Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4050
.pdf
вращающимися, установленными на концах опоры.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1925 г., № 6695/25.
Полный текст слева: ноябрь. 30, 1925.
Полностью принято: 4 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,196 Временные строительные леса для использования при мойке окон и аналогичных работах.
Я, Джон Порттен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лейтон-роуд, 112, Кентиш-Таун,
Лондон, северо-запад 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к временным строительным площадкам для использования при мытье окон и
подобных операциях, и его целью является создание складной строительной площадки, которую можно легко
установить снаружи окна для обеспечения опоры для человека, моющего такое окно, красящего или иным
образом осуществляющего мытье. Ремонтные работы на фасаде здания. Конструкция и крепление
устройства обеспечивают надежное сцепление без необходимости использования каких-либо
дополнительных приспособлений.
Конструкция аппарата в соответствии с изобретением mv включает прямоугольную деревянную платформу,
установленную в металлическом каркасе, предпочтительно L-образного сечения, при этом боковые элементы
указанного каркаса выступают за пределы платформы с одного (внутреннего) конца. К указанным боковым
элементам рамы, с шарнирным креплением к внешнему концу платформы, прикреплена складная или
разборная нижняя рама, состоящая из пары параллельных ножек, предназначенных для складывания на
платформу, причем каждая из этих ножек соединена на некотором расстоянии от точки поворота с соседним
боковым элементом рамы посредством двухсекционной шарнирно-сочлененной опоры.
Также предусмотрена верхняя складная рама, также шарнирно закрепленная на внешних концах боковых
элементов рамы платформы и соединенная с ними звеньями двухсоставных шарнирно-соединенных
распорок, причем указанная верхняя рама служит в качестве ограждения вокруг платформы. Указанная рама
UJPPER имеет деталь, соединяющую и перекрывающую пространство между ее поворотными ножками на их
внешних концах. На внутреннем конце платформы, за этим концом, выступает горизонтальный стержень 45,
привинченный винтом, который можно выдвинуть на необходимую длину и затем снова завинтить; указанный
винт снабжен подходящей рукояткой типа «руль», а на этом стержне свободно закреплена петля
вертикального металлического стержня 50, который радиально отходит от горизонтального стержня,
привинченного винтом. Указанный свободно закрепленный вертикальный стержень, который маятниково

колеблется, также имеет резьбу 55, на нем свободно закреплена металлическая пластина, а на этот стержень
навинчена гайка или ее эквивалент.
При установке устройства на окно 60 верхняя и нижняя рамы открываются, и большая часть платформы
выступает за пределы окна; выступы боковых рам на внутреннем конце опираются на обычное выступающее
ребро самой нижней части оконной рамы или конструкции 65. Горизонтальный винтовой стержень
выдвигается на достаточное расстояние, чтобы вертикальный стержень, напоминающий маятник, также мог
быть выдвинут на достаточное расстояние, так что установленная на нем пластина 70 может зацепиться и
зафиксироваться под обычным выступом или кромкой, предусмотренными в нижней части оконной
конструкции внутри здания. Горизонтальные и вертикальные резьбовые стержни последовательно
затягиваются на требуемую величину по 75 градусов. На горизонтальном привинченном стержне, который
может опираться на верхнюю часть подоконника или рамы внутри окна, предусмотрен незакрепленный
деревянный брусок. 80 Следует понимать, что концы ножек нижней складной рамы упираются во внешнюю
сторону стены здания, при этом раскосы такой рамы расположены достаточно далеко от этих концов, чтобы
они легко не задевали подоконник.
Предпочтительно также предусмотреть две или более винтовых опоры, расположенных в одной поперечной
линии, проходящей через платформу и ввинчивающейся в неподвижную подпорку, причем указанные опоры
имеют расширенные нижние концы.
Указанные нижние части опираются на самую нижнюю часть оконной конструкции или на часть подоконника,
не выступающую за стену, а опоры регулируются по весу благодаря резьбовому соединению. Указанная
неподвижная подпорка, в которую ввинчиваются указанные стойки, может также нести винтовой подшипник
для горизонтального стержня.
В сложенном виде всё устройство имеет практически плоскую форму.
Дата: 31 марта 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, - Бен Т. Кинг, директор, Registered Patent Agency Limited, 146A, Queen
Victoria Street. Лондон, E.C. 4, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Временные строительные леса для использования при мойке окон и аналогичных операциях.
Я, Джон Поттер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лейтон-роуд, 112, Кентиш-Таун,
Лондон, северо-запад 5-й округ, настоящим заявляю, что характер данного события и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к временным подставкам для использования при мытье окон и подобных
операциях известного типа, включающим платформу, стойки, проходящие под указанной платформой с
одного ее конца и приспособленные для прилегания к конструкции стены и складывания на платформу, а
также выступающий вниз элемент на другом конце указанной платформы, включающий горизонтальный
выступ или пластину, предназначенную для установки под внутренний выступ или кромку оконной
конструкции... и средства для регулировки расстояния между элементом, взаимодействующим с выступом или
кромкой, и платформой.
В одном из ранее предложенных вариантов конструкции оконных конструкций, основанных на
вышеупомянутых принципах, подоконник или элемент, соединяющий стойку с окантовкой, состоял из пары
вертикальных свисающих стержней, несущих горизонтальную поперечную балку, регулируемо закрепленную
на этих стержнях с помощью установочных винтов; указанные стержни имели резьбовые верхние удлинители,
проходящие через продольные пазы в платформе над ней, на которые были навинчены зажимные гайки на
удлинителях; в другом предыдущем предложении использовалась пара невращающихся горизонтальных
продольных стержней, скользяще регулируемых вдоль своих осей относительно платформы; указанные
стержни имели резьбовые концы, на которые скользяще были установлены верхние петлеобразные концы

резьбовых вертикальных стержней, на которые были навинчены пара расположенных на расстоянии друг от
друга горизонтальных пластин. Указанные пластины были ввинчены в крючкообразные элементы,
крючкообразные части которых были приспособлены для соединения с подоконником, а вертикальные
стержни были зафиксированы в требуемом положении на горизонтальных стержнях гайками, навинченными
на концы указанных горизонтальных стержней.
Согласно настоящему изобретению, которое обеспечивает усовершенствованную конструкцию аппарата
известного типа, описанного выше, горизонтальный, расположенный по центру и продольно винтовой
стержень, расположенный под платформой, вращательно установлен и ввинчивается в неподвижную
поперечную планку под платформой таким образом, что при вращении он перемещается вдоль линии своей
оси относительно указанной платформы, и указанный винт несет винтовой вертикальный стержень, на
котором свободно установлена горизонтальная пластина, положение которой регулируется с помощью гайки,
навинчивающейся на указанный вертикальный стержень, - под указанной пластиной.
Для более ясного понимания изобретения ссылка i3 направлена на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
устройство, сконструированное в соответствии с ним, и на следующее описание такого устройства.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид аппарата сверху. 100 Рисунок 2 представляет
собой продольный разрез устройства, установленного на окне, рисунок 3 — вид устройства снизу. 105 Рисунок
4 представляет собой поперечное сечение по линии X-X на рисунке 3, а рисунок 5 — боковой вид сложенного
аппарата.
Как видно на чертежах, изображенное устройство представляет собой прямоугольную деревянную платформу
1, установленную на металлической пластине, расположенной достаточно далеко от крайних точек, чтобы они
легко не задевали подоконник.
Две или более привинченных опоры 20, расположенные на одной поперечной линии, проходят через
платформу и привинчиваются к подпорке 21, закрепленной на указанной платформе, при этом указанные
опоры 20 имеют расширенные нижние концы 22. Указанные нижние части 22 опираются на самую нижнюю
часть оконной конструкции или на пару подоконников 23, которые предпочтительно не выступают за стену, а
опоры 20 регулируются по высоте благодаря резьбовому соединению. Неподвижная нижняя планка 21, в
которую ввинчиваются указанные опоры 20, также образует винтовой подшипник для горизонтального
стержня 10.
В сложенном состоянии всё устройство имеет практически плоскую форму, как показано на рисунке 5.
Два или более таких устройства, размещенные снаружи окон, расположенных горизонтально, могут служить
опорой для досок, используемых в качестве строительных лесов.
Мне известно, что оконные подвесные устройства, имеющие нерегулируемые части, взаимодействующие с
подоконником или кромкой подоконника, оснащены горизонтальными продольными вращающимися
винтовыми стержнями, которые при возврате в исходное положение не перемещаются в продольном
направлении и ввинчиваются в скользящие элементы, несущие регулируемые винтовые стойки,
предназначенные для прижима к внешней вертикальной поверхности подоконника.
Рама 2 предпочтительно L-образного сечения, боковые элементы которой выступают за пределы платформы
с одного (внутреннего) конца. К указанным боковым элементам 2 рамы, по оси 4, прикреплена складная или
разборная нижняя рама, состоящая из пары параллельных ножек 3, предназначенных для складывания на
платформу (как показано на рисунке 5), причем каждая из указанных ножек 3 соединена на некотором
расстоянии от своего шарнира 4 с соседним боковым элементом рамы платформы 2 посредством
двухсекционной шарнирно-сочлененной опоры 5. Ножки 3 соединены между собой распоркой 6.
i,5 Также предусмотрена верхняя складная рама, также шарнирно закрепленная на внешних концах боковых
элементов рамы платформы и соединенная с ней посредством двухсекционных шарнирно-сочлененных стоек
7, причем указанная верхняя рама служит ограждением вокруг платформы. Указанная верхняя рама имеет

детали 8, соединяющие и перекрывающие пространство между ее поворотными ножками 9.
На внутреннем конце платформы, за этим концом, выступает горизонтальный винтовой стержень 10, который
можно выдвинуть на необходимое расстояние и затем снова закрутить; указанный стержень снабжен
подходящей рукояткой 11, и на этом стержне свободно закреплена петля вертикального металлического
стержня 13, который радиально отходит от горизонтального винтового стержня 10. Указанный свободно
закрепленный вертикальный стержень 13, который маятниково колеблется, также имеет резьбу, и на нем
свободно закреплена металлическая пластина 14, а на этот стержень 13 навинчена гайка-зажим или ее
эквивалент 15.
При установке устройства на окно верхняя и нижняя рамы открываются, и большая часть платформы
выступает за пределы окна, как показано на рисунке 2, при этом выступы боковых рам на внутреннем конце
опираются на обычное вертикальное ребро 16 самой нижней части оконной рамы или конструкции 17.
Горизонтальный винтовой стержень 10 выдвигается на достаточное расстояние, чтобы вертикальный
стержень 13, напоминающий маятник, также мог быть выдвинут на достаточное расстояние, так что
установленная на нем пластина 14 могла зацепиться и закрепиться под обычным выступом или кромкой 18,
предусмотренными в нижней части оконной конструкции 17 внутри здания. Горизонтальный и вертикальный
резьбовые стержни 10 и 13 последовательно затягиваются на необходимую величину. На горизонтально
привинченном (60O) стержне, который может опираться на верхнюю часть подоконника или рейку 18 внутри
окна, предусмотрен свободный деревянный брусок 19.
Как видно, концы ножек 3 нижней складной рамы прилегают к внешней стене здания, а распорки 5 такой рамы,
описанные далее, подробно описывают и позволяют установить природу моего изобретения и способ его
осуществления. Я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
