Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4050
.pdf
используется любым удобным или обычным способом.
1
Мои эксперименты показали, что лента или подобная металлическая полоска не обладает преимуществами
проволоки, кетгута, нити и т. д., и, если рукоятка согнута или резко изогнута, может треснуть или
деформироваться, чего не происходит с проволокой, особенно с многожильной проволокой, покрытой
каучуком, как указано выше.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показана ручка сумки, к которой применена одна из самых простых форм моего изобретения, при
этом один конец ручки показан открытым.
На рис. 2 показан конец рукоятки с усовершенствованным способом крепления в другом варианте, в котором
используются две проволоки.
На рис. 3 показан материал, хорошо подходящий в качестве армирующего элемента, и в данном случае
изображены четыре таких проволоки.
На рис. 4 показан конец ручки, подобной изображенной на рис. 1, прикрепленной к сумке с помощью
разъемного кольца; видна лишь часть этой ручки.
На фиг. 1 рукоятка включает в себя крышку 1 и наполнители 2 и 3.
Они во многом похожи на обычные, но вместо того, чтобы использовать их для поддержания веса сумки, я
вставляю проволоку 4, конец которой соединен с металлическим креплением 5 путем продевания через
отверстие в нем и скручивания проволоки вокруг себя, как показано на рисунке 6, где ее также можно спаять
при желании.
На рис. 2 часть рукоятки 7 содержит внутри себя две жилы 8, покрытые индийской резиной 9, вместо одной
жилы, как на рис. 1.
На рис. 3 четыре жилы проволоки 10 покрыты каучуковой оболочкой 11 и могут использоваться в сочетании с
крепежом любого подходящего типа, например, как показано на рис. 2.
На рис. 4 ручка b в основном похожа на ручку на рис. 1, и видно, что ручку легко соединить с петлей сумки 12 с
помощью разъемного кольца 13.
Для крепления проволоки или подобных усиливающих элементов к сумке могут быть использованы любые
другие подходящие средства.
Очевидно, что покрытие и наполнитель ручки не являются частью веса сумки, который полностью может быть
выдержан проволокой, показанной на рисунке 70, а также что проволока, будучи очень гибкой, может
сгибаться и скручиваться практически неограниченным образом, не рискуя оторваться от сумки, и что она
вместе с покрытием ручки и т. д. 75 может возвращаться к своей нормальной форме после такого сгибания и
т. д.
Проволока, кетгут, шнур, веревка или другой скрученный материал могут быть покрыты каучуком или другим
веществом и свернуты в лентообразную форму для удобства обращения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248193A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ САЙТ
PAT NT sinCiFWi TIO Дата подачи заявки: 25 марта 1925 г. № 8063/25.
2
Завершено: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Я, Джастин Эрвин Поллэй, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиолборн, Лондон, E.C. 1,
дом 20-23, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, как мне было сообщено из-за границы компанией Piepmeyer & Co.
Kommanditgesellschaft, расположенной по адресу: Расеналле, 13, Кассель-Вильгельмсхёэ, Германия,
немецкой компанией, которая будет подробно описана и подтверждена в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к реле, предназначенным для использования в цепях с сильным током, и
может рассматриваться как усовершенствование конструкции, описанной в спецификации № 232917. Главная
цель этого усовершенствования — обеспечить надёжную работу реле в неблагоприятных условиях и
максимально упростить его конструкцию и использование.
Согласно изобретению, в релейном переключающем устройстве, использующем предварительные
управляющие контакты для инициирования его работы, которые становятся неактивными после полного
срабатывания устройства, с помощью главных управляющих контактов, управляемых якорем реле, элемент,
несущий главные управляющие контакты, перемещается в каждое из своих рабочих положений одним
магнитом, поток тока через который всегда направлен в одном и том же направлении. При такой конструкции
желательно обеспечить неподвижность элемента, несущего основные управляющие контакты, если рабочий
ток магнита недостаточен для обеспечения его полноценной работы.
Это может быть достигнуто, например, либо с помощью отдельного фиксирующего магнита, который,
естественно, будет сконструирован таким образом, чтобы не активироваться, если ток не будет достаточным
для полной активации рабочего магнита, либо, альтернативно, с помощью пружины, которая обеспечивает
полную работу устройства, как только на него будет оказано определенное давление. Особенно выгодное
решение последнего типа заключается в соединении якоря 50 реле посредством пружины с рабочим
элементом выключателя тягового или кнопочного типа, то есть выключателя, который включается и
выключается потягиванием или нажатием всегда в одном и том же направлении. 55 К другим особенностям,
способствующим повышению надежности реле, относятся размещение предварительных управляющих
контактов в воздухо- и водонепроницаемом корпусе, который предпочтительно имеет поворотный механизм
для возможности наклона, а также наличие охлаждаемого резистора в выводе обмотки магнита,
предотвращающего перегрев самого магнита.
На чертежах в схематическом виде в качестве примера показаны три варианта осуществления изобретения
№ 65. На фиг. 1 и 2 показан новый способ блокировки якоря, при этом фиг. 2 представляет собой разрез по
линии 1-1 на фиг. 1, а на фиг. 3 показана схема реле с предварительными контактами, заключенными в
корпус, при этом используется переключатель тягового или нажимного типа. На фиг. 4 показана
модифицированная схема для улучшения работы запирающего магнита. - -' 75 В запирающем устройстве,
показанном на фиг. 1 и 2, в отличие от метода, описанного в спецификации №
232,917 Как указано выше, специальное запирающее устройство приводится в действие отдельным магнитом
М.4. 4 — это снова стержень, несущий якорь 2, который здесь выполнен в виде цилиндра. Обмотка магнита
19" соединена последовательно с обмоткой фиксирующего магнита MI, которая, в свою очередь, соединена
другим концом с разделительным контактом 1. Контакты 17 и 18 являются контактами, которые являются -кон.
Соединены посредством проводов 24 и 25 с предварительными управляющими контактами, которые не
показаны. - 90 Два кольца b и c, которые также могут быть гайками или подобными, прикреплены к стержню 4,
а между этими кольцами расположена стопорная пластина или подобное устройство d, которое в показанном
примере соединено посредством шарнира e с частью g, прикрепленной к базовой пластине S f реле (рис. 2).
Пружина А обычно прижимает фиксирующую пластину к стержню 4. Железный элемент i, закрепленный на
пластине d, притягивается при включении магнита M, так что пластина отходит от хомутов b и e, и якорь 2 и
стержень 4 могут затем реагировать на притяжение обмотки 19, которая одновременно получает ток, и
перемещаться таким образом, чтобы разомкнуть рабочий контакт 13 1,5. После перемещения якоря 2
фиксирующая пластина d снова опирается на стержень 4 с более дальней стороны кольца b и, таким образом,
блокирует якорь, предотвращая его дальнейшее перемещение. Когда якорь 20(2) необходимо переместить в
другом направлении для замыкания рабочего контакта 13, пластина d снова притягивается посредством якоря
магнита M и после завершения перемещения якоря возвращается в показанное положение.
Очевидно, что обмотка магнита М также может быть подключена параллельно основной обмотке 19. Кроме
того, механическая часть запирающего механизма g0 может быть расположена по-другому; например, вместо
запирающей пластины d может быть предусмотрен запирающий болт или подобное устройство, которое
входит в запорный цилиндр или подобное устройство, расположенное на штоке 4, или входит в него.
В схеме, показанной на рис. 3, обмотка магнита 19 от основной батареи Z+ включает резистор 30, который
предпочтительно охлаждается любым известным способом (например, маслом, воздухом и т. д.). В
приведенном примере резистор 30 соединен последовательно с обмоткой 19, но, очевидно, его можно было
бы также подключить параллельно ей. Благодаря такому расположению резистора 30 обмотка 19, имеющая
очень малое сопротивление, защищена от вредного нагрева.
Обмотка магнита 19- соединена своим другим концом с предварительным управляющим контактом 21,
расположенным между двумя контактами 22 и 23.
- Эти три предварительных управляющих элемента заключены в корпус 31, который является 55.
герметичным, водонепроницаемым и защищенным от внешних повреждений, что имеет большое значение в
случае, если реле используется, например, в шахте.
Корпус 31 устроен таким образом, что его можно наклонять вокруг оси 32, а к корпусу прикреплен груз 33,
служащий для его уравновешивания. Наклон корпуса 31 осуществляется с помощью рычага 34, также
прикрепленного к корпусу, свободный конец которого входит в зацепление с элементом 35, который
непосредственно управляется изменением условий, регулируемых с помощью стержня или подобного
устройства 37. Например, элемент 35 может представлять собой поплавок, расположенный в воде 70 или
другой жидкости, как указано в Спецификации № 232917.
В примере предполагается, что элемент 35 представляет собой заполненную эфиром капсулу, которая
подвергается воздействию температуры, которую необходимо регулировать, при этом тепло 7,5 генерируется
или отводится, например, с помощью нагревательной катушки 36. В соответствии с изменениями этой
температуры осуществляется наклон корпуса 31 с помощью стержня 37. Когда корпус 31, несущий контакты
22 и 23, наклоняется вокруг оси 32, контактная часть, закрепленная на оси с помощью пружинного
соединительного элемента 38, либо входит в зацепление с контактом 22 справа, либо с контактом 23 слева.
В релевантном магнитном контуре, обозначенном цифрой 19, находится якорь 2, соединенный с пружиной 39.
Другой конец этой пружины 90() соединен с рабочим элементом кнопочного или тягового переключателя 41.
Данный переключатель содержит основные управляющие контакты 16, 17 и 18, причем контакт 16 является
двойным, как в упомянутом выше варианте применения. 95 Параллельно контактам 16 и 18, а также 16 и 17
предусмотрены конденсаторы 42 и 43, которые служат для предотвращения образования искр в случае
постоянного тока. 44 — это контактный рычаг выключателя 41.
Предположим теперь, что температура, создаваемая нагревательным элементом 36, становится слишком
высокой, расширение эфирной капсулы 35 вызывает наклон корпуса 31 с помощью рычагов 37 и 34, в
результате чего контактный рычаг 21 входит в контакт 22. Таким образом, замыкается цепь, простирающаяся
от Z+, 30, 19, 21, 22, 18, 44, 16 до Z-. При этом обмотка 19 магнита 110 реле получает питание и притягивает
якорь 2, который с помощью пружины 39 опускает рабочий элемент 40 и перемещает контактный элемент 44 в
положение 11.5, показанное пунктирными линиями, так что теперь контакт 17 соединен с контактом 16.
Вследствие этого основная обмотка 19 снова обесточена, и якорь может быть возвращен с помощью пружины
39 (120) в показанное положение. Одновременно с этим работа основных управляющих контактов также
служит для отключения нагревательного резистора 36. Если теперь температура упадет настолько, что
выйдет за пределы желаемого значения 1,5, эфирная капсула 35 с помощью рычагов 37 и 34 наклонит корпус
31 в другом направлении, так что контактный рычаг 21 теперь будет взаимодействовать с контактом 23.
Таким образом, замкнутая цепь простирается от Z+, 30, 130 248, 198 19, 21, 23, 17, 44, 16 до Z-. В результате
описанных ранее действий якоря 2 и рабочего элемента 40 контактный рычаг 44 снова поворачивается в
обратную сторону, так что нагревательный элемент 36 снова подключается.
Использование выключателя с ручным приводом в сочетании с реле согласно изобретению особенно
выгодно, поскольку в этом случае конструкция реле может быть значительно упрощена, а также потому, что
выключатель с ручным приводом является хорошо известным коммерческим изделием. Якорь 2 всегда
возвращается в свое нормальное положение 1,5, как показано на рисунке, с помощью пружины 39, поэтому в
этом случае специальная фиксация не требуется. Кроме того, пружина 39 обеспечивает постоянное
возвращение якоря реле в правильное рабочее положение и всегда совершает рабочее движение в одном и
том же направлении.
Корпус 31 может быть выполнен, например, в виде стеклянной трубки с выпускным отверстием, что позволяет
полностью предотвратить искрение на контактах 21, 22 и 23. При желании работу указанной капсулы с
эфиром на рычаге 34 можно отрегулировать с помощью винта или подобного приспособления, которое не
показано. Вместо эфирной капсулы можно использовать и другие элементы, в зависимости от требуемых
условий, например, поплавок или что-то подобное.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, фиксация якоря реле или вала якоря может
быть организована таким образом, что она разблокируется до того, как обмотка магнита якоря реле получит
ток. Для этой цели показанное на фиг. 1 запирающее устройство выполнено таким образом, что катушка
запирающего магнита соединена с источником тока параллельно обмотке магнита якоря реле, а на пластине,
управляемой запирающим магнитом, расположены вспомогательные контакты, которые соединены
последовательно с обмоткой магнита реле.
На фиг. 4 в качестве примера схематически показан подходящий вариант осуществления этой части
изобретения. 16, 17 и 18 снова являются основными управляющими контактами, которые соединены
выводами 24 и 25 с предварительными управляющими контактами 5 (не показаны). Катушка а фиксирующего
магнита М подключена в точке 50 к источнику тока параллельно катушке 19 реле. Вспомогательный
управляющий контакт 51 закреплен на фиксирующей пластине (1) и соединен с Z-, и как только ток начинает
протекать через катушку a, этот контакт замыкает второй вспомогательный управляющий контакт 52, который
соединен последовательно с катушкой 19. Таким образом, как только ток начинает протекать по одному из
выводов 65, 24, 25 к точке 50 и через катушку a к Z- вследствие замыкания предварительных управляющих
контактов, фиксирующая пластина притягивается фиксирующим магнитом M, и замок освобождается. Только
через 70 после этого цепь от контактов 19, 52 и 51 к Z замыкается за счет контакта 51 и 52, что гарантирует,
что вследствие несколько более позднего включения катушки 19 якорь реле перемещается только после
разблокировки замка.
Преимущество этого заключается в том, что фиксирующим элементам не требуется обладать такой высокой
механической прочностью, и что достаточно более слабого фиксирующего магнита, что в целом повышает
надежность работы устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Релейное коммутационное устройство, в котором для инициирования работы устройства
используются предварительные управляющие контакты 90, которые отключаются после полного
срабатывания устройства с помощью главных управляющих контактов, управляемых якорем реле,
характеризуется тем, что элемент, несущий главные управляющие контакты, перемещается в каждое из своих
рабочих положений одним магнитом, поток тока через который всегда направлен в одном и том же
направлении. 100 2. заявленное релейное коммутационное устройство
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248194A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
Я, Айджистес Джо Эллисон, проживающий по адресу: Хай-стрит, 101, Лис, Олдхэм, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к инкубаторам, и его целью является обеспечение
возможности поддержания в них более влажного состояния, чем это было возможно до сих пор.
Согласно моему изобретению, инкубатор снабжен резервуаром с водой, который подвергается воздействию
нагревательного элемента и/или воздуха, нагретого указанным элементом, для подачи в инкубационную
камеру, причем указанный резервуар снабжен трубопроводом, предназначенным для отвода пара из
указанного резервуара в инкубационную камеру.
В тех случаях, когда для нагрева воздуха, подаваемого в инкубационную камеру, используются горячие газы,
резервуар с водой располагается над верхним концом дымохода для горячих газов, а между указанным
резервуаром и дымоходом для горячих газов предпочтительно размещается теплоизолирующее средство с
целью смягчения воздействия горячих газов на указанный резервуар.
Водоём соединён трубой с внутренней частью инкубационной камеры, причём эта труба предпочтительно
расположена внутри канала для нагретого воздуха, по которому нагретый воздух поступает в инкубационную
камеру.
Предпочтительно, резервуар для воды размещается внутри теплоизолирующего материала и снабжен
заправочной трубкой, проходящей вверх через указанный материал и достигающей почти дна резервуара.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с моим изобретением, примененном, например, к
инкубатору, нагреваемому лампой и имеющему дымоход с горячим газом, поступающим вверх в
цилиндрический корпус, конец указанного дымохода закрыт теплоизолирующей пробкой, а сам дымоход
снабжен вблизи своего верхнего конца выходным каналом, проходящим через пространство между
дымоходом и корпусом и через корпус во внешний цилиндрический корпус, окружающий первый упомянутый
или внутренний корпус и имеющий открытое дно.
Таким образом, горячие газы поднимаются по дымоходу, пока не достигнут нижней стороны указанной пробки,
после чего проходят через указанное выходное отверстие и стекают вниз через верхний корпус в атмосферу.
Внутренний кожух над дымоходом горячего газа снабжен закрытым резервуаром для воды, который
предпочтительно располагается на верхней части заглушки, при этом между резервуаром и внутренним
кожухом имеется непрерывная камера или пространство.
В верхней части внутренней оболочки имеется канал, открывающийся в камеру, предназначенную для
хранения яиц, а обычный регулируемый выход расположен в верхней части внутренней оболочки или рядом с
ней.
Наружный корпус и та часть внутреннего корпуса, которая выступает над наружным корпусом,
предпочтительно изолируются обычным способом от теплопотерь.
Труба подсоединена к резервуару с водой вблизи его верхнего конца и проходит вдоль указанного
трубопровода к камере, предназначенной для хранения яиц.
В процессе работы свежий воздух обычным образом проходит вверх по внутренней поверхности корпуса и
нагревается, проходя через него, горячими газами, проходящими через воздуховод и наружный корпус. Затем
нагретый воздух проходит по указанному каналу в камеру для яиц. Нагретый воздух движется вдоль стенок
резервуара с водой, нагревая при этом сам резервуар. Кроме того, горячие газы, проходя через изоляцию,
способствуют нагреву указанного резервуара. Поэтому вода, помещенная в указанный резервуар, испаряется,
и водяной пар выходит через указанную трубу в камеру для яиц. Благодаря тому, что указанная труба
расположена в воздуховоде для нагреваемого воздуха, предотвращается конденсация пара при его
прохождении из резервуара с водой в камеру для яиц, и, следовательно, камера получает достаточное
количество влаги в виде пара для поддержания нагретого воздуха внутри камеры для яиц в достаточно
влажном состоянии.
Предусмотрена заправочная трубка, которая проходит вверх от дна резервуара через его верхнюю часть к
внешней стороне изоляции, и путем заливки воды в эту заправочную трубку можно поддерживать подачу пара
из резервуара в течение любого желаемого периода времени. Поскольку нижний конец заливной горловины
расположен ниже поверхности воды, выход паров из резервуара возможен только через указанную трубу.
Если необходимо прервать подачу влаги, подача воды в резервуар прекращается, и образование пара
прекращается, как только вода в резервуаре испарится.
Я могу предусмотреть заслонку или другое подходящее устройство, управляемое термостатом или другим
подходящим устройством, предназначенным для автоматического регулирования подачи воды в резервуар,
прохождения пара из резервуара в камеру для яиц или подачи тепла в резервуар с водой.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
Т. УГАСТ ДЖО ЭЛЛИСОН, О. И., Хай-стрит, Лис, Олдхэм, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к инкубаторам, и его целью является обеспечение возможности поддержания в них
более влажного состояния, чем это было возможно до сих пор.
Согласно моему изобретению, инкубатор, имеющий резервуар с водой, который подвергается воздействию
нагревательного элемента и/или воздуха, нагретого указанным элементом и проходящего через воздуховод с
подогревом в инкубационную камеру, снабжен трубой для отвода водяного пара, которая соединена с
резервуаром с водой, расположена внутри воздуховода с подогревом и проходит вместе с указанным
воздуховодом с подогревом в инкубационную камеру.
В тех случаях, когда для нагрева воздуха, подаваемого в инкубационную камеру, используются горячие газы,
а емкость с водой расположена над верхним концом дымохода для горячего газа, предпочтительно между
указанной емкостью и дымоходом для горячего газа устанавливать теплоизоляционные средства с целью
смягчения воздействия горячих газов на указанную емкость.
Водоём снабжен заправочной трубкой, проходящей вверх, предпочтительно через теплоизоляционную
рубашку и достигающей почти дна указанного сосуда.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид в вертикальном разрезе инкубатора.
На рисунке 2 представлен вид сверху. Рисунок 3 представляет собой отдельный вид в горизонтальном
разрезе, выполненный по линии, соответствующей линии А-А на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой
отдельный вид в горизонтальном разрезе, выполненный по линии, соответствующей линии B-B на рисунке 1.
Рисунки 3 и 4 выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки.
Обращаясь к чертежам, в изображенной на них конструкции, в качестве примера примененной к инкубатору,
нагреваемому лампой 1 и имеющему дымоход 2 с горячим газом, идущий вверх в цилиндрический корпус 3,
конец дымохода 2 закрыт теплоизолирующим элементом 4, а дымоход 2 снабжен вблизи своего верхнего
конца выходным каналом 5, проходящим через пространство между дымоходом 2 и корпусом 3 и через корпус
3 во внешний цилиндрический корпус 6, окружающий корпус 3 и имеющий открытое дно. Таким образом,
горячие газы поднимаются по дымоходу 2, пока не достигнут нижней стороны элемента 4, после чего
проходят через выходное отверстие 5 и стекают вниз через корпус 6 в атмосферу.
В корпусе 3 над дымоходом горячего газа 2 расположен закрытый резервуар для воды 7, который
предпочтительно опирается на верхнюю часть элемента 4, при этом между резервуаром 7 и корпусом 3
имеется непрерывная камера или пространство.
В верхней части кожуха 3 имеется канал 8, который открывается в камеру 9, предназначенную для хранения
яиц, а в верхней части кожуха 3 или вблизи нее расположен обычный регулируемый выход 10.
Корпус 6 и та часть корпуса 3, которая выступает над корпусом 6, предпочтительно изолированы обычным
способом от теплопотерь с помощью теплоизоляционной оболочки 11.
Труба 12 подсоединена к резервуару для воды 7 вблизи его верхнего конца и проходит вдоль трубопровода 8
к камере 9, предназначенной для хранения яиц. В камере 9 может быть предусмотрен трубопровод 13,
являющийся продолжением трубопровода 8.
В процессе работы свежий воздух поступает обычным способом внутрь корпуса 3 и нагревается во время
своего прохождения горячими газами, проходящими через дымоход 2, канал 4 и корпус 6. Затем нагретый
воздух проходит по указанным каналам 8 и 13 в камеру для яиц 9. Нагретый воздух циркулирует вдоль стенок
резервуара для воды 7, нагревая при этом сам резервуар. Кроме того, горячие газы, воздействуя через
элемент 4, способствуют нагреву резервуара 7. Таким образом, вода, помещенная в резервуар 7, испаряется,
и водяной пар выходит через трубу 12 в камеру для яиц 9. Благодаря тому, что труба 12 расположена в
воздуховодах 8 и 13, предотвращается конденсация пара при его прохождении из резервуара с водой 7 в
камеру для яиц 9, и, следовательно, камера 9 получает достаточное количество влаги в виде пара для
поддержания нагретого воздуха в камере для яиц в достаточно влажном состоянии.
Предусмотрена заправочная трубка 14, которая проходит вверх от дна резервуара 7 через его верхнюю часть
к внешней стороне изоляционной оболочки 11, и путем заливки воды в эту заправочную трубку можно
поддерживать подачу пара из резервуара 7 в течение любого желаемого периода времени. В связи с тем, что
нижний конец заливной трубки 14 расположен ниже поверхности воды, выход паров из резервуара возможен
только через трубу 12.
Если необходимо прервать подачу влаги, подача воды в резервуар 7 прекращается, и образование пара
прекращается, как только вода, уже находящаяся в резервуаре, испарится.
Я могу предусмотреть заслонку или другое подходящее устройство, управляемое термостатом или другим
подходящим устройством, предназначенным для автоматического регулирования подачи воды в резервуар 7,
прохождения пара из резервуара 7 в камеру для яиц или подачи тепла в резервуар с водой.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В инкубаторе, снабженном емкостью с водой, которая подвергается воздействию
нагревательного элемента и/или воздуха, нагретого этим элементом и проходящего через воздуховод с
подогревом в инкубационную камеру, внутри воздуховода с подогревом расположена труба для отвода
водяного пара, которая и проходит вместе с этой трубой в инкубационную камеру.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Персиваль Мантон Эдинборо, проживающий по адресу: Хейвен, Чейз Корт Гарденс, Энфилд, графство
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, и компания «Метрополитен-Викерс Электротехническая
компания Лимитед», расположенная по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим обогревателям и имеет своей целью создание устройств такого рода, в которых каждый
нагревательный элемент может легко устанавливаться и извлекаться без необходимости манипулирования
гайками, шайбами и тому подобным, и, находясь в установленном положении, может свободно расширяться и
сжиматься при изменении температуры, не влияя на электрические соединения.
Изобретение представляет собой, прежде всего, нагревательный элемент, включающий опору из
огнеупорного материала, на которой расположен резистор, противоположные концы которого соединены
штепсельными или аналогичными контактами, скользящими по опоре. Предпочтительно, опора имеет
трубчатую форму, а резистор в виде проволоки плотно намотан на нее и закреплен любым подходящим
способом. Как концы резистора, так и контакты могут быть соединены кольцами или хомутами из проводящего
материала, скользяще установленными на концах опоры.
Контакты, дополняющие контакты нагревательного элемента, расположены на корпусе камина и постоянно
соединены с его клеммами любым подходящим способом.
Предпочтительно, эти контакты встраиваются в блоки из огнеупорного материала любой подходящей или
удобной формы.
В одном из конструктивных вариантов опора для резистора представляет собой трубку из огнеупорного
материала, имеющую на каждом конце короткий продольный паз и диаметральные отверстия, а резистор
состоит из проволоки из материала с высоким сопротивлением, плотно намотанной на опору и закрепленной
на месте путем пропускания ее противоположных концов через 50 диаметральных отверстий в ней. На
каждом конце опоры скользящим образом установлено кольцо из неокисляющегося и термостойкого
проводящего материала, несущее два вывода, один из которых соединен с концом резистора, а другой
выполнен в виде раздвоенной заглушки, стержень или винтовая часть которой полностью проходит через
кольцо в продольный паз на конце опоры, предотвращая тем самым относительное вращательное движение
между кольцом и опорой. Концы проволоки, соединяющей свернутую часть резистора с первыми
упомянутыми клеммами, имеют такую длину, которая позволяет свободно перемещать кольца по оси в
пределах, допустимых продольными пазами, предотвращая при этом соскальзывание колец с концов опор.
Предпочтительно между каждым кольцом и опорой размещают асбест или аналогичный амортизирующий
материал, не препятствуя скольжению кольца, чтобы предотвратить его повреждение во время
транспортировки или неаккуратного обращения. 75 Контакты розеток для подключения вилок к
нагревательному блоку установлены в блоках из огнеупорного материала на противоположных концах
корпуса топки и соединены с обычными клеммами последнего 80 любым подходящим способом. Каждый блок
может иметь любое желаемое количество контактных гнезд в зависимости от мощности камина и крепится к
его каркасу любым подходящим способом. 85 Контакты могут быть расположены таким образом, что
различные элементы могут быть соединены последовательно, параллельно или в комбинации обоих
вариантов по желанию.
Датировано 30 марта 1925 года.
А. С. КАКШЕМАЙЛЬ, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей, дата подачи заявки: 30 марта 1925 г. № 8464/25.
Полный текст слева: Deo, 9, 1925, Полный текст принят к публикации: 4 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты от возгораний электрооборудования.
Стр. 2. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся защиты от возгораний электрооборудования.
Персиваль Мантон Эдинборо, проживающий по адресу: Хейвен, Чейз Корт Гарденс, Энфилд, графство
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, и компания «Метиполитен-Ви-Си» Электротехническая
компания «Лимитед», расположенная по адресу: Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
обогревателям, целью которого является создание устройств такого рода, каждый нагревательный элемент
которых может быть легко установлен и извлечен без необходимости манипулирования гайками, шайбами и
тому подобным, и, находясь в рабочем положении, может свободно расширяться и сжиматься при изменении
температуры, не влияя на электрические соединения.
С этой целью изобретение представляет собой, прежде всего, нагревательный элемент, включающий опору
из огнеупорного материала, на которой расположен резистор, противоположные концы которого соединены с
элементами вилки и розетки или эквивалентными муфтами, по меньшей мере один из которых установлен на
опоре с возможностью скольжения. Предпочтительно, резистор плотно наматывается на подставку и
закрепляется путем пропускания его концов через отверстия в подставке. Как концы резистора, так и
соединительные элементы могут быть соединены кольцами или хомутами из проводящего материала,
скользящими, но не вращающимися, установленными на концах опоры.
Соединительные элементы, дополняющие элементы, входящие в состав нагревательного блока, крепятся к
корпусу камина и постоянно соединяются с его клеммами любым подходящим способом. Эти соединительные
элементы предпочтительно встраиваются в блоки из огнеупорного материала любой подходящей или
удобной формы, каждый из которых может нести любое желаемое количество соединительных элементов в
зависимости от мощности огня и может быть закреплен к каркасу огня любым подходящим способом.
В тех случаях, когда камин состоит из нескольких нагревательных элементов, упомянутые соединительные
элементы могут быть расположены таким образом, что элементы соединены последовательно, параллельно
или в комбинации того и другого.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, где фиг. 1 представляет собой частичный разрез одного из таких изделий.
На фиг. 2 60 и 3 представлены, соответственно, фрагментарные боковые и торцевые виды такого блока,
выполненного в виде электрического обогревателя.
В представленной на иллюстрации форме устройство включает в себя трубку 1 из огнеупорного материала
65, имеющую на каждом конце короткий продольный паз 2 и диаметральное отверстие 3. На трубку 1 плотно
намотан провод 4 из материала с высоким сопротивлением, концы которого пропущены через отверстия 3 и
закреплены 70 на клеммах 5, установленных на кольцах 6 из латуни или подходящего неокислительного и
термостойкого проводящего материала. Эти кольца, свободно закрепленные на концах трубки 1, облицованы
75 асбестом 7 или аналогичным податливым амортизирующим материалом и несут раздвоенные штекерные
контакты 8, хвостовики или винтовые части 9 которых полностью проходят сквозь кольца в пазы 2. 80
Устройство для размещения элементов, описанных выше, включает, как показано на фиг. 2 и 3, торцевые
пластины 10 и 11, к которым с помощью винтов 12 крепятся блоки из огнеупорного материала 13. 85 Эти
огнеупорные материалы имеют контакты 14, предназначенные для взаимодействия с контактами 8
штепсельной вилки, и их вращение предотвращается выступами или проушинами 15, которые выступают
через отверстия в торцевых пластинах 90 и 11.
К блокам 13 прикреплены клеммы 16, которые обеспечивают электрическое соединение с контактами розетки
14 и которые соединены соответственно стержнями 17 и 18 с клеммами 19 и 20, которые установлены на
изолирующей клеммной колодке 21 и составляют клеммы устройства. Из приведенного выше описания
следует, что элемент, изображенный на фиг. 1, устанавливается в устройство простым нажатием контактов 8
на контакты 14, и что его можно извлечь простым обратным действием, без необходимости манипуляций с
шайбами, винтами 105 или клеммой. Кроме того, благодаря возможности аксиального перемещения колец 6
трубки 1, любое незначительное изменение расстояния между центрами контактов гнезда 14 может быть
легко компенсировано, при этом следует понимать, что длина проволоки 4 между отверстиями 3 и клеммами 5
достаточна для обеспечения свободного аксиального перемещения колец 6 в пределах, разрешенных пазами
2, предотвращая при этом их скольжение при прохождении концов через отверстия в последних.
3. Нагревательный элемент согласно любому из предшествующих пунктов, в котором как концы резистора, так
и контакты соединены кольцами или воротниками из проводящего материала, скользящими, но не
Соседние файлы в папке патенты