резиновой изоляцией в соответствии с данным
изобретением, заключаются в следующем: а) гигроскопические волокна заменены полностью
влагонепроницаемым материалом; б) вместо покрытия, которое из-за пропитывания внешней оболочки могло
лишь недостаточно защищать провод, получено однородное, полностью водонепроницаемое покрытие.
1
Мне известно о содержании статьи в «Electrotelchnische Zeitschrift» от 7 декабря 1922 года, касающейся
правил Ассоциации немецких электропроводников в отношении изолированных электрических проводников, и
я не претендую ни на что из изложенного в ней. 90 Описав и установив характер моего изобретения, L78 i 248,
l tion, и способ его осуществления, я заявляю, что то, что T
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1925 года. № 6017/25. 248,.
Фотография слева: 20 ноября 1925 года.
Завершение обучения: 4 марта. 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применяемые к машинам для измельчения или раскрытия текстильных волокон и тому
подобного.
Мы, компания WILLIAM TATHAM LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Vulcan Works,
Рочдейл, графство Ланкастер, и Роберт Ингксэм Берри, британский подданный, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше
изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с машинами для измельчения или раскрытия
текстильных волокон, твердых отходов и тому подобного, в которых измельченный хлопок или другой
волокнистый материал, выходящий из машины, подвергается процессу обработки мылом для облегчения
последующей обработки материала.
В рассматриваемом классе машин измельченный материал покидает дробильную или подобную машину в
виде плотного полотна и перемещается вверх с помощью бесконечной подвижной решетки, фартука или
аналогичного устройства, после чего выгружается на пол или подается в подходящий контейнер.
Когда измельченный материал покидает машину, установленную на бесконечной решетке или фартуке, она
распыляет на верхнюю поверхность шерсти мыльный раствор, который отводится вращающейся круглой
щеткой, контактирующей с валиком, погруженным в желоб, в который мыльный раствор подается из
резервуара. Таким образом, обрабатывается только одна поверхность транспортируемого руна.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем одновременно обрабатывать нижнюю сторону
перемещаемого руна и, следовательно, предоставляем дополнительные или вспомогательные средства и
таким образом обеспечиваем возможность распыления или обработки измельченного материала или руна
мыльным раствором с нижней стороны (LPnere 11-1), предпочтительно по мере того, как руно опускается на
пол или в другое место при доставке с конвейерной решетки или подобного устройства.
Для реализации нашего изобретения мы предлагаем 45 второй или вспомогательный желоб, в который может
подаваться мыльный раствор, и в который погружается валик, на который воздействует вращающаяся щетка,
благодаря чему при вращении погруженного валика круглая щетка разбрызгивает 50 мыльный раствор на
обратную сторону опускающегося руна. Мы можем поддерживать этот механизм распыления с помощью
кронштейнов, прикрепленных к боковым сторонам подвижной решетки; или любым другим простым способом.
Для предотвращения попадания мыльного раствора на решетку предусмотрена съемная или иная защитная
пластина.
Кроме того, при желании, тот же резервуар, который подает мыльную смесь в основной желоб, может также
подавать ее во вспомогательный желоб через простую трубную конструкцию, соединяющую резервуар подачи
и два желоба.
Предусмотрена возможность регулировки и привода вспомогательного мыльного механизма, и мы, конечно
же, можем изменять распылительные устройства для подачи мыльной смеси на изнаночную сторону шерсти.
В соответствии с нашим изобретением мыльный раствор подается отдельно на заднюю и переднюю стороны
измельченного материала, а не только на одну, как это было раньше, и, следовательно, материал более
тщательно пропитывается раствором, а обработка становится более эффективной и тщательной.
Датировано 4 марта 1925 года.
Для заявителей.
Е. К.: DUTTON & Co., уполномоченные патентные агенты, Джон Далтон Стрит, 5, Манчестер.
179 248,179 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применяемые к машинам для измельчения или раскрытия текстильных волокон и тому
подобного.
Мы, Уильям Тэтхэм Лимитед, британская компания, расположенная по адресу Vulcan Works, Рочдейл,
графство Ланкастер, и Роберт Ингэм Берри, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованиям или связанным с машинами для измельчения или раскрытия текстильных волокон,
хлопковых отходов, твердых отходов и тому подобного, в которых измельченный хлопок или другой
волокнистый материал, выходящий из машины, подвергается процессу мыловарения для облегчения
последующей обработки материала.
В рассматриваемом классе машин измельченный материал покидает дробильную или подобную машину в
виде толстого ворса и перемещается вверх с помощью бесконечной подвижной решетки, фартука или
аналогичного устройства, после чего выгружается на пол или подается в подходящий контейнер.
Когда измельченный материал покидает машину, установленную на бесконечной решетке или фартуке, она
распыляет на верхнюю поверхность шерсти мыльный раствор; этот мыльный раствор удаляется
вращающейся щеткой, контактирующей с валиком, погруженным в желоб, в который мыльный раствор
подается из резервуара. Таким образом, обрабатывается только одна поверхность транспортируемого руна.
Известно, что размягчающая жидкость подается к волокнам, падающим с конвейера на конвейер, путем
распыления из форсунок, воздействующих как на верхнюю, так и на нижнюю сторону материала.
Мы одновременно обрабатываем как верхнюю, так и нижнюю поверхность перемещаемого руна, и
предоставляем дополнительные или вспомогательные вращающиеся средства для распыления жидкости,
обеспечивая таким образом возможность распыления или обработки измельченного материала или руна
указанным вращающимся средством для распыления жидкости до образования мыльной смеси на нижней
стороне, предпочтительно по мере того, как руно опускается на пол или в другое место при доставке с
конвейерной решетки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, как можно обрабатывать изнаночную или подлицовую сторону шерсти с
помощью вращающегося распылителя жидкости в соответствии с нашим изобретением, когда шерсть
покидает решетку или фартук.
На рисунке представлен вид сбоку. 60 Устройство для нанесения мыла на верхнюю поверхность шерсти
показано справа, вращающаяся щетка обозначена буквой a, а валик – буквой b, при этом щетка a наносит
мыльную смесь на поднимающуюся шерсть на расстоянии 65 футов от желоба d.
Мы предусмотрели второй или вспомогательный желоб 1, в который может подаваться мыльный раствор, и в
который погружается валик 2, на который воздействует вращающаяся щетка 3, благодаря чему, по мере
вращения погруженного валика 2, круговая щетка 3 разбрызгивает мыльный раствор на обратную сторону
опускающегося ворса f. Мы можем регулировать опору этого распылительного механизма с помощью 75
способов крепления кронштейнов 4 к боковым рамам подвижной решетки 1 или любым другим простым
способом. Вращающаяся щетка 3 может крепиться к рычагам, расположенным в точке 6, и регулироваться с
помощью установочных винтов 7. Для предотвращения попадания мыльной смеси на решетку и ее
разбрызгивания в стороны предусмотрена съемная или иная разбрызгивающая пластина 8 с боковыми
элементами. 85 Кроме того, при желании тот же резервуар t, который подает мыльную смесь в желоб d, может
подавать ее во вспомогательный желоб 1, представляющий собой простую трубчатую конструкцию 9,
соединяющую резервуар для подачи мыльной смеси t и два желоба d, 90 и 1. Предусмотрена возможность
привода вращающихся элементов во вспомогательном механизме подачи мыла, и мы можем в некоторой
степени изменять распылительные устройства для подачи мыльной смеси на заднюю часть 95 шерсти, при
условии, что смесь подается вращающимся устройством из вспомогательного желоба.
Регулировочное устройство щетки 3 позволяет компенсировать износ. 100 Мыльный раствор подается
отдельно с помощью усовершенствованного вспомогательного средства на лицевую и изнаночную стороны
или на обе поверхности овечьей шерсти из измельченного материала f, в результате чего материал более
тщательно пропитывается раствором, а обработка становится более эффективной и тщательной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1925 г., № 6354/25, завершение работ: 26 июня 1925 г.
Завершено: 4 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к оборудованию для разливки металла в центробежных
литейных машинах.
Мы, компания CENTRIFUGAL CASTINGS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Джеймс Эдгар Хирст, подданный Великобритании, и Эдмунд Брюс Болл, подданный
Великобритании, все проживающие по адресу: Киркстайл Роуд, Килмарнок, Эйршир, Шотландия, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
разливочному устройству для центробежных литейных машин, включающему желобообразный элемент с
переливным краем, высота которого изменяется вдоль желоба, так что при частичном вращении желоба
расплавленный металл постепенно осаждается от одного конца формы к другому без относительного
продольного перемещения между формой и желобом.
При изготовлении отливок с помощью такого оборудования, и в частности при производстве отливок
значительной длины, важно обеспечить постоянное количество металла, осаждаемого за единицу времени, и
целью данного изобретения является предоставление средств для обеспечения этого результата.
Согласно данному изобретению, предусмотрен механизм, с помощью которого желоб может вращаться, а
резервуар опрокидываться с взаимозависимыми скоростями, соотношение которых может изменяться.
Конкретные средства, используемые для достижения желаемого результата, могут различаться, но в случае
резервуара, расположенного соосно с переливным желобом, удобно использовать редуктор с регулируемой
скоростью для соединения этих двух элементов, чтобы обеспечить их вращение с взаимозависимыми
скоростями, соотношение которых можно изменять.
В качестве альтернативы, когда, как в случае длинных отливок, необходима максимальная точность при
определении и поддержании желаемой начальной скорости металла и в контроле количества металла,
осаждаемого желобом за единицу времени, резервуар и желоб могут быть установлены отдельно, и каждый
из них может быть снабжен механизмом для придания вращательного или наклонного движения, которое
требуется каждому из них, при этом скорость наклона резервуара или разливочного ящика определяет
скорость вращения разливочного носика и, следовательно, количество осаждаемого расплавленного
металла. 55 Когда опоры резервуара и желоба концентричны, между резервуаром и разливочным желобом
предпочтительно устанавливается огнеупорная воронка или сопло, причем это сопло удобно иметь форму
Вентури 60.
Сопло в форме Йентури служит для регулирования количества расплавленного металла, подаваемого в
желоб с любой заданной скоростью, а диаметр сопла или его огнеупорной футеровки может изменяться для
регулирования количества металла, подаваемого в желоб, при этом начальный напор металла остается
неизменным или приблизительно постоянным.
Когда резервуар установлен под углом 70 градусов относительно оси, перпендикулярной оси желоба, для
подачи расплавленного металла из резервуара в желоб используется изогнутый канал с огнеупорной
облицовкой, при этом количество подаваемого металла и начальная скорость регулируются скоростью
наклона резервуара и высотой его подъема.
Переливной желоб снабжен водосливным краем, высота которого изменяется относительно оси вращения на
80 градусов, как в известных типах разливочных устройств. В одном из вариантов конструкции согласно
данному изобретению такой желоб установлен с возможностью вращения в соответствующих подшипниках,
выполненных на каретке, установленной на направляющих 85, что позволяет перемещать разливочный желоб
94,180 в рабочее положение внутри вращающейся формы. Свободный конец желоба может быть, и
предпочтительно, снабжен подшипником хвостовой тяги. В данном случае резервуар или разливочная
коробка установлены в соответствующих подшипниках, концентричных разливочному желобу, при этом стенка
резервуара, прилегающая к концу разливочного желоба, снабжена соплом, жестко закрепленным на нем и
имеющим меньший диаметр, чем желоб, в который оно выступает, так что оно вращается относительно него.
Данное сопло снабжено не только огнеупорной футеровкой, предпочтительно имеющей форму Йентури, но и
может быть взаимозаменяемым, что позволяет изменять количество расплавленного металла, подаваемого в
желоб с той же начальной скоростью или напором.
Эта облицовка также защищает подшипники желоба от деформации или повреждения, вызванных высокой
температурой расплавленного металла.
Наклонный желоб свободно установлен в кольцевом подшипнике, расположенном внутри зубчатого колеса,
которое жестко закреплено на резервуаре. Это колесо входит в зацепление с шестерней, приводящей в
движение промежуточный вал, на котором расположены скользящие зубчатые колеса, любое из которых
может быть выполнено в зацеплении с зубчатым колесом или колесами, закрепленными шпонкой или
сформированными на внутреннем конце желоба разливочного устройства. Передаточные числа зубчатых
колес могут быть подобраны таким образом, чтобы резервуар и желоб могли частично вращаться с любой
желаемой различной, но взаимозависимой скоростью.
Способ вращения резервуара или желоба, конечно, может быть различным; в предпочтительном варианте
гидравлический цилиндр соединен с рычагом, закрепленным на резервуаре или на его опорном цапфе из
тефлоновой проволоки.
В альтернативной конструкции желоб и резервуар снабжены отдельными исполнительными цилиндрами или
аналогичными приводными механизмами, удобно питаемыми от общего источника давления. В этой
конструкции резервуар размещается в соответствующих кронштейнах на желаемой высоте над желобом,
чтобы обеспечить и поддерживать абсолютно постоянную требуемую начальную скорость расплавленного
металла. Ось, вокруг которой наклонен резервуар, предпочтительно перпендикулярна оси желоба для
разлива, и при желании высоту этой оси можно регулировать. Расплавленный металл подается из резервуара
во внутренний конец вращающегося желоба по соответствующему изогнутому каналу с огнеупорной
футеровкой, и таким образом достигается контроль количества металла, подаваемого в желоб с любой
заданной скоростью и в любом заданном количестве, путем регулирования высоты резервуара и скорости его
наклона.
Как и прежде, скорость потока будет определять скорость частичного вращения желоба, так что независимо
от того, управляются ли вращательные движения резервуара или желоба отдельно или совместно, они всегда
будут вращаться со скоростями, которые взаимозависимы.
Следует отметить, что конкретная форма или конструкция желоба может изменяться без отступления от
данного изобретения, при условии, что металл наносится постепенно от одного конца формы к другому без
относительного продольного перемещения между желобом и формой.
Датировано 9 марта 1925 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
6() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к оборудованию для разливки металла в центробежных
литейных машинах.
Мы, компания CENTIRIFUGAL CASTINGS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Джеймс Эдгар Ньюс, подданный Великобритании, и Эдмунд Бьюк Болл, подданный
Великобритании, все проживающие по адресу: Киркстайл Роуд, Килмарнок, Эйршир, Шотландия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разливочным устройствам для центробежных литьевых машин такого типа,
которые включают резервуар для расплавленного металла и желобообразный элемент с переливным краем,
высота которого изменяется вдоль длины желоба, так что при частичном вращении желоба расплавленный
металл постепенно выливается от одного конца формы к другому без относительного продольного
перемещения между формой и желобом. 105O При производстве отливок с помощью такого оборудования, и
в частности при производстве отливок значительной длины, важно обеспечить постоянную подачу металла за
заданный промежуток времени и с заданной начальной скоростью, и целью данного изобретения является
предоставление средств для обеспечения этого результата.
Согласно данному изобретению, предусмотрен механизм, посредством которого желоб 148,180 может
вращаться, а резервуар опрокидываться с взаимозависимыми скоростями, соотношение которых может
изменяться. Конкретные средства, используемые для достижения желаемого результата, могут различаться,
но в случае резервуара, расположенного соосно с переливным желобом, удобно использовать редуктор с
регулируемой скоростью для соединения этих двух элементов, чтобы обеспечить их вращение с
взаимозависимыми скоростями, соотношение которых можно изменять.
Когда опоры резервуара и желоба концентричны, между резервуаром и разливочным желобом
предпочтительно устанавливается огнеупорная воронка или сопло I5, причем это сопло удобно иметь форму
Йентури.
Сопло в форме трубы Йентури служит для регулирования количества расплавленного металла, подаваемого
в желоб с любой заданной скоростью, а диаметр сопла или его огнеупорной футеровки может изменяться для
регулирования количества подаваемого в желоб металла, при этом начальный напор металла остается
неизменным или приблизительно постоянным.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но на прилагаемых чертежах показаны две
конструкции, на которых на рисунке 1 в проекции показана конструкция, в которой резервуар расположен
соосно с разливочным устройством, а на рисунке 2 — фрагмент в проекции 3.5 в увеличенном масштабе
части аппарата, показанного на рисунке 1, с изображением сопла Йентури внутри шестерен.
На чертежах, обращаясь к рисунку 1, резервуар А установлен с возможностью вращения в подшипниках В, В1,
которые образованы на подвижном основании или каретке С. Наклон резервуара предпочтительно
осуществляется с помощью гидравлического цилиндра А', питаемого от любого подходящего источника
давления и установленного на подвижной каретке С. Разливочный желоб D, имеющий переливной край,
изменяющийся по высоте вдоль длины желоба, установлен концентрично с резервуаром А в подшипнике,
образованном внутри зубчатого колеса Е, а другой конец разливочного желоба поддерживается с помощью
подшипника хвостового штока DI.
Теперь обратимся к рисунку 2. Зубчатое колесо E жестко закреплено на полом валу F, выступающем из
резервуара A, и поддерживается подшипником B. На одном конце разливочного желоба D расположено
подшипниковое кольцо в точке G, установленное для вращения внутри подшипника E1, образованного в
зубчатом колесе E.
К желобу D прикреплены два зубчатых колеса II и K неравного диаметра, которые вместе с двумя другими
зубчатыми колесами L и M, установленными на промежуточном валу N, образуют механизм переключения
скоростей.
Промежуточный вал N установлен на подшипниках O, O1 и несет шестерню P, зацепляющуюся с зубчатым
колесом E. Поскольку колесо E закреплено шпонкой на полом валу F резервуара 70, при наклоне последнего
разливочный желоб D вращается со скоростью, зависящей от того, какая из двух пар зубчатых колес II и L или
K и M находится в зацеплении. 75 Внутри полого вала F, жестко закрепленного на резервуаре и
сообщающегося с его внутренней частью, находится сопло R, имеющее огнеупорную футеровку 1" в форме
Вентури. Это сопло выступает внутрь разливочного желоба на 80 градусов достаточно далеко, чтобы
расплавленный металл проходил мимо шестерен, предотвращая их перегрев и перегрев подшипника G El.
Кроме того, огнеупорная футеровка R1 может быть взаимозаменяемой, что позволяет изменять количество
расплавленного металла, подаваемого в желоб с той же начальной скоростью или напором.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248181A
[]
Я, Клемент Клариу, проживающий по адресу: Уигмор, 16.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: улица Кэвендиш-сквер, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
Соседние файлы в папке патенты