Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4021
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 22, 1924. № 19,883/24. 247 Полный текст слева: 21 мая 1925 г., полный текст
принят к публикации: февраль. 22, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции индикаторных циферблатов для поворотного механизма регулировки в
приборах.
Мы, Роберт Эрдли Бесвик (британец) и Пилип Норман Глендининг (британец), оба из компании Cozwhy Works,
Connaught Road, Ilford, графство Эссекс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к индикаторным циферблатам, используемым для
определения регулировки вращающегося механизма в приборах, таких как переменные конденсаторы и
вариометры, используемые в беспроводной телеграфии. Они также могут использоваться на любых других
типах инструментов или механизмов, регулируемых вращательным движением.
В обычных циферблатах используется диск со шкалой.
Когда диск закреплен на вращающемся шпинделе и вращается вместе с ним, неподвижная метка на
поверхности прибора указывает положение шкалы, а при использовании неподвижного диска, закрепленного
на поверхности прибора, указатель, прикрепленный к шпинделю, перемещается по поверхности шкалы. При
использовании таких циферблатов сложно указать положение необходимых настроек прибора иначе, чем с
помощью отдельной таблицы, в которой обозначено показание шкалы для данной настройки. Таким образом,
в конденсаторном регуляторе, используемом для управления цепью беспроводной телеграфии, необходима
отдельная таблица настроек для разных длин волн.
Целью нашего изобретения является создание циферблата, на котором положение любой из 3,5 заданных
настроек может быть указано с помощью ручки или карандаша, чтобы сформировать постоянную запись и
избежать необходимости обращаться к какой-либо другой записи, например, к вышеупомянутой таблице. Для
осуществления нашего изобретения мы используем диск из белого непрозрачного целлулоида или другого
подходящего материала, который можно пометить ручкой или карандашом.
Этот диск имеет круглую шкалу по периметру и крепится к поверхности прибора с помощью винтов или любым
другим подходящим способом фиксации. Поверх этого диска, прикрепленного к шпинделю, находится
защитный диск из черного непрозрачного материала, такого как эбонит, утопленный с нижней стороны так,
чтобы он свободно перемещался по неподвижному диску. Поверхность этого вращающегося диска пронизана
отверстием, на котором нанесена метка в месте, подходящем для указания настроек шкалы неподвижного
диска, и при этом открыта достаточная часть шкалы для снятия показаний. Отверстие во вращающемся диске
расширено с одной стороны шкалы, так что на неподвижном диске появляется дополнительное пространство,
на котором могут быть указаны положения настроек 60, как описано выше.
Принцип работы регулятора следующий:

Когда заданное положение на циферблате определено путем вычислений или эксперимента, напротив него
делается отметка на поверхности неподвижного диска (65). Если необходимо зафиксировать ту же настройку
в дальнейшем, достаточно повернуть шпиндель с вращающимся диском до тех пор, пока метка на краю
отверстия (70°) снова не совпадет с положением, определенным отметкой на неподвижном диске.
Таким образом, например, в случае прибора, используемого для настройки беспроводной телеграфной линии,
когда известно положение заданной передающей станции, работающей на фиксированной длине волны,
позывной этой станции может быть записан напротив ее положения на шкале, чтобы сформировать
постоянную запись. Как видно, таким образом значительно упрощается настройка прибора на длины волн
различных станций. - Может быть в любой удобной для вас форме. При желании, конечно, фактическую длину
волны можно записать так, чтобы ее можно было записать, предварительно закрепив на шпинделе и закрыв
неподвижный диск.
Если известна длина волны станции, она может быть настроена немедленно. Дата составления: 21 августа
1924 года.
Можно сразу же подключиться. Поверхность защитного диска может быть выполнена Робертом Эрдли
Бесвиком.
-закругленные или скошенные по краям, и это PRILLIP NORMAN GLENDINING.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции индикаторных циферблатов для поворотного механизма регулировки в
измерительных приборах.
Мы, Роберт Эйрдли Безвик, ранее проживавший по адресу: 1.5 Cozwhy Works, Connaught Road, Ilford,
графство Эссекс, а ныне проживающий по адресу: The Staithe, Curtis Road, Ilford, графство Эссекс, и Филипп
Норман Глендиннинг, ранее проживавший по адресу: Cozwhy Works, Connaught Road, Ilford, а ныне
проживающий по адресу: 10, Belmont Road, Ilford, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к индикаторам циферблатного типа, используемым для определения углового
положения регулировочного шпинделя радиоприбора, например, переменного конденсатора или вариометра.
В обычных индикаторах циферблатного типа используется диск со шкалой. Иногда этот диск крепится к
регулировочному шпинделю таким образом, чтобы вращаться вместе с ним, а метка на неподвижной части,
например, на панели прибора, может указывать на положение шкалы. В качестве альтернативы такой диск
может быть закреплен на панели прибора, а на шпинделе может быть предусмотрен указатель для
перемещения по поверхности шкалы. Однако в любом случае сложно указать положение необходимых
настроек прибора иначе, чем с помощью отдельной таблицы, в которой обозначены показания шкалы для
данной настройки. Таким образом, в конденсаторном регуляторе, используемом для настройки беспроводной
телеграфной линии, необходима отдельная таблица настроек для различных длин волн.
Целью нашего изобретения является создание циферблата, на котором положение любой заданной
настройки может быть указано с помощью ручки или карандаша, чтобы сформировать постоянную запись и
избежать необходимости обращаться к какой-либо другой записи, например, к вышеупомянутой таблице.
Изобретение в общих чертах представляет собой циферблатный индикатор 60a для индикации углового
положения регулировочного шпинделя радиоприбора, включающий шкалу углов, установленную на некоторой
неподвижной части, например, на панели прибора, и крышку, установленную на указанном регулировочном
шпинделе и 6, закрывающую и защищающую указанную шкалу углов, причем указанная крышка имеет в себе
отверстие или окно, через которое шкала предназначена для наблюдения.

Для того чтобы изобретение было ясно понято, один из его вариантов исполнения проиллюстрирован в
качестве примера на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей (фиг. 2 — план, фиг. 2 — чертеж).
1
Поперечное сечение через центр 7 (рис. 2), а также небольшая модификация указанного варианта
исполнения показаны в плане и поперечном сечении на рис. 4 и 3 соответственно.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а представляет собой материал, из которого изготовлена верхняя панель
прибора 8. b представляет собой диск из непрозрачного, предпочтительно белого, материала, на верхней
поверхности которого нанесена круговая шкала, и который крепится к панели a с помощью винтовой втулки e
и гайки A, преимущество 8; он выполнен, как показано, в виде подшипниковой втулки, обычно используемой
для фиксации шпинделя прибора s, чтобы надежно удерживать b относительно a.
На верхнем конце шпинделя установлен защитный диск c вместе с регулировочной ручкой d, причем
указанный диск и ручка выполнены как единое целое и крепятся к шпинделю с помощью установочного винта
g. В точке / находится отверстие или зазор в материале защитного диска c, так что 9, образованный таким
образом, чтобы обнажить часть шкалы, расположенной на верхней поверхности диска b, и оставить
свободное пространство на поверхности b, на котором может быть записана настройка станции. l0( В
приведенном примере отверстие в точке f образовано таким образом, чтобы иметь входящую точку в точке 1,
которая служит указательным стрелочным индикатором при вращении защитного диска c над диском шкалы
b. 10, На фиг. 3 и 4 показана альтернативная конструкция защитного диска c и регулировочной ручки d,
согласно которой эти детали изготавливаются отдельно и скрепляются между собой с помощью привинченной
металлической втулки j под углом 11°. В данном случае, кроме того, крепится удлинительная ручка k (номер
детали 247 613), которая, как показано на иллюстрации, ввинчивается в металлическую втулку j,
обеспечивающую более прочную резьбу, чем та, которая обычно обеспечивается формованным материалом,
используемым, например, для ручки d.
В дополнение к рукоятке k для крепления ручки d и защитного диска c к шпинделю может использоваться или
не использоваться установочный винт g.
В альтернативном варианте показанной конструкции либо дисковая шкала b, либо защитный кожух c могут
быть металлическими, так что они могут создавать металлическую сетку между прибором и рукой оператора с
целью уменьшения эффекта зависимости между ними. Если защитный кожух изготовлен из металла,
предпочтительно использовать конструкцию, показанную на рис. 3, чтобы позволить изготовить ручку d из
изоляционного материала.
Во всех описанных выше конструкциях работа циферблата осуществляется следующим образом: когда
заданное положение на шкале определено вычислением или экспериментом, напротив него делается отметка
на поверхности диска. Если необходимо зафиксировать ту же настройку в дальнейшем, достаточно повернуть
шпиндель до тех пор, пока указательная точка 1 на краю отверстия не совпадет с положением, указанным в
примечании. Таким образом, например, в случае прибора, используемого для настройки беспроводной
телеграфной линии, если известно положение данной передающей станции, работающей на фиксированной
длине волны, то позывной этой станции может быть записан напротив шкалы, чтобы сформировать
постоянную запись. Как видно, таким образом значительно упрощается настройка прибора на длины волн
различных станций. При желании, конечно, можно записать фактические длины волн, чтобы, как только длина
волны станции станет известна, ее можно было немедленно настроить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1924. № 20029/24. 24' Полный текст слева: 25 июня 1925 г., полный текст
принят к публикации: февраль. 25, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для намотки пряжи или нитей.
Я, Герберт Холт, из компании Atlas Iron Works, Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение, представляющее собой усовершенствование машин для намотки пряжи или нитей, относится к
машинам для намотки пряжи или нитей в мотки, шпульки или подобные тела на веретенах, трубках, бобинах
или подобных им, и его целью является создание машин, механизмов и устройств, позволяющих наматывать
пряжу или нити в мотки, шпульки или подобные тела правильной формы, и позволяющих минимизировать
трение наматываемой пряжи или нитей, а также исключающих трение пряжи, намотанной на веретенах,
трубках, бобинах или подобных им, и облегчающих работу обслуживающего персонала по соединению
оборванных нитей и снятию готовых или полных моток, шпульок или подобных им с веретен, а также по
началу или применению новых или пустых моток, шпульок, трубок или 26 бобины или подобные им на
веретенах.
Данное изобретение частично состоит в механизме, предназначенном для использования в машинах
указанного типа для обработки резьбовых направляющих, и включающем винт или винты, на которых или с
помощью которых установлена резьбовая направляющая или направляющие резьбы, причем этот винт или
винты установлены в гайке или гайках, перемещающихся в направлении оси или осей винта или винтов, так
что винт или винты совершают возвратно-поступательное движение в направлении их длины и, таким
образом, перемещают установленную на них резьбовую направляющую или направляющие резьбы в том же
направлении на расстояние, соответствующее длине резьбовой головки, шпули или подобного элемента, и
вращаются в такой гайке или гайках при их возвратно-поступательном движении, так что направляющая или
направляющие резьбы совершают постепенное движение в направлении длины винта или винтов для
осуществления намотки резьбовых головок, шпулек или подобных элементов любой длины.
Данное изобретение дополнительно включает в себя механизм для использования с винтом или винтами 60,
используемыми для привода нитенаправляющей или нитенаправляющих, как указано выше, с помощью
которого, в зависимости от конструкции, принятой в различных случаях, поступательное движение или как
поступательное, так и возвратно-поступательное движение нитенаправляющей или нитенаправляющих
останавливаются при обрыве или завершении намотки пряжи или нити, или при завершении намотки мотка,
шпульки или подобного элемента, или группы или набора мотка, шпульки или подобного элемента, с
остановкой или без остановки взаимодействующего шпинделя или шпинделей.

Для простоты данное изобретение будет описано сначала в виде применения в машине в 65-й примерной
форме в связи с намоткой одной нити пряжи на один шпиндель, подобный описанному в Полных технических
условиях, поданных в отношении заявок на 70 патентов № 2335 от 31 января 1910 г. и № 196498 от 22 мая
1922 г. Альфредом Сили и Элербертом Вольтом, в которой лезвие шпинделя или другие эквивалентные части
или средства для переноса 75 пряжи или нити, далее для простоты именуемые лезвием шпинделя,
установлены для вращения в опоре, и любой другой подшипник, необходимый для того, чтобы он мог
приводиться в движение для намотки пряжи или 80 нити, снабжен валом, шкивом или другой частью для его
привода, установленной и способной вращаться независимо от лезвия шпинделя и всегда вне контакта с ним,
причем вал, шкив или другая часть для привода снабжены фланцем или поверхностью или другая часть для
размещения шайбы из фланели или другого подходящего фрикционного материала и фланца или воротника,
опирающегося на эту шайбу в зацеплении -90 7,614 x i 1 i i 7 i i j 247,614 или соединении с лезвием шпинделя
посредством зуба или зубьев или другой части или частей, образующих муфту или приводное соединение,
или штифта или ключа, зацепляющегося с соответствующим пазом или канавкой, так что при любых условиях
использования фланец или воротник, опирающийся на шайбу, может перемещаться вдоль лезвия шпинделя,
так чтобы никогда не нести его вес, или вес бобины, или другого предмета, или пряжи, или нити на нем.
Согласно данному изобретению, для направления пряжи или нити к одному шпинделю указанного типа, винт,
на котором установлен нитенаправляющий, способный перемещаться вдоль него при вращении винта,
установлен параллельно оси лезвия шпинделя и предназначен для возвратно-поступательного движения
вдоль оси, чтобы направлять пряжу сначала в одном направлении, а затем в противоположном, образуя
канавку для нити, шпульки или подобного устройства, и вращается для постепенного перемещения
нитенаправляющего для создания нити, шпульки или подобного устройства по направлению к вершине
шпинделя.
Винт установлен в кольце, в котором он может вращаться, получая при этом возвратно-поступательное
движение вдоль этого кольца.
Втулка крепится на цапфах в ползунке, установленном в радиально расположенных направляющих, в рычаге
на валу, который совершает колебания с помощью кулачка, вращающегося и приводящего в движение чашу
или ролик на рычаге на валу, снабженном рычагом, соединенным звеном с рычагом, прочно закрепленным на
валу, на котором установлен рычаг, в котором установлена втулка на винте.
Рычаги, к которым подсоединен звено, снабжены рядами отверстий или иными средствами, позволяющими
изменять места соединения звена и, следовательно, регулировать длину возвратно-поступательного
продольного перемещения винта.
Кулачок выполнен таким образом, что винт перемещается быстрее в одном направлении, например, вниз, чем
в противоположном, или выполнен любым другим способом, позволяющим перемещать винт требуемым
образом в любом случае. Винт выполнен таким образом, чтобы проходить через втулку, установленную для
вращения и несущую коническое колесо, и приводиться в движение с винтом, например, с помощью шпонки
или шлица во втулке и канавки в винте.
Нитеводитель, выполненный в виде крючка с пазом, расположенным в плоскости, перпендикулярной оси
шпинделя, для обеспечения возможности прохождения нити в различных направлениях к шпинделю или
шпульке, катушке или другому элементу на нем, установлен на блоке, прикрепленном к винту, а в блоке,
прикрепленном к винту, установлен подпружиненный штамп или фиксатор, имеющий часть или части,
входящие между витками резьбы винта, чтобы зацеплять блок с ним, позволяя блоку и нитеводителю
перемещаться вдоль винта при вращении винта и иметь возможность втягиваться, так что блок и
нитеводитель могут перемещаться вдоль винта в любом направлении.
Для предотвращения вращения вместе с винтом блок выполнен таким образом, чтобы входить в зацепление с
направляющей, проходящей параллельно винту и снабженной направляющей втулкой, через которую или
внутрь которой проходит винт 8.

Винт может иметь одну резьбу, две или более витков, в зависимости от желаемой скорости вращения и
величины перемещения, передаваемого резьбонаправляющей при каждом вращении винта. На валу,
предназначенном для пошагового вращения с помощью храпового колеса и, следовательно, вращения винта,
установлено коническое колесо, вращающееся в осевом направлении 9 и перемещающееся пошагово с
помощью храпового колеса и собачек или бесшумного подающего устройства, приводимого в действие двумя
стержнями, проходящими через отверстия в рычагах или выступах на рычаге 9 и взаимодействующими с
вышеупомянутой втулкой, каждый из которых имеет две регулируемые втулки, с помощью которых его можно
перемещать сначала в одном направлении, а затем в противоположном посредством попеременных
противоположных движений 10 (рычага или выступа, через который он проходит).
Поскольку зубчатое колесо или механизм бесшумной подачи имеют зубья определенного шага или
сконструированы таким образом, чтобы перемещаться с шагом необходимой величины, регулировка
регулировочных муфт на штоках позволяет регулировать величину каждого перемещения зубчатого колеса по
мере необходимости.
В качестве преимущества предусмотрено дополнительное фиксаторное устройство или другое
приспособление, предотвращающее дальнейшее движение храпового колеса или бесшумной подачи за
пределы положения, в которое оно поворачивается движением фиксатора или приводящей его части, а также
дополнительное устройство.
Предполагается, что один из стержней, приводящих в движение храповое колесо или бесшумную подачу, или
собачка или часть, обеспечивающая его работу, может быть выведен из строя или сделан
неработоспособным 120, или использован в качестве средства, предотвращающего дальнейшее движение
храпового колеса или бесшумной подачи за пределы диапазона движения, осуществляемого стержнем или
частью, оставшейся в рабочем состоянии. 125 В любом случае, когда нет необходимости вращать винт в
направлении, противоположном движению резьбонаправляющей, используется один фиксатор или деталь
для привода храпового колеса или бесшумной подачи. Защелка 130 247,014.3 для привода храпового колеса
может быть выполнена в виде одной защелки, пары или группы защелков различной длины в зависимости от
необходимости обеспечения большего или меньшего вращения храпового колеса при каждом движении.
Осевое подвижное коническое колесо снабжено кольцом, взаимодействующим с рычагом, соединенным
стержнем с рычажной пластиной, на которой установлен утяжеленный крюк, обычно удерживаемый нитью на
некотором расстоянии от пластины или ползунка, предназначенного для колебаний, а когда он не
удерживается таким образом, то входит в зацепление с ними и перемещается таким образом, чтобы вывести
осевое подвижное коническое колесо из зацепления с коническим колесом вокруг винта, тем самым
останавливая поступательное движение нитеводителя, хотя возвратно-поступательное движение винта
продолжается. Рычажная пластина снабжена двумя регулируемыми шпильками или винтами и двумя
продольно перемещающимися стержнями, которые под действием пружин стремятся перемещать их в одном
направлении и обычно удерживают в положении покоя и установлены в соответствующих направляющих,
например, в отверстиях в направляющей, являющейся частью рамы станка, предназначенных для опоры на
шпильки и, когда рычажная пластина перемещается с помощью колебательной пластины или ползунка,
поднимать и действовать как тормоз против фланца или воротника, через который лезвие шпинделя получает
движение от вала, шкива или приводной части, а также действовать как тормоз против него и останавливать
шпиндель.
Стержень, установленный таким образом, чтобы его можно было скользить внутри или рядом с
направляющей параллельно винту, обычно имеет опору для выступа или части на одном конце,
удерживающей крюк или рычаг, установленный на рычажной пластине, вне зацепления с вышеупомянутой
колеблющейся пластиной или скребком, и снабжен регулируемым рычагом, который перемещается с
помощью блока, когда купель, шпонка или подобное изделие завершено или заполнено, и тем самым
позволяет крюку зацепиться с колеблющейся пластиной или скребком и привести в движение рычажную
пластину.

Описанный выше механизм предназначен для намотки двух или более нитей вместе на одну бобину, катушку,
шпульку или подобное устройство с помощью отдельного крюка или рычага, взаимодействующего с
колеблющейся пластиной или скребком, предусмотренным для каждой нити, так что если какая-либо нить не
сможет удержать крюк или рычаг, который она обычно удерживает, вдали от колеблющейся пластины или
скребка, это остановит шпиндель и поступательное движение нитеводителя.
При применении описанного выше механизма в машине с двумя или более шпинделями используются
различные методы, которые могут быть желательны в разных случаях, например, путем применения полного
механизма, описанного здесь, для каждого шпинделя или путем комбинации частей для каждого из двух или
более шпинделей, причем части взаимодействуют с обоими или всеми такими шпинделями. Один из таких
способов предусматривает один вал с рычагами для осуществления продольного перемещения двух или
более винтов, каждый из которых несет направляющую резьбы 75, и каждый винт вращается отдельно
средствами, подобными описанным выше, а остановка каждого шпинделя и вращение взаимодействующего с
ним винта осуществляется отдельным стопорным устройством 80, предусмотренным для этого шпинделя и
воздействующим на обрыв или окончание нити, или завершение формирования мундштука, шпульки или тому
подобного на таком шпинделе, или, в модификации этого способа, устройство 85 сконструировано таким
образом, что для каждого шпинделя предусмотрено отдельное стопорное устройство, подобное описанному
выше, для остановки шпинделя и постепенного перемещения взаимодействующей направляющей нити 90) в
случае обрыва или окончания нити, в то время как одно стопорное устройство, в целом подобное описанному
выше, предусмотрено для остановки двух или более или всех шпинделей при завершении формирования
мундштуков, шпульок или тому подобного.
В модификации описанного выше механизма устройство для остановки шпинделей сконструировано таким
образом, чтобы останавливать вал, несущий рычаг, осуществляющий продольное движение 100 и
вращательное движение винта или рычагов и винтов в машине с двумя или более шпинделями, и в этом
случае устройство для разъединения одного из конических колес, приводящих в движение 105 или винт, от
другого опущено.
Приводной механизм машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением, предпочтительно
снабжен сменными колесами или другими средствами для изменения соотношения 110 между скоростью
вращения шпинделя или шпинделей и частотой возвратно-поступательного движения нитенаправляющей или
нитенаправляющих.
Направляющая нити или направляющие нити, а также крючок или ушко или крючки или ушки стопорного
устройства, используемого в машине или механизме, сконструированном в соответствии с данным
изобретением, и любая другая направляющая или направляющие, используемые для направления нити в них,
могут быть изготовлены из любого материала, пригодного для использования с нитью, предназначенной для
намотки, например, из стекла или фарфора, в случае шелковой нити или нити, намотанной во влажном или
мокром состоянии.
Детали механизма, представленного или сконструированного в соответствии с данным изобретением, могут
различаться в разных случаях. Например, использование двух стержней и соответствующих регулируемых
шпилек для остановки шпиндельной лопасти выгодно в 130 247,614 247,614 -dbиз-за косого напряжения на
шпиндельной лопасти, но вместо него может использоваться любое другое подходящее устройство.
Хотя данное изобретение описано со ссылкой на веретена указанного выше типа, для которых оно особенно
выгодно, оно применимо и к веретенам других типов, например, к веретенам с закрепленными на них шкивами
[10], приводимыми в движение лентами, которые либо останавливаются любым подходящим способом
вместе с поступательным или поступательным и возвратно-поступательным движением нитеводителей при
обрыве нитей или завершении изготовления мотков, шпулек и тому подобного, либо останавливаются
обслуживающим персоналом, когда необходимо соединить нити или снять мотки, шпули и тому подобное, а
также начать или использовать новые мотки, шпули или пустые трубки, бобины и тому подобное.
Дата: 23 августа 1924 года.

Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для намотки пряжи или нитей.
Я, Хернерт Холт, из компании Atlas Iron Works, Уитвуорт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для намотки пряжи или нитей в бобины, катушки или подобные им тела на шпинделях, бобинах,
трубках или подобных им элементах используется или предлагается механизм для направления пряжи к
шпинделю или его телу, в котором винт, удерживаемый против продольного движения, но постепенно
поворачиваемый, передает прогрессивное движение полугайке, которая может соединяться с ним и
разъединяться с ним и расположена в блоке, а также через эту полугайку и блок — рычагу
нитенаправляющей, установленному для колебательного движения на блоке, и кулачку для колебательного
движения рычага нитенаправляющей. При использовании такого винта были предложены или использованы
средства, с помощью которых, когда резьба обрывается или обрывается, или когда завершается затяжка,
вращение или тому подобное, поступательное движение блока и кулачка прерывается или останавливается
либо путем остановки шпинделя, если движение передается от шпинделя к винту, либо путем разъединения
одного фрикционного колеса от другого, если остановка шпинделя сама по себе не влечет за собой остановку
винта.
Также было предложено использовать стопорное кольцо, регулируемо закрепленное на стержне или валу,
параллельном винту, чтобы по мере необходимости ограничить перемещение блока обратно в место начала
изготовления новой кромки, шпонки или подобного изделия.
Кроме того, в таких машинах используется или предлагается механизм, в котором направляющий рычаг
резьбы, который колеблется с помощью стержня, приводимого в движение рычагом на планке,
перемещающимся через рычаг и взаимодействующие части с помощью кулачка, установлен на каретке,
перемещающейся параллельно шпинделю на неподвижном стержне и неподвижном винте. Каретка снабжена
колесом, взаимодействующим с винтом, имеющим коническую окружность и закрепленным храповым
колесом.
Вращение колеса осуществляется с помощью червячного колеса с эксцентриковым штифтом, достаточно
длинным, чтобы воздействовать на пружину на коническом колесе в начале намотки шпули, катушки или
подобного элемента, пока сформированная шпуля, катушка или подобный элемент не приобретет конический
конец, за который она сможет вращать коническое колесо. Обычно удерживаемый наматываемой нитью или
пряжей вне зацепления с храповым колесом, фиксатор срабатывает при обрыве наматываемой нити или
пряжи, останавливая таким образом движение каретки, в то время как пружина, зацепленная штифтом,
деформируется и позволяет штифту пройти мимо нее. Перемещение каретки приводит в действие стержень,
воздействующий на рычаг нитенаправляющей, в положение, позволяющее сработать фиксатору и тем самым
остановить шпиндель после намотки нити, шпульки или подобного материала заданной длины 1C.
Кроме того, в машинах для намотки пряжи или нитей на шпульки или бобины на шпинделях используется или
предлагается механизм, в котором шпиндель 10, снабженный коническим фрикционным шкивом, с помощью
которого он может принимать движение, установлен в раме, приспособленной для бокового качания, и
удерживается крюком в положении, позволяющем удерживать конический фрикционный шкив на шпинделе 11
против конического приводного шкива.
Для взаимодействия со шпинделем имеется винт, способный вращаться, и направляющий стержень для
резьбы, установленный на винте; оба элемента могут перемещаться вдоль рамы, установленной на стержне,
поддерживаемом рычагами на валу, который совершает колебания, как при помощи кулачка и рычага.
Благодаря возможности качаться вперед и назад, направляющая стержень винта и резьбы перемещается
вперед и назад приблизительно параллельно шпинделю. Винт, который входит в зацепление с краем тонкой

пластины в раме, имеет колесо, которое в конце обратного движения стержня приводится в контакт с
коническими слоями пряжи, намотанной на шпульку или бобину на шпинделе, и вызывает периодическое
вращение винта, так что винт и направляющий стержень нити перемещаются вдоль рамы, на которой они
установлены. Винт также оснащен регулируемым коническим блоком, который, будучи установлен на винте в
положение, соответствующее предполагаемой длине пряжи, наматываемой на шпульку или бобину, и
перемещаясь вместе с винтом, отсоединяет крючок от рамы, несущей шпиндель, и останавливает намотку.
Кроме того, в машинах для намотки пряжи, нитей и тому подобного на бобины или катушки, в которых бобины
или катушки вращаются вертикальными шпинделями, а пряжа перемещается вверх и вниз по направляющим,
которые установлены на подъемно-опускающейся планке, и по мере заполнения бобин они постепенно
перемещаются в более высокое положение на ней, используется или предлагается механизм, включающий
винт, который поддерживается подъемно-опускающейся планкой или частью, установленной на ней, и
который для обеспечения плавного перемещения нитенаправляющей вращается с помощью храпового
механизма, а также предусмотрены устройства, с помощью которых чрезмерное увеличение натяжения
наматываемой пряжи, обрыв или чрезмерное ослабление этой пряжи прерывают работу храпового
механизма. В некоторых случаях храповой механизм приводится в действие при подъеме и опускании
стержня с помощью относительно неподвижного кулачка или аналогичного устройства. В других случаях
храповой механизм включает в себя храповое колесо, которое крепится к поднимающейся и опускающейся
планке и приводится в действие собачкой, шарнирно закрепленной на неподвижной части и контактирующей с
храповым колесом при опускании поднимающейся и опускающейся планки.
56 В таком винте используется или предлагается деталь, соединенная с направляющей нити и
предназначенная для соединения с винтом с целью перемещения направляющей нити вдоль винта, а также
для отсоединения от винта, чтобы позволить направляющей нити вернуться в положение, которое она должна
занимать в начале намотки пряжи на бобину или катушку, и используется или предлагается рычаг,
перемещаемый за счет чрезмерного натяжения пряжи и имеющий две регулируемые накладки или винта,
расположенные под диаметрально противоположными частями диска, соединенного с пружиной вдоль
шпинделя и перемещающегося против ее воздействия, и обычно предназначенный для получения движения
за счет трения от края диска, на который он опирается, так что регулируемые накладки или винты, будучи
поднятыми, поднимают и действуют как тормоза против диска на шпинделе и, таким образом, останавливают
шпиндель.
Данное изобретение относится к намоточным машинам, включающим механизм, в котором направляющая
нити используется для подачи пряжи или нити на шпиндель, трубку, бобину или подобный корпус.
Наматывается в нить, шпульку или подобный узел, соединяется с винтом, который совершает
возвратно-поступательное движение и передает возвратно-поступательное движение нитенаправителю для
намотки пряжи или нити слоями, и который вращается таким образом, чтобы нитенаправитель постепенно
перемещался относительно винта, чтобы пределы возвратно-поступательного движения нитенаправителя
могли постепенно перемещаться из исходного положения к одному концу шпинделя для формирования нити,
шпульки или подобного узла требуемой длины. Целью изобретения является обеспечение возможности
намотки пряжи или нитей на высоких скоростях и облегчение работы обслуживающего персонала по
соединению оборванных нитей и снятию готовых или полных мотков, катушек или тому подобного с веретен и
началу намотки новых мотков или надеванию пустых трубок, бобин или тому подобного на веретена, при этом
минимизируя трение наматываемой пряжи или нитей и исключая трение пряжи или нити, уже намотанной на
веретена, трубки, бобины или тому подобное.
Изобретение состоит в механизме 110, включающем вертикальную шпиндельную головку, установленную на
неподвижной направляющей, и механизм для вращения этой шпиндельной головки, а также, в сочетании с
этой шпиндельной головкой, втулку с коническим колесом, установленным 115 вращательно в неподвижной
направляющей, винт, перемещающийся вдоль втулки параллельно шпинделю с помощью рычага,
соединенного с винтом и закрепленного на колеблющемся валу, неподвижный направляющий стержень,
закрепленный 120 параллельно винту, блок, предназначенный для перемещения вдоль винта и

направляющего стержня и снабженный резьбонаправляющей и подпружиненной матрицей или зубцом,
предназначенным для зацепления с винтом и отсоединения от него, коническое колесо, перемещающееся
вдоль оси в зацепление и из зацепления с коническим колесом на втулке, средства для поддержки
перемещающегося вдоль оси конического колеса и средства, включающие храповое колесо 130 247,614 и
собачку или бесшумную подачу для вращения перемещающегося вдоль оси конического колеса, и рычажную
пластину, которая является частью устройства для остановки шпиндельной головки. Соединение с аксиально
подвижным коническим колесом для его зацепления и разъединения с коническим колесом на втулке, а также
возможность разъединения при обрыве или чрезмерном ослаблении пряжи или нити, а также при завершении
сборки, намотки или подобного процесса, чтобы предотвратить любую остановку веретена!
Привод лезвия в движение с помощью стопорного механизма сопровождается отсоединением подвижного
конического колеса :5 от конического колеса на втулке и остановкой поступательного движения
направляющей резьбы относительно длины лезвия шпинделя. Изобретение дополнительно включает в себя
механизм, состоящий из винта, втулки с коническим колесом и осесимметрично перемещаемого конического
колеса, как указано выше, и воплощающий дальнейшие усовершенствования, а именно: рычаги, имеющие
прорези или отверстия или другие средства, позволяющие устанавливать штифт или другие средства для их
соединения в различных положениях, и закрепленные соответственно на валу, на котором закреплен рычаг,
соединенный с винтом и служащий для его возвратно-поступательного движения, и на другом валу,
колеблющемся с помощью кулачка, и таким образом позволяющие регулировать степень
возвратно-поступательного движения винта; Фланец или воротник, перемещающийся вдоль оси шпиндельной
лопатки и соединяющийся с приводным механизмом или шкивом для приема движения, приводящего в
движение шпиндельную лопатку; два стержня, перемещающиеся вдоль направляющих, параллельных
шпиндельной лопатке, расположенных на диаметрально противоположных сторонах от нее и обычно
выполненных таким образом, чтобы их верхние концы находились близко к фланцу или воротнику; и два
регулируемых штифта или винта, установленных на рычажной пластине для поддержки этих стержней и
подъема их вместе с фланцем или воротником, обеспечивающие удобное и эффективное средство для
остановки шпиндельной лопатки без риска ее бокового напряжения; один храповой механизм или бесшумная
подача, используемые для передачи движения двум или более винтам, так что путем регулировки одного
храпового механизма или бесшумной подачи можно регулировать скорость поступательного перемещения
двух или более резьбонаправляющих; регулируемая маска для регулировки степени перемещения,
передаваемого храповому колесу собачкой, используемой для его вращения, и, следовательно, скорости
поступательного перемещения резьбонаправляющей или резьбонаправляющих; и сменные колеса для
передачи движения от храпового колеса или бесшумной подачи к каждому из двух или более аксиально
перемещающихся конических колес, используемых для вращения двух или более винтов и обеспечивающих
средства регулировки поступательных перемещений резьбонаправляющих, соответственно перемещаемых с
помощью винта.
Изобретение также включает в себя механизмы, которые будут описаны здесь со ссылкой на и
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный
разрез машины 7, показывающий некоторые части механизма в проекции и иллюстрирующий механизм в
положении, когда шпиндель остановлен после завершения намотки мотка, шпульки, бобины или подобного
материала, а фиг. 1 соответствует части фиг. 1 8( и показывает механизм в том виде, в котором он находится
во время намотки мотка, шпульки, бобины или подобного материала на показанный шпиндель.
На рис. 2 показан вид сзади, демонстрирующий детальную часть механизма, изображенного на рис. 1. На рис.
3 представлен план части машины, демонстрирующий элементы механизма, показанного на рис.
1
Соседние файлы в папке патенты
