Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4041
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): дан. 19, 1924. 2489002 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
дан. 17, 1925. № 5051/26, OПолностью принято: 19 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся порядка подсчета товаров или операций в кассовых аппаратах.
Мы, компания TIHE NATIONAL CASH REGISTER COMPANY, корпорация, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами штата Огайо, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Берниса Мелвина Шипли, проживающего по адресу: Сельский маршрут № 10, Дейтон, Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подсчета товаров или операций для кассовых аппаратов, и в
частности к тем машинам, которые снабжены множеством сумматоров и средствами для регистрации
операций с одним товаром, операций с несколькими товарами и их итоговых сумм, а также промежуточных и
окончательных итогов, причем такая машина включает в себя блоки клавиш для подсчета сумм, блок клавиш
для кассиров, блок клавиш для проведения операций и рычаг для подсчета итогов или его эквивалент,
распространенный во многих типах таких машин.
Изобретение представляет собой механизм подсчета для регистрации количества однотоварных транзакций
различных категорий, количества позиций многотоварных транзакций различных категорий и количества
многотоварных транзакций в различных категориях.
Изобретение также включает в себя механизм подсчета для регистрации количества операций, выполняемых
каждым клерком. Изобретение также включает в себя некоторые новые особенности конструкции,
расположения и сочетаний частей, касающихся указанного счетного механизма, все, как изложено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения и подробно описано ниже в пункте 1JI1 в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид машины.
На рис. 2 показан полный рычаг и некоторые из механизмов, которыми он управляет.
На рис. 3 представлен увеличенный вид кассовых стоек. 50 На рис. 4 показан фрагмент механизма
отключения средств противодействия транзакциям во время операций по полному изъятию средств.
На рис. 5 представлен детальный вид частей, влияющих на работу некоторых механизмов, показанных на рис.
3 и 4:
На рис. 6 представлен увеличенный вид специальных прилавков для кассиров.
Клавиатурные устройства, показанные на фиг. 60 в связи с данным изобретением, могут включать (фиг. 1)
четыре блока клавиш для ввода суммы 91, один блок клавиш для кассиров 96, блок, состоящий из двух групп
клавиш для транзакций или классификации 97, 98, клавишу «Запрет продажи» 66 406 и клавишу
разблокировки, не имеющую соответствующего счетчика (третья сверху на фиг. 1), стартовую клавишу 99 и
рычаг подсчета суммы 271; однако конкретная конструкция механизма клавиатуры 70 не является частью
настоящего изобретения.
Для каждого ключа кассира (рис. 6) предусмотрен счетчик, позволяющий подсчитывать количество операций,
зарегистрированных кассиром. 75. Эти счетчики — обычные пошаговые счетчики. Они установлены в раме
188, расположенной справа от рамки с ключами для клерков под крышкой 187 (рис. Я).
Эти счетчики будут использоваться во время транзакции с одним товаром (80 единиц) и во время второго
цикла подсчета общей суммы при транзакции с несколькими товарами. Механизм, показанный на рис. 6,
предназначен для транзакций с одним товаром. 85 Для выбора счетчиков для приведения в действие каждый
ключ 96 снабжен штифтом 189, входящим в продолговатое отверстие в звене 190, которое соединено
штифтом 191 со звеном 192, соединенным своим верхним концом с рычагом 193, свободно установленным на
валу счетчика 194. Рычаг 193 несет зубчатый фиксатор 195, который входит в зацепление с храповыми
колесами 196 для управления счетчиком обычным способом. Подпружиненный стопорный фиксатор 197
предотвращает обратное движение контрколес. Штифт 191 входит в паз 198, образованный в
возвратно-поступательной пластине 199, которая шарнирно закреплена своими концами на рычагах 200 и
201, установленных на шпильках, закрепленных в элементе рамы 188. Рычаг 200 имеет паз, в который входит
штифт 202 в рычаге 203, закрепленном на втулке 204, вращающейся на стержне 205. К правому концу втулки
204 прикреплен рычаг 206 (рис. 3), который во время работы машины может колебаться любым удобным
способом.
Скользящая пластина 211 (рис. 8) снабжена выступами 212, 213, 214 и 215, взаимодействующими с нижними
концами звеньев 190, что позволяет скользящей пластине 199 приводить в действие фиксатор 195 счетчика,
соответствующего нажатой клавише. Пластина 211 перемещается скользящим образом по двум винтовым
шпилькам 216, которые входят в пазы, образованные в пластине.
Нижний ключ 96 показан вдавленным, при этом его соединение 190 находится во взаимодействии с проекцией
212 (36). По мере перемещения пластины 199 влево, звено 192 будет смещаться влево, что приведет к
перемещению противовеса 195 на одно деление хода храпового колеса 196. Пластина 211 соединена своим
нижним концом с помощью штифта 217 с рычагом 218, который, в свою очередь, прикреплен к стержню 219.
К рычагу 218 с помощью заклепки 220 прикреплена пластина 221, которая приводится в движение для
колебания стержня 219 и приведения в действие пластины 211 в требуемые моменты времени с помощью
механизма, описанного в связи с рис. 1, 3 и 4 параллельной заявки 248763.
При транзакции, включающей два или более товара, пластина 211 перемещается вправо в неэффективное
положение во время первой операции ввода товара, а затем возвращается в эффективное положение, как
показано на рис. 6, во время второго цикла операции итогового зачисления. Счетные устройства могут быть в
любое время сброшены в нулевое положение путем ручного поворота обычного диска 222, который закреплен
на валу счетчика 194; все это является старым и хорошо известным в данной области техники.
Дифференциальный механизм показанной здесь машины, используемый для дифференциального
управления сумматорами и их выбора для работы, может быть известного типа, например, описанного в
спецификации № 8119 от 1915 года.
Изображенный автомат имеет девять счетчиков транзакций или специальных операций, по одному для
каждой из клавиш транзакций 97, 98 и клавиши «Запрет продажи» 406, а также два счетчика 70 для
регистрации количества операций с наличными и безналичными платежами по нескольким товарам. Эти
счетчики транзакций или операций расположены с левой стороны автомата под крышкой 187 (рис. 1) и
состоят из 75 рамы 407 (рис. 3), поддерживаемой с верхнего и нижнего концов стержнями 93, которые
поддерживают блоки клавиш на автомате.
Счетчики имеют обычный тип вращения и установлены на валах 408 80, закрепленных внутри рамы 407.
Колеса счетчиков перемещаются пошагово с помощью обычных приводных фиксаторов, к которым
прикреплены шарнирные звенья 409, соединенные шарнирно со звеньями 411 в точке 410. Внутри 85 пазов
звеньев 411 устанавливаются штифты 412, закрепленные на раме счетчика. Точки поворота 410 между
звеньями 409 и 411 представляют собой штифты, каждый из которых входит в паз 413 в
возвратно-поступательной пластине 414, 90 которая шарнирно закреплена своим верхним концом в точке 415
на рычаге 416, шарнирно поддерживаемом в точке 417 рамой 407, а своим нижним концом поддерживается
шарнирным соединением 418 с рычагом 419, который сам шарнирно закреплен в точке 420 на контрраме.
Рычаг 419 имеет штифт 421, который входит в раздвоенный конец рычага 422, свободно закрепленного на
стержне 301, проходящем через раму 100. На рычаге 422 закреплен штифт 423, на котором шарнирно
закреплено звено 424.
Нижний конец которого несет штифт 425 (рис. 4), входящий в прямоугольное отверстие 426, образованное в
рычаге 427, прикрепленном штифтом к стержню 105 428, установленному в рамах машины. Этот стержень
качается при каждом цикле работы машины с помощью кулачка 433 (рис. 5), расположенного в одной из
приводных шестерен машины. Вместе с этим кулачком работает ролик 434, установленный на шатуне 435,
который шарнирно соединен своим передним концом с помощью шпильки 436 с рычагом 437, прикрепленным
штифтом к штоку 428. При покачивании стержня 428 происходит качание рычага 427 (рис. 115 4), и когда
звено 424 находится в нормальном положении, как показано на рисунке, рычаг 422 начинает качаться против
часовой стрелки и перемещает пластину 414 вниз, чтобы активировать счетчик транзакций 120,
соответствующий нажатой клавише транзакции.
Клавиши управления транзакциями регулируют выбор счетчика транзакций, который будет работать,
например, через обычный дифференциальный механизм 125 машины, причем этот механизм соединен
звеном 43.5 (рис. 3) со штифтом 436, расположенным на нижнем конце рычага 437, который свободно
установлен на штифте 438, поддерживаемом рамой машины. Верхний конец рычага 437 несет подвижную
пластину 248002 248002 439, которая поддерживается и направляется по рычагу с помощью штифтов 440 и
441, входящих в продолговатые отверстия, образованные в пластине. Нижний конец пластины 439 постоянно
находится в зацеплении с кулачковой пластиной 442, которая свободно установлена на шпильке 438 и
соединена ступицей 443 с рычагом 444, описание которого будет приведено ниже.
По мере перемещения рычага 437 в различные положения, контролируемые механизмом выбора
транзакционного банка, пластина 439 располагается под одним из различных звеньев с прорезями 411 (рис.
3), и 1,5 по мере перемещения пластины 414 влево и вниз, звено с прорезями 411 входит в зацепление с
верхним краем пластины 439 и заставляет рычаг выпрямиться и переместить зубчатую защелку на
достаточное расстояние для срабатывания выбранного счетчика.
Остальные счетчики транзакций в данный момент не суммируются, поскольку звенья 411, будучи свободными
от препятствий, движутся вниз вместе с верхними концами звеньев 409 в качестве их 2,5-шарнирных точек,
направляемых штифтами 412 в удлиненных отверстиях, и, следовательно, фиксаторы не приводятся в
действие.
Когда машина управляется с помощью любой из клавиш транзакций, и рычаг управления 271 (рис. 1)
находится в положении добавления, пластина 439 (рис.
3) будет взаимодействовать с механизмом управления, чтобы добавить единицу на счетчик, выбранный из
счетчиков 448, 36, 451 или 452.
Операции с одним товаром подсчитываются счетчиками № 448. Количество наличных и безналичных
платежей в операциях, включающих несколько товаров, подсчитывается счетчиками 451 и 452. Количество
операций с несколькими товарами или общее количество операций с товарами подсчитываются счетчиками
449 и 450.
При суммировании операций по выдаче нескольких товаров рычаг управления 271 перемещается вниз в
положение подсчета итогов по товарам, что приводит к повороту штока 268 (рис. 2 и 3) по часовой стрелке на
определенное расстояние, как это обычно происходит в машинах этого класса. К указанному стержню 268
прикреплен рычаг 453, который соединен звеном 454 с ранее описанным рычагом 444. Начальное
перемещение стержней 268 с помощью рычага управления 271 отключит механизм управления счетчиком
транзакций, чтобы избежать двойного срабатывания счетчика транзакций при подсчете общего количества
операций, что требует двух циклов работы, как это обычно бывает в машинах этого типа. Для этой цели рычаг
453 снабжен угловым пазом 456, который приводит в действие штифт 457 в трехплечевой пластине 458,
шарнирно закрепленной на стержне 428. Начальное движение стержня 268 приведет к перемещению штифта
457 в нижнюю часть паза 456, что вызовет движение пластины 458 против часовой стрелки, при этом нижний
рычаг 459 пластины 458 войдет в зацепление со штифтом 460 на рычаге 461.
В верхней части рычага расположен штифт 462, входящий в зацепление с удлиненным отверстием 463,
образованным в звене 424. Таким образом, звено 424 будет перемещаться вокруг своей оси 423 по часовой
стрелке, поднимая штифт 425, закрепленный на его нижнем конце, в неэффективное положение относительно
углового паза 426, что позволит штоку 428 качаться во время первого цикла работы без влияния на механизм
работы счетчика транзакций. Пружина 464 (рис. 3), прикрепленная к пластине 458 и рычагу 461, возвращает
звено 424 и рычаг 461 в их нормальное положение всякий раз, когда рычаг суммирования 271 возвращается в
положение сложения. В конце первого цикла работы операции подсчета чеков, ближе к концу, стержень 268
совершает дополнительное движение по часовой стрелке с помощью части двухциклового механизма
машины (не показан), и это движение стержня 268 приводит к дальнейшему перемещению рычага 453 (рис. 3)
и заставляет штифт 457 продолжить движение в пазу 456 и переместить пластину 458 по часовой стрелке, что
позволяет рычагу 95 461 и звену 424 вернуться в свои нормальные положения, что снова устанавливает
штифт 425 в нижнюю часть углового отверстия 426, в этом положении механизм управления счетчиком
транзакций снова эффективен для работы с выбранным счетчиком.
Во время указанного второго движения штока 268, рычаг 453 вызовет перемещение рычага 444 и связанной с
ним кулачковой пластины 105 442 против часовой стрелки на достаточное расстояние, чтобы подпружиненная
пластина 439 отошла от верхней части 455 на кулачковой пластине 442 и вошла в зацепление с нижней
частью 447 кулачковой пластины, оказавшись в неэффективном положении относительно пазовых
контрзвеньев 411. Одновременно с этим, угловой край 480 на рычаге 444 войдет в зацепление со штифтом
481, установленным на рычаге 483 и обычно опирающимся на выступ 482 115 рычага -437, и заставит рычаг
483 перемещаться по часовой стрелке вокруг своей оси 440 в эффективное положение с пазовым звеном 411
контр-элемента 450. При поднятом рычаге 483 счетчик 120 450 будет задействован во время второго цикла
работы операции подсчета чеков.
Принцип работы счетчика 449, подсчитывающего количество операций с наличными, включающих несколько
товаров, аналогичен принципу работы описанного выше счетчика 450, предназначенного для учета
нескольких товаров. Единственное отличие в работе заключается в том, что рычаг 437 будет перемещен с
помощью механизма выбора на одну позицию 130 113 248,002 против часовой стрелки, чтобы установить
рычаг 483 в правильное относительное положение относительно пазового звена 411 счетчика, который
необходимо активировать.
6- Когда рычаг подсчета итогов 271 (рис.
1)
Если транзакция перемещается в первую или вторую позицию над позицией добавления, или во вторую или
третью позицию под позицией добавления, механизм работы счетчика транзакций отключается, поскольку
работа счетчиков транзакций во время таких операций нежелательна.
К рычагу захвата 271 15- (рис. 2) прикреплена пластина 487, которая входит в зацепление с роликом 488,
установленным на рычаге 489, шарнирно закрепленном на штифте 301.
Пластина 487 имеет такую форму, что рычаг 489 вращается по часовой стрелке вокруг своей точки опоры,
когда общий рычаг перемещается в любое из вышеупомянутых положений. Нижний конец рычага 489
раздвоен для взаимодействия с роликом 490, установленным на рычаге 491, прикрепленном к стержню 492,
который, в свою очередь, закреплен в раме машины.
К рычагу 491 прикреплена и перемещается вместе с ним пластина 493 (рис. 2, 3 и 4), верхний край которой
фиксируется штифтом 494, установленным на рычаге 495, шарнирно закрепленном на стержне 428. Нижний
рычаг 496 рычажного механизма 495 находится в зацеплении со штифтом 497, установленным на ранее
описанном рычаге 461. Верхний конец пластины 493 выполнен таким образом, чтобы перемещать рычаг 495
по часовой стрелке при перемещении пластины 493 в соответствующем направлении. Это перемещение
рычага 496 через рычаг 461 поднимет нижний конец звена 424, чтобы отсоединить его от рычага 427, тем
самым выводя из строя механизм управления счетчиком транзакций. Пружина 498, прикрепленная к пластине
493 и раме X станка, удерживает ролик 488 (рис.).
2)
в зацеплении с пластиной 487, закрепленной на рычаге 271. Выступ 499 на пластине 493 входит в зацепление
со штифтом 500, ограничивающим движение пластины 493 и связанных с ней частей против часовой стрелки.
Контр-транзакция.
Каждый из них снабжен обычными стопорными фиксаторами, которые приводятся в действие рифленой
ручкой -501 (рис. 3) для установки счетчиков на ноль.
Хотя представленные и описанные здесь формы механизмов превосходно подходят для достижения
заявленных целей, следует понимать, что изобретение не ограничивается только описанными здесь формами
осуществления, поскольку они допускают различные варианты осуществления, подпадающие под действие
следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 15, 1923, 248, (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8
декабря 1924 г. № 5058/26.
Окончательно утверждено: 10 мая 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях патронов для автоматических пулеметов.
Я, Джон Мозес Браунинг, гражданин Соединенных Штатов Америки, изобретатель, проживающий по адресу:
№ 505, 27-я улица, Огден, Юта, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:1 0 Данное изобретение относится к держателям патронов для удержания патронов во время их
подачи через автоматическое оружие.
Целью изобретения является создание усовершенствованного держателя патронов, который 1 5 будет
надежно удерживать патроны в нужном положении и в то же время будет легко открываться и закрываться
при необходимости.
С этой целью, а также с другими, которые могут возникнуть в дальнейшем или являются сопутствующими ей,
усовершенствованный держатель патронов согласно настоящему изобретению включает пластину, имеющую
множество открытых углублений, образующих посадочные места, каждое из которых предназначено для
размещения патрона; предусмотрены средства, выступающие в устья или открытые концы посадочных мест и
подвижно перемещающиеся относительно пластины, чтобы обычно предотвращать вертикальное смещение
патронов.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на котором в
качестве примера показана предпочтительная конструкция.
На рис. 1 представлен вид сверху на подающую пластину.
На рис. 2 показан вид спереди подающей пластины с одним картриджем, зафиксированным в пластине.
На рис. 3 показан вид снизу подающей пластины с одним картриджем, зафиксированным в пластине.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии а-а на рис. 2.
На рис. 5 показан вид спереди, вид снизу и вид с правого торца пружинного фиксатора Прио, который
блокирует патроны в подающей пластине, а на рис. 6 показан вид сверху и вид спереди инструмента для
зарядки патронов. 50 На чертежах, где одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые или
аналогичные детали, 1 обозначает подающую пластину, которая, как показано, представляет собой
практически плоский кусок металла или металлического сплава 55 (с преимуществом может использоваться
алюминий), снабженный продольными фланцами 2 (рис. 4) сверху и снизу, которые выступают назад, как
показано на рис. 4.
Передняя поверхность подающей пластины, как и предлагалось ранее, снабжена множеством открытых
углублений 3 для размещения головок патронов; эти углубления открыты снизу и установлены сверху таким
образом, чтобы соответствовать кривизне гильзы патрона, как показано на рис. 2. Стенки углублений
неэластичны и снабжены выступающими фланцами 4, предназначенными для приема выступающих
кольцевых ободов головок патронов 70. На фиг. 2 и 3 показан патрон, установленный в центральном
углублении. Обращаясь к фиг. 2 и 4, следует отметить, что нижние части углублений 3 вырезаны глубже, чем
верхние, и имеют закругленную стенку. Это облегчает извлечение патронов, обеспечивая некоторый люфт
между патроном и подающей пластиной при его извлечении вниз. Из приведенного выше описания
становится ясно, что когда головка патрона вставляется с открытого конца углубления до тех пор, пока она не
зацепится за закругленный верхний 85 или внутренний конец указанного углубления, она будет прочно
удерживаться от продольного смещения, при этом ее ось будет практически перпендикулярна плоскости
подающей пластины.
Для предотвращения выпадения патронов из пластины предусмотрены средства для зацепления за края
головок указанных патронов )03 2 248003 со сторонами, обращенными к открытым сторонам углублений.
Такие средства могут включать в себя плоскую пружинную защелку 5, предназначенную для надежного
крепления к нижней части S задней поверхности подающей пластины таким образом, чтобы ее свободный
конец или концы имели пружинное действие относительно задней поверхности пластины. Защелка
предназначена для крепления к пластине в центре, например, с помощью заклепки, что обеспечивает наличие
двух свободных концов.
На каждом свободном конце защелка 5 выполнена с выступающим вперед упорным выступом 6,
предназначенным для прохождения через паз, образованный в корпусе пластины непосредственно под
точкой касания ободка патрона и боковой стороны углубления, тем самым выступая на пути патрона и
удерживая его от провисания до тех пор, пока конец защелки не будет поднят, а упорные выступы 6 не будут
выдвинуты назад из своего паза.
Улов может выглядеть так, как показано на рис. 7.
2
и 3, приклепанные к пластине с одного конца и имеющие только один свободный конец с упорным выступом.
В представленном варианте осуществления изобретения, в котором пластина предназначена для
размещения пяти патронов, могут использоваться одна одинарная защелка 7 и одна двойная защелка 5.
Одинарная защелка 7 имеет на своем свободном конце упорный выступ размером, позволяющим ему
выступать в смежные углубления первого и второго патронов и удерживать их там, а двойная защелка 5
снабжена упорным выступом на своем левом свободном конце, выступающим в левую сторону углубления
третьего или среднего патрона, и упорным выступом на своем правом свободном конце, выступающим в
смежные стороны углублений четвертого и пятого патронов и удерживающим их на месте.
Для облегчения извлечения указанных упорных выступов из углублений, позволяющих вставлять в них
патроны и извлекать их, фиксаторы снабжены вблизи своих свободных концов выступами или кулачковыми
поверхностями 8, изогнутыми назад, боковые кромки которых загнуты наружу и назад, так что путем введения
инструмента с наклонной кулачковой поверхностью, подводящего эту кулачковую поверхность под одну из
загнутых наружу сторон выступа, фиксатор будет нажат или загнут назад, а упорный выступ будет извлечен из
углубления в нерабочее положение.
Это позволяет оставить углубление свободным для вставки или извлечения патрона. В некоторых случаях,
например, при загрузке пластины, может быть желательно одновременно переместить все упорные выступы в
нерабочее положение. Для этой цели может быть изготовлен инструмент такой длины, снабженный
достаточным количеством правильно расположенных кулачковых поверхностей, благодаря чему движение
инструмента в продольном направлении приведет к зацеплению кулачковых поверхностей и одновременному
перемещению всех защелок.
Такой инструмент обозначен на фиг. 9, f3. Инструмент 70 имеет три кулачковые поверхности 10,
расположенные таким образом, что они одновременно входят в зацепление и перемещают назад три выступа
8, показанные на фиг. 2 и 3, и имеет выступающий конец 11, который образует удобный выступ 75 для
приложения давления на инструмент, чтобы протолкнуть его на место, перемещая назад пружинные
фиксаторы.
После заполнения углублений инструмент будет извлечен, и защелки 80 встанут в рабочее положение, чтобы
удерживать картриджи на месте в подающей пластине.
Для обеспечения поперечного перемещения подающей пластины через, например, орудие 8,5, верхний
фланец 2 подающей пластины снабжен множеством равномерно расположенных выемок 12, образующих
выступы на своих правых концах, которые приспособлены для последовательного зацепления с, например,
подающей собачкой для подачи пластины через орудие.
Подающая пластина также снабжена дополнительными углублениями 13, расположенными рядом с каждым
выступом 12. Углубления 13 служат для ослабления выступов 12, чтобы в случае заклинивания чего-либо во
время подачи пластины через орудие выступ на подающей пластине деформировался и предотвратил
дальнейшее разрушение. Поврежденную подающую пластину можно выбросить и заменить новой.
Кроме того, подающая пластина снабжена рядом равномерно расположенных пазов 14 106, выполненных в
верхней части указанной пластины, причем эти пазы предназначены для зацепления с таким элементом, как
стопорная собачка, чтобы предотвратить любое перемещение подающей пластины через орудие в обратном
направлении.
D 110. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248004A
[]
t- il=l Q r-i 7 17I s a, fj'.g
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ge,'many): февраль. 21, 1925. 248,004 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 1926. № 5074/26.
Принимаются бланки для самостоятельной сборки: февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сальниковых уплотнений для вращающихся валов.
Мы, компания AITIENGESELLSCHAFT BROWN, BovaBRi & Gin. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Большое количество сальниковых уплотнений для вращающихся валов, предназначенных для создания
давления или вакуума внутри двигателя или машины, основаны на известном принципе так называемых
лабиринтов. Насколько это позволяет остальная часть конструкции, отдельные лабиринты в этих сальниковых
уплотнениях укладываются радиально, аксиально или одновременно в обоих направлениях. Осевая
сальниковая набивка может быть целесообразно применена только в тех случаях, когда сальник и вал лишь
незначительно изменяют свое относительное осевое положение, что возможно вблизи упорного подшипника.
Если сальниковая коробка расположена дальше от этого упорного подшипника, необходимо установить
радиальную сальниковую набивку (26). Однако очень часто этот радиальный люфт увеличивается из-за
случайной нерегулярной работы двигателя или машины, так что эффект от сальника сводится на нет.
Теперь уже было предложено, вместо обычного способа жесткого соединения сальниковой коробки, имеющей
преимущественно осевые лабиринты, с корпусом, позволить ей скользить в его отверстии и удерживать ее с
помощью небольшого вспомогательного упорного подшипника вблизи сальниковой коробки, так что
облицовка сальниковой коробки может участвовать в осевом перемещении вала совершенно независимо от
корпуса. Таким образом, лабиринты сохраняют свое правильное положение относительно канавок на валу,
что исключает любое их истирание, приводящее к увеличению зазора.
[Цена. 11Настоящее изобретение относится к дальнейшему развитию или усовершенствованию таких
сальниковых камер и заключается в том, чтобы диаметр скользящей набивки между футеровкой сальниковой
камеры и самим корпусом был приблизительно равен или меньше диаметра лабиринтной набивки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 показывает известную конструкцию 55 набивочного ящика. На этом
рисунке вал а, который удерживается на другом конце корпуса b упорным подшипником с фланцем, имеет ряд
канавок c, в которые лабиринты d входят практически без зазора. В корпус b очень герметично
устанавливается втулка или вкладыш, несущий эти лабиринты, что вполне возможно, поскольку
относительное смещение двух частей невелико, а процесс 65 происходит с очень низкой скоростью. С другой
стороны, облицовка сальниковой коробки e соединена деталью f, как показано на рисунке, со
вспомогательным упорным подшипником g, который делает положение облицовки 70 определенным и
зависящим исключительно от положения вала a. Этот подшипник может быть выгодно расположен в
подшипниковом блоке опорного подшипника, в этом случае смазка обоих подшипников может быть, насколько
это возможно, объединена.
Поскольку упорный подшипник с воротником должен выдерживать усилие, которое увеличивается с ростом
разницы давлений, с одной стороны, и площади торцевой поверхности, представленной футеровкой
сальниковой коробки, с другой стороны, желательно, особенно при высоком давлении, чтобы диаметр
наружного уплотнения 85 между футеровкой e и корпусом b был как можно меньше. По этой причине
фактическая набивка между футеровкой сальниковой коробки и корпусом может быть выгодно перемещена в
положение 90 перед лабиринтами, как показано на рисунке 2, в виде продолжения h, охватывающего вал a с
умеренным зазором, и при этих обстоятельствах указанный вал также может быть выдолблен в точке i с
целью дальнейшего уменьшения его диаметра. Это расширение h может быть выполнено умеренной
толщины, так что диаметр его внешней стенки может оставаться равным или даже меньшим диаметра
упаковки самих лабиринтов.
Благодаря этому становится возможным исключить осевую нагрузку сальникового уплотнения и изготовить
вспомогательный упорный подшипник малых размеров. Уплотнение, способное выдерживать разницу
давлений между внутренней частью корпуса и атмосферой, теперь устанавливается только между участком h
и соответствующей неподвижной частью k корпуса b. Поскольку обе поверхности должны совершать очень
малые относительные перемещения, можно использовать любую металлическую набивку или подобное
устройство, обеспечивающее абсолютную герметичность. В этих условиях предпочтительно использовать
набивку, которая позволяет производить регулировку без доступа, например, с помощью пластикового
набивочного материала, который может периодически сжиматься за набивочными элементами n через
внешний подающий канал 1.
Фактическое центрирование футеровки сальникового уплотнения может соответствовать показанному на
рисунке. В зависимости от жидкости, для которой предназначена набивка, любое количество жидкости,
которое все же просочится, будет отведено через воздуховод. Для предотвращения заклинивания
сальниковой коробки, которое может привести к нарушению целостности или разрушению лабиринтов и
вспомогательного упорного подшипника, между облицовкой и корпусом может быть обеспечена без
каких-либо недостатков смазка жиром или подобным веществом, которая может осуществляться через канал
снаружи без затруднений. 45 Для предотвращения проскальзывания футеровки сальникового уплотнения в
корпусе, согласно рисунку 3, сальниковое уплотнение может быть закреплено на корпусе с помощью
диафрагменной пластины p, которая, помимо абсолютной герметичности, обеспечивает удовлетворительное
осевое центрирование, но допускает необходимое небольшое смещение футеровки относительно корпуса.
Поскольку облицовка сальниковой коробки скользит 5,5 внутри корпуса, может быть предусмотрен штифт q,
как показано, например, на рисунке 4, для сальниковых коробок, изображенных на рисунках 1 и 2, причем
указанный штифт имеет необходимый зазор в продольном направлении, но фиксирует облицовку от
вращения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 23, 1925.
2489005 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 22, 1926. № 5076/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 29 июля 1926 г.
Шестеренчатые насосы.
Я, Густав Аппель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фробенштрассе, 9, Берлин, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
роторных насосов, и в частности к насосам, включающим пару взаимозацепляющихся зубчатых колес,
вращающихся внутри двух смежных круглых камер, имеющих диаметры, равные внешним диаметрам
зубчатых колес, и соединенных с противоположных сторон зубчатых колес соответственно с впускным
каналом и напорным каналом, причем жидкость, например, вискоза, переносится внутри пространства
зубчатых колес из впускного канала в напорный канал. Цель усовершенствований состоит в создании насоса
такого типа, в котором исключается утечка подаваемой жидкости в пространствах по окружности зубчатых
колес, а также в котором можно обойтись без мельчайшей обработки поверхности по окружности зубчатых
колес и прилегающей стенки камер.
С этой целью изобретение состоит в том, чтобы 30) сформировать указанные камеры внутри диска,
расположенного внутри корпуса насоса и установленного в нем таким образом, чтобы он мог перемещаться в
любом направлении, поперечно осям зубчатых колес, А), и, в частности, в направлении, практически
перпендикулярном плоскости, включающей указанные оси. Следовательно, когда насос работает и внутри
напорного канала создается давление, это давление жидкости стремится раздвинуть указанный диск и
зубчатые колеса друг от друга по бокам напорного канала, так что на противоположной стороне зубчатых
колес стенка звена диска плотно прижимается к окружности зубчатых колес, предотвращая тем самым утечку
жидкости. Аналогичным образом, когда жидкость подается в впускной канал насоса под давлением, как это
обычно бывает в насосах, используемых для подачи жидкости, и когда насос не работает, давление внутри
впускного патрубка, воздействующее на прилегающую окружную поверхность зубчатых колес и стенки камер,
стремится прижать диск со стороны давления к прилегающей части окружной поверхности зубчатых колес,
предотвращая тем самым утечку жидкости из впускного канала в канал высокого давления.
Соседние файлы в папке патенты