Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4029
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1925 года. № 6329/25.
247,755 Полный текст слева: ноябрь. 28, 1925.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бобинных катушек прядильного и скручивающего оборудования.
Мы, Августин Браун, Джонас Спик, оба подданные Великобритании, и компания TWEEDALES AND SMALLEY
(1920), LIMITED, британская компания, все из Каслтона, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к бобинодержателям прядильных и крутильных машин, в которых бобины
установлены на штифтах, поддерживаемых кронштейнами для верхних и нижних штифтов бобинодержателя,
закрепленными на продольных опорах.
Последние обычно изготавливаются из древесины квадратного сечения, а верхние и нижние кронштейны для
штифтов лебедки имеют выступы, которые охватывают распорки, к которым они крепятся винтами. На
практике обнаруживается, что в стойках происходит усадка или износ, или и то, и другое, в результате чего
кронштейны штифтов ослабевают и смещаются.
Согласно данному изобретению, распорки изготовлены из металла и вместе с верхним и нижним
держателями катушек сконструированы таким образом, что при зажимании последних на распорках они
автоматически плотно прилегают к ним, эффективно предотвращая их наклон или смещение из правильного
положения.
Способ изготовления растяжек заключается в их формировании в верхней и нижней части профиля
«ласточкин хвост», при этом верхняя и нижняя кронштейны имеют 35 выступов, охватывающих участки
профиля «ласточкин хвост». Одна сторона выступов наклонена в соответствии с формой профиля «ласточкин
хвост», а другая сторона вертикальна для размещения горизонтально расположенных 40 зажимных винтов,
которые при затягивании упираются в наклонные стороны с другой стороны растяжки, обеспечивая плотное
прилегание кронштейнов к горизонтальным и наклонным поверхностям растяжки, в результате чего они
занимают правильное положение и удерживают его благодаря упругости материала, из которого изготовлены
растяжки. 50 Дата: 7 марта 1925 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бобинных катушек прядильного и скручивающего оборудования.
Мы, Августин Браун, Джонас Спик, оба подданные Великобритании, и компания «Твидейлз и Смоллей» (1920),
британская компания, все из Каслтона, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано [Цена 1/-] и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к бобинодержателям 65 прядильных и крутильных машин, в которых бобины
установлены на штифтах, поддерживаемых кронштейнами для верхних и нижних штифтов бобинодержателя,
установленными на продольных опорах.
Последние обычно изготавливаются из древесины размером 70 2 42',Th6, имеющей квадратное поперечное
сечение, а верхние и нижние кронштейны для штифтов имеют выступы, которые охватывают растяжки, к
которым они крепятся винтами. На практике обнаруживается, что в стойках происходит усадка или износ, или
и то, и другое, в результате чего кронштейны штифтов ослабевают и смещаются.
Согласно данному изобретению, распорки изготовлены из металла и вместе с верхним и нижним
кронштейнами для троса сконструированы таким образом, что при зажимании последних на распорках они
автоматически плотно прилегают к ним, эффективно предотвращая их наклон или смещение из правильного
положения.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение катушки для
бобины с опорами и кронштейнами катушки в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 представляет
собой вид спереди части катушки для бобины.
А обозначает распорки, а В — верхний и нижний кронштейны для катушки.
В показанном примере раскосы выполнены в верхней и нижней части профиля «ласточкин хвост», как
показано на рис. 1. Верхний и нижний кронштейны B имеют выступы b, охватывающие участки профиля
«ласточкин хвост», и перпендикулярные выступы bl для крепления горизонтально расположенных зажимных
винтов b2, которые при затягивании упираются в наклонные стороны раскоса, обеспечивая плотное
прилегание кронштейнов к горизонтальным и наклонным поверхностям раскоса, в результате чего они
занимают правильное положение и удерживают его благодаря упругости материала, из которого изготовлены
раскосы. Ранее было предложено изготавливать опоры катушки для бобины из штампованных деталей из
листового металла в виде желоба, а также изготавливать верхний и нижний кронштейны из штампованных
деталей из листового металла, которые соединяются со боковыми сторонами желоба, а также с его верхней и
нижней частью соответственно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247756A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 10 марта 1925 года. № 6530/25.
Фотография слева: 17 июля 1925 года.
Завершено: февраль. 25, 1926.
247,756 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шаровых и кольцевых, а также валковых и кольцевых мельниц для измельчения и
дробления.
Я, Чарльз Эдвард Винсент Холл, проживающий по адресу: Парадайз-сквер, 26, Шеффилд, в
Графство Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к шаровым и кольцевым, а также валковым и
кольцевым мельницам для измельчения или дробления, в которых шары или валы, или и шары, и валы в
комбинации, перемещаются с помощью маятниковых рычагов, подвешенных или шарнирно закрепленных на
головке, установленной на валу, таким образом, чтобы качаться наружу под действием центробежной силы, и
характеризуется тем, что маятниковые рычаги установлены в шариковых или роликовых подшипниках в
корпусах, шарнирно соединенных с элементом или втулкой, вращающейся вокруг вала.
В одном из вариантов реализации данного изобретения центральный вертикальный вал снабжен головкой,
снабженной выступами, предназначенными для крепления с помощью болта, штифта или подобного
элемента корпусов, в которых маятниковые рычаги подвешены на шариковых и роликовых подшипниках таким
образом, что при вращении вала маятниковые рычаги и их корпуса перемещаются вместе с головкой и могут
отклоняться, так что шарики или ролики, расположенные на их нижних концах, соприкасаются с
шлифовальной дорожкой 30 и вращаются при этом и маятниковые рычаги. Шлифовальная дорожка может
представлять собой внутреннюю периферию неподвижного или вращающегося элемента.
В другом варианте головка выполнена в виде кольцевой фланцевой втулки 35, причем кольцевой фланец
предназначен для пропускания через болты или аналогичные элементы рычагов или деталей, к которым
крепятся корпуса, несущие рычаги маятника. 40 В некоторых случаях корпуса могут устанавливаться на
втулке на валу. Вал может быть расположен как горизонтально, так и вертикально, и в случае вертикального
расположения следует понимать, что он может, 45 или не может, простираться практически от верха до низа
мельницы.
Может быть предусмотрено любое удобное количество маятниковых рычагов и соответствующих корпусов, и
могут использоваться либо шарики, либо ролики, либо их комбинация (50 шариков и роликов).
Дата: 10 марта 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, 65 дипломированных патентных поверенных.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шаровых, кольцевых, валковых и кольцевых мельниц для измельчения и дробления, а
также относящиеся к ним.
Я, Чарльз Эдвард Винсент Холл, проживающий по адресу: Парадайз-сквер, 26, Шеффилд, в
Графство Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и [Цена 1/-] определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к шаровым и кольцевым мельницам 65 и вальцовым и кольцевым мельницам
для измельчения и дробления, в которых шары, вальцы или и то, и другое — шары и вальцы в комбинации —
перемещаются с помощью маятниковых рычагов, подвешенных или шарнирно закрепленных на шариковых
или роликовых подшипниках на головке, установленной на валу, таким образом, чтобы вращаться и качаться
наружу под действием центробежной силы.
Ранее в подобных мельницах предлагалось крепить вышеупомянутую головку к вращающемуся валу, тогда
как в мельнице, изготовленной в соответствии с данным изобретением, маятниковые рычаги установлены в
шариковых или роликовых подшипниках в корпусах, шарнирно соединенных с элементом или втулкой,
вращающейся вокруг неподвижного вала.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — частичный разрез по линии А-В Фиг. 2 — один из вариантов
вертикальной мельницы для измельчения или дробления, выполненный в соответствии с настоящим
изобретением:
Рис. 2 представляет собой план; рис. 3 — детальный вид; рис. 4 — разрез дополнительно модифицированной
формы, воплощающей горизонтальный тип мельницы; и рис. 5 — торцевой вид той же мельницы, частично в
разрезе.
На фиг. 1, 2 и 3 a — центральный невращающийся вертикальный вал, снабженный втулкой или головкой b,
которая предназначена для вращения вокруг вала с помощью шкива bl, причем указанная втулка снабжена
выступами c, предназначенными для крепления с помощью болта d, штифта или подобного приспособления
корпусов e, в которых маятниковые рычаги f подвешены на шариковых или регулируемых роликовых
подшипниках g таким образом, что при вращении втулки b маятниковые рычаги f и их корпуса e вращаются
вместе с головкой b и могут отклоняться, так что шарики или ролики h, расположенные на их нижних концах,
соприкасаются с шлифовальной дорожкой и вращаются относительно нее, при этом маятниковые рычаги
также вращаются. k — шлифовальная камера, в которую материал, подлежащий измельчению, подается
любым подходящим способом. -n — пылезащитная крышка камеры k, а n — перфорированная или
проволочная сетка, через которую измельченный материал продувается вентиляторами o, установленными
на маятниковых рычагах, вращаясь вместе с ним.
После прохождения через сито n измельченный материал падает через каналы или отверстия p в основании q
мельницы.
На фиг. 4 и 5, где изображена мельница горизонтального типа, 12 представляет собой горизонтальный
невращающийся вал, установленный в кронштейнах или стойках 13 на основании 14. На валу установлен
вращающийся шкив 15, несущий втулку 16 с выступами 17, к которым корпуса 18 шарнирно прикреплены
аналогично вертикальному типу, показанному на фиг. 1; маятниковые рычаги 65 19 установлены в шариковых
или роликовых подшипниках 20 в корпусах. 21 — это шлифовальная дорожка, о которую соприкасаются и
вращаются ролики 22. 23 — это шлифовальная камера, окружающая маятниковые рычаги 70 и корпуса, в
которую подается измельчаемый материал через бункер 24, после измельчения материал поступает в
приемный бункер 25. 75 В тех случаях, когда требуется тонкое измельчение, выходное отверстие приемного
бункера 25 закрывается, и материал отводится через канал или проток 26 с помощью вентилятора 27 в
отстойную камеру или циклон. 80) В другом варианте головка выполнена в виде кольцевой фланцевой втулки,
причем кольцевой фланец предназначен для пропускания через болты или аналогичные элементы рычагов
или деталей, к которым крепятся корпуса, несущие рычаги маятника.
В некоторых случаях, у мельниц вертикального типа, вертикальный вал может проходить лишь на небольшое
расстояние ниже корпусов, а не до самого низа, как показано на рисунке. 90 Может быть предусмотрено
любое удобное количество маятниковых рычагов и соответствующих корпусов, а также могут использоваться
шлифовальные шарики или ролики, или же сочетание шариков и роликов. 95 Теперь, когда я подробно описал
и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1925 г. № 6596/25. 20 47.
l j -Полностью слева: Дек. 9. 1925, Завершено: Fob, 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области применения резистов для окрашивания и печати, а также связанные с ними
аспекты.
Сидни Вулхаус Клари (И.), проживающий по адресу: Касл-Хилл, 31, и Джон Риддалл Браун, проживающий по
адресу: Кларендон-роуд, 12, оба из Ланкастера, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к резистам, используемым при окрашивании пряжи или текстильных материалов, или
при печати текстильных материалов, и одной из его целей является предотвращение повреждения или
ухудшения состояния волокон или материала резистом, а другой целью является предоставление
улучшенных методов использования резиста.
Согласно нашему изобретению, защитное вещество состоит из клея, жидкой камеди и растительной или
злаковой муки, образующих жидкость или пасту.
2
() Один из способов приготовления указанного защитного состава заключается в смешивании клея и жидкой
камеди, добавлении достаточного количества воды для размягчения клея, нагревании смеси, а затем
добавлении муки при постоянном помешивании до образования густой пасты, при этом температура смеси
при добавлении муки должна быть примерно равна температуре кипящей воды.
Способ использования указанного защитного вещества для пряжи в соответствии с нашим изобретением
заключается в том, чтобы пропитать мягкую нить, веревку, ленту или подобное вещество защитным
веществом и намотать его вокруг той части пряжи, которую необходимо изолировать от красителя, или вокруг
той части или частей пряжи, где необходимо предотвратить растекание или распространение красителя.
В одном из способов приготовления резиста мы берем две весовые части клея для пластин и добавляем к
ним одну весовую часть жидкой камеди (гуммиарабика).
Затем мы добавляем столько воды, сколько необходимо для размягчения клея, и после завершения процесса
размягчения нагреваем смесь в сосуде, помещенном в водяную баню. [Цена 1J-3] Затем мы берем две части
муки по весу, например, пшеничной муки, и постепенно добавляем их к смеси, постоянно помешивая, до тех
пор, пока смесь не образует густую пасту. 50 Полученный таким образом резист может быть использован
путем погружения в него необходимых участков пряжи или материала, либо путем нанесения им покрытия на
необходимые участки пряжи или материала. Перед окрашиванием пряжи или ткани необходимо дать
красителю высохнуть (55 градусов). Защитное покрытие предотвращает окрашивание красителем тех
участков, на которые оно было нанесено, и может использоваться со всеми красителями и для всех типов
волокон, включая шелк, шерсть, хлопок и так далее.
Защитное покрытие удаляется при стирке и, благодаря своему составу, никоим образом не ослабляет, не
пачкает и не оказывает иного вредного воздействия на пряжу или ткань.
При использовании резерва в связи с окрашиванием мотков ткани для получения пестрых оттенков, резерв
можно применять, пропитав им тонкую нить и туго обвязав ею моток в тех местах, где предполагается
соприкосновение двух разных цветов.
После высыхания защитного слоя части мотка, расположенные между тугими 7,5 петлями из нити, сгибаются
в петлю, и каждая из них окунается в краску разного цвета. Указанные плотные петли из нитей
предотвращают растекание или распространение цветов за их пределы и, таким образом, обеспечивают
полное разделение цветов. В качестве альтернативы, более толстую нить, ленту или подобный материал
можно пропитать защитным составом и плотно обмотать вокруг участков мотка перед погружением в
краситель; таким образом, покрытые участки 85 сохранят свой первоначальный цвет. При желании эти
участки также можно окрасить после удаления ленты или подобного материала (757 n 247,757) и стирки
мотка. Если необходимо защитить ранее нанесенный цвет от повторного окрашивания, окрашенные участки
можно обернуть толстой нитью, лентой или чем-то подобным, пропитанным защитным составом, чтобы
защитить их от нового цвета.
- В случае с тканью, защитное покрытие может быть нанесено путем нанесения его на те участки ткани,
которые необходимо изолировать от красителя, или путем печати на таких участках.
После высыхания защитного слоя ткань можно погрузить в краситель или нанести на нее краситель методом
печати, при этом защищенные защитным слоем участки ткани сохранят свой первоначальный цвет.
Описанный выше резервный краситель может также использоваться при окрашивании пряжи на бобине,
мундштуке и тому подобном материале.
В смесь, образующую защитный слой, можно добавить краситель или пигмент, предпочтительно пока она еще
горячая. При использовании этого модификатора та часть пряжи или ткани, с которой контактирует
модификатор, окрашивается, при этом модификатор выполняет двойную функцию: окрашивает указанную
часть и защищает ее от последующего нанесения другого красителя или цвета на пряжу или ткань. Таким
образом, для окрашивания пряжи или ткани в разные цвета достаточно всего двух операций: нанесения
резервирующего состава и погружения пряжи или ткани в красящий раствор другого цвета. Следует отметить,
что этот метод может быть усовершенствован за счет использования в разных местах защитных составов с
добавлением различных цветов, а также за счет использования разных цветов для окрашивания пряжи или
ткани там, где они не защищены защитным составом.
Дата: 10 марта 1925 года.
От имени заявителей: Ф. Боссихардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области применения резистов для окрашивания и печати, а также связанные с ними
аспекты.
31, Касл-Хилл и Джон Риддалл Браун, проживающие по адресу: Кларендон-роуд, 12, оба в Ланкастере,
графство Ланкастер, — оба подданные короля Великобритании и Ирландии, — настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резистам, используемым при окрашивании пряжи или текстильных
материалов, а также при печати текстильных материалов. Одна из его целей — предотвращение
повреждения или ухудшения состояния волокон или материала резистом, а другая — разработка
усовершенствованных методов использования резиста.
В соответствии с нашим изобретением, защитное вещество состоит из клея, гуммиарабика и растительной
или злаковой муки, образующих жидкость или пасту.
Один из способов приготовления указанного защитного состава заключается в смешивании клея и
гуммиарабика, добавлении достаточного количества воды для размягчения клея, нагревании смеси, а затем
добавлении муки при постоянном помешивании до образования густой пасты, при этом температура смеси
при добавлении муки должна быть примерно равна температуре кипящей воды.
Способ применения указанного защитного состава для пряжи в соответствии с нашим изобретением
заключается в том, чтобы пропитать мягкую нить, веревку, ленту или подобный материал защитным составом
и нанести его вокруг той части пряжи, которую необходимо изолировать от красителя, или вокруг той части
или частей пряжи, где необходимо предотвратить растекание или распространение красителя. 8.5 В одном из
способов приготовления резиста мы берем две весовые части клея для пластин и добавляем к ним одну
весовую часть гуммиарабика. Затем мы добавляем столько воды, сколько необходимо для размягчения клея
9j, и после завершения процесса размягчения нагреваем смесь в сосуде, помещенном в водяную баню. Затем
мы берем две части муки по весу, например, муки для выпечки, и постепенно добавляем такое же количество
(95%) к смеси, постоянно помешивая, до тех пор, пока смесь не образует густую пасту.
Полученный таким образом резист может быть использован путем погружения в него необходимых частей
пряжи или материала или путем нанесения им покрытия на необходимые части пряжи или материала. Перед
окрашиванием пряжи или ткани необходимо дать защитному составу высохнуть. Краситель 105
предотвращает окрашивание тех участков, на которые он был нанесен, и может использоваться со всеми
красителями и для всех типов волокон, включая шелк, шерсть, хлопок и так далее. 1 Резист удаляется
промывкой, и в силу своего состава он никоим образом не показан на рисунке 2 прилагаемого листа чертежей,
который бы схематически иллюстрировал этот альтернативный метод применения резиста. В качестве
примера предполагается, что моток 6 должен быть окрашен в один цвет в четырех разных местах, при этом
промежуточные места сохраняют первоначальный цвет. Толстые нити или куски ленты пропитываются
резистом, и из них нить или лента 7 плотно наматывается вокруг 7,5 мотка на желаемое расстояние вдоль
него и плотно завязывается или обвязывается в нужном положении, в то время как нить или лента 8 плотно
наматывается и плотно завязывается или обвязывается вокруг другого места на мотке, при этом нить или
лента 9 и нить или лента 10 также аналогичным образом наносятся на участки мотка.
После высыхания защитного слоя весь моток погружают в красящий раствор. После удаления нитей или 85
лент 7-10 моток промывают, чтобы удалить все следы резиста. Если необходимо окрасить в другой цвет те
части мотка, которые были защищены нитками или лентами 7-10, аналогично 9! На участки мотка, показанные
на рисунке 2 в открытом виде, накладываются нити или ленты, а после высыхания резиста моток погружают в
другой красящий раствор.
В случае с тканью защитное покрытие может быть нанесено путем нанесения его на те участки ткани, которые
необходимо изолировать от красителя, или путем печати на таких участках.
После высыхания защитного слоя ткань можно погрузить в краситель или нанести на нее краситель 10(1)
методом печати, при этом части ткани, защищенные защитным слоем, сохраняют свой первоначальный цвет.
Описанный выше рудный материал также используется для окрашивания пряжи на бобине, катушке или
подобном изделии.
I) Краситель или другой краситель можно добавить в смесь, образующую резист, предпочтительно, пока она
еще горячая. При использовании резиста с этим дополнением, та часть пряжи или ткани, с которой
контактирует резист, окрашивается, при этом резист выполняет двойную функцию: окрашивает указанную
часть и защищает ее от последующего нанесения на пряжу или ткань другого красителя или цвета. Таким
образом, для окрашивания пряжи или ткани в два разных и отдельных цвета достаточно всего двух операций:
нанесения резервирующего состава и погружения пряжи или ткани в красящий раствор другого цвета.
Следует отметить, что этот метод может быть расширен за счет использования в разных местах защитных
составов, включая различные цвета, а также за счет использования различных цветов для окрашивания
пряжи или ткани там, где они не защищены защитным составом.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего «указанного изобретения, которое
ослабляет, пачкает или иным образом вредно воздействует на пряжу или ткань».
При использовании резерва в связи с окрашиванием мотков ткани для получения пестрых оттенков, резерв
можно применять, пропитав им тонкую нить и туго обвязав ею моток в тех местах, где предполагается
соприкосновение двух разных цветов. После высыхания защитного слоя части нитей, расположенные между
тугими петлями, сгибаются в петлю, и каждая из них погружается в краску разного цвета. Указанные тугие
петли из нитей предотвращают растекание или распространение цветов за их пределы и, таким образом,
обеспечивают полное разделение цветов.
Рисунок 1 на прилагаемом листе чертежей служит для наглядной иллюстрации диаграммы 2(0) этого метода
применения резиста. Предполагается, например, что моток 1 должен быть окрашен в четыре разных цвета
или в два цвета, которые должны чередоваться на мотке. Тонкие нити пропитываются резервом, и одна из
этих нитей, например, нить 2, пропускается вокруг мотка и туго завязывается на нем. Другая из нитей,
например, нить 3, привязана к мотку таким же образом в другом месте, две другие нити, а именно 4 и 5, также
привязаны к мотку таким же образом в других местах. После высыхания резервной краски места, связанные
нитями 4 и 5, сближаются, и та часть мотка, которая образует меньшую петлю между ними, погружается в
краску.
Затем места, связанные нитями 5 и 2, соединяются, а меньшая петля между ними погружается в другой
краситель. Затем места, связанные нитями 2 и 3, соединяются, и меньшая петля между ними погружается в
третий краситель или в первый краситель. Наконец, места, связанные нитями 3 и 4, соединяются, а меньшая
петля между ними погружается в четвертый краситель или во второй названный краситель. После удаления
нитей моток промывают, чтобы удалить с него все следы резиста.
В качестве альтернативы, более толстую нить, ленту или подобный материал можно пропитать защитным
составом и плотно обмотать вокруг участков мотка ткани перед погружением в краситель; таким образом,
покрытые нити сохранят свой первоначальный цвет.
При желании эти участки можно также покрасить после удаления ленты или чего-либо подобного и стирки
мотка ткани. Если необходимо защитить ранее нанесенный цвет от нового, окрашенные участки можно
обернуть толстой нитью, лентой или чем-то подобным, пропитанным защитным составом, чтобы защитить их
от нового цвета.
^ 247, 5i 4 247,757 и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является1. Защитное средство для использования в окрашивании или печати, состоящее из клея,
гуммиарабика и растительной или злаковой муки, образующее жидкость или пасту.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1925 года. № 6843/25.
247,-758 Полный левый: 14 ноября 1925 г.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плосковязальных машин и связанные с ними аспекты.
Я, ИЕНИ МЭЙ, вице-канцлер, партнер фирмы The Glasgow Manufacturing Company, расположенной по адресу:
23, Silvergrove Street, Bridgeton, Glasgow, Scotland, производитель декоративных чулочно-носочных изделий,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям плосковязальных машин и имеет своей целью облегчить
изготовление складчатого шва, используемого на изделиях в горошек и подобных им.
При осуществлении данного изобретения я соединяю подъемные кулачки с зачистной рукояткой посредством
цепей, шнуров или подобных элементов, имеющих спиральную или иную пружину, соответствующим образом
расположенную на указанной цепи, шнуре или подобном элементе между рукояткой и подъемными
кулачками. Пружина используется для снятия нагрузки с цепей, тросов и тому подобного.
Принцип работы следующий: когда необходимо разместить ряд точек или что-то подобное, оператор слегка
ударяет по рукоятке для снятия петель, 25 что поднимает подъемные кулачки над основаниями игл, позволяя
вязать только на одном полотне желаемое количество рядов, после чего рукоятка для снятия петель
возвращается в нормальное положение оператором, слегка ударяя по ней в противоположном направлении,
что приводит к тому, что кулачки снова опускаются в контакт с основаниями игл для обычного вязания. 35
Дата: 12 марта 1925 года.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плосковязальных машин и связанные с ними аспекты.
Я, Иенни Мэй, вице-канцлер, партнер фирмы The Glasgow Manufacturing Company, расположенной по адресу:
23, Silvergrove Street, Bridgeton, Glasgow, Scotland, производитель чулочно-носочных изделий, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям плосковязальных машин и связано с ними, и его целью
является облегчение выполнения складчатого шва, используемого на изделиях с точечным рисунком и
подобных им.
При осуществлении данного изобретения я соединяю подъемные кулачки с зачистной рукояткой посредством
цепей, шнуров или подобных им, имеющих спиральную или иную пружину, соответствующим образом
расположенную на указанной цепи, шнуре или подобном устройстве между рукояткой и подъемными
кулачками. Пружина используется для снятия нагрузки с цепей, тросов и тому подобного. Один конец цепи или
шнура прикреплен к пружинам, другой конец проходит через отверстия в каретке -f5 и соединен с подъемными
кулачками с помощью штифтов, которые являются частью кулачков.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, я прилагаю
к настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид спереди, показывающий
карету, к которой прикреплено данное устройство. 75 ! 247, 758 Рисунок 2 представляет собой вид с торца
рисунка 1.
На рисунке 3 показан план задней части каретки с отверстиями для цепи.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой перевернутый план рисунка 3, показывающий подъемные кулачки.
Рисунок 6 представляет собой вид сбоку рисунка 5.
Обращаясь к чертежам, A — это подъемные кулачки, которые прикреплены к рукоятке для снятия изоляции B.
C и D — это цепи, шнуры или подобные им спиральные или другие пружины, с помощью которых рукоятка B
соединена с подъемными кулачками A. Один конец цепей C или подобных им соединен с пружинами D,
которые прикреплены к рукоятке B, а другой конец каждой цепи C проходит через отверстия E в каретке F и
соединен с подъемными кулачками A посредством штифтов G, являющихся частью кулачков A.
I — это иглы, находящиеся в держателе I, J — это торцы игл II, которые входят в зацепление с подъемными
кулачками A при вязании. K — это вспомогательные кулачки, а M — регулировочные винты для них, L — это
кулачки для стежка, а N — регулировочные винты для указанных кулачков L для стежка.
Принцип работы следующий: когда необходимо разместить ряд точек или что-то подобное, оператор слегка
ударяет по режущей ручке B, что приводит к перемещению кулачков C и, таким образом, поднимает
подъемные кулачки A над иглами J, позволяя вязать на одном полотне только необходимое количество рядов.
После этого оператор возвращает режущую ручку B в нормальное положение, слегка ударяя по ней в
противоположном направлении, освобождая цепочку C. Это действие приводит к тому, что кулачки A снова
входят в контакт с иглами J.
совсем не вяжу. 45 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. № 7051/25, Полный левый: Дек. 16, 1925, Завершено: февраль.
25, 1926.
Соседние файлы в папке патенты