Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4009
.pdf
Направление в торце, чтобы вставить более крупные его части в требуемое отверстие F1. Таким образом,
трубка сопла может легко подниматься или опускаться во всем диапазоне, определяемом расстоянием между
концевыми отверстиями в указанных квадрантах, а также благодаря надежному зацеплению стопорных
штифтов с этими концевыми отверстиями и ограниченному диапазону перемещения. Соединяющиеся или
прилегающие изогнутые концы трубки сопла А и ствола А1 могут быть защищены от повреждений,
возникающих из-за сильного прижима друг к другу во время углового перемещения трубки А. Концы полос F5
могут быть загнуты, как показано на рисунке 5, или сформированы иным образом для увеличения толщины с
целью обеспечения постоянного нахождения более толстых частей стопорного штифта F6 в полосах, чтобы
поддерживать штифт в его правильном осевом положении. Стволовая часть А1 может быть установлена на
подающей трубе вентилятора таким образом, чтобы иметь возможность углового перемещения вокруг
вертикальной оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1925. № 2363/25. 2479 — Полная левая сторона: октябрь. 17, 1925.
Завершено: февраль. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с погодными условиями, за исключением средств обеспечения безопасности дверей.
Я, Дуркан МакГтгор, проживающий по адресу: Лангсайд Роуд, 90, Кроссхилл, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам защиты от непогоды для дверей домов и, по сути, всех зданий, но
особенно применимо и полезно в отношении небольших домов, где дверь открывается непосредственно в
жилую квартиру.
Как известно, изготовление дверей, устойчивых к воздействию погодных условий, сопряжено с трудностями,
особенно в домах, где двери открываются непосредственно в квартиру. Целью настоящего изобретения
является предоставление средств для устранения этого недостатка.
Согласно данному изобретению, я предлагаю блок или плиту, имеющую выступ на верхней поверхности. Этот
блок или плита образует ступеньку у двери и укладывается таким образом, чтобы ее верхняя поверхность
находилась на одном уровне или практически на одном уровне с полом здания, а ее выступ располагался на
одной линии с дверью и ниже ее края.
Внешняя часть верхней поверхности может быть наклонена, будучи выше в месте выступа, чем по внешнему
краю.
Кроме того, согласно данному изобретению, в сочетании с блоком или плитой, имеющей выступ, я
предусматриваю дренажный канал для внутренней поверхности за выступом. Дренажный канал может
представлять собой узкий канал на верхней поверхности блока или плиты позади и параллельно выступу; и
отверстие или проем, сообщающийся с каналом и проходящий через блок или плиту к одной из ее наружных
поверхностей. Предпочтительно, это отверстие имеет короткий вертикальный участок непосредственно под
центром канала и выступающий вперед и наклоненный вниз участок, который 45 проходит через блок до его
передней вертикальной поверхности.
Теперь станет понятно, что блок или плита и выступ будут простираться на всю ширину двери, а
50-сантиметровый профиль также будет простираться практически на всю ширину двери.
Дверь предпочтительно снабжена пластиной, закрепленной на ее внутренней поверхности и расположенной у
нижнего края; эта пластина выступает и соприкасается с внутренней поверхностью выступа при закрытии
двери, тем самым эффективно герметизируя пространство между дверью и выступом. Эта пластина может
регулироваться. 60 Предпочтительно, канал имеет наклон в сторону выходного отверстия, а над ним, в
основании, предпочтительно, устанавливается перфорированная решетка. Это отверстие может иметь
прямоугольное поперечное сечение, а канал может быть снабжен центральным углублением прямоугольной
формы, которое также будет прямоугольным, чтобы в него вставляться.
Выступ и пластина предотвратят попадание воды под край двери в закрытом состоянии, а любая вода,
которая может попасть внутрь через дверные коробки, быстро оттечет через дренажный канал. Установив
дренажное устройство № 75 в описанном положении, его можно накрыть матом, чтобы скрыть от глаз.
Дата: 26 января 1925 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., 80 Chartered Patent Agents, 94, Elope Street, Глазго.
367 247,367 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с погодными условиями, за исключением средств обеспечения безопасности дверей.
Я, Дункан МакГргор, проживающий по адресу: Лангсайд Роуд, 90, Кроссхилл, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к средствам защиты от непогоды для дверей домов и, по сути, всех зданий, но
особенно применимо и полезно в отношении небольших домов, где дверь открывается непосредственно в
жилое помещение.
Как известно, изготовление дверей, устойчивых к воздействию погодных условий, сопряжено с трудностями,
особенно в домах, где двери открываются непосредственно в квартиру. Целью настоящего изобретения
является предоставление средств для устранения этого недостатка.
С одной стороны, ступеньки у дверей имеют наклонную верхнюю поверхность спереди, простирающуюся
вверх до точки под дверью, где она находится выше уровня пола, и с поперечным водоотводным желобом и
дренажной системой позади этой наклонной части, а с другой стороны, там, где такая наклонная часть не
простирается выше уровня пола и где отсутствует водоотводной желоб или дренажная система,
предусмотрен швеллер, закрепленный поперечно ступеньке по линии 36 вдоль и под всей шириной двери.
Согласно данному изобретению, я предлагаю блок или плиту, образующую дверную ступеньку, имеющую
выступающий элемент в виде ребра или перекладины на своей верхней поверхности, расположенный таким
образом, чтобы простираться вдоль и под всей шириной двери, когда последняя закрыта, при этом верхняя
поверхность передней стороны указанного блока или плиты 4.5 наклонена вниз от нижней части указанного
выступа, а задняя поверхность снабжена каналом, проходящим поперечно по блоку или плите вдоль выступа
и сообщающимся с дренажным каналом, проходящим через указанный блок или плиту.
Дренажный канал может быть снабжен вертикально расположенной частью под каналом и направленной
вперед и вниз частью, которая проходит через блок к его передней вертикальной поверхности.
Дверь предпочтительно снабжена пластиной, закрепленной на ее внутренней поверхности и расположенной у
нижнего края; эта пластина выступает и соприкасается с внутренней поверхностью выступа при закрытии
двери, тем самым эффективно герметизируя пространство между дверью и выступом. Эта пластина может
регулироваться. Подобные пластины предлагались для внешней поверхности дверей, и сами по себе они не
являются предметом каких-либо претензий.
Предпочтительно, канал имеет наклон в сторону выходного отверстия, а над ним, в основании,
предпочтительно, устанавливается перфорированная решетка. Это отверстие может иметь прямоугольное
поперечное сечение, а канал может быть снабжен центральным углублением прямоугольной формы, и в этом
случае перфорированная решетка также будет прямоугольной, чтобы поместиться в него.
Для того чтобы изобретение было понятным и могло быть применено на практике, к настоящему документу
прилагается чертеж, иллюстрирующий, в качестве примера, средства защиты от непогоды, где: Фиг. 1
представляет собой вид спереди двери, показывающий примененные к ней средства.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид сзади, частично в разрезе по линии 3-3 на рис. 2, в направлении стрелки.
На рисунках блок или плита, обозначенная буквой а, расположена под дверным проемом таким образом, что
ее верхняя поверхность b находится на одном уровне с полом c здания.
Этот блок снабжен поперечным выступом cd, который простирается от одной стороны блока до другой и
располагается непосредственно под дверью e и выровнен с ней. Как показано на рис. 2, задний край двери в
закрытом состоянии находится на одном уровне с внутренней вертикальной поверхностью выступа d, а дверь
10 снабжена пластиной m, проходящей поперечно вдоль ее нижнего края и выступающей вниз для контакта с
выступом; пластина закреплена винтами n и снабжена 10 пазами o, позволяющими регулировать ее
вертикальное положение. Передняя поверхность верхней грани блока наклонена вниз от выступа d к
переднему краю блока.
1
1 Внутренняя верхняя поверхность b блока снабжена каналом g, проходящим поперечно от одной стороны
блока к другой, основание канала наклонено вниз от боков к центру (как ясно показано на рис. 3) o 247,367, в
котором оно снабжено прямоугольным углублением h, имеющим в себе сетку соответствующей формы i.
Под этой нишей h находится проход, сообщающийся с ней и имеющий вертикальную часть j и направленный
вперед и вниз.
Уордли расширяет часть k. Этот проход проходит через переднюю стену блока и вместе с каналом образует
дренажную систему для внутренней поверхности блока.
Выступ предотвратит попадание воды под край двери в закрытом состоянии, чему также будет
способствовать пластина, а любая вода, которая может попасть внутрь через дверные коробки, быстро
отведется через дренажную систему. Установив дренажную систему в описанном положении, ее можно
накрыть матом, как показано на рисунке q, чтобы скрыть от глаз.
Следует понимать, что термин «двери» включает в себя все навесные элементы, по своему характеру
аналогичные дверям, например, французские окна.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
цель состоит в следующем: 1. Защитное устройство для дверей домов или других зданий от непогоды,
включающее блок или плиту, образующую дверную ступеньку с выступающим концом или перекладиной на
верхней поверхности, расположенным таким образом, чтобы выступать на одной линии с дверью и под ней по
всей ее ширине, когда дверь закрыта, при этом верхняя поверхность передней части указанного блока или
плиты наклонена вниз от нижней части указанного выступа, а задняя поверхность снабжена каналом,
проходящим поперечно по блоку или плите на одной линии с выступом и сообщающимся с дренажным
каналом 45, проходящим через указанный блок или плиту.
2.
Исключение погодных условий для дверей домов или других зданий в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247368A
[]
АТ- - ЕНТ СП. ЭИК О
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 января 1925 г., № 2681/25, 4 фута. Полная левая сторона: октябрь. 30, 7925.
Завершено: февраль. 18, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления редуктором с регулируемой скоростью или относящиеся к
нему.
Я, Аткан Сиорил Вудман, подданный Великобритании и инженер-конструктор, проживающий по адресу:
Хайбери Плейс, 36, Хайлбери, Лондон, N. 5, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: в зубчатой передаче с регулируемой скоростью, включающей ряд зубчатых колес,
установленных на валу и расположенных таким образом, чтобы зацепляться с соответствующими зубчатыми
колесами на вторичном валу, желаемые передаточные числа обычно достигаются с помощью скользящих
элементов сцепления, установленных на одном или обоих указанных валах, и данное изобретение имеет
своей целью обеспечить улучшенные средства осуществления желаемых перемещений этих элементов:
В зубчатой передаче указанного типа валы обычно, хотя и не обязательно, расположены горизонтально, а
скользящие элементы сконструированы таким образом, что их можно перемещать с помощью
соответствующих вилок или систем рычагов и цапф.
В механизме управления согласно моему изобретению я предусматриваю подходящий шпиндель,
расположенный таким образом относительно валов шестерен, что установленные на нем соответствующие
вилки или рычаги могут поворачиваться в желаемых направлениях для осуществления перемещения этих
элементов.
Предположим, что валы шестерни расположены горизонтально и один над другим в вертикальной плоскости,
тогда шпиндель будет расположен вертикально и перед или позади валов шестерни.
В качестве альтернативы, если валы зубчатых колес расположены горизонтально и один за другим в
горизонтальной плоскости, то шпиндель, несущий вилки или рычаги, будет расположен горизонтально и либо
выше, либо ниже валов шестерен.
Предлагаемое расположение осей указанных валов и шпинделя можно сравнить с буквой «H»: длинные
полосы по бокам буквы J обозначают оси валов зубчатых передач, а поперечная полоса — ось шпинделя, на
котором расположены рабочие вилки или рычаги, причем этот шпиндель всегда лежит в плоскости,
параллельной или практически параллельной плоскости, в которой лежат оси валов зубчатых передач. 50 Я
предусмотрел, чтобы этот шпиндель мог перемещаться вдоль своей оси, но при этом не мог вращаться
каким-либо удобным способом; например, шпиндель может быть квадратным или шлицевым по части своей
длины и установлен в втулках, специально разработанных для его размещения.
Я предусматриваю, что вилки или рычаги, установленные на указанном шпинделе, способны совершать
описанное качательное движение, но не могут перемещаться вдоль его оси, причем этот эффект может быть
достигнут любым удобным способом: например, выступы, на которых расположены вилки или рычаги, могут
упираться в втулки 65, несущие скользящий шпиндель.
На окружности этого скользящего шпинделя я соответствующим образом формирую канавку или канавки и
прикрепляю штифт к каждой из качающихся вилок или рычагов, расположенных таким образом, чтобы они
выступали в указанную канавку. Расположение штифта и канавки таково, что когда скользящий шпиндель, на
котором установлены вилки, перемещается вдоль своей оси, канавка или канавки 7.5 в ней воздействуют на
штифт или штифты и создают силу, которая заставляет вилку или вилки качаться вокруг оси шпинделя,
причем это качание приводит к перемещению скользящих элементов. Желаемое перемещение достигается
путем соответствующей обработки канавки или канавок.
Перемещение скользящего шпинделя может осуществляться любым удобным способом либо напрямую, либо
посредством рычагов, рычагов, кулачков, тяг, тросов Боудена (например, 368-2, 247, 368) или подобных
устройств. Штифты, выступающие в описанные пазы, могут быть снабжены роликами.
В альтернативном варианте конструкции штифты могут быть прикреплены к шпинделю или сформированы в
нем, а пазы в этом случае будут выполнены в выступах качающихся рычагов, вероятно, в виде прорезей.
В точке 1A может быть предусмотрено фиксирующее устройство для блокировки механизма в любом
желаемом положении или ряде положений, и такое устройство может быть любого подходящего типа;
например, подпружиненный плунжер может быть расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга пазами в вилке или вилках или шпинделе.
Становится ясно, что в данной конструкции механизма большое перемещение скользящих элементов может
быть достигнуто путем поворота вилок на малый угол, и что такое перемещение осуществляется за счет
небольшого перемещения скользящего шпинделя.
Датировано 30 января 1925 года.
А. С. Вудман.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления редуктором с регулируемой скоростью или относящиеся к
нему.
Я, АльтТху Кирилл Вуд, M.A%, 36, Хайбери Плейс, Хайбери, Лондон, N. 5, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств осуществления перемещений
скользящих элементов частотно-регулируемых передач, а прилагаемые чертежи иллюстрируют один из
удобных вариантов осуществления изобретения. В редукторе с регулируемой скоростью указанного типа
обычно имеется главный вал и промежуточный вал с одним или несколькими скользящими элементами,
расположенными на одном или обоих указанных валах, и для реализации данного изобретения я предлагаю
управляющий вал, способный перемещаться вдоль своей оси, но неспособный к вращению, расположенный
относительно валов редуктора с регулируемой скоростью таким образом, что рычаг или рычаги,
установленные на этом управляющем валу, способны совершать колебательное движение вокруг его оси для
осуществления перемещения скользящего элемента или элементов указанного редуктора, причем такое
колебательное движение создается за счет действия кулачковой канавки или канавок в указанном
управляющем валу на соответствующий штифт в каждом рычаге 5a или, альтернативно, за счет действия
штифта или штифтов в управляющем валу на кулачковую канавку в каждом рычаге.
На фиг. I показан вид с торца редуктора с регулируемой скоростью, в котором на каждом валу расположен
один скользящий элемент, а также изображен механизм управления, являющийся предметом данного
изобретения. На рисунках II, III и IV представлены частичные разрезы, к которым будет вестись дальнейшее
обращение, подобно буквенным обозначениям, указывающим на одну и ту же часть на каждом рисунке.
Теперь обратимся к рис. I.
«А» — это главный вал, а «В» — скользящий элемент на нем, «» — это промежуточный вал, а «D» —
скользящий элемент 71 на нем. Я располагаю управляющий вал "E" примерно в том положении, которое
показано на рисунке относительно валов редуктора с изменяемой скоростью. Я предусматриваю, что этот
управляющий вал "E" способен перемещаться вдоль своей оси 7, но при этом его вращение предотвращается
любыми удобными средствами, такими как, например, в описанной здесь конструкции, в виде штифта "F"
(рис.). II) расположен в корпусе шестерни и имеет номер 8, выступая в канавку «G», образованную в оси
управляющего вала «E» и параллельную ей.
В альтернативной конструкции вращение управляющего вала «E» может быть предотвращено путем его
установки в шлицевую квадратную, D-образную или другую подходящую по форме втулку «X»,
расположенную таким образом, чтобы предотвратить указанное вращение, но допускать перемещение вдоль
его оси. Один из примеров такой конструкции (9') показан на рис. III.
На этом управляющем валу "E" я устанавливаю рычаги "" и "I" таким образом, что они способны совершать
колебательное движение, но не могут перемещаться вдоль оси 9 указанного вала, поскольку они упираются в
выступы, несущие вал "E", рис. I.
На окружности этого управляющего вала "E" я соответствующим образом формирую кулачок с 10 канавками
"J" и "KI" и устанавливаю штифт "L" в рычаге "I", который выступает в канавку "J", и аналогичный штифт """ на
рычаге "I", который выступает в канавку "K". 10 Если штифт "F" и канавка "G" используются для
предотвращения вращения вала "E", то канавки "J" и "K" могут быть расположены таким образом, чтобы
соединиться с канавкой "G". В качестве альтернативы, если используется фасонная втулка "X", то канавки "J"
и "K" могут быть расположены таким образом, чтобы соединяться друг с другом.
Я располагаю рычаг «H» для управления скользящим элементом «B», а рычаг «I» — скользящим элементом
«D», и снабжаю каждый рычаг цапфой «N» для зацепления с соответствующими пазами в «B» и «D». Вся
вышеописанная конструкция устроена таким образом, что при перемещении вала «E» вдоль его оси его
вращение предотвращается штифтом «F», зацепляющимся с пазом «G», параллельным оси вала (или,
альтернативно, профилированной втулкой «X»). Паз кулачка «J» воздействует на штифт «L» в рычаге «H», а
паз кулачка «K» воздействует на штифт «M» в рычаге «I», создавая силы, которые заставляют указанные
рычаги качаться вокруг оси вала, причем это качание приводит к перемещению скользящих элементов, а
желаемые перемещения достигаются за счет заданной формы или контура пазов кулачка.
Перемещение управляющего вала может осуществляться любым удобным способом либо непосредственно,
либо посредством рычагов, кривошипов, кулачков, тяг, тросов и тому подобного.
Штифты, выступающие в пазы, могут быть снабжены роликами.
В альтернативном варианте конструкции штифты могут быть прикреплены к валу «Е» или сформированы в
нем, а пазы в таком случае будут выполнены в выступах рычагов, вероятно, в виде прорезей. Для фиксации
механизма в любом желаемом положении или ряде положений может быть предусмотрено фиксирующее
устройство, которое может быть любого подходящего типа.
В предпочтительной конструкции, показанной на рис. IV. Данное фиксирующее устройство выполнено в виде
подпружиненного плунжера «0», расположенного в корпусе редуктора и предназначенного для зацепления с
соответствующими пазами на валу «E».
В качестве альтернативы, для каждого рычага может быть отдельный поршень, а выемки могут располагаться
непосредственно в самих рычагах. Опять же, плунжеры могут располагаться в выступах, образованных в
рычагах, и в этом случае выемки снова будут находиться на валу "E".
Хотя изобретение описано как реализованное в виде шестерни, имеющей один скользящий элемент на
каждом валу, оно также может быть использовано в шестернях, имеющих только один скользящий элемент, а
также в шестернях, имеющих более двух элементов или два элемента на одном валу.
Опять же, хотя положение управляющего вала «E» относительно валов «A» и «C» в основном соответствует
показанному на чертежах, оно, конечно, может располагаться на противоположной стороне от указанных
валов или в любом другом подходящем положении, которое позволит поворачивать установленные на них
рычаги и перемещать скользящие элементы.
Для того чтобы рычаг «I» не оставался без опоры при максимальном вытягивании управляющего вала, может
быть предусмотрена втулка «P», как показано на рис. 1, рис. 70.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247369A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области тяговых устройств для плугов и
других почвообрабатывающих орудий.
Мы, Джеймс Энох Трот и Уильям Тротил II, подданные Великобритании, оба из Лэнгли, недалеко от
Стратфорда-на-Эйвоне, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям тягловых устройств плугов и
подобных культивационных орудий, приспособленных для конной тяги.
В легких однобороздных орудиях такого типа передняя часть балки часто снабжена частично круглым
выступом или скобой, к которой крепится тяговая цепь.
Таким образом, при использовании колонны лошадей, регулировка точки крепления тяговой цепи вдоль
гребня позволяет компенсировать боковое усилие лемеха, что облегчает поддержание правильного
положения относительно борозды. Однако зачастую оказывается целесообразным использовать упряжку
лошадей, и в этом случае очевидно, что ни одна из лошадей не должна топтать уже вспаханную землю. В этих
условиях команда должна выдвинуться с одной стороны оси балки, и результирующая их тягового усилия
будет действовать вдоль линии, расположенной под значительным углом к этой оси. В тех случаях, когда
поводья каждой лошади, как это обычно бывает в традиционной грузоперевозке, соединены либо с общим
кольцом, которое само по себе посредством цепи передает тяговое усилие на хвостовик, либо
непосредственно с самим хвостовиком, поддержание правильного положения становится очень сложным.
Целью настоящего изобретения является модификация осадочного устройства таким образом, чтобы эта
трудность преодолевалась простым и эффективным способом.
Соответственно, в настоящем изобретении плуг или подобное культиваторное орудие, приспособленное для
конной тяги и в котором передний конец балки снабжен обычным упором или скобой, имеет вблизи своей
седла выступающий сбоку кронштейн, к которому регулируемо подсоединена тяговая штанга на заднем конце,
причем тяговая штанга удерживается под желаемым углом к оси балки регулируемыми удерживающими
средствами между ее передним концом и упором, таким образом, однако, что тяговая штанга не зажимается
намертво к упору, а позволяет тяговому усилию передаваться на задний кронштейн.
В этом случае результирующая тяговых сил может передаваться непосредственно в горловину плуга.
Поскольку эта часть находится выше вала и расположена близко к рабочей зоне, тяговое усилие используется
наиболее эффективно, а вероятность отклонения от правильного положения сводится к минимуму. В качестве
примера, плуг, воплощающий в себе детали изобретения, описывается следующим образом. Рама орудия
состоит из балки, соединенной на заднем конце с соответствующими направляющими рукоятками, причем
образованное таким образом горловина, как обычно, расположена непосредственно над лезвием. В передней
части балки находится обычное направляющее колесо, а по всей ее длине скиммер и совок закреплены
известным способом.
На переднем конце балки находится приблизительно полукруглый выступ, пронизанный отверстиями с
постоянным интервалом по всей ее длине. Это может быть любая известная форма, которая окажется
удобной для данной цели. В основании плуга находится горизонтальный кронштейн, выступающий вбок,
который соответствующим образом усилен и расположен с той стороны балки, от которой будут отходить
лошади, когда они выстроятся в ряд. В кронштейне имеется несколько отверстий, в любое из которых можно
закрепить рукоятку на ближнем конце дышла, и при желании конец этой рукоятки можно вкрутить так, чтобы
он зацеплялся с гайкой под кронштейном.
Дышло, которое удобно иметь круглое сечение, соединено к своему переднему концу петлей с помощью
болта и разрезного шарнирного соединения. Эта петля проходит через хека и регулируемо закрепляется там с
помощью скобы, ножки которой приспособлены для соединения с соседними отверстиями на хеке. Наилучший
способ предотвратить потерю скобы — использовать предохранительную цепочку, прикрепленную к головке
балки. Предпочтительно, чтобы крепление не было симметрично расположено относительно оси балки, а
большая его часть находилась на той же стороне, что и упомянутый кронштейн, что обеспечит больший
диапазон регулировки.
Тяговая цепь крепится к петле обычным способом.
Аппарат может быть дополнительно усовершенствован, чтобы он подходил для использования как при
совместной работе бригады, так и при работе в колонне.
В данном случае задний кронштейн выступает за пределы балки, и в нем имеется одно или несколько
отверстий.
Задний конец дышла крепится в одном из описанных ранее способов, а петля на переднем конце проходит
через меньшую часть хвостовика с этой стороны балки и закрепляется на ней. При вспашке легкой породы
скота таким образом можно удобно запрячь одну лошадь в плуг.
Полная спецификация. Усовершенствования в области тяговых устройств для плугов и других
почвообрабатывающих орудий. «Мы, Джеймс Энон Трот и Уильям Трот Хиллсон, британские подданные, оба
из Лэнгли, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне, графство Уорикшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1. в
отношении тягловых устройств плугов и подобных культивационных орудий, которые приспособлены для
конной тяги».
«В однобороздных орудиях такого типа передний конец балки часто снабжен круглым креплением или скобой,
к которой крепится тяговая цепь». Таким образом, при использовании колонны лошадей можно
отрегулировать точку крепления тяговой цепи вдоль лемеха, чтобы компенсировать боковое усилие лемеха,
что облегчает поддержание правильного выравнивания с бороздой. Однако зачастую оказывается
целесообразным использовать упряжку лошадей, и в этом случае очевидно, что ни одна из лошадей не
должна топтать уже вспаханную землю. В этих условиях команда должна распространяться на одну сторону
оси балки, и результирующая их совместного тягового усилия будет действовать вдоль линии под
значительным углом к этой оси. Там, где следы каждой лошади соединены, как это обычно делается в
обычной транспортировке, либо с общим кольцом, которое само посредством цепи передает тяговое усилие
на лошадь, либо непосредственно с самой лошадью, в любом случае поддержание правильного
выравнивания становится очень сложным.
Известны плуги, в которых тяговое усилие приспособлено для приложения с обеих сторон оси балки, однако
предусмотренная таким образом регулировка недостаточна для случаев, когда необходимо использовать
различное количество лошадей либо рядом, либо колонной. Целью настоящего изобретения является
модификация тягового устройства таким образом, чтобы проблема поддержания правильного выравнивания в
любом случае решалась простым и удобным способом.
Таким образом, в самом широком смысле изобретение представляет собой плуг или подобное
культиваторное орудие, имеющее на заднем конце балки или вблизи него выступающий вбок кронштейн, к
которому регулируемо крепится дышло таким образом, что расстояние от точки крепления до оси балки
является переменным.
Кроме того, изобретение представляет собой плуг или подобное культиваторное орудие, приспособленное
для тяги животными, в котором передний конец балки снабжен обычным рымом или скобой, а вблизи заднего
конца балки имеется боковой выступающий кронштейн, к которому регулируемо крепится дышло на его
заднем конце, причем дышло удерживается либо параллельно оси балки, либо под желаемым углом к ней с
помощью регулируемых удерживающих средств между его передним концом и рымом, таким образом, однако,
что дышло не зажимается намертво к рыму, а позволяет тяговому усилию передаваться на задний кронштейн.
Таким образом, результирующая тяговых усилий может передаваться непосредственно на задний конец
балки, и поскольку он расположен над стержнем, он находится близко к рабочей части, и, следовательно,
тяговое усилие используется наиболее эффективно, а тенденция к отклонению от правильного положения
сводится к минимуму.
Прилагаемые чертежи демонстрируют один из вариантов плуга, воплощающего в себе особенности
настоящего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид соответствующей части плуга, а рисунок 2 — план,
разбитый для удобства иллюстрации.
В представленном варианте исполнения орудие выполнено из балки а, соединенной на заднем конце с
соответствующими направляющими рукоятками b, причем задний конец балки расположен обычным
способом непосредственно y над корпусом плуга c. В передней части балки расположены обычные
направляющие колеса d, а вдоль ее длины — скиммер e и совок f, закрепленные известным способом на
подходящей раме g.
На переднем конце балки находится приблизительно полуэллиптический выступ h, пронизанный отверстиями
i с постоянным интервалом по всей ее длине. Вблизи заднего конца балки находится горизонтальный
кронштейн j, выступающий вбок, который соответствующим образом усилен и расположен с той стороны
балки, от которой будут отходить лошади, когда стоят в ряд. В кронштейне проделано несколько отверстий k
для фиксации и закрепления заднего конца дышла 1. Как показано на чертежах, задний конец стержня
снабжен зажимом m, который входит в зацепление с передним концом кронштейна j и фиксируется на месте с
помощью болта, проходящего через зажим и одно из отверстий k в кронштейне.
Для облегчения извлечения этот болт лучше всего закрепить с помощью шплинта. В качестве альтернативы,
на заднем конце дышла может быть предусмотрена рукоятка, которая крепится в любом из отверстий k и
может удерживаться на месте либо с помощью шплинта под кронштейном, либо конец рукоятки может быть
завинчен для установки гайки. Дышло Z, которое может иметь удобное круглое сечение, соединено к своему
переднему концу с петлей n посредством болтового и шплинтового соединения o. Эта петля n проходит через
фракцию и регулируемо крепится к ней с помощью скобы p, ножки которой приспособлены для соединения с
соседними отверстиями i в фракции. Наилучший способ предотвратить потерю скобы — использовать
страховочную цепочку, прикрепленную к головке балки.
Предпочтительно, чтобы выступ А не был симметрично расположен относительно оси балки, а большая его
часть находилась на той же стороне, что и кронштейн j, как показано на рисунке 2, что обеспечивает больший
диапазон регулировки. Также предпочтительно использовать конструкцию, в которой изогнутая часть q
находится на более низком уровне, чем прямые опорные рычаги r. Затем петля n проходит под рычагами r и
предотвращается от соскальзывания с лемеха в случае случайного смещения скобы p во время
использования плуга. Тяговая цепь s крепится к петле обычным способом.
Данное устройство может быть дополнительно усовершенствовано следующим образом. Задняя часть
кронштейна j либо выдвигается на другую сторону балки, либо, что удобнее, болт t, крепящий передний конец
кронштейна j к балке, снабжен плоской головкой u. В любом случае, вспомогательный кронштейн,
образованный с этой стороны балки, пронизан одним или несколькими отверстиями. Для использования в
данном случае тяговая штанга 1 переносится на эту сторону балки, а ее задний конец закрепляется на
кронштейне u в ранее описанной конструкции. Петля n на переднем конце пройдет через меньшую часть
хвостовика с этой стороны балки и будет закреплена на ней. При вспашке легкой породы скота таким образом
можно удобно запрячь одну лошадь в плуг.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты