Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4029

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
333 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 марта 1925 г., № 8105/25.
Полный левый угол: дек. 28, 1925.
Полная версия принята: февраль. 25, 1926, 247,766 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Застежки для портфелей, коробок, сумок и тому подобного.
Я, Чарльз Уильям Чини, подданный Великобритании, производитель, проживающий по адресу: Factory Road,
Soho, Birmingham, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к
крепежной части для чехла, коробки, сумки или подобного изделия, в котором отдельная передняя пластина и
отдельная задняя пластина жестко соединены друг с другом, образуя между ними пространство, в котором
расположен рабочий механизм крепежной части, например, скользящий болт, оттягиваемый назад против
действия пружины при ручном управлении скользящей ручкой или выступом, установленным на лицевой
стороне передней пластины.
Согласно изобретению, передняя и задняя пластины жестко соединены друг с другом [с помощью выступов,
выпрессовываемых из передней пластины с образованием необходимых в передней пластине отверстий,
проходящих через пространство и через прорези задней пластины и запрессовываемых под прессом, так что
отдельные передняя и задняя пластины образуют единое жесткое целое. Например, в той форме крепежной
детали, в которой скользящий болт предусмотрен внутри пространства, предназначенного для оттягивания от
скользящей ручки или выступа, установленного на лицевой стороне передней пластины, необходимо
отверстие в передней пластине для соединения ручки или выступа через переднюю пластину с болтом, для
скольжения соединения и, в целом, для прохождения ключа через ручку или выступ, и согласно изобретению,
в передней пластине выдавливается язычок, образующий это отверстие, чтобы пройти через пространство
между двумя пластинами и через прорезь в задней пластине и закрепиться на задней пластине; этот язычок
не должен мешать рабочему механизму.
Также через переднюю пластину iPrice li-] проходит еще одно отверстие для прохождения скобы или ушка,
закрепленного на другой крепежной детали, такой как откидная защелка; эта скоба или ушко зацепляется за
конец болта, и, согласно изобретению, две или более язычковых детали выдавливаются из передней
пластины, образуя это отверстие, проходят через пространство между передней и задней пластинами и через
прорези в задней пластине 55 и защелкиваются на задней стороне задней пластины.
Особенностью изобретения является наличие на передней пластине выступов, выдавливаемых при
формировании необходимых отверстий в передней пластине, которые проходят через прорези в задней
пластине и защелкиваются с ее обратной стороны для жесткого соединения задней пластины с передней.
Желательно, чтобы выступы были надежно соединены друг с другом как в продольном, так и в поперечном
направлении; например, если отверстие для скобы в передней пластине имеет продолговатую форму,
выступы выдавливаются из середины и по бокам, являясь цельными на концах, и, следовательно,
защелкиваются поперечно относительно крепежной части, тогда как выступ, выдавливаемый при
формировании отверстия для ручки или выступа, является цельным по всей передней пластине и
защелкивается, удерживая две пластины друг с другом в продольном направлении. 80 При необходимости
задняя пластина может быть утоплена для размещения защемленных концов язычковых элементов таким
образом, чтобы они были заподлицо с выступающей поверхностью [задней пластины].
85 Дата: 25 марта 1925 года.
Джордж Т. Фуэрий, дипломированный патентный поверенный, Newbali Chambers, Ньюхолл-стрит, 88,
Бирмингем. 90 2 24T, 766 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Застежки для портфелей, коробок, сумок и тому подобного.
Я, Чарльз Уильям Чейни, подданный Великобритании, производитель, проживающий по адресу: Фэктори
Роуд, Сохо, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к крепежной части для чехла, коробки, сумки или подобного изделия, в котором
отдельная передняя пластина и отдельная задняя пластина жестко соединены друг с другом, образуя между
ними пространство, в котором расположен рабочий механизм крепления, например, скользящий штифт,
оттягиваемый назад против действия пружины при ручном управлении ручкой или выступом, скользящим
образом расположенным на поверхности передней пластины.
Эти две пластины ранее были соединены друг с другом различными способами: один — с помощью
заклепочных штифтов с головками, проходящими сквозь обе пластины, а другой — путем образования
выступов на граничных кромках передней пластины, которые затем закреплялись на граничных кромках
задней пластины. Такие пластины с выступами требуют заготовки большего размера, чем сама передняя
пластина, и, следовательно, требуют большего количества металла, а также имеют недостатки в своей
работе.
Согласно изобретению, указанные передняя и задняя пластины жестко соединены друг с другом посредством
выступов, образованных на передней пластине, но отличающихся тем, что они выдавливаются из передней
пластины с образованием определенных отверстий, необходимых в передней пластине, причем эти выступы
проходят через пространство между пластинами и через прорези задней пластины и зажимаются под
прессом, так что отдельные передняя и задняя пластины становятся одним жестким куском; Например, в той
форме крепежной детали 4,5, в которой скользящий болт предусмотрен внутри пространства, которое должно
быть отведено назад скользящей ручкой или выступом, установленным на передней пластине, необходимо
отверстие в передней пластине для соединения ручки или выступа с болтом и для того, чтобы такое
соединение скользило внутрь, и, как правило, для прохождения ключа через ручку или выступ, и - согласно
изобретению, язычок выдавливается из передней пластины в 5,5, образуя это отверстие, чтобы пройти через
пространство между двумя пластинами и через прорезь в задней пластине и быть зажатым на задней
пластине, при этом этот язычок не мешает. Также через переднюю пластину обычно проходит другое
отверстие для прохождения скобы или ушка, установленного на другой крепежной детали, такой как защелка,
эта скоба или ушко должны быть зацеплены концом болта, и в соответствии с изобретением два или более
язычка выдавливаются из передней пластины при образовании этого отверстия и проходят через
пространство между двумя пластинами и через прорезь в 70 задней пластине. и прижимаются к задней части
задней пластины.
Изобретение в желаемом варианте осуществления представлено на прилагаемом листе чертежей. 75 На фиг.
1 показан вид спереди крепежной детали, а также части откидной защелки, несущей скобу, которая должна
быть зацеплена за конец болта.
Рис. 2 представляет собой вид сзади на рис. 1 89 без защелки.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез рис.
2
по пунктирным линиям A-B, но в большем масштабе.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез рис. 2 85 по пунктирным линиям C-D в том же увеличенном
масштабе.
На рис. 5 показан вид сзади отдельной передней пластины.
Рис. 6 представляет собой продольный разрез 9,0. Рис. 5.
Рис. 7 представляет собой поперечный разрез рис. 5.
На рис. 8 показан вид задней пластины в отдельности.
Рис. 9 представляет собой продольный разрез 95 рис. 8.
Рис. 10 представляет собой поперечный разрез рис. 8.
Передняя пластина a, имеющая глубину, равную ободу a2, снабжена двумя отверстиями c и d, которые
необходимы, как будет объяснено далее.
Задняя пластина e имеет необходимую глубину за счет боковых стенок e2 и выполнена в точке es с плоским
всесторонним фланцем, при этом задняя пластина имеет отверстия в точках f и g. l1o Когда передняя и
задняя пластины соединены вместе, как показано на фиг. 3 и 4, между двумя пластинами предусмотрено
пространство h для размещения скользящего болта i, оттягиваемого назад против действия пружины (не
показана) при ручном управлении скользящей ручкой или выступом j, установленным на поверхности a
передней пластины.
Целью отверстия c в передней пластине является обеспечение возможности соединения ручки или выступа
j-115 через переднюю пластину 247766 с болтом i, причем соединение обозначено буквой k, и, согласно
изобретению, язычок c9 выдавливается из передней пластины через это отверстие, проходит через
пространство между передней и задней пластинами и через отверстие / в задней пластине и защелкивается
на задней пластине способом, представленным на фиг. 2 и 3.
Этот язычок никоим образом не мешает внутреннему рабочему механизму крепежной части, наоборот, он
служит упором для скользящего извлечения болта.
Отверстие d в передней пластине необходимо для прохождения скобы или ушка 12 откидной защелки 1,
чтобы носовой конец i2 болта мог зацепиться за эту скобу, и, согласно изобретению, через это отверстие 2 0 d
прорезаются и выдавливаются две язычковые части d2 d3, которые проходят через пространство между
передней и задней пластинами и через прорезь g задней пластины, чтобы закрепиться на задней стороне
задней пластины, как это наглядно показано на фиг.
3
и 4. Эти две язычковые детали и их работа никоим образом не мешают работе крепежной части.
Пространство h достаточно велико для размещения засова, а также запирающего механизма, который может
быть установлен непосредственно на самом засове.
Механизм, работающий в пространстве 36 между передней и задней пластинами, показан только
пунктирными линиями, но является очевидным и хорошо известным механизмом для такой крепежной детали,
и практическое применение изобретения никоим образом не препятствует его применению и эффективной
работе.
Особенностью изобретения является наличие на передней пластине выдавливаемых при формировании
необходимых отверстий в передней пластине язычковых элементов, которые проходят через прорези в
задней пластине и защелкиваются на задней пластине, обеспечивая жесткое соединение задней пластины с
передней. Из чертежей видно, что в желаемой форме, показанной на рисунке, две пластины жестко
скреплены друг с другом как в продольном, так и в поперечном направлении наиболее эффективным
способом; например, отверстие для скобы d в передней пластине является продолговатым и проходит по всей
длине передней пластины, язычковые элементы d2, d3 представляют собой концевые элементы,
защелкивающиеся поперечно крепежной части, тогда как язычковый элемент c2, выдавливаемый из
отверстия c, защелкивается в противоположном направлении.
Задняя пластина e может быть утоплена в точке 6() e4, es, для размещения зажатых концов язычковых
элементов таким образом, чтобы они были заподлицо с выступающей поверхностью задней пластины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247767A
[]
Р Эо С В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1925 года. № 8170/25.
Завершено. Принято: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
247,767 Усовершенствования выпрямительных элементов для высокочастотных электрических колебаний или
относящиеся к ним.
(Сообщение от компании "Карборитундум", корпорации штата Пенсильвания, имеющей место ведения
бизнеса в Ниагара-Фоллс, округ Ниагара, и штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Гарольд Уэйд,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, Восточная
Англия, подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к () детекторам кристаллического типа для высокочастотных электрических
колебаний, таким как те, которые используются в беспроводной или радиотелефонии и телеграфии, и, в
частности, к улучшенному выпрямляющему элементу для использования в таких детекторах.
Хорошо известно, что выпрямление высокочастотных осциллирующих токов может быть осуществлено при
контакте двух различных специфических материалов, один из которых обычно представляет собой природный
минерал, а другой — металл или другой минерал, прижатый в легком контакте с первым материалом.
Один из наиболее широко используемых выпрямителей этого типа состоит из фрагмента галенита или
2,5-сульфида свинца, на котором при малейшем прикосновении покоится тонкая металлическая проволока, и
с помощью этого устройства высокочастотный переменный ток, например, радиосигналы, преобразуется из
переменного тока в постоянный пульсирующий ток.
Использовались и другие минералы, и другие контактирующие элементы, но во всех этих комбинациях
выпрямляющее действие происходит при легком контакте между двумя элементами. Данная комбинация двух
минералов обладает высоким электрическим сопротивлением, которое при использовании в приемном
устройстве для радиосигналов вносит недостатки, которые до сих пор не были преодолены. Величина тока,
протекающего через выпрямительное устройство, пропорциональна сопротивлению или импедансу цепи, и
любое уменьшение этого сопротивления или импеданса позволит протекать большему току и, следовательно,
создаст более сильный сигнал в приемном устройстве. В нескольких вариантах выпрямительного устройства,
описанных в находящейся на рассмотрении спецификации № 8171/25, в качестве одного из выпрямительных
элементов используется фрагмент чистого карбида кремния размером 50 мкм, к которому с относительно
большим давлением прижимается очень твердая стальная пластина.
Такое сочетание элементов, работающих под высоким давлением 55 Ом, само по себе образует выпрямитель
с низким сопротивлением. Настоящее изобретение относится к клеммам или другим устройствам для подачи
тока к выпрямительному контакту 60 и от него, и, в частности, к обработке фрагмента карбида кремния для
удаления поверхностных загрязнений и к установке фрагмента в металлическое основание. Хорошо известно,
что обычный карбид кремния 65 обладает высоким контактным сопротивлением. То есть, если необходимо
провести электрический ток (без выпрямления) через кусок карбида кремния, в месте соединения, например,
металлического проводника 70 и карбида кремния, возникает огромное сопротивление соединения.
Настоящее изобретение направлено, в частности, на снижение сопротивления этого соединения на другом
выводе 75 фрагмента карбида кремния, не участвующего в выпрямляющем действии.
На прилагаемых рисунках:
Рисунки 1, 2 и 38 представляют собой перспективные изображения фрагмента карбида кремния на
последовательных этапах нанесения покрытия f-( '1 ---:, 1-, b, 247,767 и его установки, как это будет подробно
описано ниже; детали значительно увеличены для наглядности.
Было установлено, что если фрагмент карбида кремния, такой как фрагмент 2, показанный на чертежах,
тщательно очистить от всех поверхностных загрязнений путем обработки сначала сильным раствором
щелочи, а затем кислотами, например, азотной и фтористоводородной кислотами, то плотно прилегающее
покрытие 3 из какого-либо высокопроводящего металла, такого как медь или серебро, предпочтительно
методом гальванического осаждения, обеспечит тесный электрический контакт между поверхностью карбида
кремния и металлическим покрытием, тем самым значительно снизив сопротивление соединения.
Кроме того, удаление поверхностных примесей из фрагмента карбида кремния также снижает сопротивление
выпрямляющего контакта. Изобретение не ограничивается вышеуказанными чистящими средствами,
поскольку хорошо известно, что для удаления поверхностных загрязнений, состоящих из карбидов железа,
алюминия, кальция, а также силицидов и оксидов этих металлов, могут использоваться и другие
эквивалентные материалы. Изобретение не ограничивается только гальваническим нанесением
металлического покрытия или специально очищенного фрагмента карбида кремния, поскольку также
возможно нанесение металлического покрытия методом распыления на его поверхность или получение
плотно прилегающего покрытия несколькими другими хорошо известными методами. После нанесения
покрытия из меди или серебра примерно на половину общей поверхности фрагмента, его затем покрывают
повторно или сплавляют с неокисляющимся металлом 4, например, сплавом олова и свинца, чтобы сохранить
тонкую металлическую пленку, нанесенную электролитическим методом, методом распыления или иным
способом, а также для облегчения контакта с крепежным металлом, как описано ниже.
После обработки и подготовки фрагмента карбида кремния, как описано выше, его помещают в
расширяющийся сплав, например, припой, в стальную или металлическую форму, устроенную и настолько
жесткую, что при охлаждении металл вынужден сжиматься вокруг фрагмента, образуя таким образом
металлическую основу нужной формы 5. Таким образом, обеспечивая затвердевание расплавленного
металла в жестком контейнере, металл сжимается и плотно прилегает к покрытой металлом части фрагмента
карбида кремния, создавая практически идеальный электрический контакт. При наличии подходящих
основных металлов и металлов покрытия этот тесный контакт приводит к образованию сплава между
покрытым металлом карбидом кремния и основным металлом.
Преимущества низкого электрического сопротивления, за исключением выпрямительного контакта 65, в
выпрямительном устройстве будут очевидны специалистам в данной области. Низкое электрическое
сопротивление позволяет пропускать больший ток, благодаря чему сигналы легче становятся видимыми 70
либо при непосредственном использовании телефона, либо при использовании одного из нескольких
известных методов усиления звуковой частоты, дополненного каким-либо устройством, воспроизводящим
звук из электрических импульсов. 75 Хотя был описан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим вариантом, а может быть
реализовано иным образом в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" '.: - Дата подачи заявки: 27 марта 1925 г., № 8215125. 2479, Полный левый угол: дек. 11, 7925, Завершено:
февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ножей для нарезки хлеба или для других целей.
Я, Эрнест Нонт, подданный Великобритании, проживающий по адресу Маунт-Оргейл, Берман-роуд, Ширли,
недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к ножам для нарезки хлеба или для других целей, причем такие ножи относятся к типу,
в котором на боковой стороне лезвия ножа, прилегающей к режущей кромке, выточена или фрезерована
серия отдельных канавок, причем указанные канавки заканчиваются выемками, образованными в указанной
кромке, так что последней придается пилообразная форма. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции ножа данного типа, обеспечивающей более эффективное
режущее действие.
До настоящего времени канавки формировались только на одной стороне лезвия ножа, но согласно
настоящему изобретению предлагается формировать канавки попеременно сначала на одной стороне, а
затем на другой стороне лезвия, при этом предпочтительно, чтобы вдоль режущей кромки на нижней стороне
лезвия был сформирован желоб или скос, при условии, что нож находится в нормальном горизонтальном
положении для резки, а верхняя сторона лезвия отшлифована до плоской поверхности. Чередование канавок
обеспечивает улучшенное режущее действие, эффективность которого существенно повышается благодаря
вышеупомянутой выемке или фаске. Там, где предусмотрена канавка или скос 3,5 градуса, она была
сформирована на верхней стороне лезвия, а не на нижней, как в данном варианте.
В соответствии с этим изобретением, усовершенствованный нож имеет рядом с режущей кромкой и под
прямым углом к ней ряд коротких полукруглых канавок. Эти канавки образуются в результате шлифовки или
фрезеровки, что обеспечивает им чистые режущие кромки [Цена 11-], и они располагаются попеременно
сначала с одной стороны, а затем с другой стороны лезвия ножа, при этом каждая канавка постепенно
углубляется по направлению к режущей кромке, где каждая из них заканчивается полукруглой или U-образной
выемкой, образованной в последней, причем выемки, образованные в процессе шлифовки канавок,
расположены на значительном расстоянии друг от друга и проходят по всей длине режущей кромки ножа.
Нижняя сторона лезвия, при условии, что нож удерживается в обычном горизонтальном положении для резки,
имеет рядом с режущей кромкой скос или фаску под углом 60 градусов, в то время как необходимая острота
ножа достигается путем шлифовки противоположной или верхней стороны лезвия до плоской поверхности.
Усовершенствованный нож, изготовленный по описанному выше способу (65), обладает очень эффективным
режущим действием, особенно подходящим для нарезки хлеба, хотя может использоваться и для других
целей. Для достижения наиболее эффективных результатов во время резки ножу следует придавать
движение, подобное пиле. Эффективность ножа в первую очередь обусловлена чередующимся
расположением канавок, хотя, как уже говорилось, режущая способность значительно улучшается благодаря
скосу или желобу на нижней стороне лезвия. Если же канавка образована на верхней стороне лезвия,
эффективность резки ножа значительно снижается.
Очевидно, что выемки могут располагаться на любом подходящем расстоянии друг от друга, а сообщающиеся
с ними канавки могут иметь любую желаемую длину. 85 Дата: 26 марта 1925 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
247,768 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ножей для нарезки хлеба или для других целей.
Я, Эрнст НонТБ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунт-Оргейл, Берман-роуд, Ширли,
недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ножам для нарезки хлеба или для других целей, причем такие ножи
относятся к типу, в котором на боковой стороне лезвия, прилегающей к режущей кромке, образован ряд
отдельных канавок, причем указанные канавки заканчиваются выемками, образованными в указанной кромке,
так что последней придается пилообразная форма. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции ножа данного типа, обеспечивающей более эффективное режущее
действие.
До настоящего времени канавки формировались только на одной стороне лезвия ножа, но согласно
настоящему изобретению предлагается формировать канавки попеременно сначала на одной стороне, а
затем на другой стороне лезвия, при этом предпочтительно, чтобы вдоль режущей кромки на нижней стороне
лезвия был сформирован желоб или скос, предполагая, что нож находится в нормальном горизонтальном
положении для резки, а верхняя сторона лезвия отшлифована до плоской поверхности. Чередование канавок
обеспечивает улучшенное режущее действие, эффективность которого существенно повышается благодаря
вышеупомянутой выемке или фаске. Там, где ранее был предусмотрен скос или выемка, они были
сформированы на верхней стороне лезвия, а не на нижней, как в данном варианте.
На рисунке 1 представлен вид сбоку ножа, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с
изображением нижней стороны лезвия; на рисунке 2 представлен вид сбоку, с изображением верхней стороны
лезвия, при этом нож находится в своем обычном режущем положении.
На рисунке 3 представлен вид сбоку верхней части лезвия ножа в увеличенном масштабе.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии ax-x, рисунок 3.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии x1_l$, Рисунок 3.
На рисунке 6 показан продольный разрез по линии x2-,x2, на рисунке 3.
Рисунок 7 представляет собой продольный разрез по линии x.--x3, Рисунок 3.
Обращаясь к чертежам, видно, что лезвие 1 усовершенствованного ножа выполнено рядом с режущей
кромкой 60 и под прямым углом к ней, с рядом коротких полукруглых канавок 2. Эти канавки образуются в
результате шлифовки или фрезеровки, в результате чего получаются чистые режущие кромки, и
располагаются попеременно сначала с одной стороны, а затем с другой стороны лезвия ножа, причем каждая
канавка постепенно углубляется по направлению к режущей кромке и заканчивается полукруглой или
U-образной выемкой 3, образованной в последней, причем выемки 3, образованные в процессе шлифовки
канавок 1, расположены на некотором расстоянии друг от друга и простираются по всей длине режущей
кромки ножа, как показано на рисунке. Нижняя сторона лезвия (при условии, что нож удерживается
горизонтально в правой руке в обычном положении для резки, как показано на рисунке 2) имеет рядом с
режущей кромкой выемку или скос 4, а необходимая острота ножа достигается путем шлифовки
противоположной или верхней стороны лезвия до плоской поверхности.
85 Усовершенствованный нож, изготовленный описанным выше способом, обладает очень эффективным
режущим действием, особенно подходящим для нарезки хлеба, хотя может использоваться и для других
целей. Для достижения наиболее эффективных результатов во время резки нож должен двигаться
пилообразным движением. Эффективность ножа в первую очередь обусловлена чередующимся
расположением канавок 2, хотя, как указывалось ранее (95), режущая способность значительно улучшается
благодаря скосу или выемке 4 на нижней стороне лезвия. Если желобок образован на верхней стороне
лезвия, эффективность резки ножа значительно снижается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1925 года. № 8278/25. 247,769 Полный текст слева: ноябрь. 18, 1925.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бактериальных фильтров для очистки сточных вод и других жидкостей.
Я, председатель Роберт Баррингтон Ноун, проживающий по адресу: Мэриленд Роуд, 10, Вуд Грин, N. 22,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
очистка сточных вод или других жидкостей в бактериальных фильтрах осуществляется путем окисления
органического содержимого, и поэтому необходимо, чтобы воздух циркулировал через фильтрующий
материал. На одном из известных типов бактериальных фильтров циркуляция воздуха непрерывна, жидкость
распределяется подходящими способами, например, распылением, на поверхность фильтра и сливается в
дренажные отверстия в нижней части фильтра, при этом скорость потока через фильтр регулируется таким
образом, чтобы жидкость просачивалась через фильтр, не запечатывая воздушные зазоры, естественным
образом образованные неправильной формой материала. В другом типе фильтрующий контейнер
попеременно заполняется и опорожняется, при этом между каждым опорожнением и заполнением
предусмотрен период отдыха для обеспечения 26 циклов аэрации. На обоих типах фильтров разница уровней
между подачей материала на фильтр и выходным отверстием фильтра равна глубине фильтрующего
материала плюс глубина, необходимая для распределительного или дозирующего устройства.
Целью моего изобретения является создание фильтра, который, обеспечивая тщательную аэрацию
материала, практически не приводит к потере напора жидкости между входом и выходом. В фильтре,
сконструированном в соответствии с моим изобретением, аэрация фильтрующего материала осуществляется
путем его подъема на необходимый период времени выше уровня жидкости в фильтрующем сосуде. Для этой
цели фильтрующий материал упаковывается в отдельную раму или клетку, и я предпочитаю, чтобы эта клетка
или рама имела форму кольцевого цилиндра, расположенного горизонтально в контейнере соответствующей
формы и поддерживаемого с каждого конца подшипниками, позволяющими ему вращаться. Кольцевое
пространство между внутренней и внешней цилиндрическими частями клетки или рамы заполняется
фильтрующим материалом. В процессе работы сточные воды или другая жидкость протекают через ту часть
внешней клетки или рамы, где фильтрующий материал погружен в жидкость, в центральное пространство,
образованное внутренней клеткой или рамой, и выходят с одного конца по соединенной с ней трубе,
проходящей через один конец фильтрующего сосуда.
Вращая раму или клетку на полкруга, погруженная часть фильтрующего материала поднимается над уровнем
жидкости для аэрации, а часть, ранее подвергавшаяся аэрации, одновременно погружается и запускается в
работу; интервалы работы и аэрации определяются характером жидкости и другими местными факторами.
Однако я могу, и даже предпочитаю, автоматически вращать клетку или раму на небольшую долю круга
вращения 70 градусов с гораздо меньшими интервалами с помощью водяного колеса или осциллирующего
двигателя, приводимого в движение обрабатываемой жидкостью и соединенного червячной передачей или
другим подходящим редуктором с центральными шарнирами 75, поддерживающими раму или клетку.
Дата: 27 марта 1925 года.
ЧАРЛЬЗ Р. Б. БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бактериальных фильтров для очистки сточных вод и других жидкостей.
1,
Чарльз Роберт Баррингтон Браун, проживающий по адресу: Мэриленд Роуд, 10, Вуд Грин, Нью-Джерси, 22,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Очистка
сточных вод или других жидкостей в бактериальных фильтрах осуществляется путем окисления
органического содержимого, поэтому необходимо, чтобы воздух циркулировал через фильтрующий материал.
В одном из известных типов бактериальных фильтров циркуляция воздуха является непрерывной, жидкость
распределяется подходящими способами, например, распылением, на поверхность фильтра и сбрасывается
в сливные отверстия в нижней части фильтра, при этом скорость потока через фильтр регулируется таким
образом, чтобы жидкость просачивалась через фильтр, не запечатывая воздушные зазоры, естественным
образом образованные неправильной формой материала. В другом типе фильтрующий контейнер
попеременно заполняется и опорожняется, при этом между каждым опорожнением и заполнением делается
перерыв для аэрации.
На обоих типах фильтров разница уровней между подачей материала на фильтр и выходным отверстием
фильтра равна глубине фильтрующего материала плюс глубина, необходимая для распределительного или
дозирующего устройства.
Целью моего изобретения является создание фильтра, который, обеспечивая тщательную аэрацию
материала, практически не приводит к потере напора жидкости между входом и выходом S5. В фильтре,
сконструированном в соответствии с моим изобретением, аэрация фильтрующего материала осуществляется
путем его подъема на необходимый период времени выше уровня жидкости в фильтрующем сосуде. Для этой
цели фильтрующий материал упаковывается в отдельную раму или клетку, которая имеет форму кольцевого
цилиндра, расположенного горизонтально в контейнере соответствующей формы и поддерживаемого с обоих
концов подшипниками, что позволяет ему вращаться. Кольцевое пространство между внутренней и внешней
частями клетки или каркаса заполняется фильтрующим материалом.
В процессе работы сточные воды или другая жидкость протекают через ту часть внешней клетки или рамы,
где фильтрующий материал погружен в жидкость, в центральное пространство, образованное внутренней
клеткой или рамой, и выходят наружу с одного конца по соединенной с ней трубе, проходящей через один
конец фильтрующего сосуда. Вращая раму или клетку на полукруг, погруженная часть фильтрующего
материала поднимается над уровнем жидкости для аэрации, а часть, ранее подвергавшаяся аэрации,
одновременно погружается и запускается в работу; интервалы работы и аэрации определяются высотой
жидкости и другими местными условиями. Однако я могу, и, действительно, предпочесть автоматически
вращать клетку или раму на небольшую долю окружности вращения с гораздо меньшими интервалами с
помощью водяного колеса или осциллирующего двигателя, приводимого в движение обрабатываемой
жидкостью и соединенного червячной передачей или другим подходящим редуктором с центральными
шарнирами, поддерживающими раму или клетку.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я теперь перейду к его более
подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез аппарата, сконструированного в соответствии с одним из вариантов данного изобретения.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез рис. 1, рис. 3 — план вышеуказанных рисунков. 85 «а» —
кольцевой фильтр, установленный на подшипниках в точке «б» и приблизительно наполовину погруженный в
сточные воды или другую жидкость в контейнере «с», поток через фильтр идет от окружности к 90
перфорированной центральной трубе «с», а затем через выходную трубу «е» в отводную камеру «i». «г» —
опрокидывающийся резервуар, через который проходит поток сточных вод или другой жидкости из входного
отверстия 95 «», прежде чем попасть в фильтрующий контейнер «i». Механизм перемещения
опрокидывающегося резервуара обеспечивает медленное вращательное движение фильтра с помощью
храпового механизма "i" и червячной передачи l00 "j". Хотя я предпочитаю описанную выше форму